Джобриат

Джобриат
Джобриат
	Джобриат в 1973 году
Справочная информация
Имя при рождении	Брюс Уэйн Кэмпбелл
Также известен как	Джобриат Солсбери ; Джобриат Бун ; Коул Берлин ; Брайс Кэмпбелл
Рожденный	14 декабря 1946 г. ; Король Пруссии, Пенсильвания , США
Умер	3 августа 1983 г. ( 36 лет ; Нью-Йорк, США
Жанры	Глэм-рок ; психоделический поп ;
Род занятий	Певица ; автор песен ; актер ; продюсер ;
Годы активности	1965–1983
Этикетки	Декка ; Электра ; Святилище ; Универсальный ; Эшатон ;

Брюс Уэйн Кэмпбелл (14 декабря 1946 г. - 3 августа 1983 г.) ^{[ а ]}), известный под своим сценическим псевдонимом Джобриат , был американским рок-музыкантом и актером. Он был первым рок-музыкантом, открытым геем, подписавшим контракт с крупным звукозаписывающим лейблом, и одним из первых всемирно известных музыкантов, умерших от СПИДа.

Биография

Ранняя жизнь и карьера

Брюс Уэйн Кэмпбелл родился в городе Король Пруссии, штат Пенсильвания . ^{[ 5 ]} Джобриат рано проявил музыкальный талант к игре на фортепиано и вскоре начал играть на органе в своей местной церкви. ^{[ 6 ]} Именно в это время его таланты привели его к знакомству с Юджином Орманди как вундеркиндом . ^{[ 7 ]} Когда он был учеником средней школы, он еще больше заинтересовался классической музыкой и отдавал предпочтение таким композиторам, как Сергей Прокофьев . К последнему году обучения в старшей школе он написал первые две части своей первой симфонии, но по неизвестным причинам решил не завершать ее. ^{[ 8 ]}

После окончания средней школы Верхнего Мериона (в Кинг-оф-Пруссии, штат Пенсильвания) в 1964 году Джобриат заинтересовался народной музыкой, отчасти вдохновленный тем, что Петра, Павла и Марии . несколько раз видел концерты ^{[ 9 ]} На короткое время он сформировал фолк-группу с помощью своего учителя музыки, который пригласил к нему однояйцевых близнецов Марти и Грейс. Как трио они назвали себя «Последние трое» и отыграли несколько региональных концертов в Пенсильвании, прежде чем Марти и Грейс уехали в колледж. Хотя Джобриат в течение одного семестра учился в Университете Темпл по музыкальной программе, ^{[ 9 ]} вскоре он бросил учебу. Его призвали в армию США в середине 1960-х годов, и через несколько месяцев он ушел в самоволку . ^{[ 7 ]} Переименовав себя в Джобриата Солсбери , он переехал в Лос-Анджелес. ^{[ 3 ]}

Кастинг на Hair и ранние записи с Pidgeon

Сопровождая друга на прослушивание в мюзикл « Волосы » в качестве пианиста, он поразил продюсера и режиссера своим пением и талантом игры на фортепиано. Вскоре режиссер Том О'Хорган предложил ему главную роль Гава, персонажа, который, как предполагалось, был геем. ^{[ 10 ]} Он появился в легендарной постановке Западного побережья в театре «Водолей» на бульваре Сансет . Несмотря на положительные отзывы о своих выступлениях, ^{[ 11 ]} его уволили из постановки за то, что он «отодвинул на второй план» других актеров. ^{[ 12 ]}^{[ нужен лучший источник ]} Покинув продюсирование в 1969 году, он присоединился к фолк-рок-группе Pidgeon, с которой затем был подписан контракт с Decca Records , в качестве их вокалиста, пианиста и гитариста. Группа записала дебютный альбом, первоначально называвшийся First Flight From the Forest , который их лейбл переименовал в одноимённый Pidgeon . ^{[ 13 ]} и - вскоре после выпуска альбома - перед распадом группа выпустила сингл "Rubber Bricks" ч/б "Prison Walls". ^{[ 14 ]} Оба были произведены Стэном Фарбером. В это время его выследила военная полиция и арестовала, проведя почти шесть месяцев в военной психиатрической больнице после нервного срыва. ^{[ 10 ]} В этот период он начал писать песни, которые привели к его следующему музыкальному воплощению.

Джерри Брандт, шумиха и Джобриат Бун

В середине декабря 1972 года Джерри Брандт , бывший менеджер Карли Саймон , подслушал демо-запись, которую проигрывал Клайв Дэвис на Columbia Records . Дэвис отверг эту запись как «безумную, неструктурированную и разрушительную для мелодии», но Брандт поспешил вмешаться. Позже Джобриат заметил, что «это исходит от человека, который открыл для себя и Патти Смит , и Барри Манилоу … вот это здравомыслие и структура! " ^{[ 15 ]} Брандт нашел Джобриата в Калифорнии, где он жил в немеблированной квартире и работал проституткой . Брандт: ^{[ объяснить ]} «Вошло это прекрасное существо, одетое в белое. Я сказал: почему бы тебе не приехать в Малибу и не потусоваться?» ^{[ 15 ]}^{[ необходимы дополнительные ссылки ]} Это стало особенностью мифологии, используемой для продвижения Джобриата, и помогает объяснить резкость, последовавшую за разрывом их профессиональных и личных отношений. ^{[ нужна ссылка ]}

Брандт подписал Джобриата, теперь называющего себя Джобриатом Буном , с Elektra Records за 500 000 долларов, что, как утверждается, было самым прибыльным контрактом на запись своего времени. ^{[ 16 ]} Джобриат подписал контракт на выпуск двух альбомов. ^{[ 17 ]} Последовала масштабная маркетинговая кампания и кампания в средствах массовой информации, включающая полностраничные рекламные объявления в журналах Vogue , Penthouse и Rolling Stone , полноразмерные плакаты на более чем 250 нью-йоркских автобусах и огромный рекламный щит размером 41 на 43 фута на Таймс-сквер . Все они представляли собой дизайн обложки предстоящего дебютного альбома известного фотографа Шига Икеды, на котором был изображен обнаженный Джобриат, напоминающий древнеримскую статую. ^{[ 18 ]} Было объявлено о планах роскошного трехдневного живого дебюта в Парижской опере в декабре того же года стоимостью 200 000 долларов и последующего тура по европейским оперным театрам. Джобриат сообщил прессе, что в шоу он будет одет как «Кинг-Конг, проецируемый вверх на мини-Эмпайр Стейт Билдинг. Он превратится в гигантский бьющий пенис, а я превращусь в Марлен Дитрих ». ^{[ 19 ]} Электра, обеспокоенная резким ростом производственных затрат, отложила выступления в Парижской опере до февраля, а позже отменила их из-за расходов.

На фоне этой рекламной кампании дебютный альбом Jobriath 15 июня 1973 года был выпущен , получивший в основном положительные отзывы. Журнал Rolling Stone заявил, что Джобриат обладал «блестящим талантом», Cashbox назвал его «действительно одним из самых интересных альбомов года», а Record World назвал его «блестяще острым», назвав Джобриата «истинным человеком эпохи Возрождения, который будет получить огромное количество последователей». Esquire не согласился, назвав это «шумихой года». Альбом был сопродюсирован Эдди Крамером и Джобриатом и включает струнные аранжировки Джобриата, записанные в Olympic Studios с Лондонским симфоническим оркестром . ^{[ 20 ]} Крамер описывал Джобриата в «Моджо» как «на самом деле романтическую душу. Ему нужны были оркестровки, подобные музыке из старых фильмов, хотя он ничего не знал об озвучивании. Поэтому он купил книгу об оркестровке и через неделю придумал партитуры захватывающего качества. ". Питер Фрэмптон также упоминается в альбоме, хотя его вклад неясен. ^{[ 21 ]}

В течение этого периода Брандт продолжал делать экстравагантные заявления, такие как «Элвис, Битлз и Джобриат», и заявлял, что и он, и Джобриат забронировали билеты на первый пассажирский рейс Pan American на Луну. Между тем, Джобриат объявил себя «настоящей феей рока», что в то время мало что сделало для увеличения его популярности, но с тех пор подтвердило его статус первого рок-певца, открытого гея, подписавшего контракт с крупным звукозаписывающим лейблом. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Дебютное публичное выступление Джобриата состоялось на телевидении, когда Брандт обеспечил ему появление в популярном шоу The Midnight Special . Костюмы были разработаны Джобриатом, а хореографию поставила Джойс Трислер из балета Джоффри . ^{[ 24 ]} Были исполнены две песни: «I'maman» и «Rock of Ages», последняя заменила «Take Me I'm Yours», которую сняли после того, как продюсер возразил против ее откровенно садомазохистской темы. ^{[ нужна ссылка ]} Долгожданное живое выступление наконец состоялось в июле 1974 года, когда состоялось два аншлаговых концерта в нью-йоркском клубе The Bottom Line . ^{[ 10 ]} Однако продажи альбома были плохими, и ему не удалось занять место в чартах.

Через шесть месяцев после выхода дебютного альбома был выпущен Creatures of the Street , снова с участием Питера Фрэмптона, а также Джона Пола Джонса из Led Zeppelin . ^{[ 25 ]} Костюмы были созданы Стивеном Спроусом . Фотография была сделана Гередом Манковицем . Составленный на основе обширных сессий своего предшественника, он был запущен без какой-либо помпы или рекламы в СМИ и потерпел неудачу с коммерческой точки зрения. Затем последовал тур по США, в ходе которого Джобриат и его группа поддержки (названная «The Creatures») несколько раз выступали в резиденциях по США (в Филадельфии, Бостоне, Чикаго, Сан-Франциско, Лос-Анджелесе и Мемфисе), во время которых записи проходили в местных студиях. планируемый третий альбом. Несмотря на то, что в туре было несколько концертов с большим количеством посетителей и / или несколько вечеров с аншлагами, и Брандт, и Электра прекратили финансировать тур на полпути. Несмотря на это, Джобриат и группа завершили тур, продолжая выставлять счет Elektra за расходы. Финальное шоу в Университете Алабамы закончилось пятью выходами на бис и вызовом пожарной части, когда взволнованная публика включила сигнализацию. ^{[ 26 ]}

Коул Берлин, кабаре и отель «Челси»

В январе 1975 года Джобриат объявил о своем уходе из музыкальной индустрии и переехал в квартиру на крыше с пирамидальной крышей отеля «Челси» в Нью-Йорке. Он попытался возобновить актерскую карьеру, и его пригласили на пробы на роль любовника Аль Пачино в фильме « Собачий полдень» . По словам клавишника Хейдена Уэйна , Джобриат имел сценарий «Собачьего дня» за кулисами концерта в Nassau Coliseum и заявил, что не хочет сниматься в фильме из-за того, что персонаж носит платье. ^{[ 27 ]}^{[ нужен лучший источник ]} Называя себя «Коул Берлин» (пьеса Коула Портера и Ирвинга Берлина ), он работал певцом в кабаре. ^{[ 5 ]} в ресторане «Ковент-Гарден», а также в клубах и кабаре, время от времени увеличивая свой доход за счет проституции. ^{[ 10 ]} В интервью 1979 года он сказал, что персонаж Джобриата «покончил жизнь самоубийством из-за передозировки наркотиков, алкоголя и рекламы». ^{[ 3 ]}

Смерть

К тому времени, когда его 10-летний контракт с Брандтом наконец истек, Джобриат был болен СПИДом. ^{[ 3 ]} Он начал чувствовать себя плохо в конце 1981 года, но все же участвовал в праздновании 100-летия отеля «Челси» в ноябре 1982 года и продолжал выступать в кабаре незадолго до своей смерти. ^{[ 3 ]} Он умер в своей резиденции в Челси в 1983 году. ^{[ а ]}

Наследие

В ноябре 2004 года давний поклонник Моррисси курировал переиздание первого компакт-диска Джобриата, сборника под названием Lonely Planet Boy . ^{[ 28 ]} Продюсером выступил Эдди Крамер . Моррисси ранее пытался привлечь Джобриата на разогрев для тура в поддержку его альбома Your Arsenal , не зная, что певец умер несколько лет назад. ^{[ нужна ссылка ]} Оба оригинальных студийных альбома Джобриата были официально переизданы на компакт-дисках в Японии в конце 2007 года, обновлены и выпущены в мини-виниловых обложках. Они были выпущены в США в стандартной упаковке для драгоценностей в 2008 году лейблом Collectors' Choice Music . ^{[ 29 ]}

полутрибьют-трек под названием "Jobriath" в виде бесплатного MP3 в 2000 году. Группа Balcony анонимно опубликовала в Интернете ^{[ 30 ]} позже это было включено в их второй альбом Before Needs . ^{[ 31 ]}^{[ нужен неосновной источник ]} упоминает его под своим официальным именем Инди-фолк-группа Okkervil River в последней песне их альбома 2008 года The Stand Ins под названием «Брюс Уэйн Кэмпбелл дал интервью на крыше отеля Chelsea, 1979». Def Leppard выпустили кавер на "Heartbeat" для некоторых версий своего альбома 2006 года Yeah! . ^{[ 32 ]} Сэмпл "Morning Starship" был использован хип-хоп исполнителем Ил Биллом в заглавном треке его микстейп-альбома 2007 года Black Metal .

Режиссер Киран Тернер ( «24 ночи ») создал художественный документальный фильм о покойном певце под названием «Джобриат А.Д.». ^{[ 33 ]} 28 марта 2012 года английский певец Марк Алмонд сказал о Джобриате в своей ретроспективе: «Для меня, прежде всего, он был сексуальным героем: действительно первой поп-звездой-геем. Насколько это было экстремально для США в то время. Его возмутительные выступления на знаменитом американском рок-шоу The Midnight Special вызвали шок, недоумение и отвращение. Все ненавидели Джобриата – даже и особенно геи. Он был до неприличия женственным . в эпоху кожи и усов на руле ». ^{[ 34 ]} 11 июля 2012 года Энн Магнусон выпустила EP, в который вошли четыре песни Джобриата и устное повествование. ^{[ 35 ]} 29 октября 2013 года Eschatone Records выпустили три трека Jobriath 1971 года в цифровом формате и на 10-дюймовом виниле как EP Amazing Dope Tales. 6 мая 2014 года Eschatone Records выпустили As the River Flows , полноформатный альбом, никогда ранее не издававшийся. Записи Джобриата с 1971 по 1972 год на компакт-дисках, виниле ограниченного выпуска и в цифровом формате. ^{[ 36 ]} 5 декабря 2018 года Моррисси опубликовал заявление о том, что его следующий альбом California Son откроется кавером на песню Джобриата «Morning Starship». ^{[ 37 ]}

Дискография

Студийные альбомы

1969 Пиджон - Декка
1973 Джобриат - Электра
1974 Существа улицы - Электра

Сборники

2004 Мальчик из Lonely Planet - Атака / Святилище
2014 Как течет река - Эшатон
2015 Поп-звезда: Потерянный мюзикл - Factory25

Одиночные игры

1969 «Резиновые кирпичи» / «Тюремные стены» (с Пидженом) – Decca
1974 «Возьми меня, я твой» / «Землянин» - Электра
1974 «I'maman» / «Рок на века» - Электра / Барклай
1974 "Liten Up" / "Ooh La La" - Электра
1974 "Любовь на углу улицы" / "Рок на века" - Электра
1974 «Ох ла ла» / «Унесенные завтра» - Электра
2004 «Я люблю хороший бой» + «Подонок» - Атака / Святилище
2013 «Удивительные дурацкие истории» + «Пока течет река» + «Городской урод» - Эшатон

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Дата смерти Джобриата указана как 3 августа 1983 года. ^{[ 2 ]} и именно эта дата указана на его надгробии. Однако в статье The New York Times за 2021 год просто говорится, что он умер «летом 1983 года». ^{[ 3 ]} и ссылается на статью 2004 года в The Independent , в которой сообщается, что он был найден мертвым в июле 1983 года и умер более чем за неделю до этого. ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Унтербергер, Ричи. «Пиджон – Голубь» . Вся музыка . Проверено 5 февраля 2016 г.
^ Андерсон, Шон (30 января 2014 г.). « Jobriath AD»: стремительный взлет и падение глэм-рокера» . Сиэтл Таймс . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Чиу, Дэвид (14 июня 2021 г.). «Больше ничего не упускают из виду: Джобриат, открытый гей-глэм-рокер 70-х» . Нью-Йорк Таймс . п. Б6 . Проверено 13 сентября 2023 г.
^ «Джобриат: Ох! Красотка ты» . Независимый . 13 апреля 2004 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Томпсон, Дэйв (14 декабря 1946 г.). «(Иобриат > Биография)» . Вся музыка . Проверено 9 мая 2010 г.
^ «Иобриат - Биография - Музыка амебы» . Amoeba.com .
^ Jump up to: ^а ^б Виндхэм, Бен (25 февраля 2005 г.). «ОБЗОР: Альбом великого позднего глэм-рока переиздан» . Новости Таскалузы .
^ «ДЖОБРИАТ ЭД: ЧТО ОТКРЫТИЕ?» . Larecord.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Элегантный мужчина» . Jobriath-space-clown.tumblr.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Lonely Planet Boy Заметки Роберта Кокрейна на обложке
^ «Иобриат А.Д.: Список диалогов» (PDF) . Thefilmcollaborative.org . Проверено 13 января 2021 г.
^ «Perfect Sound Forever - Джобриат: первая гей-икона рока» . Furious.com .
^ «Состав Pidgeon, биография» . Ласт.фм.
^ Унтербергер, Ричи. «(Pidgeon > Обзор)» . Вся музыка . Проверено 9 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роб Кокрейн. «Джобриат: Я готов к крупному плану» . Хрень из прошлого. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 24 мая 2010 г.
^ Энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone под редакцией Джона Парелеса и Патрисии Романковски, Rolling Stone Press, 1983
^ Ноябрьский выпуск журнала Mojo Magazine 1998 г. (стр. 69–70)
^ «Оригинальная неретушированная фотография из альбома Джобриата» . Locationny.com . Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Проверено 9 мая 2010 г.
^ Рон Гербер. «Иобриат: статья о Моджо» . Crapfromthepast.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 9 мая 2010 г.
^ Хейден Уэйн. «Иллюстрированная история сексуальных удовольствий» . Newmilleniumrecords.com . Проверено 24 мая 2010 г.
^ Рон Гербер. «Джобриат: 1-й альбом, Джобриат (1973)» . Хрень из прошлого. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 24 мая 2010 г.
^ «Классический рок» Архив блога » Герои культа № 4: Джобриат» . Classicrockmagazine.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 года . Проверено 9 мая 2010 г.
^ Мецгер, Ричард (30 марта 2009 г.). «Джобрайат Бун: Крестная фея Рока» . Boingboing.net . Проверено 9 мая 2010 г.
^ Хейден Уэйн. «Иллюстрированная история сексуальных удовольствий» . Newmilleniumrecords.com . Проверено 24 мая 2010 г.
^ Рон Гербер. «Джобриат: Второй альбом, существа улицы (1974)» . Хрень из прошлого. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 24 мая 2010 г.
^ «Хейден Уэйн о Джобриате» . Newmillenniumrecords.com . Проверено 9 мая 2010 г.
^ «Хейден Уэйн – ИНТЕРВЬЮ ДЖОБРИАТА – 28 декабря 2009 г. – ИСТОРИЯ СЕКСУАЛЬНОГО ПРЕДАТЕЛЬСТВА» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – на YouTube.
^ «Закрученные истории: глэм-рокер Джобриат — человек, который мог бы стать королевой» . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 25 августа 2009 г.
^ «Альбомы Джобриата Elektra переизданы по выбору коллекционеров (13 августа 2008 г.): Новости» . PlugInMusic.com . 13 августа 2008 года . Проверено 9 мая 2010 г.
^ «балкон» . Montrecords.com . Проверено 9 мая 2010 г.
^ «Балкон на MySpace Music – бесплатная потоковая передача MP3, фотографий и видеоклипов» . Myspace.com . Проверено 9 мая 2010 г.
^ «Документальный фильм «Джо в Джобриате» . DefLeppard.com . 24 января 2010 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Проверено 9 мая 2010 г.
^ «ЙОБРИАТ: Воскрешение» . Championstudios.net . Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 9 мая 2010 г.
^ Алмонд, Марк (28 марта 2012 г.). «Иобриаф: человек, упавший на землю» . Хранитель . Проверено 14 июня 2024 г.
^ «Джобриат-попурри Энн Магнусон: сказка глэм-рока» . Кикстартер.com . Проверено 11 июля 2012 г.
^ «Пока течет река, автор: Иобриат» . Jobriath.bandcamp.com .
^ Трек-лист " California Son" размещен на Morrissey Central . Моррисси-соло.com . 5 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 г.

Внешние ссылки

[DoD-1] Jump up to: ^а ^б ^с Дата смерти Джобриата указана как 3 августа 1983 года. ^{[ 2 ]} и именно эта дата указана на его надгробии. Однако в статье The New York Times за 2021 год просто говорится, что он умер «летом 1983 года». ^{[ 3 ]} и ссылается на статью 2004 года в The Independent , в которой сообщается, что он был найден мертвым в июле 1983 года и умер более чем за неделю до этого. ^{[ 4 ]}

[2] Унтербергер, Ричи. «Пиджон – Голубь» . Вся музыка . Проверено 5 февраля 2016 г.

[3] Андерсон, Шон (30 января 2014 г.). « Jobriath AD»: стремительный взлет и падение глэм-рокера» . Сиэтл Таймс . Проверено 14 сентября 2023 г.

[Chiu-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Чиу, Дэвид (14 июня 2021 г.). «Больше ничего не упускают из виду: Джобриат, открытый гей-глэм-рокер 70-х» . Нью-Йорк Таймс . п. Б6 . Проверено 13 сентября 2023 г.

[Independent-5] «Джобриат: Ох! Красотка ты» . Независимый . 13 апреля 2004 года . Проверено 13 сентября 2023 г.

[:0-6] Jump up to: ^а ^б Томпсон, Дэйв (14 декабря 1946 г.). «(Иобриат > Биография)» . Вся музыка . Проверено 9 мая 2010 г.

[7] «Иобриат - Биография - Музыка амебы» . Amoeba.com .

[TN-8] Jump up to: ^а ^б Виндхэм, Бен (25 февраля 2005 г.). «ОБЗОР: Альбом великого позднего глэм-рока переиздан» . Новости Таскалузы .

[9] «ДЖОБРИАТ ЭД: ЧТО ОТКРЫТИЕ?» . Larecord.com .

[jobriath-space-clown.tumblr.com-10] Jump up to: ^а ^б «Элегантный мужчина» . Jobriath-space-clown.tumblr.com .

[autogenerated1-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Lonely Planet Boy Заметки Роберта Кокрейна на обложке

[12] «Иобриат А.Д.: Список диалогов» (PDF) . Thefilmcollaborative.org . Проверено 13 января 2021 г.

[13] «Perfect Sound Forever - Джобриат: первая гей-икона рока» . Furious.com .

[14] «Состав Pidgeon, биография» . Ласт.фм.

[15] Унтербергер, Ричи. «(Pidgeon > Обзор)» . Вся музыка . Проверено 9 мая 2010 г.

[CFTP-16] Jump up to: ^а ^б Роб Кокрейн. «Джобриат: Я готов к крупному плану» . Хрень из прошлого. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 24 мая 2010 г.

[17] Энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone под редакцией Джона Парелеса и Патрисии Романковски, Rolling Stone Press, 1983

[18] Ноябрьский выпуск журнала Mojo Magazine 1998 г. (стр. 69–70)

[19] «Оригинальная неретушированная фотография из альбома Джобриата» . Locationny.com . Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Проверено 9 мая 2010 г.

[20] Рон Гербер. «Иобриат: статья о Моджо» . Crapfromthepast.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 9 мая 2010 г.

[21] Хейден Уэйн. «Иллюстрированная история сексуальных удовольствий» . Newmilleniumrecords.com . Проверено 24 мая 2010 г.

[22] Рон Гербер. «Джобриат: 1-й альбом, Джобриат (1973)» . Хрень из прошлого. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 24 мая 2010 г.

[23] «Классический рок» Архив блога » Герои культа № 4: Джобриат» . Classicrockmagazine.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 года . Проверено 9 мая 2010 г.

[24] Мецгер, Ричард (30 марта 2009 г.). «Джобрайат Бун: Крестная фея Рока» . Boingboing.net . Проверено 9 мая 2010 г.

[25] Хейден Уэйн. «Иллюстрированная история сексуальных удовольствий» . Newmilleniumrecords.com . Проверено 24 мая 2010 г.

[26] Рон Гербер. «Джобриат: Второй альбом, существа улицы (1974)» . Хрень из прошлого. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 24 мая 2010 г.

[27] «Хейден Уэйн о Джобриате» . Newmillenniumrecords.com . Проверено 9 мая 2010 г.

[28] «Хейден Уэйн – ИНТЕРВЬЮ ДЖОБРИАТА – 28 декабря 2009 г. – ИСТОРИЯ СЕКСУАЛЬНОГО ПРЕДАТЕЛЬСТВА» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – на YouTube.

[29] «Закрученные истории: глэм-рокер Джобриат — человек, который мог бы стать королевой» . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 25 августа 2009 г.

[30] «Альбомы Джобриата Elektra переизданы по выбору коллекционеров (13 августа 2008 г.): Новости» . PlugInMusic.com . 13 августа 2008 года . Проверено 9 мая 2010 г.

[31] «балкон» . Montrecords.com . Проверено 9 мая 2010 г.

[32] «Балкон на MySpace Music – бесплатная потоковая передача MP3, фотографий и видеоклипов» . Myspace.com . Проверено 9 мая 2010 г.

[33] «Документальный фильм «Джо в Джобриате» . DefLeppard.com . 24 января 2010 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Проверено 9 мая 2010 г.

[34] «ЙОБРИАТ: Воскрешение» . Championstudios.net . Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 9 мая 2010 г.

[35] Алмонд, Марк (28 марта 2012 г.). «Иобриаф: человек, упавший на землю» . Хранитель . Проверено 14 июня 2024 г.

[36] «Джобриат-попурри Энн Магнусон: сказка глэм-рока» . Кикстартер.com . Проверено 11 июля 2012 г.

[37] «Пока течет река, автор: Иобриат» . Jobriath.bandcamp.com .

[38] Трек-лист " California Son" размещен на Morrissey Central . Моррисси-соло.com . 5 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 г.

[ а ]

[ 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 3 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 2 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ЗАКУСКА