Jump to content

Полдовский

Полдовский (Режин (урожденная Венявски), леди Дин Пол)
Полдовски (Режина (урожденная Венявски), леди Дин Пол), автор: Bassano Ltd, 1920 г.
Полдовски (Режина (урожденная Венявски), леди Дин Пол), автор: Bassano Ltd, 1920 г.
Справочная информация
Рожденный ( 1879-05-16 ) 16 мая 1879 г.
Умер 28 января 1932 г. ) ( 1932-01-28 ) ( 52 года

Полдовски — профессиональный псевдоним британского композитора и пианистки бельгийского происхождения Режин Венявски. [ 1 ] (16 мая 1879 — 28 января 1932), дочь польского скрипача и композитора Генрика Венявского . Некоторые из ее ранних работ были опубликованы под именем Ирен Венявска . Она вышла замуж за сэра Обри Дина Пола, 5-го батальона (1869–1961), став леди Дин Пол . Ее имя встречается в нескольких формах:

  • Режин Венявски
  • Ирен Венявска
  • Ирен Регина Венявски или Венявская
  • Леди Дин Пол
  • Леди Ирен Дин Пол
  • Леди Ирен Полдовски Пол
  • (Мадам) Полдовская, Полдовская или Полдовская.

Биография

[ редактировать ]

Режина Венявская родилась 16 мая 1879 года в Икселе , Брюссель, где ее отец, польский скрипач-виртуоз и композитор Генрих Венявский , ранее договорился о назначении профессором Брюссельской консерватории . Ее матерью была англичанка Изабель Бесси Венявски (урожденная Хэмптон). [ 2 ] племянница ирландского пианиста и композитора Джорджа Александра Осборна (который учился у Иоганна Петера Пиксиса , Франсуа-Жозефа Фетиса и Фридриха Калькбреннера и был близким другом Фредерика Шопена и Гектора Берлиоза ) и член лондонской семьи, имевшей связи с Россини. , Мейербер , Дженни Линд , Майкл Уильям Балф и Антон Рубинштейн . [ 1 ] Ее назвали Режин в честь ее бабушки по отцовской линии Регины Вольф. [ 1 ]

Иногда утверждают, что Режин родилась через несколько недель после смерти отца. Однако это, похоже, ошибка, вызванная некоторыми более ранними источниками, утверждающими, что она родилась в мае 1880 года, а не в мае 1879 года; ее отец умер 31 марта 1880 года в Москве во время концертной поездки, когда Ирине было десять месяцев. [ нужна ссылка ]

Ее музыкальные исследования также оспариваются. Первоначально она училась игре на фортепиано у мисс Эллис. Она рассказала своим официальным биографам, что поступила в Брюссельскую консерваторию в 12 лет, изучая игру на фортепиано у Пьера Сторка и композицию у Франсуа-Огюста Жеварта . Позже она продолжила обучение в Лондоне у Майкла Гамбурга и Перси Питта . После замужества она вернулась в Париж, чтобы учиться у Андре Гедальжа , а после смерти первого ребенка она училась у Винсента д'Инди в Schola Cantorum de Paris . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Однако кое-что из вышесказанного противоречит тому факту, что ее имя не фигурирует ни в каких записях Брюссельской консерватории. [ 1 ]

В 1887 году, когда ей было восемь лет, ее познакомила и подружилась с Нелли Мельба , которая затем дебютировала в Ла Монне . В 1893 году, в возрасте 14 лет, она публично исполнила некоторые из своих сочинений. Она была соседкой Октава Мауса , и ее песни «Кортеж» и «Ситер» были посвящены Маусу и его жене Мадлен. [ 1 ]

В 1896 году Режин Венявски и ее мать переехали в Лондон. Там она опубликовала несколько ранних работ под именем Ирен Венявска . [ 1 ] В 1901 году она вышла замуж за потомка 1-го герцога Мальборо . [ 6 ] Сэр Обри Эдвард Генри Дин Пол, 5-й батальон [ 7 ] (19 октября 1869 г. - 16 января 1961 г.) [ 8 ] с которым ее познакомила Нелли Мельба . Таким образом, она стала леди Деканом Полом и приняла британское гражданство, но продолжала публиковать работы как «Ирен Венявская». [ 1 ] У них было трое детей:

Ранняя смерть первенца леди Дин Пол опустошила ее и в конечном итоге привела к распаду ее брака. [ нужна ссылка ] Он послужил вдохновением для создания трех произведений: песен Soir и Berceuse d'Armorique и пьесы для скрипки и фортепиано Berceuse pour l'enfant mourant . Затем она взяла псевдоним Полдовски . [ 1 ] [ 15 ]

Жервас Элвис представила свои песни Поля Верлена на английской концертной сцене в 1912 году в Королевском зале. Эти песни тогда имели большую моду в Париже, и это исполнение произвело глубокое впечатление. Он был впечатлен ее музыкой с тех пор, как впервые столкнулся с ней почти 20 лет назад, в 1893 году в Брюсселе. Он чувствовал, что они продемонстрировали «большую оригинальность и для ее возраста отличную отделку». [ 1 ] Элвес снова встретил ее в 1903 году в Брюсселе, и она посвятила ему две свои песни. [ 1 ] Концерт ее песен, который она должна была дать в Соединенных Штатах с Джервасом Элвесом в 1921 году, пришлось отменить, когда он погиб в железнодорожной катастрофе в Бостоне. [ 1 ]

Она переехала в Брюссель весной 1912 года после того, как королева Бельгии Елизавета выразила желание ее услышать. Она аккомпанировала Эмилю Шомону на премьере своей скрипичной сонаты ре минор, посвященной Октаву Маусу, а затем была исполнена в Париже ее близким другом, французским пианистом Лазаром Леви , с которым она познакомилась в классе мисс Эллис. Премьера сольной пьесы Леви «Каледонский рынок» состоялась в 1923 году. В январе 1912 года ее друг Генри Вуд дирижировал премьерой ее миниатюрной сюиты и «Ноктюрнов» на воскресных концертах. В 1913 году она в последний раз вернулась в Брюссель, чтобы сопровождать Джейн Батори-Энгель в четырех ее декорациях Верлена. [ нужна ссылка ]

Она и ее семья обратились в католицизм в 1916 году. В 1919 году в Королевском зале Генри Вуд аккомпанировал Полдовски на премьере ее пьесы для фортепиано и оркестра «Пробуждение Пэт Мэлоун». Осенью 1913 года она тяжело заболела. [ 1 ] В августе 1919 года Полдовски переехала в США, где, ее «симфоническая опера» «Молчание несмотря на серьезные финансовые проблемы, была опубликована ». Премьера ее оперы «Молчание» состоялась в Лондоне 29 марта 1920 года в рамках сезона русских утренников Комисаржевского-Розинга в Театре герцога Йоркского. Полодовская официально рассталась со своим мужем в 1921 году. [ 1 ]

Она вернулась в Лондон в 1922 году; среди ее постоянных посетителей были драматург Альфред Сутро , меццо-сопрано Маргарита д'Альварес , дирижер Эжен Гуссенс, филс , клавесинистка Вайолет Гордон-Вудхаус , скрипач Поль Кочански. [ 1 ] и композиторы Питер Уорлок и Джордж Гершвин . [ 16 ] [ 17 ]

Ее серия полуденных концертов 1923 года в отеле Hyde Park, известная как «Международные концерты La Libre Esthétique» , привлекла Артура Рубинштейна , Жака Тибо и Лондонский струнный квартет . Она также открыла модный бутик высокой моды , где выпустила несколько творений для британской королевской семьи. Во время турне по Испании в 1925 году король и королева Испании подарили ей бриллиантовый браслет. [ 1 ]

Позже она серьезно заболела пневмонией , ей удалили правое легкое, и она умерла от сердечного приступа 28 января 1932 года в Лондоне в возрасте 52 лет. [ нужна ссылка ]

Полдовски была одаренным композитором песен, и в ее стиле заметно сильное влияние Клода Дебюсси . [ 1 ] Она установила 22 французских текста Поля Верлена , а также английские тексты Уильяма Блейка , У.Б. Йейтса , Альфреда, лорда Теннисона и других. [ 2 ]

Дискография

[ редактировать ]

Тексты Поля Верлена

[ редактировать ]
  • Три мелодии на стихи Поля Верлена
    • 1. По воскресеньям в апреле
    • 2. Брюссель
    • 3. Без звука
  • В Климену
  • Бедный молодой пастух
  • Туман
  • Осмотрительность
  • Колумбина
  • Шествие
  • Мистические вечерние сумерки
  • Кифера
  • Давайте потанцуем джигу!
  • Эффект снега
  • Марионетки
  • Ложное впечатление
  • Ожидание
  • «Фон» (посвящается Владимиру Розингу)
  • Изысканный час
  • Мандолина
  • Селезенка
  • На траве
  • Мы вдвоем (Так что это будет ясный летний день)

Недавно полный цикл из 22 песен был переложен для камерного ансамбля Дэвидом Джексоном. [ 18 ] Запись полного цикла Ансамбля 1904 г., [ 19 ] с неопубликованной 22-й песней Nous deux (Так будет в ясный летний день) , [ 20 ] должен был быть выпущен Resonus Classics в 2017 году.

Другие тексты

[ редактировать ]
  • Armorique Lullaby (Анатоль ле Браз)
  • В сумке (Мари Клоссе)
  • Вниз по садам Салли ( У.Б. Йейтс )
  • Прохожий (собственный текст)
  • Ноктюрн (кантилены) (Жан Мореас)
  • Паннира на золотых каблуках (Альбер Виктор Самейн)
  • Серенада (Адольф Ратте)
  • Вечер (Альбер Виктор Самаин) [ 21 ]

Другие работы

[ редактировать ]

Среди других ее работ:

  • Тишина , симфоническая опера. Премьера состоялась 29 марта 1920 года в Театре герцога Йоркского в рамках сезона «Русских утренников» Комисаржевского-Розинга.
  • Смех , оперетта
  • Ноктюрны , оркестр
  • Многоквартирные дома , оркестр
  • «Пробуждение Пэта Мэлоуна» , фортепиано и оркестр
  • Миниатюрная сюита танцевальных песен , духовой квинтет. [ 22 ] [ 23 ]
  • Каледонский рынок , сюита для фортепиано
  • Машинный зал – Уэмбли , фортепиано [ 24 ]
  • Сонатины, фортепиано [ 25 ]
  • Кабинет, фортепиано [ 26 ]
  • Соната для скрипки ре минор
  • пьесы для скрипки и фортепиано, такие как «Колыбельная умирающего ребенка» , «Ларго» , «Фрина» и «Танго» . [ 27 ] ( Танго записал Яша Хейфец .) [ 28 ] [ 29 ]

Многие из ее крупных работ утеряны. Полный каталог ее музыки, включая неопубликованные произведения, составленный Дэвидом Муни, доступен в реестре музыкальных тезисов SMI. [ 30 ]

Дискография

[ редактировать ]
  • Танго – Яша Хейфец, скрипка; Эмануэль Бэй, фортепиано (17 октября 1946, RCA)35
  • Полдовский, мелодии [27 мелодий] - Элиза Гебеле, сопрано; Филипп Рига, фортепиано; Сильвен Кремерс, гобой д’амур (2–4 ноября 2006 г., Музыка в Валлонии, MEW 0741) 36 (OCLC 547232426)
  • Сборник песен Верлена [5 мелодий] - Кэролин Сэмпсон, сопрано; Джозеф Миддлтон, фортепиано (январь 2016 г., SACD BIS Records) [онлайн-буклет [архив]] (OCLC 966294235)
  • Poldowski Art'songs [23 мелодии] - Анжелика Сулуага, сопрано; Гвендолин Мок, фортепиано; Александровский струнный квартет; Райан Цвален, гобой д'амур (12, 13, 14 февраля и 26 августа 2016 г., Delos DE 3538)
  • Полдовский переосмыслил, 22 мелодии на стихи Поля Верлена - Ансамбль 1904: Жасмин Блэк-Гроллемунд, сопрано; Анжелика Шарлопэн, скрипка; Жереми Декоттиньи, контрабас; Дэвид Джексон, фортепиано и аранжировки (28–30 ноября 2016 г., Resonus Classics RES10196) [буклет на компакт-диске]
  • Соната для скрипки ре минор , британские женщины-композиторы — Клэр Хоуик, скрипка; София Рахман, фортепиано (октябрь 2010 г., Наксос, 8.572291 )
  • Ирена Регина Венявская, она же Полдовская - Сочинения для скрипки и фортепиано" - Художественный камерный дуэт - Ярослав Петржак (скрипка), Юлита Пшибыльска-Новак (фортепиано) - июнь 2020, GRANTOR GCD003
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п «Мануэль Куврёр, пер. Селия Скрин, вкладыш и тексты для записи Верленских песен Полдовского Элизы Габеле и Флиппе Риги» (PDF) . Musiwall.ulg.ac.be . Проверено 23 августа 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б International, MusicWeb (8 марта 2008 г.). «POLDOWSKI Songs Musique Wallonie MEW0741 [GF]: Обзоры классических компакт-дисков» . Musicweb-international.com . Проверено 23 августа 2017 г.
  3. ^ Словарь музыки . Читайте книги. 1 ноября 2008 г. ISBN.  9781443734523 . Проверено 23 августа 2017 г. - через Google Книги.
  4. ^ Джонс, Молдуин А. (23 августа 1996 г.). Американская история, 1607–1992 гг . Стул. ISBN  9780674372993 . Проверено 23 августа 2017 г. - через Google Книги.
  5. ^ «Обзор музыкальной торговли» (PDF) . Arcade-museum.com . Проверено 23 августа 2017 г.
  6. ^ «Мировые корни.com» . Worldroots.com . Проверено 23 августа 2017 г.
  7. ^ «Профиль» . Npg.org.uk. ​Проверено 23 августа 2017 г.
  8. ^ «leighrayment.com» . Leighrayment.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 23 августа 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  9. ^ «Баронетство» . Leighrayment.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 23 августа 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  10. ^ «Обзоры музеев и галерей» . Hwlondonartandartistsguide.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 августа 2017 г.
  11. ^ Филлипс, Невилл (1 августа 2008 г.). Сцена меня поразила! . Трубадор Паблишинг Лтд. ISBN  9781906510435 . Проверено 23 августа 2017 г. - через Google Книги.
  12. ^ «Одиссея Эйприл Эшли» . Антиджен.орг . Проверено 23 августа 2017 г.
  13. ^ «Яркие молодые люди от DJ Taylor» . Independent.co.uk . 19 октября 2007 года . Проверено 23 августа 2017 г.
  14. ^ «Умные молодые люди: потерянное поколение эпохи лондонского джаза» . Bnreview.barnesandnoble.com . 19 февраля 2009 года . Проверено 23 августа 2017 г.
  15. В некоторых источниках утверждается, что Режин Венявски ранее была замужем за «Теодором Прессером Полдовским», от которого она получила свое профессиональное имя; но это не подтверждается в более надежных источниках.
  16. ^ Поллак, Ховард (15 января 2007 г.). Джордж Гершвин: его жизнь и творчество . Издательство Калифорнийского университета. п. 138 . ISBN  9780520248649 . Проверено 23 августа 2017 г. - из Интернет-архива. Полдовский Гершвин.
  17. ^ Грей, Сесил. Питер Уорлок: Мемуары Филипа Хезелтайна (1934), стр. 217-18.
  18. ^ «Письмо музыканта: действие 1904 год» . Lalettredumusicien.fr . Проверено 15 января 2017 г.
  19. ^ «ансамбль1904» . ансамбль 1904 года . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.
  20. ^ «Дублин и Дебюсси, «Улисс» и Пруст: исследование связей» . Ирландские Таймс . Проверено 15 января 2017 г.
  21. ^ «Страница с текстами лжи и художественных песен» . Проверено 23 августа 2017 г.
  22. ^ Сын, Дж. В. Пеппер и. "Сюита Miniature-Woodwind Quintet (Woodwind Q - JW Pepper Sheet Music") . Jwpepper.com . Проверено 23 августа 2017 .
  23. ^ «(E) Сильванский духовой квинтет на престижном радио WQXR — сегодня» . Хорватия.org . Проверено 23 августа 2017 г.
  24. ^ Четыре пьесы для фортепиано: круглое ревю
  25. ^ Четыре пьесы для фортепиано: круглое ревю
  26. ^ Четыре пьесы для фортепиано: круглое ревю
  27. ^ «Ирена Регина Венявская Полдовская: Камерная музыка для скрипки и фортепиано (Скрипка и фортепиано) - Ноты для скрипки - Ноты и песенники» . Музыкальный зал . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 23 августа 2017 г.
  28. ^ «classicalstore.com» . Classicalstore.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 23 августа 2017 г.
  29. ^ "Heifetz - Violin Encores 1 [RCA] Япония: Музыка > Классика - Мининова" . Архивировано из оригинала 7 мая 2008 года . Проверено 11 октября 2009 г.
  30. ^ «Реестр музыкальных тезисов SMI - Муни, Дэвид» . Smimusicthesesregister.com . Проверено 23 августа 2017 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Дэвид Муни: Путеводитель по песням Полдовски (леди Дин Пол) 1879–1932 гг ., Нью-Йорк: Питер Лэнг, 2023 г., ISBN   978-1-80374-258-8
[ редактировать ]

Бесплатные партитуры Полдовского в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур (IMSLP)

Источники

[ редактировать ]
  • Эрик Блом , Словарь музыки и музыкантов Гроува, 5-е изд., 1954 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6df0e125fa6b9eb22670eb20cfa47a6b__1713034500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6d/6b/6df0e125fa6b9eb22670eb20cfa47a6b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Poldowski - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)