✖


Jump to content

Крутить

Координаты : 44 ° 15'ю.ш., 170 ° 06' в.д.  /  44,250 ° ю.ш., 170,100 ° в.д.  / -44,250; 170.100
Чтобы узнать о замке в Англии, см. Замок Твизелл .

Крутить
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Координаты: 44 ° 15'ю.ш., 170 ° 06' в.д.  /  44,250 ° ю.ш., 170,100 ° в.д.  / -44,250; 170.100
Страна Новая Зеландия
Область Кентербери
Территориальная власть Маккензи (район)
Сторожить Книга прихода
Сообщество Сообщество Твизела
Основан 1968
Электораты
Правительство
• Территориальная власть Районный совет Маккензи
• Региональный совет Окружающая среда Кентербери
• Мэр Маккензи Энн Манро
• Время МП Майлз Андерсон
• Член парламента Те Тай Тонга доктор Феррис
Область
[1]
• Общий 15,54 км 2 (6,00 квадратных миль)
Высота
470 м (1540 футов)
Население
 (июнь 2023 г.) [2]
• Общий 1,850
• Плотность 120/км 2 (310/кв. миль)
Часовой пояс UTC+12 ( новозеландское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+13 ( НЗДТ )
Почтовый индекс(ы)
7901
Код города 03
Твизел (центральное расстояние) с воздуха, рядом с озером Руатанива . озеро Бенмор . На переднем плане видно

Твизел ( / ˈ t w aɪ z əl / ) — крупнейший город в округе Маккензи , в регионе Кентербери на Южном острове Новой Зеландии. Город был основан в 1968 году для размещения строителей Верхний Вайтаки гидроэлектростанции . Сегодня Твизел - это сервисный и туристический город для гостей этого региона. Постоянное население составляет 1850 человек (июнь 2023 г.); [2] летом отдыхающие почти утрояют население города.

На близлежащем озере Руатанива можно заняться греблей, парусным спортом и катанием на водных лыжах. Твизел находится в 37 км (29 минут езды) к востоку от деревни на озере Охау , в 30 км (20 минут езды) к северу от Омарамы и в 60 км (42 минуты езды) к югу от озера Текапо .

История

[ редактировать ]

Гидрогородок

[ редактировать ]

Нынешний город был построен в 1968 году Министерством труда и развития как новый проект для размещения рабочих, строящих гидроэлектростанцию ​​Верхний Вайтаки. [3] Название происходит от близлежащей реки Твизел , в свою очередь названной в честь моста Твизел в Нортумберленде Джоном Тернбуллом Томсоном , главным геодезистом Отаго в середине 19 века. [4]

Гидросхема Вайтаки состояла из 50 километров (31 миль) каналов, двух плотин и четырех электростанций (Текапо B, Охау A , B и C ), а также образования озера Руатанива , производящего 848 МВт электроэнергии. [5] [6] На пике реализации проекта в 1970-х годах численность населения достигла пика - около 6000 человек. [7]

В то время, когда строительство гидроэлектростанции Верхний Вайтаки достигло пика, примерно в 1976 году, в Твизеле было 800 домиков для одиноких людей и 1224 семейных дома. В основном они принадлежали Министерству работ и развития, где размещались 1900 сотрудников гидроэлектростанции Верхний Вайтаки. [8]

Город был спланирован в «скандинавском» стиле, с извилистыми дорогами и пешеходными дорожками, поэтому обычно идти пешком было гораздо удобнее, чем пользоваться автомобилем. Магазины, школа и парки для отдыха образовали центр города, вокруг которого был построен жилой район. Предыдущая версия этого макета была опробована в Отематате . Жилье было строго сегрегированным: помимо жилищ для одиноких мужчин в центре города имелся ряд различных домов: самый маленький для рабочих, дома для персонала для учителей и специалистов, а самый большой для инженеров и других высокопоставленных жителей. . [7]

Поскольку планировалось вернуть город сельскохозяйственным угодьям, здесь было много временных объектов. Например, вместо того, чтобы создавать бордюры, каналы и пешеходные дорожки по краю дороги, один участок уплотнения был очерчен очень плоской W-образной формой: уплотнение было самым высоким на внешнем краю (тропинка) и в средняя (осевая линия), нижняя часть которой служит каналом и разграничивает проезжую часть и пешеходную дорожку. телефонной линии города Точно так же большая часть местной протянута над землей, чтобы избежать необходимости закапывать, а затем удалять линии. Большинство домов были сборными и предназначались для переноски. Некоторые из них были привезены из Отемататы , а некоторые позже были перевезены в Клайд для реализации следующего гидроэнергетического проекта.

Гидроэлектростанция сворачивается

[ редактировать ]

Министры правительства утверждали, что город должен был быть временным и в конечном итоге был снесен. Министры правительства рассматривали Twizel как финансовое обязательство. В октябре 1981 года было зарезервировано 100 домов с намерением перевезти их в Арамоану в ожидании строительства предполагаемого алюминиевого завода. [8] Несколько зарубежных инвесторов предложили купить весь город и развивать его для туризма . Один из таких инвесторов планировал превратить его в «город-казино в стиле Лас-Вегаса». [8]

К 1982 году население сократилось примерно до 3500 человек. В 1983 году Министерство труда и развития начало продавать дома и гаражи. Несколько сотен были проданы и увезены новыми владельцами. [8]

Однако в 1983 году проект гидроэлектростанции был свернут и окончательно завершился в 1986 году. Жители успешно боролись за спасение самого города. [7] Город был передан Совету графства Маккензи. [9] Правительство предложило совету 325 домов, еще 100 секций, общественные объекты и денежный грант. [8] Затем совет графства Маккензи выставил их на продажу. В 1984 году Совет графства Маккензи в конечном итоге захватил более 540 домов и 14 магазинов, а также 100 секций и общественных объектов. [8] [10]

Почтовый гидрогородок

[ редактировать ]
Две статуи на черных ходулях (каки) в центре города, возле туристического информационного центра (на заднем плане)

После реорганизации местного самоуправления , произошедшей в 1989 году , Твизел перешел под эгиду Окружного совета Маккензи. [8]

После завершения этапа строительства гидроэлектростанции Верхний Вайтаки облик города в конце 1980-х годов существенно изменился. Население (1 179 человек в 1986 году, сократившееся до 1 017 человек в 1991 году) теперь состояло из тех, кто работает на эксплуатационной стороне гидроэлектростанции, работающих в сфере услуг, пенсионеров и тех, кто пользуется дешевым жильем. Некоторые дома стали домами отдыха для людей, живущих за городом. [8] В 1990-е годы туризм развивался медленно, было построено множество отелей и мотелей. [8]

Твизел был базой для некоторых сотрудников Электрической корпорации Новой Зеландии. В 1999 году компания Meridian Energy , унаследовавшая местные активы, перенесла свою операционную базу из Твайзела в Крайстчерч. [8]

В 2009 году на семинаре с населением были проведены консультации для выявления проблем и пробелов в услугах, которые, по мнению жителей, существовали. Выявленные проблемы включали жизнеспособность служб экстренной помощи, доступность медицинских услуг, уход за пожилыми людьми в интернатах, доступ к стоматологической помощи, а также услугам по борьбе с наркотиками и алкоголем. [11]

В 2015 году было завершено строительство нового медицинского центра Twizel стоимостью 1,8 миллиона долларов. Сюда входила вертолетная площадка для перевозки больных пациентов в больницу на вертолете. [12] Meridian Energy предоставила финансирование на строительство вертолетной площадки в размере 150 000 долларов. [13] [14]

В 2017 году произошел строительный бум: все пять новых подразделений были проданы, а строительная отрасль была загружена. [15]

Финансовая поддержка для строительства вольера возле Твизеля в целях сохранения черного ходулочника (каки) была предоставлена ​​в 2017 году Фондом Сангреал. [16] [17] Программа разведения в неволе в Твизеле (и Крайстчерче) имела успех в 2021 году: 150 молодых черных ходулистов (каки) были выпущены в дикую природу. [18] Сезон размножения 2021 года также был признан успешным: за период Рождества вылупились восемнадцать птенцов черных ходулистов. [19] [20] [21]

К началу 2019 года туризм играл важную роль в экономике Твизела. К этому моменту туристы провели в городе один миллион ночевок, безработица составляла менее 1%, а работодатели не могли нанимать рабочие места. Твизел был очень занят в летние месяцы и во время соревнований по гребле. [22]

Ожидается, что население Твайзела будет расти на 2,6% каждый год в период с 2020 по 2050 год. Ожидается, что к 2050 году население вырастет до 3395 человек. Окружной совет Маккензи представил три варианта того, как город может развиваться по мере роста. в октябре 2020 года. Местные жители отрицательно отзывались о планах с жалобами на то, что они слишком похожи, и говорили, что прирост населения недооценен. [23] [24]

Тяжелая техника со строительства гидроэлектростанции на въезде в Твизел (2019 г.)

В январе 2021 года возникли опасения, что выставление землеройной техники, которая использовалась на проектах гидроэлектростанции Вайтаки, на въезде в город небезопасно. В отчете рекомендуется либо оградить транспортные средства, либо привести их в соответствие со стандартами, которым должны соответствовать детские площадки. [25] [26]

В мае 2021 года начались работы над проектом стоимостью 6,5 миллионов долларов по замене асбестоцементных водопроводных труб на полиэтиленовые, поскольку срок службы старых труб подошел к концу. [27]

Демография

[ редактировать ]

Статистическое управление Новой Зеландии описывает Твайзел как небольшой городской район, его площадь составляет 15,54 км. 2 (6,00 квадратных миль) [1] и имел расчетное население 1850 человек по состоянию на июнь 2023 года, [2] с плотностью населения 119 человек на км. 2 (308/кв. миль).

Историческое население
Год Поп. ±% годовых
2006 1,041 —    
2013 1,152 +1.46%
2018 1,455 +4.78%
Источник: [28]

До переписи 2023 года граница Твизела была более крупной и составляла 21,07 км. 2 (8,14 квадратных миль). [1] Используя эту границу, население Твайзела по переписи населения Новой Зеландии 2018 года составляло 1455 человек , что на 303 человека (26,3%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 414 человек (39,8%) больше, чем в переписи 2006 года . Было 609 домохозяйств, в которых проживало 765 мужчин и 687 женщин, что дает соотношение полов 1,11 мужчин на одну женщину. Средний возраст составил 46,5 лет (по сравнению с 37,4 года по стране), при этом 213 человек (14,6%) были в возрасте до 15 лет, 243 (16,7%) в возрасте от 15 до 29 лет, 681 (46,8%) в возрасте от 30 до 64 лет и 318 (21,9 лет). %) в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы составляли 87,6% европейцы / пакеха , 9,1% маори , 0,8% пасифика , 8,0% азиаты и 3,5% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 22,3 по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 54,2% не имели религии, 34,2% были христианами , 0,6% имели религиозные убеждения маори , 1,4% были индуистами , 1,0% были буддистами и 1,9% исповедовали другие религии.

Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 222 (17,9%) человека имели степень бакалавра или выше, а 240 (19,3%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 31 400 долларов по сравнению с 31 800 долларами по стране. 171 человек (13,8%) заработал более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости среди тех, кому не менее 15 лет, заключался в том, что 690 (55,6%) человек работали полный рабочий день, 222 (17,9%) работали неполный рабочий день и 9 (0,7%) были безработными. [28]

Туризм и деятельность

[ редактировать ]

Твизел теперь является городом обслуживания сельскохозяйственного сектора и туристическим городом для посетителей.

Рыбалка

[ редактировать ]

Вокруг Твизеля есть много вариантов рыбалки. К ним относятся множество горных ручьев, озера Руатанива , Охау и гидроэлектрические каналы. [29] от озера Текапо до озера Пукаки и от озера Охау до озера Бенмор. Лососевые фермы, расположенные внутри каналов, обеспечивают много пищи для дикого лосося и форели. Много крупной рыбы было поймано с форелью весом более 4,5 килограммов. [30] [31] [32] Мировым рекордом по улову стала форель, пойманная в канале Охау в октябре 2020 года весом 20,1 кг. [33] Каждый февраль Twizel также проводит ежегодный фестиваль лосося и вина Twizel. [34] [35]

Гребля

[ редактировать ]
Твизель в окружении деревьев на фоне Южных Альп.

Озеро Руатанива используется для парусного спорта и катания на водных лыжах . несколько соревнований по гребле На озере проводится , в том числе Кубок Маади и чемпионат Новой Зеландии по академической гребле . [36] Гребной клуб Twizel расположен на озере Руатанива, члены клуба соревнуются во всех возрастных группах. [37]

Катание на лыжах

[ редактировать ]

Близлежащие горнолыжные курорты Охау и горнолыжная зона Раунд-Хилл привлекают зимних туристов. Снежный клуб Twizel помогает местным детям развивать навыки и знания и готовиться к соревнованиям по катанию на лыжах и сноуборде. [38] [39]

Прогулка и топанье

[ редактировать ]

Тропа реки Твайзел - это 24-километровая прогулка по окраине Твизела. [40] Другие близлежащие пешеходные маршруты включают 15-минутную трассу Ben Ohau Wetland и четырехчасовую трассу Darts Bush Stream. [41] Также возможно подняться на Бен-Охау. Начало трассы в 23 километрах от Твайзела по дороге Глен-Лайон. [42]

Езда на велосипеде

[ редактировать ]
Велосипедисты в Твизеле, Новая Зеландия

Твизель также находится на маршруте велосипедной тропы «Альпы-Океан» . [43]

Второй этап океана Alps 2 проходит от озера Текапо до Твизеля. Этот 54-километровый участок проходит мимо электростанции Текапо А и вдоль канала Текапо, а затем огибает береговую линию озера Пукаки и пересекает равнины Пукаки до Твизела. [44]

Третий этап Alps 2 Ocean проходит от Твизеля до озера Охау Лодж. Этот 38-километровый участок ведет гонщиков по дорогам канала к берегу озера Охау. Затем он превращается в тропу для бездорожья, идущую вдоль озера до коттеджа Lake Ōhau Lodge. Этот раздел имеет легкий уровень навыков, с небольшим трафиком. Точки на сцене включают каналы Пукаки и Охау, виды на Бен-Охау, болото маори, плотину Охау и места для ловли лосося в каналах. [45]

Другие маршруты для катания на горных велосипедах вокруг Твайзела включают Dusky Trail. Это пешеходно-велосипедная трасса протяженностью 23 километра, которая считается нетехнической (2-й класс). На велосипеде лучше всего ездить по часовой стрелке, начиная с реки Фрейзер. [46] Сумрачная тропа пересекает заповедник Руатанива. Он также пересекает станции Роборо, Пукаки-Даунс и Бен-Охау на общественных сервитутах. Виды были описаны как «огромные» и демонстрирующие «большое небо». [47]

В Твизеле стартует ежегодный цикл Twizel to Timaru Cycle Classic. Забег на 151 километр в 2021 году выиграл Джош Риветт. [48] Победителем конкурса 2020 года стал Майлз Гибсон, а Шарлотта Лукас заняла второе место. [49]

Астрономия

[ редактировать ]
Основная статья: Международный заповедник темного неба Аораки Маккензи

В этом районе одно из самых чистых, сухих и темных небес в мире, и он уже давно привлекает астрономов к Твизелу и его окрестностям , а несколько существующих предприятий астротуризма, таких как озеро Текапо и Омарама , удовлетворяют их потребности во время развития. двух дополнительных обсерваторий в Твайзеле и в деревне Маунт-Кук . С 2012 года Твизел является частью Международного заповедника темного неба Аораки Маккензи, одного из шестнадцати (по состоянию на 2020 год). ) подобные запасы в мире признаны Международной ассоциацией темного неба . [50]

Климат

[ редактировать ]

В Твайзеле океанический климат. Лето обычно мягкое и сухое, с холодной и морозной зимой. [51] Снег в Твизеле не редкость и может выпадать несколько месяцев в году. [52] Зимой Твизел часто бывает самым холодным городом Новой Зеландии. [53] [54] [55] [56] [57]

Климатические данные для Твизела ( аэропорт Пукаки ), высота 461 м (1512 футов), (нормы 1991–2020 годов, крайние значения с 1972 года по настоящее время)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 35.7
(96.3) 		34.3
(93.7) 		31.0
(87.8) 		27.3
(81.1) 		25.1
(77.2) 		18.0
(64.4) 		18.5
(65.3) 		20.2
(68.4) 		24.5
(76.1) 		28.0
(82.4) 		30.4
(86.7) 		33.3
(91.9) 		35.7
(96.3)
Среднесуточный максимум °C (°F) 24.6
(76.3) 		24.6
(76.3) 		21.5
(70.7) 		16.7
(62.1) 		12.1
(53.8) 		7.1
(44.8) 		7.2
(45.0) 		10.6
(51.1) 		14.7
(58.5) 		17.6
(63.7) 		19.9
(67.8) 		22.7
(72.9) 		16.6
(61.9)
Среднесуточное значение °C (°F) 16.6
(61.9) 		16.2
(61.2) 		13.5
(56.3) 		9.5
(49.1) 		6.1
(43.0) 		2.0
(35.6) 		1.8
(35.2) 		4.3
(39.7) 		7.4
(45.3) 		10.1
(50.2) 		12.3
(54.1) 		14.9
(58.8) 		9.6
(49.2)
Среднесуточный минимум °C (°F) 8.6
(47.5) 		7.8
(46.0) 		5.6
(42.1) 		2.4
(36.3) 		0.1
(32.2) 		−3.1
(26.4) 		−3.5
(25.7) 		−2.0
(28.4) 		0.1
(32.2) 		2.6
(36.7) 		4.8
(40.6) 		7.1
(44.8) 		2.5
(36.6)
Рекордно низкий °C (°F) −1.1
(30.0) 		−3.5
(25.7) 		−4.2
(24.4) 		−7.0
(19.4) 		−10.5
(13.1) 		−19.8
(−3.6) 		−14.7
(5.5) 		−9.1
(15.6) 		−8.5
(16.7) 		−4.9
(23.2) 		−4.7
(23.5) 		−2.4
(27.7) 		−19.8
(−3.6)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 55.0
(2.17) 		55.0
(2.17) 		50.2
(1.98) 		65.8
(2.59) 		57.3
(2.26) 		46.3
(1.82) 		48.9
(1.93) 		51.4
(2.02) 		45.4
(1.79) 		55.4
(2.18) 		64.4
(2.54) 		63.2
(2.49) 		658.3
(25.94)
Источник: НИВА [58] [59]

Транспорт

[ редактировать ]
Живописное государственное шоссе 8, к северу от Твизела, рядом с аэропортом Пукаки.

Дорога

[ редактировать ]

Твизел расположен непосредственно к западу от государственного шоссе 8, которое является главной автомагистралью, обслуживающей город. Твайзел обслуживается автобусами InterCity , регулярно курсирующими до Крайстчерча и Квинстауна . [60] Автобусное сообщение Cook Connection также обеспечивает сообщение с деревней Маунт-Кук из Твайзела. [61]

Аэропорт

[ редактировать ]

Twizel обслуживается близлежащим аэропортом Пукаки . [62]

Управление

[ редактировать ]

Твизел является частью электората Вайтаки , а нынешним членом парламента является Майлз Андерсон от Национальной партии . [63] Ранее Твизел был в электорате Аораки . [64] Ответственность за местное самоуправление возлагается на Окружной совет Маккензи . Twizel также имеет представительство через Совет сообщества Twizel , который состоит из четырех избранных членов и назначенного члена совета округа Маккензи. [65]

Удобства

[ редактировать ]

Бассейн

[ редактировать ]

Общественный бассейн Twizel расположен на Рыночной площади рядом с центром мероприятий Twizel. В открытом комплексе есть три бассейна: 33-метровый бассейн для плавания по дорожке с горкой, детский бассейн меньшего размера и бассейн для малышей. Общественные бассейны Twizel открываются каждый год в конце ноября. [66]

Управление бассейном было передано компании Belgravia Leisure после того, как в отчете, написанном в сентябре 2020 года для окружного совета Маккензи, были обнаружены проблемы со здоровьем и безопасностью, связанные с тем, как совет управлял бассейном. [67] [68] В 2021 году существуют планы подогреть бассейны, поскольку мнение сообщества было почти единодушным, что бассейны слишком холодные. [69]

Поле для гольфа

[ редактировать ]

Гольф-клуб Ben Ohau — это поле для гольфа на девять лунок в Твайзеле. [70] [71]

Розничная торговля

[ редактировать ]

Сектор розничной торговли в Твайзеле сосредоточен вокруг пешеходной рыночной площади. В Твизеле есть два Four Square . супермаркета [22] Также считается, что в Твайзеле находится самый маленький книжный магазин Новой Зеландии. [72]

Библиотека

[ редактировать ]

Общественная библиотека Твизела расположена на улице Маунт-Кук, недалеко от рыночной площади. Он открыт с понедельника по пятницу и в субботу утром. [73]

Центр мероприятий Twizel

[ редактировать ]

Центр мероприятий Twizel был построен в 2001 году. Он расположен на Рыночной площади в центре города. Центр мероприятий включает в себя спортивный зал, общественную комнату, кухню и театральный зал. [74] Сертификата соответствия кодексу он так и не получил. В 2021 году он находился под угрозой закрытия из-за обнаружения асбеста и других проблем безопасности, таких как сломанные системы вентиляции, неправильно установленные противопожарные клапаны, проблемы с сиденьями в театре, отсутствие сейсмических ограничений, несоответствующее требованиям оборудование пожарной безопасности, нефункционирующее оборудование. аварийное освещение и запертый пожарный выход. [75] Мэр Маккензи Грэм Смит сказал о здании: «Я действительно хочу, чтобы это здание было приведено в порядок. Нам необходимо решить эту проблему». [75] [76]

Церковь

[ редактировать ]
Церковь Всех Святых

с Пукаки Всех Святых, сотрудничающая Приходская церковь , ​​расположена по адресу Маккензи Драйв, 52. [77] [78] Его используют различные христианские конфессии для богослужений.

Образование

[ редактировать ]

Школа Twizel Area School - единственная школа в Твизеле, в которой обучаются учащиеся от 1 до 13 классов (в возрасте от 5 до 18 лет). Начальная школа Твизела и Средняя школа Твайзела были основаны в 1970 году. [79] В 1986 году они были объединены в школу района Твизел. По состоянию на февраль 2024 года в школе совместного обучения обучается 208 учеников. [80] В апреле 2020 года на комиссара было возложено управление школой района Твизел. Назначение комиссара было произведено по требованию попечительского совета. [81] В марте 2021 года школа Twizel Area вернулась под управление Попечительского совета, и комиссар заявил, что «будущее школы светлое и есть на что рассчитывать». [82]

В июле 2020 года правительство Новой Зеландии объявило о реконструкции школы Twizel Area стоимостью 21 миллион долларов. Передвижные классы будут заменены. [83] В августе 2021 года школа все еще ожидала разработки плана, и сроки начала строительства еще не были определены. [79]

[ редактировать ]

В фильме «Властелин колец: Возвращение короля» битва на Пеленнорских полях снималась недалеко от Твизела, [84] как и сцена из трилогии фильмов «Хоббит» , где Бильбо и гномов преследуют по равнинам всадники-варги. [85] В 2013 году Майкла Фассбендера фильм «Медленный Запад» частично снимался вокруг Твайзела. [86] Короткометражный фильм под названием «Мишура поверх Твайзела» был использован в качестве доказательства концепции, чтобы затем снять полнометражный романтический комедийный фильм, который будет сниматься на месте в Твизеле. [87] [88]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 23 ноября 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Оценки субнационального населения (RC, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (региональные советы); «Оценки субнационального населения (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (территориальные органы власти); «Оценки субнационального населения (города и села) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 годов (границы 2023 года)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (городские районы)
  3. ^ «Страна Маккензи» . Те Ара . Проверено 16 марта 2020 г.
  4. ^ «Твизел: Значение географического названия» . История Новой Зеландии . Проверено 21 июля 2017 г.
  5. ^ «ОГРОМНАЯ СХЕМА И ДОЛГОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО» , 12 ИЮНЯ 2013 г., Виджай Найду, журнал EnergyNZ
  6. ^ «Откройте для себя Вайтаки» , брошюра «Меридиан»
  7. ^ Jump up to: а б с «Город спасен от бульдозеров» , 30 ноября 2013 г., Дэвид Брюс, Otago Daily Times .
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Ник Тейлор, Джерард Фицджеральд, Уэйн МакКлинток (2000). «Формирование и изменение ресурсного сообщества: пример TWIZEL» (PDF) . Проверено 7 ноября 2021 г.
  9. ^ «Все, что вам нужно знать о Твизеле, Маккензи» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 7 ноября 2021 г.
  10. ^ Брюс, Дэвид (30 ноября 2013 г.). «Город спасен от бульдозеров» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . Проверено 10 ноября 2021 г.
  11. ^ Тейлор, Ник; Харрис, Саймон; МакКлинток, Уэйн; Маккей, Майк (май 2015 г.). «Процесс установления верхнего предела Вайтаки: социально-экономический профиль водосборного бассейна Вайтаки» . Экан . Проверено 19 января 2022 г.
  12. ^ «Двери медицинского центра Twizel откроются на следующей неделе» . Вещи . 3 декабря 2015 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  13. ^ «Вертолетная площадка будет построена в Твайзеле после пожертвования в 150 000 долларов» . Вещи . 7 сентября 2015 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  14. ^ Одт, Одт (11 февраля 2014 г.). «Буст для медицинского центра» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . Проверено 10 ноября 2021 г.
  15. ^ Маклин, Хэмиш (24 июня 2017 г.). «Бум строителей: появляются новые дома» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . Проверено 10 ноября 2021 г.
  16. ^ «Новый вольер на черных сваях стоимостью 500 000 долларов будет построен в бассейне Маккензи» . Вещи . 23 июня 2017 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  17. ^ «Строительство вольера стоимостью 500 000 долларов для самой редкой в ​​мире болотной птицы» . Вещи . 19 октября 2017 г. Проверено 10 ноября 2021 г.
  18. ^ «Находящиеся в стрессе и находящиеся под угрозой исчезновения Каки освобождаются из-под карантина после великолепного сезона размножения» . Вещи . 2 сентября 2021 г. Проверено 10 ноября 2021 г.
  19. ^ «Количество птенцов каки «аномально велико» » . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 28 декабря 2021 г. Проверено 28 декабря 2021 г.
  20. ^ «За три дня вылупляются восемнадцать птенцов каки» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 28 декабря 2021 г.
  21. ^ «Рождественские приезды в Твизел увеличивают популяцию каки, ​​находящуюся под угрозой исчезновения» . Вещи . 26 декабря 2021 г. Проверено 28 декабря 2021 г.
  22. ^ Jump up to: а б Арнольд, Сара (20 января 2019 г.). — Что случилось с Твайзелом? . Спинофф . Проверено 7 ноября 2021 г.
  23. ^ «Планы дальнейшего роста Twizel получают отрицательные отзывы» . Вещи . 22 февраля 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
  24. ^ «Жители Твайзела недовольны проектами планов будущего города» . Вещи . 27 октября 2020 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
  25. ^ «В новых отчетах обнаружены недостатки в Молодежном центре Твайзел и витрине оборудования» . Вещи . 21 января 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
  26. ^ «Поддержка ограждений и предупреждающих знаков для дисплея машин Twizel» . Вещи . 29 января 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
  27. ^ «6,5 миллионов долларов на замену труб Twizel «в конце их срока службы» » . Вещи . 26 мая 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020. Твизел (341800). Сводка мест переписи 2018 года: Твизел
  29. ^ «Советы по рыбалке на каналах Твизель — каналы Охау, Пукаки и Текапо, видео с картами» . Fishingmag.co.nz . 5 марта 2021 г. Проверено 10 ноября 2021 г.
  30. ^ «Рыбалка на канале Твизел (Как это сделать) — полный рыболов из Новой Зеландии, Новая Зеландия» . www.completeangler.co.nz . Проверено 6 ноября 2021 г.
  31. ^ «Гидроканалы» . Рыба и игра . Проверено 6 ноября 2021 г.
  32. ^ «Рыбалка» . Регион Маккензи . Проверено 6 ноября 2021 г.
  33. ^ «Огромная форель, пойманная возле Твайзела, официально побила мировой рекорд» . Вещи . 11 июля 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
  34. ^ «Фестиваль лосося и вина Twizel» . Акции Твайзела . Проверено 6 ноября 2021 г.
  35. ^ «Фестиваль лосося и вина Twizel — часть напряженной недели для района» . Вещи . 19 февраля 2017 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  36. ^ «Чемпионат Новой Зеландии по гребле начинается после смены уровня» . Вещи . 18 февраля 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
  37. ^ «Гребной клуб Твизел» . Проверено 6 ноября 2021 г.
  38. ^ «Найти клуб » Зимние виды спорта» . www.snowsports.co.nz . Проверено 6 ноября 2021 г.
  39. ^ «СНЕЖНЫЙ СПОРТ» . спорттвизел . Проверено 6 ноября 2021 г.
  40. ^ Интерактив ( https://www.nvinteractive.com ), НВ «5 вещей, которые нельзя пропустить в Twizel» . www.christchurhnz.com . Проверено 5 ноября 2021 г.
  41. ^ «Следы района Твизела» . www.doc.govt.nz. ​Проверено 6 ноября 2021 г.
  42. ^ «Короткие прогулки по Твайзелу» . Регион Маккензи . Проверено 6 ноября 2021 г.
  43. ^ «Велоспорт от Альп Новой Зеландии до океана» , Эндрю Бейн, 26 февраля 2015 г., «Australian Geographic»
  44. ^ Совет, Окружной совет Вайтаки и округ Маккензи. «Велосипедная тропа Альпы 2 Океан, Новая Зеландия: от озера Текапо до Твизела» . Окружной совет Вайтаки и Окружной совет Маккензи . Проверено 5 ноября 2021 г.
  45. ^ Совет, Окружной совет Вайтаки и округ Маккензи. «Велосипедная тропа Альпы 2 Океана: от Твизеля до лоджа на озере Охау» . Окружной совет Вайтаки и Окружной совет Маккензи . Проверено 5 ноября 2021 г.
  46. ^ «Следы района Твизела» . www.doc.govt.nz. ​Проверено 5 ноября 2021 г.
  47. ^ Митчелл, Дэйв (16 сентября 2020 г.). «Большой вид на небо» . Журнал «Дикая природа» . Проверено 5 ноября 2021 г.
  48. ^ «Джош Риветт выигрывает Twizel у Тимару Cycle Classic» . Вещи . 11 сентября 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
  49. ^ «Северный ирландец выигрывает у Твайзела у Тимару Cycling Classic» . Вещи . 12 сентября 2020 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
  50. ^ «Международные заповедники темного неба» . Международная ассоциация темного неба . Проверено 8 июля 2020 г.
  51. ^ «Погода и климат Твайзела – Снежные условия • Лучшее время для посещения» . Besttimetovisit.co.nz . Проверено 6 ноября 2021 г.
  52. ^ «Времена года и климат» . Регион Маккензи . Проверено 6 ноября 2021 г.
  53. ^ «Погода: температура опускается до -6°C по мере приближения зимы» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 6 ноября 2021 г.
  54. ^ «Морозное утро на юге, температура опускается ниже нуля» . Вещи . 26 мая 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
  55. ^ «Брррр: Киви все еще пытается оттаять после того, как ночная температура упала до -8°С» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 6 ноября 2021 г.
  56. ^ «Низкая температура: самое холодное утро в году для Маккензи» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 28 апреля 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
  57. ^ «Полярный взрыв привел к резкому падению температуры» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 24 июня 2015 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  58. ^ «CliFlo - Национальная климатическая база данных: Pukaki Aerodome AWS» . НИВА . Проверено 10 мая 2024 г.
  59. ^ «Национальная климатическая база данных - (номера агентов: 4995, 4996, 4997, 36596)» . НИВА . Проверено 20 мая 2024 г.
  60. ^ «Twizel — Расписание автобусов // Поиск тарифов на автобус из Twizel» . www.intercity.co.nz . Проверено 18 мая 2019 г.
  61. ^ «Расписание — Связь с поваром» . www.cookconnect.co.nz . Проверено 18 мая 2019 г.
  62. ^ «Развитие аэропорта Пукаки» . www.airportpukaki.co.nz . Проверено 25 января 2019 г.
  63. ^ «На данный момент в электорате Вайтаки пять кандидатов» . Вещи . 29 июля 2020 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
  64. ^ Брюс, Дэвид (21 октября 2008 г.). «Лейбористские бастионы могут сыграть ключевую роль для Дина в новом электорате» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . Проверено 6 ноября 2021 г.
  65. ^ Совет округа Маккензи (10 июня 2021 г.). «Комитеты и общественные советы» . www.mackenzie.govt.nz . Проверено 6 ноября 2021 г.
  66. ^ Совет округа Маккензи (10 июня 2021 г.). «Общественный бассейн Twizel» . www.mackenzie.govt.nz . Проверено 5 ноября 2021 г.
  67. ^ «Окружной совет Маккензи передает управление бассейном австралийцам» . Вещи . 19 сентября 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
  68. ^ «Управление общественным пулом передано на аутсорсинг в Маккензи после выявления значительных рисков» . Вещи . 25 сентября 2020 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
  69. ^ «Твизел, скорее всего, пропустит бассейн с подогревом еще на год» . Вещи . 25 августа 2021 г. Проверено 5 ноября 2021 г.
  70. ^ «Информация о Кентерберийском гольфе :: Ассоциация гольфа Аоранги» . www.aorangigolf.org.nz . Проверено 5 ноября 2021 г.
  71. ^ «Гольф-клуб Бен Охау» . Регион Маккензи . Проверено 5 ноября 2021 г.
  72. ^ «Заядлый читатель, владелец, возможно, самого маленького книжного магазина Новой Зеландии в Твайзеле» . Вещи . 24 мая 2020 г. Проверено 10 ноября 2021 г.
  73. ^ «Общественная библиотека Твизела» . Регион Маккензи . Проверено 10 ноября 2021 г.
  74. ^ Совет округа Маккензи (10 июня 2021 г.). «Твизел Ивентс Центр» . www.mackenzie.govt.nz . Проверено 6 ноября 2021 г.
  75. ^ Jump up to: а б «Центр мероприятий Twizel останется открытым, несмотря на проблемы безопасности» . Вещи . 20 октября 2021 г. Проверено 5 ноября 2021 г.
  76. ^ «В несоответствующем требованиям Twizel Events Centre могут обрушиться места для сидения» . Вещи . 18 октября 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
  77. ^ «Все Святые - Твизел - Сотрудничающий приход Пукаки - Англиканская жизнь» . Anglicanlife.org.nz . Проверено 13 декабря 2021 г.
  78. ^ «Сотрудничающая церковь Пукаки | Пресвитерианская церковь Аотеароа, Новая Зеландия» . www.presbyterian.org.nz . Проверено 13 декабря 2021 г.
  79. ^ Jump up to: а б «Реконструкция школы района Твизел все еще находится на стадии планирования, спустя год после объявления» . Вещи . 4 августа 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
  80. ^ «Справочник школ Новой Зеландии» . Министерство образования Новой Зеландии . Проверено 14 марта 2024 г.
  81. ^ «Комиссар заменяет Попечительский совет школы района Твайзел» . Вещи . 2 апреля 2020 г. Проверено 8 ноября 2021 г.
  82. ^ «Школа Twizel возвращается под контроль Попечительского совета» . Вещи . 25 марта 2021 г. Проверено 8 ноября 2021 г.
  83. ^ «Школу Twizel Area будут перестроить за 21 миллион долларов» . Вещи . 3 июля 2020 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
  84. ^ «Места съемок «Властелина колец»» . www.newzealand.com . Туризм Новая Зеландия . Проверено 20 сентября 2020 г.
  85. ^ Коутс, Джо (6 апреля 2018 г.). «8 мест Новой Зеландии, снятых в трилогии «Хоббит»» . Культурное путешествие . Проверено 20 сентября 2020 г.
  86. ^ «Кинозвезда и Твизел влюблены друг в друга» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 5 ноября 2021 г.
  87. ^ «Мишура поверх Твайзела» Создатели фильма все еще надеются добраться до Твизела . Вещи . 29 августа 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
  88. ^ Пандия, Сонал. «Как Kiwi продюсерская компания Tinsel Over Twizel надеется возродить ром-ком» . Синестан . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 6 ноября 2021 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Шеридан, Мэрион (1995). Жители плотины – Конец эпохи Твизел: Шеридан Пресс. стр. 100-1 392 страницы. ISBN  0-473-03402-6 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Твизела .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Twizel&oldid=1236089625"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6ebd3e63e1a716280ca37c7867c474b4__1721671380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/b4/6ebd3e63e1a716280ca37c7867c474b4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Twizel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)