Jump to content

Эндрю Уэст (лингвист)

(Перенаправлено с BabelMap )

Эндрю Уэст
Эндрю Уэст на Облачной платформе в Цзюёнгуане , перед тангутской буддийской надписью, декабрь 2013 г.
Рожденный
Эндрю Кристофер Уэст

( 1960-03-31 ) 31 марта 1960 г. (64 года)
Национальность Британский
Академическое образование
Образование
Диссертация В поисках Уртекста: Текстовая археология «Трех королевств» (1993)
Докторантура Эндрю Х. Плакс
Академическая работа
Дисциплина китаевед
Учреждения Йельский университет
Веб-сайт babelstone.co.uk

Эндрю Кристофер Уэст ( китайский : 魏安 ; пиньинь : Вэй Ан ; родился 31 марта 1960 года) — английский китаевед . Его первые произведения касались китайских романов династий Мин и Цин . В его исследовании «Романа трех королевств» использовался новый подход к анализу взаимосвязи между различными версиями, экстраполируя оригинальный текст этого романа. [1] [2]

Уэст составил каталог для китайской библиотеки английского миссионера Роберта Моррисона, содержащий 893 книги, представляющие в общей сложности около 10 000 глав в переплете на веревках. [3] [4]

Его последующие работы написаны на языках меньшинств Китая , особенно на киданском , маньчжурском и монгольском языках . Он предложил схему кодирования сценария «Phags-pa» , [5] который впоследствии был включен в Unicode версии 5.0.

Уэст также работал над кодированием игровых символов и фонетических символов в UCS, а также работал над кодировками для тангутского и чжурчжэньского языков .

Работает

[ редактировать ]
  • 1996. » Шанхай Исследование изданий «Романа трех королевств : Издательство Shanghai Classics. ISBN   7-5325-2023-4
  • 1998. Каталог коллекции китайских книг Моррисона , Лондон: SOAS . ISBN   0-7286-0292-X
  • 2012. "Musical Notation for Flute in Tangut Manuscripts". In Irina Fedorovna Popova (ed.), Тангуты в Центральной Азии: сборник статей в честь 80-летия проф. Е.И.Кычанова [Tanguts in Central Asia: a collection of articles marking the 80th anniversary of Prof. E. I. Kychanov pp. 443–453. Moscow: Oriental Literature. ISBN   978-5-02-036505-6
  • 2016. Скелетный тангутский (Си Ся) словарь Джерарда Клосона: факсимильное издание . Со вступительным словом Имре Галамбоса . С редакционными примечаниями и указателем Эндрю Уэста. Подготовлено к публикации Майклом Эверсоном . Портлауаз: Эвертайп. ISBN   978-1-78201-167-5 .

Программное обеспечение

[ редактировать ]

Уэст — разработчик ряда программных продуктов и шрифтов для Microsoft Windows , включая BabelPad и BabelMap.

Вавилонский путь

[ редактировать ]

BabelPad — текстовый редактор Unicode с различными инструментами для ввода символов и выполнения преобразований текста, таких как нормализация и регистр символов Unicode . [6] BabelPad также поддерживает широкий спектр кодировок и имеет методы ввода для ввода текста на китайском, монгольском , маньчжурском , тибетском , уйгурском и йском языках , а также для ввода отдельных символов Юникода по их шестнадцатеричному значению кодовой точки. [7]

БабельКарта

[ редактировать ]

BabelMap — это приложение карты символов Юникода, которое поддерживает все блоки и символы Юникода и включает в себя различные утилиты, такие как пиньинь и радикального инструменты поиска для ввода китайских символов . [8]

  1. ^ Кимберли Энн Безио и Константин Тунг, Троецарствие и китайская культура (SUNY Press, 2007), стр.163
  2. ^ Чарльз Хорнер, Восходящий Китай и его постмодернистская судьба (University of Georgia Press, 2009), стр. 94–95.
  3. ^ Беатрис С. Бартлетт, Review in China Review International , том 6, № 2 (осень 1999 г.), стр. 553–554.
  4. ^ TH Barrett, Обзор в Бюллетене Школы восточных и африканских исследований , том 62, выпуск 2 (1999).
  5. ^ Предложение Эндрю Уэста по кодированию сценария Phags-pa (SC2/WG2 N2622)
  6. ^ Юкка К. Корпела, Объяснение Unicode (O'Reilly, 2006), стр. 114–115
  7. ^ Кен Лунде , CJKV Information Processing (О'Рейли, 2008) стр.645
  8. ^ Яннис Хараламбус и П. Скотт Хорн, Шрифты и кодировки (О'Рейли, 2007), стр. 161–163.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6cde767ec21136a86fe1655699b63080__1654146900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/80/6cde767ec21136a86fe1655699b63080.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andrew West (linguist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)