Западно-фризский голландский

Западно -фризский диалект ( голландский : West-Fries ) — нидерландский диалект, на котором говорят в современном регионе Западной Фрисландии , Вирингене , Вирингермеере , прибрежной зоне от Ден-Хелдера до Кастрикума и на острове Тексель . Это голландско- голландский диалект, но на него влияет западно-фризский (голландский: Westerlauwers Fries , язык провинции Фрисландия, отличный от голландского), который является родственным.

Диалект сам по себе не является фиксированным, поскольку существует множество поддиалектов (иногда называемых группой западно-фризских диалектов), состоящих из некоторых широко распространенных региональных диалектов, а именно вирингов в Вирингене, тесселов или текселей в текселе и диалект Влиланда, известный как Влиландс, который вышел из употребления. Между более мелкими регионами и деревнями, такими как Зийпе, Андийк, Энкхейзен и Схаген, есть некоторые явные различия. Немного больше от остальной группы отличается дерперс, диалект деревни Эгмонд-ан-Зее.

Диалект происходит от более старой формы голландского диалекта. Лишь около 7-9% людей говорят на сильном диалекте или смеси сильного и легкого. На легком диалекте говорят гораздо шире, но он также постепенно начинает становиться светлее и больше походить на голландский.

С 1970-х годов интерес к чтению и письму на этом диалекте возрос. До этого мало что было написано, поскольку в основном на этом языке говорили простые люди.

Западно-фризский диалект и голландский язык имеют некоторые общие характеристики, включая гендерную систему, но большинство фризских существительных имеют разные гендерные особенности в отличие от голландских слов. ^[1]

См. также

Ссылки

^ Виссер, Виллем (2011). «Историческое изменение пола в Западной Фризии» . Морфология . 21 (1): 32. дои : 10.1007/s11525-010-9162-5 .

[1] Виссер, Виллем (2011). «Историческое изменение пола в Западной Фризии» . Морфология . 21 (1): 32. дои : 10.1007/s11525-010-9162-5 .

[1]