Хондакар Ашраф Хоссейн

Хондакар Ашраф Хоссейн
Хондакар Ашраф Хоссейн
	Хоссейн в 2008 году
Рожденный	4 января 1950 г. ; Джойнагар, Джамальпур , Дакка , Восточная Бенгалия
Умер	16 июня 2013 г. (в возрасте 63 лет) ; Дакка , Бангладеш
Место отдыха	Дакка, Бангладеш
Национальность	Бангладеши
Образование	MA ( лингвистика и ELT) ; MA (английский) ; Доктор философии (английский) ;
Альма -матер	Университет Лидса ; Университет Дакки ;
Занятия	поэт ; эссеист ; переводчик ; редактор ; профессор ;
Годы активны	1980-е годы-2012

Хондакар Ашраф Хоссейн ( Бенгали : Хондакар Ашраф Хоссейн ; 4 января 1950 - 16 июня 2013 г.) был ведущим постмодернистом ^{[ 1 ]} Поэт, эссеист, переводчик и редактор из Бангладеш . Он написал более восемнадцати титулов. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Ранняя жизнь и образование

Хоссейн родился 4 января 1950 года в бенгальской мусульманской семье хондакаров в деревне Джойнагар в Саришабари , Джамальпур , в то время как часть округа Майменсинг в Восточной Бенгалии (ныне Бангладеш ). Он получил степень бакалавра в 1970 году, а степень магистра в 1971 году - на английском языке и в Университете Дакки . После того, как он получил масю в лингвистике и ELT из Университета Лидса в 1981 году. ^{[ 4 ]} Он также получил докторскую степень по английскому языку в Университете Дакки и аспирантуру по преподаванию английского языка за рубежом в Университете Лидса в 1980 году. ^{[ 5 ]} Его докторская диссертация называется модернизм и за его пределами: западное влияние на бангладешские поэзии , ^{[ 6 ]} который он защищал под руководством доктора Сайеда Манзурула Ислама , другого Дойена и знаменитого писателя в департаменте. ^{[ 1 ]}

Профессиональная и литературная жизнь

Хоссейн был профессором и председателем факультета английского языка в Университете Дакки. ^{[ 7 ]} В мае 2013 года он был назначен третьим вице-канцлером Джатия Каби Кази Назрул Исламский университет в Тришале , Мименсингх, Бангладеш. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} Он также был членом Комитета по отбору синдикатов и преподавателей Университета Брака . ^{[ 4 ]}

За свою многолетнюю преподавательскую карьеру он был очень популярен среди своих учеников за его уникальные лекции, проведенные с готовым остроумием и замечательными шутками. ^{[ 1 ]} Он опубликовал ряд коллекций поэзии и эссе на бенгальском и английском языке. О читательстве поэзии, он говорит:

Я вообще не обеспокоен количеством читателей поэзии.
— ^{[ 9 ]}

Хоссейн переводится от бенгальского на английский и от немецкого и английского в бенгальский. Его стихи были переведены на английский, немецкий, французский, телугу и хинди . ^{[ 6 ]} Хоссейн редактирует и публикует литературный журнал: Ekobingsho (английский: двадцать первого) ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} который был основан самим Хоссейном в 1985 году с его основным вниманием к новой поэзии Бангладеш.

Театральная работа

Хоссейн покровительствовал драматической группе под названием Nagorik с семидесятых, одной из ведущих театральных групп Бангладеш, для которой Хоссейн служил как президентом, так и драматургом. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Критический прием

Хоссейн написал широкий спектр стихов на ясном языке и с инновационными и наводящими изображениями. ^{[ 14 ]} Выражение и красноречие в его поэзии происходили из его успешного, спонтанного комбинации национального и мирового наследия и мифологии с его личным опытом и чувствами. ^{[ 15 ]} Хотя он начал писать, когда постмодернизм быстро ценился на Западе, он отрицает, что он идентифицирует себя как общепризнанного постмодерниста . ^{[ 16 ]} В своей книге о церемонии запуска бета Бьюла он сказал о себе, что « моя душа питается аллювиальной почвой и влаги Ривер Бангладеш, которая является моей хаулой ». ^{[ 17 ]} В некоторых случаях Факрул Алам считал свои стихи «юмористическими и остроумными». ^{[ 17 ]} Сайед Манзурул Ислам по мнению, что Хоссейн на его начальном этапе был романтическим поэтом, но теперь является реалистичным поэтом, так как он пишет очень застенчивым образом. ^{[ 17 ]} Его любовные стихи характеризуются суровым реализмом , а не романтической эйфорией. ^{[ 14 ]} Анисуззаман считал свою поэзию социально-политическим представлением Бангладеш. ^{[ 17 ]} Он исследовал не только современное социальное и политическое состояние своей страны, но и «основания экзистенциальной философии в зачатии человеческой жизни как хрупкую, но бессмертную, как саморазрушительную, но вечную». ^{[ 14 ]} Поэзия Хоссейна известна своей взаимодействием с философскими проблемами. Для некоторых дриштантоистских стихов, он был бы важен в бенгальской поэзии . ^{[ 18 ]}

Смерть

Хоссейн умер от сердечного приступа в больнице лаборатории в Дакке в 12 часов дня 16 июня 2013 года. ^{[ 1 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Он проходил лечение в Специализированной больнице Лабаида , Дакка с 14 июня из -за осложнений со здоровьем. Он перенес серьезный сердечный приступ в 8:30 и умер около 11:00 16 июня. ^{[ 21 ]} С больным профессором обращался, когда он умер в возрасте 63 лет. ^{[ 22 ]}

Награды и награды

1987 - Литературная премия Алаоля (за его поэзию)
1998 - награда за запад Bengal Little Magazine (за редактирование) ^{[ 6 ]}
2013 - Джибананда Пураскар ^{[ 8 ]}

Библиография

Опубликованные книги

Литературная работа	Число
Поэзия	9
Антологии	3
Проза	1
Прозая коллекция	7
Переводы	10
Общий	29

Поэзия

Tin Ramirir Qida (1984)
Partho Tomar Teebro Teer (1986)
Джибанер Саман Чумук (1989)
Sundari O Ghrinar Ghungur (1991)
Джаму Парба (1998)
Янмо Баул (2001)
Tomar namey Brishti namey (2008)
Эйона Декхи Андха Мануш (2010)
"Kuyashar Mushayara" 2013

Антологии

Nirbachito Kabita ' (1995)
Кабита Самграха
На плоту бехала (2008) ^{[ 23 ]}

Проза

Романтический и современный: широты и долготы поэзии

Коллекции эссе

Бангладеш Кабита: Антаранга Абалокан ( исследование по поэзии Бангладеш )
Chirayata puraan ( классическая мифология )
Кабитар Антарджами
Адхуник Уттарадхуник Оньянья
Прасанго (бенгальская поэзия в контекстах модернизма , постмодернизма и других тенденций)
Bishwakabitar Sonali Shasya ( получение из мировой поэзии )
Модернизм и за его пределами: западные влияния на бангладешские поэзии

Криритизм

Рабиндранат, Йейтс, либо Гитанджали (2008) ^{[ 24 ]}
Бангалир Двидха О Рабиндранат Эбанг Бибидхо Татяталаш (2013) ^{[ 25 ]}

Переводы

Избранные стихи Пола Селана (от немецкого до бенгальского)
Народные стихи из Бангладеш (от бенгальского на английский) в соавторстве с Сераджул Ислам Чоудхури и Кабир Чоудхури
Народные сказки из Бангладеш (от бенгальского до английского)
Элементы генеральной фонетики Дэвида Аберкромби (в бенгальский)
Король Софокл Эдип, Еврипид Алкестис, Медея (в бенгальский)
Литературная теория Терри Иглтона : введение (в бенгальский)
Эдит Гамильтон ( Мифология в бенгальский)
Эдип Рекс от Софокла
Медея Еврипида
Alcestis от Euripides

Редакционная статья

Университетские исследования Дакка (журнал факультета искусств), редактор
Ekobingsho («The Twest-Firs», журнал поэзии), редактор ^{[ 13 ]}
Избранные стихи Нирмаленду Гуна (отредактировано, с введением)
Академия Бангла Английский-Бенгали Словарь (соавтор с помощью заметки о произношении)
Английская антология (отредактировано, опубликованная факультетом английского языка, Университет Дакка)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Зейнул Абедин (8 марта 2015 г.). «Хондакар Ашраф Хоссейн» . Ежедневная звезда . Дакка . Получено 8 марта 2018 года .
^ Ахмед, Мохиуддин (2002). Обзор шести сезонов (том 2, номер 3 и 4) . University Press Limited . ISBN 978-984-05-1652-0 .
^ «Антииндийские силы, вовлеченные в мятеж: автор Бангладеш» . The Times of India . 14 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 25 октября 2012 года . Получено 4 января 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Профессор доктор Хондакар Ашраф Хоссейн» . Браку . 20 марта 2016 года . Получено 8 марта 2018 года .
^ Хондакар Ашраф Хоссейн, факультет английского языка, Университет Дакки, архивировал 18 июня 2013 года на Archive.today
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Хондакар Ашраф Хоссейн» . University Press Limited . Получено 17 июня 2013 года .
^ «Хондакар Ашраф Хоссейн» . FencationAarcwriters.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Получено 17 июня 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Новый VC в JKKNIU" . Независимый . Дакка. 7 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 20 июня 2013 года . Получено 16 мая 2013 года .
^ Имран, Нади Набонете (27 сентября 2012 г.). "Кондакар Ашраф Хоссейн " Новый век Камень. Архивировано из оригинала 22 декабря Получено 13 декабря
^ Ариф, Хаким (2012). "Поэзия" . В исламе, Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
^ "Экобингшо" . Экобингшо . 21 марта 2013 года . Получено 17 июня 2013 года .
^ 104. Падма Мегна Джамуна - 207 208 - Падма Мегна
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Наблюдается 2 -я годовщина смерти Хондакар Ашраф Хоссейна» . Ежедневный наблюдатель . 18 июня 2015 года . Получено 8 марта 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Поэтическая душа питалась географией» . Ежедневная звезда . 29 марта 2008 г. Получено 11 апреля 2012 года .
^ Селина Хоссейн , Нурул Ислам и Мобарак Хоссейн, изд. (2000). Бангла Академия Словарь писателей . Дакка: Академия Бангла . п. 99. ISBN 984-07-4052-0 .
^ Мукул, Акрамуззаман; Шома, Насима (27 апреля 2012 г.). «Разговор с поэтом Хондакаром Ашраф Хоссейн» . Независимый . Дакка. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Получено 30 апреля 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «На плоту Бехала» . Независимый . Дакка. 18 февраля 2008 года . Получено 11 апреля 2012 года .
^ Хондакар Ашраф Хоссейн - философ Полем Alokito Bangla (мнение) (в бенгальском языке). 17 июня 2013 года.
^ «Хондакар Ашраф больше нет» . bdnews24.com . 4 января 1950 года . Получено 17 июня 2013 года .
^ «Профессор Ашраф Хоссейн уходит» . Независимый . Дакка . Получено 17 июня 2013 года .
^ «Профессор Хондакар Ашраф Хоссейн уходит» . Ежедневная звезда . Получено 17 июня 2013 года .
^ «Профессор Хондакар Ашраф Хоссейн умирает» . Дакка Трибьюн . Архивировано с оригинала 26 июня 2013 года . Получено 17 июня 2013 года .
^ «На плоту бехала: выбранные стихи» . uplbooks.com.bd . Выдержка 2008 Получено 8 марта 2018 года .
^ Рабиндранат Йейтс Гитанджали Полем Перуа (в бенгальском ) Получено 8 марта ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Рабиндранатх Полем Перуа (в бенгальском ) Получено 8 марта ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

Внешние ссылки

Хондакар Ашраф Хоссейн на Poemhunter.com

[KAH-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Зейнул Абедин (8 марта 2015 г.). «Хондакар Ашраф Хоссейн» . Ежедневная звезда . Дакка . Получено 8 марта 2018 года .

[2] Ахмед, Мохиуддин (2002). Обзор шести сезонов (том 2, номер 3 и 4) . University Press Limited . ISBN 978-984-05-1652-0 .

[3] «Антииндийские силы, вовлеченные в мятеж: автор Бангладеш» . The Times of India . 14 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 25 октября 2012 года . Получено 4 января 2010 года .

[bracu-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Профессор доктор Хондакар Ашраф Хоссейн» . Браку . 20 марта 2016 года . Получено 8 марта 2018 года .

[5] Хондакар Ашраф Хоссейн, факультет английского языка, Университет Дакки, архивировал 18 июня 2013 года на Archive.today

[uplbooks1-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Хондакар Ашраф Хоссейн» . University Press Limited . Получено 17 июня 2013 года .

[7] «Хондакар Ашраф Хоссейн» . FencationAarcwriters.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Получено 17 июня 2013 года .

[ind7May2013-8] Jump up to: ^а ^{беременный} "Новый VC в JKKNIU" . Независимый . Дакка. 7 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 20 июня 2013 года . Получено 16 мая 2013 года .

[9] Имран, Нади Набонете (27 сентября 2012 г.). "Кондакар Ашраф Хоссейн " Новый век Камень. Архивировано из оригинала 22 декабря Получено 13 декабря

[10] Ариф, Хаким (2012). "Поэзия" . В исламе, Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .

[11] "Экобингшо" . Экобингшо . 21 марта 2013 года . Получено 17 июня 2013 года .

[12] 104. Падма Мегна Джамуна - 207 208 - Падма Мегна

[observed-13] Jump up to: ^а ^{беременный} «Наблюдается 2 -я годовщина смерти Хондакар Ашраф Хоссейна» . Ежедневный наблюдатель . 18 июня 2015 года . Получено 8 марта 2018 года .

[Rahman-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Поэтическая душа питалась географией» . Ежедневная звезда . 29 марта 2008 г. Получено 11 апреля 2012 года .

[Bangla_Academy_Dictionary_of_Writers-15] Селина Хоссейн , Нурул Ислам и Мобарак Хоссейн, изд. (2000). Бангла Академия Словарь писателей . Дакка: Академия Бангла . п. 99. ISBN 984-07-4052-0 .

[16] Мукул, Акрамуззаман; Шома, Насима (27 апреля 2012 г.). «Разговор с поэтом Хондакаром Ашраф Хоссейн» . Независимый . Дакка. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Получено 30 апреля 2012 года .

[Behula-17] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «На плоту Бехала» . Независимый . Дакка. 18 февраля 2008 года . Получено 11 апреля 2012 года .

[18] Хондакар Ашраф Хоссейн - философ Полем Alokito Bangla (мнение) (в бенгальском языке). 17 июня 2013 года.

[19] «Хондакар Ашраф больше нет» . bdnews24.com . 4 января 1950 года . Получено 17 июня 2013 года .

[20] «Профессор Ашраф Хоссейн уходит» . Независимый . Дакка . Получено 17 июня 2013 года .

[21] «Профессор Хондакар Ашраф Хоссейн уходит» . Ежедневная звезда . Получено 17 июня 2013 года .

[22] «Профессор Хондакар Ашраф Хоссейн умирает» . Дакка Трибьюн . Архивировано с оригинала 26 июня 2013 года . Получено 17 июня 2013 года .

[uplbooks-Raft-23] «На плоту бехала: выбранные стихи» . uplbooks.com.bd . Выдержка 2008 Получено 8 марта 2018 года .

[Gitanjali-24] Рабиндранат Йейтс Гитанджали Полем Перуа (в бенгальском ) Получено 8 марта ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[Tatyatalash-25] Рабиндранатх Полем Перуа (в бенгальском ) Получено 8 марта ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Академики	Cinii