Таракан (новелла)
 Первое издание (Великобритания) | |
| Автор | Иэн Макьюэн |
|---|---|
| Художник обложки | Сюзанна Дин |
| Язык | Английский |
| Издатель | Джонатан Кейп (Великобритания) Кнопф (Канада) Якорные книги (США) |
Дата публикации | 2019 |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 100 |
| ISBN | 1-5291-1292-3 |
«Таракан» — это сатирическая новелла автора Иэна Макьюэна , опубликованная в 2019 году Джонатаном Кейпом , вдохновленная Кафки » «Метаморфозой и в общих чертах основанная на последствиях Брексита .
Фон
[ редактировать ]На Book Marks книга получила «всеобщий» консенсус, основанный на одиннадцати рецензиях критиков: три «положительных», один «смешанный» и семь «пансион». [ 1 ] На сайте Books in the Media , который собирает обзоры критиков на книги, книга получила высокую оценку. 
(2,35 из 5) с сайта, основанного на одиннадцати обзорах критиков. [ 2 ]
Макьюэн в программе «Сегодня» отклонил приглашение высказать что-нибудь примирительное в отношении избирателей, выходящих за выход. «Давайте перестанем притворяться, что в этом споре есть две стороны», — говорит он. «Нет. Мне очень жаль. Когда я нахожусь за границей, и люди говорят: «Что, черт возьми, ты делаешь?» Я говорю: «Я не знаю, мне бы хотелось привести вам какие-нибудь аргументы в пользу этого». [ 3 ]
Макьюэн сомневается, что «Таракан» станет его последним словом по этому вопросу. «Думаю, я вернусь к этому. Вероятно, мне придется вернуться к этому». Он надеется, что читатели найдут повесть «терапевтической», но не ожидает, что она изменит их мнение: «Боюсь, что люди, которым она понравится, вероятно, будут сторонниками Ремейнинга, а люди, которые ее ненавидят, будут сторонниками Брексита. Это мир, который мы имеем сейчас. Никто не скажет: «Я только что прочитал «Таракан» и становлюсь сторонником ремейнинга». Если бы только! Поэтому я не обольщаюсь надеждой, что окажу какое-то влияние на этот процесс». [ 3 ]
Сюжет
[ редактировать ]Таракан - захватывает тело премьер министра Великобритании и оказывается на Даунинг-стрит, 10 . Все члены его кабинета, за исключением министра иностранных дел, также являются тараканами в «поверхностной человеческой форме». Вместо Брексита существует теория реверсализма, согласно которой поток денег поворачивается вспять. Рабочие платят деньги своим работодателям и, в свою очередь, получают деньги за покупки. Торговые функции заключаются в том, что экспортеры дают Британии деньги за получение их товаров; Великобритания, в свою очередь, будет платить другим странам за импорт ее товаров и услуг. [ 4 ]
Прием
[ редактировать ]Финтан О'Тул в The Guardian хвалит повесть: «Она написана для того, чтобы утешить и развлечь тех, кто уже считает, что проект Брексита невменяем. И даже в этом случае Макьюэн сталкивается с огромной проблемой. практически невозможно раздуть его дальше. Как сделать шоу из людей, которые проделывают такую потрясающую работу по представлению себя, Макьюэну удается делать это с великолепным стилем и юмором? щегольство... Макьюэн развивает эту великую схему в прозе настолько тонко, что кажется, что план имеет некую серьезность, и это, в свою очередь, делает его очень забавным. Он не может надеяться, что ужасная реальность Брексита исчезнет, но комикс Макьюэна. притча, по крайней мере, дает некоторое облегчение от политического фарса, который уже давно вышел за рамки шутки». [ 4 ]
Эрик Мартини также хвалит роман в журнале The London Magazine : «Поскольку основное внимание Макьюэн уделяет политике, он придаёт ему всю свою изюминку и добивается веселых результатов. Его мастерство свободной косвенной речи позволяет вам проникнуть в сознание таракана в поразительно забавных выражениях. пути». и «освежающий и творческий вклад в жанр магического реализма». [ 5 ]
Дуайт Гарнер придерживается противоположной точки зрения, написав в «Нью-Йорк Таймс» : « Таракан настолько беззуб и бледен, что может угнать своих читателей длинными апокалиптическими караванами. Молодой Макьюэн, автор маленьких романов чернее черного, человек, получивший прозвище «Иэн Макабр», скорее откусил бы себе пальцы, чем написал бы это. В мрачные политические и социальные моменты нам нужна лучшая, более грубая магия, чем эта... Однажды Макьюэн. Однако идея «Таракана» застопорилась. Она превращается в самодовольные комментарии «рыба в бочке» на такие темы, как Твиттер и бульварная пресса... Идея написать «Таракан» , вероятно, возникла однажды утром в душе. вроде хороший. Позже, после кофе, Макьюэну могло прийти в голову, что предположить, что ваши оппоненты — тараканы, значит опуститься до уровня ковра. [ 6 ]
Роберт Шримсли, пишущий в Financial Times, объясняет: «К концу этого короткого, иногда элегантного и, несомненно, очищающего художественного эссе Макьюэн непреднамеренно дал читателям новое представление о высокомерии и презрении, которое либеральное общество испытывает к тем, кто осмелился бросить ему вызов, Голосование за Брексит. Несмотря на все прелести, которые можно было бы ожидать от блестящего писателя Макьюэна, это далеко не соответствует его обычным стандартам... Это именно тот Макьюэн, которого мы ожидаем; игривый, изобретательный и умный. Неудивительно, что описания физических преобразований превосходны, хотя он не первый автор, который ругается с классикой Кафки. Но как только он возвращается к чистой политике, разум уступает место нефильтрованной и нелюбознательной ярости. Стыдно было бы прочитать хладнокровного эксперта-криминалиста Макьюэна по поводу Брекзита. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Таракан» . Книжные знаки . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ «Тараканье обозрение» . Книги в СМИ . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 11 июля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Иэн Макьюэн о «Таракане» : «Давайте перестанем притворяться, что в аргументе о Брексите есть две стороны» . Проверено 25 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Фарс о Брексите на ногах, грубая сатира Макьюэна, в которой насекомое превращается в премьер-министра, — это комический триумф . Проверено 25 января 2022 года.
- ^ Обзор | «Машины вроде меня и таракана», автор: Ян Макьюэн, дата обращения 25 января 2022 г.
- ↑ Политическая сатира Яна Макьюэна «Таракан» предлагает изменение Кафки, получено 25 января 2022 г.
- ^ катарсическая, но ушастая сатира о Брексите. Высмеивая абсурдность Брексита, автор может добиться противоположного эффекта. Проверено 25.01.2022.