Челси Отель

Челси Отель
Челси Отель
	Вид со стороны 23-й улицы.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Альтернативные названия	Челси Отель
Этимология	Район Челси, Манхэттен
Общая информация
Тип	Отель
Архитектурный стиль	Возрождение королевы Анны , викторианская готика
Адрес	222 West 23rd Street , Манхэттен , Нью-Йорк, США
Координаты	40 ° 44'40 "с.ш. 73 ° 59'49" з.д. / 40,74444 ° с.ш. 73,99694 ° з.д.
Строительство началось	1883
Открыто	1884
Отремонтированный	1905 г. (переоборудование отеля) ; 1960-е годы (фасад и вестибюль) ; 1990-е (фасад и некоторые интерьеры) ; 2011–2022 гг. (преобразование в роскошный отель) ;
Владелец	ООО «Челси Отель Владелец»
Управление	Отели BD
Высота	180 футов (55 м)
Технические детали
Количество этажей	12
Основания	17 281 кв. Футов (1605,5 м 2 ) 2 )
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Филип Хьюберт
Архитектурная фирма	Хьюберт, Пирссон и Ко.
Разработчик	Ассоциация Челси
Другая информация
Количество комнат	155 ; (125 гостиничных номеров, ; 30 люксов)
Доступ к общественному транспорту	Метро : 1 поезд на 23-й улице.
Веб-сайт
	отельЧелси .с
	Челси Отель
	Национальный реестр исторических мест США
	Ориентир Нью-Йорка № 0215
	Показать карту Нижнего Манхэттена Показать карту Нью-Йорка Показать карту Нью-Йорка Показать все
Расположение	222 Западная 23-я улица ; Челси, Манхэттен , Нью-Йорк
Координаты	40 ° 44'40 "с.ш. 73 ° 59'48" з.д. / 40,74444 ° с.ш. 73,99667 ° з.д.
Построен	1883–1884
Архитектор	Юбер, Пирссон и компания
Архитектурный стиль	Возрождение королевы Анны , викторианская готика
Номер ссылки NRHP .	77000958
Нью-Йоркский колледж №	0215
Значимые даты
Добавлено в НРХП	27 декабря 1977 г.
Назначен NYCL	15 марта 1966 г.

Отель «Челси» (также известный как « Челси» и «Челси» ) — это отель по адресу 222 West 23rd Street в районе Челси на Манхэттене в Нью-Йорке. Построенный между 1883 и 1884 годами отель был спроектирован Филиппом Юбертом в стиле, который по-разному называют возрождением королевы Анны и викторианской готикой . 12-этажный дом «Челси», первоначально являвшийся жилищным кооперативом , стал домом для многочисленных писателей, музыкантов, художников и артистов, некоторые из которых все еще жили там в 21 веке. По состоянию на 2022 год ^[update]Большая часть Челси — это роскошный отель. Здание является достопримечательностью Нью-Йорка и внесено в Национальный реестр исторических мест .

Передний фасад отеля «Челси» имеет высоту 11 этажей, а задняя часть отеля — 12 этажей. Фасад разделен по вертикали на пять секций и построен из кирпича, с железными балконами, украшенными цветами; Отель увенчан высокой мансардной крышей . Отель Chelsea имеет толстые несущие стены из каменной кладки, а также балки перекрытия из кованого железа и большие помещения без колонн. Когда отель открылся, первый этаж был разделен на вестибюль, четыре витрины и ресторан; С годами он был перестроен: бар и ресторан El Quijote заняли часть первого этажа. «Челси» был одним из первых зданий в городе с двухуровневыми и пентхаусами , а также террасой на крыше. Первоначально в отеле было не более 100 квартир; в 20 веке он был разделен на 400 единиц и по состоянию на 2022 год насчитывает 155 единиц.

Идея создания «Челси» возникла после того, как Хьюберт и Пирссон основали несколько жилищных кооперативов в Нью-Йорке. Созданная Ассоциацией Челси, структура после открытия быстро привлекла авторов и художников. Несколько факторов, в том числе финансовые трудности и переезд арендаторов, побудили превратить Челси в апарт-отель в 1905 году. Knott Hotels взяла на себя управление отелем в 1921 году и управляла им примерно до 1942 года, когда Дэвид Бард выкупил его после банкротства. Юлиус Краусс и Джозеф Гросс присоединились к Bard в качестве владельцев в 1947 году. После смерти Дэвида Барда в 1964 году его сын Стэнли управлял им в течение 43 лет, установив тесные отношения со многими арендаторами. В конце 20 века отель претерпел многочисленные незначительные изменения после того, как пришел в ветхое состояние. Семьи Краусс и Гросс приобрели отель в 2007 году и были вовлечены в многочисленные споры с арендаторами, прежде чем «Челси» закрылся на капитальный ремонт в 2011 году. В 2010-х годах отель дважды менял владельца, прежде чем в 2016 году его перешла к BD Hotels , а в 2016 году «Челси» вновь открылся. 2022.

На протяжении многих лет в «Челси» останавливались многие известные личности, такие как Артур Миллер , Боб Дилан , Артур Кларк , Патти Смит , Роберт Мэпплторп и Вирджил Томсон . Челси получил много отзывов о творческой культуре, которую Бард помог создать в отеле. Критики также высоко оценили интерьер отеля, который в середине и конце 20 века славился своей нечистотой, и качество самих гостиничных номеров. Челси был местом или источником вдохновения для многих работ популярных СМИ, а также использовался как место проведения мероприятий и место съемок.

Сайт

Отель «Челси» находится по адресу 222 West 23rd Street в районе Челси на Манхэттене в Нью-Йорке, на южной стороне улицы между Восьмой и Седьмой авеню . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Прямоугольный земельный участок занимает площадь около 17 281 квадратных футов (1605,5 м 2 ). ²), с фасадом 175 футов (53 м) на Мэдисон-авеню на западе и глубиной 98,75 футов (30,10 м). ^{[ 1 ]} Семь земельных участков были объединены под гостиницу. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} ширина которого составляла 175 футов, а глубина — от 86 до 96 футов (от 26 до 29 м). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} До того, как было построено то, что впоследствии стало отелем «Челси», на этом месте располагался мебельный магазин; он сгорел в 1878 году, и после этого это место оставалось пустующим в течение четырех лет. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Мебельный магазин и земля принадлежали Джеймсу Ингерсоллу, который Таммани-холла . в 1870-х годах был связан с политическим кругом ^{[ 10 ]} Когда в 1884 году «Челси» было построено, по обе стороны участка стояла церковь. ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]}

Архитектура

Отель «Челси» спроектировал Филип Юбер. ^{[ 11 ]} фирмы Хьюберт, Пиррсон и компания . ^{[ 12 ]} Этот стиль описывался по-разному: « Возрождение королевы Анны» , «Викторианская готика» или их смесь. ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Это было одно из первых зданий в викторианском готическом стиле, построенных в Нью-Йорке. ^{[ 15 ]} На момент постройки это был самый высокий жилой дом в городе. ^{[ 15 ]} и одно из самых высоких зданий Манхэттена, ^{[ 16 ]}^{[ а ]} примерно на высоте 180 футов (55 м). ^{[ 21 ]} По данным Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка , дизайн «Челси» напоминал снесенные Спанские квартиры в Южном Центральном парке . ^{[ 12 ]}

Фасад

Фасад отеля на 23-й улице имеет 11 этажей. ^{[ 12 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} и разделен вертикально на 25 отсеков . ^{[ 22 ]} Задняя часть отеля возвышается на высоту 12 этажей. ^{[ 23 ]} Фасад 23-й улицы выполнен из красного кирпича. ^{[ 24 ]} Он сгруппирован в пять секций с выступающими павильонами на западном, центральном и восточном концах фасада. Эти павильоны обрамляют две группы углубленных ниш. ^{[ 22 ]} Главный вход в центральный павильон остался практически нетронутым, хотя витрины с обеих сторон с течением времени претерпели изменения. ^{[ 22 ]} Рядом с главным входом есть несколько медных мемориальных досок, посвященных выдающимся жителям. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} и еще одна мемориальная доска с упоминанием того, что здание внесено в Национальный реестр исторических мест . ^{[ 27 ]}

На верхних этажах кирпич перемежается белокаменными полосами. ^{[ 28 ]} На втором-восьмом этажах отеля есть железные балконы, украшенные цветами. ^{[ 22 ]} которые были построены Дж. Б. и Дж. М. Корнеллами. ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}^{[ 29 ]} Эти балконы задумывались как «легкие балконы по парижской моде»; ^{[ 30 ]} по словам автора Шерил Типпинс, балконы должны были «придать очарование нижним этажам». ^{[ 28 ]} Балконы также должны были указывать на богато украшенный интерьер. ^{[ 15 ]} Французские двери ведут из некоторых квартир на балконы. ^{[ 12 ]}

Здание увенчано высокой мансардной крышей . Центральный павильон имеет пирамидальную шиферную крышу. ^{[ 12 ]}^{[ 22 ]} По обеим сторонам павильона с пирамидальной крышей расположены кирпичные дымоходы. Кроме того, павильоны по обе стороны фасада увенчаны кирпичными фронтонами с большими арочными окнами. ^{[ 12 ]} Остальная часть крыши имеет слуховые окна и дополнительные кирпичные дымоходы. ^{[ 13 ]} На крыше было пространство с кирпичным полом, которое можно было превратить в сад на крыше или променад. ^{[ 7 ]}^{[ 31 ]} Центр крыши перемежался вальмами , под которыми располагались двухуровневые квартиры; жители этих дуплексов имели прямой доступ на крышу. ^{[ 31 ]}

Конструктивные и механические особенности

Отель «Челси» имеет толстые несущие стены из каменной кладки, толщина нижней части которых составляет 3 фута (0,91 м). ^{[ 13 ]}^{[ 32 ]} и сужаются до 20 дюймов (0,51 м) на вершине. Это позволило надстройке выдержать вес двух дополнительных этажей в случае расширения здания. ^{[ 7 ]} Стены поддерживают балки перекрытия из кованого железа ; эти балки перекрытия не поддерживаются промежуточными колоннами, что создает большие пространства без колонн. ^{[ 12 ]} Балки перекрытия были покрыты штукатуркой, чтобы предотвратить распространение огня. ^{[ 7 ]}^{[ 13 ]} В качестве еще одной меры противопожарной защиты в отеле использовалось как можно меньше древесины. ^{[ 7 ]} Потолки имели высоту от 12 до 14 футов (от 3,7 до 4,3 м). ^{[ 33 ]}

В подвале глубиной до 30 футов (9,1 м) располагались кухня, прачечная, холодильники, угольные помещения, двигатели и оборудование для газового и электрического освещения. ^{[ 6 ]} По проекту в отеле было три пассажирских и два грузовых паровых лифта. ^{[ 7 ]}^{[ 30 ]} Когда строительство было завершено в 1884 году, в отеле были переговорные трубки ; сжатый пар; телефон в каждом номере, соединяющийся с офисом управляющего отеля; и 1800 фонарей, работающих на газе или электричестве. ^{[ 7 ]}^{[ 13 ]} В отеле были такие инновационные на тот момент функции, как электричество, паровое отопление, горячая и холодная вода. ^{[ 34 ]} Официанты разносили еду из подвальной кухни на каждый этаж. ^{[ 35 ]}

Общественные места

Когда отель открылся в 1884 году, первый этаж был разделен на вестибюль, четыре витрины и ресторан для арендаторов, не имевших собственной кухни. ^{[ 7 ]}^{[ 34 ]} Первоначально вестибюль был обставлен мраморным полом и обшивкой из красного дерева . На левой стене вестибюля располагался искусный камин . ^{[ 13 ]} который оставался нетронутым в конце 20 века. ^{[ 22 ]} Справа от вестибюля располагалась приемная, отделанная белым кленом, бархатным ковром и поверхностями цвета старого золота. ^{[ 7 ]} За вестибюлем разместились три соединенные между собой столовые, предназначенные для жильцов. ^{[ 36 ]} В этих комнатах были такие украшения, как витражи , резные горгульи и геральдические лилии . ^{[ 37 ]} Рядом с вестибюлем находился кабинет менеджера, потолок которого был украшен золотой отделкой и фреской с облаками и ангелами. ^{[ 15 ]} Была еще парикмахерская, ^{[ 38 ]} а также ресторан, кафе, прачечная, бильярдная, пекарня, рыбно-мясной магазин и продуктовый магазин на первом и подвальном этаже. ^{[ 7 ]}^{[ 36 ]} Персонал отеля жил в другом здании за главным отелем. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} соединен с ним туннелем. ^{[ 7 ]}^{[ 36 ]}

По состоянию на 2022 год вестибюль отеля украшен мозаичным потолком и мозаичным полом. ^{[ 39 ]} В вестибюле установлена мебель разных цветов, а стойка регистрации отделана фиолетовым мрамором. Кроме того, на бежево-розовых стенах висят различные картины жильцов, а потолок вестибюля украшен фресками, розами и гирляндами. ^{[ 40 ]} Рядом с вестибюлем находится лобби-бар с мозаичными полами, мраморным баром, предметами искусства бывших жильцов и старыми люстрами. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} В этом баре, бывшем складском помещении, есть несколько предметов середины века. современной мебели ^{[ 40 ]} и винтажная мебель, такая как лампы. ^{[ 42 ]} Другие декоративные элементы включают мансардные окна , напольную плитку, кирпичные стены и решетки , покрытые растительностью. ^{[ 40 ]}

Рядом с вестибюлем находится ресторан El Quijote . ^{[ 43 ]} который занимал отель с 1955 года. ^{[ 44 ]} Ресторан украшен мраморным полом из терраццо, грубо отесанным потолком, ^{[ 40 ]} обеденные кабинки из красного винила и люстры. ^{[ 45 ]} Среди украшений — серия фресок, изображающих сцены из книги « Дон Кихот» , а также картины, написанные маслом. ^{[ 40 ]}^{[ 43 ]} В отеле El Quijote есть частный бар рядом с главной столовой. ^{[ 39 ]}^{[ 43 ]} До 2018 года в ресторане вмещалось 220 человек; ^{[ 46 ]} Залы Дульсинеи и Сервантеса в задней части ресторана составляли почти половину посадочных мест ресторана. ^{[ 43 ]} Эти залы были удалены во время реконструкции 2022 года, в результате которой вместимость ресторана также сократилась до 45 человек. ^{[ 45 ]} или 65. ^{[ 46 ]} С 2023 года в отеле также работает бистро Café Chelsea . ^{[ 47 ]} расположен в трех комнатах. ^{[ 48 ]} Бистро украшено винтажными украшениями, некоторые из которых взяты из здания Lord & Taylor . ^{[ 49 ]}

Искусство заполняет лестницу отеля «Челси».

Также на первом этаже находится семейный магазин Chelsea Guitars. ^{[ 50 ]} и частное пространство для проведения мероприятий, известное как Бард-комната. ^{[ 41 ]}^{[ 51 ]} Главная лестница в центре отеля освещена световым люком на крыше. ^{[ 13 ]} и доступен только для гостей. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Стены лестницы когда-то были увешаны фотографиями, созданными жителями. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Первоначально лестница имела железные перила и мраморные ступени. ^{[ 13 ]}^{[ 7 ]} Центр здания увенчан пирамидой, к которой ведет узкая деревянная лестница. ^{[ 56 ]} Имелась также клетка лифта, украшенная розетками , гармонировавшими с внешним убранством. ^{[ 15 ]} На верхних этажах есть тренажерный зал и спа-центр на крыше. ^{[ 40 ]}

Номера и апартаменты

Оригинальные агрегаты

«Челси» был одним из первых зданий в городе с двухуровневыми квартирами и пентхаусами. ^{[ 12 ]}^{[ 57 ]} Над первым этажом первоначально было то ли 90, ^{[ 7 ]} 97, ^{[ 6 ]}^{[ 58 ]} или 100 квартир всего. ^{[ 38 ]} На каждом этаже было по десять квартир. ^{[ 34 ]} от 800 до 3000 квадратных футов (от 74 до 279 м²). ²). ^{[ 59 ]} На каждом этаже располагались как маленькие, так и большие квартиры, поэтому на одном этаже могли проживать жители разных социально-экономических классов. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Источники расходятся во мнениях относительно того, было ли в самых больших квартирах восемь. ^{[ 34 ]} десять, ^{[ 7 ]} или двенадцать комнат. ^{[ 6 ]}^{[ 15 ]}^{[ 59 ]} Старые планы этажей показывают, что квартиры располагались вдоль единого коридора с запада на восток на каждом этаже; ^{[ 38 ]} Эти коридоры имели ширину до 8 футов (2,4 м). ^{[ 35 ]} Самые большие апартаменты занимали оба конца отеля и имели как минимум четыре спальни, а рядом с ними располагались апартаменты среднего размера с двумя и тремя спальнями. Самые маленькие подразделения, ориентированные на неженатых мужчин и женщин, располагались возле лестниц и лифтов в центре здания. ^{[ 59 ]}

В квартирах использованы разнообразные стили и материалы, чтобы удовлетворить вкус каждого арендатора. ^{[ 37 ]} Первоначально интерьеры были богато украшены. Дадо и некоторые полы были сделаны из мрамора, а также были деревянные полы и двери. Кроме того, каминные полки были сделаны из оникса , а в каминах были дровницы с розетками. ^{[ 15 ]}

В каждой квартире была своя ванная, ^{[ 7 ]}^{[ 34 ]}^{[ 9 ]} во многих квартирах также были спальни для прислуги. ^{[ 15 ]} Только в самых больших квартирах были кухни; все остальные получали еду из ресторанов или поставщиков общественного питания. ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]} Было 67 квартир с кухнями, в каждой из которых был холодильник, а также плита, работающая на угле, газе или паре. ^{[ 34 ]} Одна из самых больших квартир, номер 920, принадлежала управляющему отелем и состояла из трех комнат с высокими потолками. ^{[ 61 ]} Квартиры на десятом и одиннадцатом этажах предназначались для художников. ^{[ 6 ]}^{[ 15 ]} воспользовавшись солнечным светом с севера. ^{[ 15 ]}^{[ 62 ]} Эти апартаменты были организованы как дуплексы со студиями художников на верхнем уровне и спальнями на нижнем. ^{[ 33 ]} и пользовались большим спросом, когда открылся «Челси». ^{[ 15 ]} На двенадцатом этаже было помещение, куда можно было попасть только с набережной на крыше; это было задумано как клиника. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 31 ]} Арендаторы также могли воспользоваться бальным залом под крышей. ^{[ 15 ]}

Последующие изменения

Люкс в отеле до ремонта 2010-2020 годов.

К 1980-м годам отель был разделен на 400 номеров, многие из которых сохранили свои первоначальные толстые стены и камины. ^{[ 32 ]} К 2000-м годам это число сократилось примерно до 240. ^{[ 54 ]}^{[ 63 ]} или 250 квартир (некоторые с несколькими комнатами). ^{[ 53 ]} Все подразделения имели уникальную планировку. ^{[ 24 ]}^{[ 64 ]} В комнаты можно попасть через широкие мраморные коридоры, и они значительно различаются по декоративным мотивам. ^{[ 65 ]}

После реконструкции, завершившейся в 2022 году, некоторые декоративные элементы, такие как вестибюли и дверные ручки, были украшены монограммами, содержащими название отеля. ^{[ 39 ]}^{[ 51 ]} Всего около 155 номеров. ^{[ 51 ]}^{[ 40 ]} разделен на 125 однокомнатных номеров и 30 апартаментов; ^{[ 40 ]} самые большие квартиры - это апартаменты с двумя спальнями и отдельными кухнями. ^{[ 39 ]} Как намек на художественную клиентуру Челси, номера украшены произведениями искусства, собранными в период с 1970-х по 1990-е годы. ^{[ 39 ]} в дополнение к изголовьям с узорами в виде брызг краски. ^{[ 40 ]} В некоторых номерах сохранились оригинальные камины и витражи. ^{[ 39 ]}^{[ 51 ]} В номерах также есть такие дизайнерские особенности, как деревянные тумбочки , шкафы с обоями и ванные комнаты, отделанные мрамором. ^{[ 51 ]}

История

В начале 19 века многоквартирные дома в городе обычно ассоциировались с рабочим классом, но к концу 19 века квартиры также стали желанными среди представителей среднего и высшего классов. ^{[ 66 ]} С 1880 по 1885 год в городе было построено более девяноста доходных домов. ^{[ 67 ]} Архитектор Филип Юберт и его партнер Джеймс В. Пиррсон в 1880 году создали «Домашний клуб Хьюберта» для Рембрандта, шестиэтажное здание на 57-й улице , построенное как жилье для художников. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 23 ]} В этом первом кооперативном здании были помещения для сдачи в аренду, чтобы покрыть расходы, а также были предоставлены слуги в составе персонала здания. ^{[ 11 ]} Успех этой модели привел к появлению других «домашних клубов Юберта», включая «Челси». ^{[ 11 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} Хьюберт считал, что такие клубы могут помочь побудить жителей Нью-Йорка среднего и высшего класса жить в многоквартирных домах. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

Разработка

Построив еще несколько домашних клубов в 1880-х годах, Юбер решил построить здание в Челси. В отличие от предыдущих клубов, где жителей отбирали в соответствии с их убеждениями и социально-экономическим статусом, Хьюберт хотел, чтобы в новом здании размещалась как можно более разнообразная группа жителей. ^{[ 72 ]} Юбер спланировал структуру как автономное, специально построенное сообщество художников, основанное на концепции философа Шарля Фурье . ^{[ 52 ]}^{[ 73 ]} Здание, позже известное как Отель «Челси», первоначально называлось Здание Ассоциации Челси и должно было быть построено Ассоциацией Челси. ^{[ 28 ]}^{[ 74 ]} Неизвестно, кто именно придумал идею здания. ^{[ 38 ]} отеля Торговец строительными материалами по имени Джордж М. Смит подал заявку на разрешение на строительство ; ^{[ 38 ]}^{[ 75 ]} он был одним из нескольких членов строительного комитета Ассоциации Челси. ^{[ 62 ]} Напротив, в современной статье New York Tribune описывается «около 50 состоятельных людей» как ответственных за развитие. ^{[ 6 ]}^{[ 38 ]}

Хьюберт обнаружил свободное место на 23-й улице между Восьмой и Седьмой авеню, которое раньше занимал мебельный магазин Джеймса Ингерсолла, а также прилегающий таунхаус на 22-й улице. Хьюберт заплатил Ingersoll 175 000 долларов (что эквивалентно 4 863 000 долларов в 2023 году). ^{[ б ]}) за участки и пообещал Ингерсоллу квартиру в новостройке, а также членство в Ассоциации Челси. ^{[ 76 ]} В начале 1883 года Хьюберт, Пирссон и компания подали планы строительства на этом месте « кооперативного клубного жилого дома » ориентировочной стоимостью 350 000 долларов (что эквивалентно 9 726 000 долларов в 2023 году). ^{[ б ]}). ^{[ 30 ]}^{[ 75 ]} В августе 1883 года Ассоциация Челси получила ипотечный кредит на строительство здания в размере 200 000 долларов США (что эквивалентно 5 558 000 долларов США в 2023 году). ^{[ б ]}) от Общества справедливого страхования жизни . ^{[ 77 ]} В декабре тот же банк разместил под отель ипотечный кредит на сумму 300 000 долларов США (что эквивалентно 8 337 000 долларов США в 2023 году). ^{[ б ]}). ^{[ 78 ]} К марту 1884 года здание Ассоциации Челси было почти готово. В одном из отчетов The New York Times «Челси» описывается как «самое прибыльное и популярное из предприятий [Хьюберта и Пирссона]». ^{[ 23 ]}

Ранние годы и преобразование отеля

Челси начал принимать жителей в 1884 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} и был организован как жилищный кооператив . ^{[ 79 ]} Две трети первоначальных квартир принадлежали акционерам Ассоциации Челси, а другая треть сдавалась в аренду. ^{[ 15 ]}^{[ 80 ]} Почти с самого начала «Челси» был одним из самых популярных домашних клубов Юберта. ^{[ 81 ]} и потенциальных арендаторов было больше, чем свободных квартир. ^{[ 80 ]} Типпинс писал, что «с самого начала Челси был домом для эксцентриков, и художники были там по замыслу». ^{[ 82 ]} «Челси» располагался в тогдашнем центре театрального района Нью-Йорка. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} поблизости находятся такие места, как Театр Бута и Большой оперный театр . ^{[ 16 ]}^{[ 33 ]}

Его первые жители представляли самые разные группы: от неженатых профессионалов до больших семей. ^{[ 15 ]} Многие из первых гостей отеля были писателями и художниками. ^{[ 62 ]}^{[ 85 ]} Согласно отчету и справочнику по недвижимости , многие поставщики строительных материалов и рабочие переехали в квартиры вместо того, чтобы принять денежную компенсацию. ^{[ 38 ]} Здание также привлекало богатых вдов, правительственных чиновников и других специалистов среднего и высшего класса. ^{[ 59 ]} хотя Юбер отказался раскрывать имена жителей для социальных регистров. ^{[ 86 ]} Эти жильцы в основном переехали из других многоквартирных домов. ^{[ 38 ]} Также было 30 слуг, в основном иммигрантов из Германии и Ирландии. ^{[ 59 ]}

В 1898 году ежемесячный журнал Липпинкотта описал Челси как одну из «литературных святынь» Манхэттена, отчасти из-за присутствия таких жителей, как Эдвард Эгглстон и Джейн Каннингем Кроли . ^{[ 87 ]} Среди других первых жителей были художник Руфус Фэйрчайлд Зогбаум . ^{[ 38 ]} поэт Генри Эбби и актриса Энни Рассел . ^{[ 62 ]} К концу 19 века кооператив пришел в упадок из-за подозрений среднего класса Нью-Йорка по поводу квартирной жизни, строительства домов дальше на север Манхэттена и перемещения городского театрального района. ^{[ 11 ]}^{[ 83 ]} и Экономический крах 1893 года долгосрочные последствия другого краха 1900-х годов еще больше ухудшили финансовое положение Ассоциации Челси. ^{[ 88 ]} В 1890-х годах многие из первоначальных акционеров Ассоциации Челси либо умерли, либо уехали, либо оказались вовлечены в юридические и финансовые споры. ^{[ 89 ]} К 1900-м годам «Челси» принимал большее количество краткосрочных посетителей. ^{[ 38 ]} Репортер Chicago Tribune писал в конце 20-го века, что у кооператива никогда не было «расцвета», поскольку многие богатые жители уже переезжали в центр города после завершения строительства отеля. ^{[ 58 ]}

В 1905 году здание было официально преобразовано в апарт-отель . ^{[ 33 ]}^{[ 88 ]}^{[ 90 ]} На момент переоборудования «Челси» был разделен на 125 единиц. Небольшие студии, переоборудованные из комнат для прислуги, можно было приобрести всего за 1,50 доллара за ночь (что эквивалентно 51 доллару в 2023 году). ^{[ с ]}), а квартиры с одной или двумя спальнями стоили до 4–5 долларов за ночь (что эквивалентно 136–170 долларам в 2023 году). ^{[ с ]}). ^{[ 91 ]} В первые два десятилетия 20-го века в отеле проводились такие мероприятия, как распродажа товаров; ^{[ 92 ]} собрания местных групп, таких как Общество Челси в Нью-Йорке ^{[ 93 ]} и Клуб Сиракузского университета Нью-Йорка; ^{[ 94 ]} и обучающие лекции. ^{[ 95 ]} После затопления Титаника в 1912 году нескольким гостям Титаника также были предоставлены номера в отеле. ^{[ 91 ]}^{[ 96 ]} Менеджеры иногда вывозили трупы гостей из отеля. ^{[ 91 ]} Открытие линии нью-йоркского метро Бродвей – Седьмая авеню в конце 1910-х годов стимулировало развитие прилегающей территории, хотя отель «Челси» продолжал использоваться как апарт-отель . ^{[ 97 ]} Один из магазинов на первом этаже был сдан в аренду Большой машиностроительной компании в 1920 году. ^{[ 98 ]}

Операция узла

Knott Hotels, семейная фирма, управлявшая многочисленными недорогими отелями в Нью-Йорке, ^{[ 99 ]} арендовал отель в марте 1921 года, основав 222 West Twenty Third Street Hotel Corporation для управления отелем «Челси». ^{[ 100 ]} Первоначально договор аренды действовал до 1942 года. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} К тому времени половина первоначальных акционеров Ассоциации Челси осталась, и многие части отеля нуждались в ремонте или модернизации. Вскоре после прихода к власти Нотты разделили некоторые квартиры, добавили стойку регистрации у подножия парадной лестницы «Челси», закрыли столовую и добавили мини-кухни к существующим квартирам. отеля Кроме того, американская система нумерации этажей была заменена на европейскую систему нумерации этажей; например, второй этаж, расположенный прямо над уровнем земли, был переименован в этаж 1. ^{[ 99 ]} Семья Ноттов продлила договор аренды еще на 43 года в 1922 году, согласившись выплатить в общей сложности 6 196 000 долларов (что эквивалентно 88 710 000 долларов в 2023 году). ^{[ б ]}) до предполагаемого истечения срока аренды в 1985 году. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

Отель «Челси» продолжал служить «штаб-квартирой художников и писателей», как описывает New York Herald Tribune . ^{[ 103 ]} Отель Картерет был построен на востоке в 1927 году. ^{[ 104 ]} блокируя вид на восток из Челси. ^{[ 99 ]} Чтобы привлечь больше арендаторов, Нотты снизили цены на номера в восточной части отеля. ^{[ 99 ]} Кроме того, в сентябре 1927 года семья Ноттов передала право собственности на отель компании Knott Corporation, делавэрской . ^{[ 105 ]} К концу 1920-х годов «Челси» был разделен на более чем 300 номеров. Нотты заменили картины в вестибюле обоями и переместили оригинальную мебель в вестибюле, чтобы освободить место для обогревателя на банкетке . К тому времени большинство посыльных и официантов отеля были афроамериканцами. Операторы коммутаторов и портье называли жителей по прозвищам. ^{[ 106 ]} Газета Asbury Park Press назвала Челси одной из «последних богато украшенных достопримечательностей маленького старого Нью-Йорка». ^{[ 107 ]}

Ресторан Батчелдера арендовал ресторанное помещение Челси в начале 1930 года. ^{[ 108 ]} В течение этого десятилетия отель «Челси» оставался популярным среди художников и писателей из-за низкой арендной платы, дружелюбной атмосферы и того факта, что резиденции обеспечивали большую конфиденциальность. Поскольку многие старые квартиры были разделены на части, на каждом этаже были различные извилистые коридоры, ведущие в разные комнаты. ^{[ 109 ]} Низкая арендная плата особенно привлекала таких художников, как Джон Слоан и Эдгар Ли Мастерс . ^{[ 110 ]} Разногласия возникли в конце 1934 года, когда тогдашний менеджер Джерри Гейгин заказал Джону Маккирнану серию сатирических картин, изображающих трех политиков. ^{[ 111 ]}^{[ д ]} Президент Knott Hotels Уильям Нотт приказал Гагину удалить фрески, но Гагин отказался, и вместо этого фрески были закрыты. ^{[ 111 ]}

Операция Барда, Гросса и Краусса

Последний член Ассоциации «Челси» умер примерно в 1941 году, и примерно в то же время отель обанкротился. ^{[ 112 ]} Примерно в июле 1942 года Нью -Йоркский сберегательный банк вернул себе здание во владение на аукционе. В октябре того же года Сберегательный банк продал отель вместе с прилегающим к нему домом из коричневого камня на 229 West 22nd Street компании Chelsea Hotel Company по оценочной стоимости 561 500 долларов США (что эквивалентно 8 282 000 долларов США в 2023 году). ^{[ б ]}). Покупатели взяли ипотечный кредит на сумму 220 000 долларов США (что эквивалентно 3 245 000 долларов США в 2023 году). ^{[ б ]}), который был размещен в отеле. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ и ]} В то время в отеле было семь магазинов, 319 номеров и 176 ванных комнат. ^{[ 113 ]} После продажи компании Chelsea Hotel Company, отелем управлял синдикат венгерских иммигрантов, представленный Дэвидом Бардом и Фрэнком Амиго. ^{[ 112 ]} Новым операторам была поставлена задача обновить отель, в котором была устаревшая сантехника и электропроводка; ветхие лифты; и грязные стены. Кроме того, Барду пришлось развеять слухи, циркулирующие среди существующих арендаторов, которые считали, что Бард выиграл отель в покер, и хотели его снести. ^{[ 119 ]}

Совет судоходства США арендовал первый и второй этажи в конце 1942 года. ^{[ 120 ]} и сотрудники Морской службы США использовали это место как базу выпускников морской службы США. ^{[ 121 ]} В 1944 году архитектор Моррис Уинстон подал проект на сумму 5000 долларов (что эквивалентно 69 000 долларов в 2023 году). ^{[ б ]}) стоимость изменений в отеле. ^{[ 122 ]} Челси начал ассоциироваться с богемой в 1940-х и 1950-х годах. ^{[ 38 ]} и многие оригинальные детали дизайна в то время были удалены. ^{[ 123 ]} В статье 1946 года в Troy Record отмечалось, что артисты жили в 25 из 300 квартир Челси и что отель больше не обслуживал традиционных знаменитостей. ^{[ 17 ]} В здании также размещались арендаторы офисов, такие как Всемирный конгресс сторонников мира . на первом этаже ^{[ 124 ]} Бард стал раздражен жалобами арендаторов к 1947 году, когда он продал большую часть своих акций клерку Юлиусу Крауссу и водопроводчику Джозефу Гроссу, сохранив за собой пять процентов своих акций в здании. ^{[ 125 ]} В то время отель часто служил местом сбора левых и социалистических активистов; например, одно из помещений первого этажа было занято левыми организаторами, которые поддерживали план ООН по разделу Палестины . ^{[ 126 ]}

К началу 1950-х годов Бард снова стал участвовать в работе отеля. ^{[ 125 ]} К тому времени были разделены дополнительные квартиры и значительно изменены интерьеры. Полы были покрыты линолеумом; стены были закрашены; а световое окно над главной лестницей «Челси» было запечатано. ^{[ 127 ]} Бард, Гросс и Краусс совместно управляли отелем до конца этого десятилетия. ^{[ 115 ]} Ресторан El Quijote , которым управляет группа испанских иммигрантов. ^{[ 128 ]} переехал в отель «Челси» в 1955 году. ^{[ 44 ]} В следующем году инспекторы установили, что в отеле накопилось шестнадцать нарушений городских строительных норм. ^{[ 129 ]} К концу 1950-х годов Челси начал принимать чернокожих жителей, начиная с гравера Роберта Блэкберна , и европейские художники все чаще переезжали сюда. ^{[ 128 ]} Дэвид Бард продал все оставшиеся у него отели и проводил много времени, разговаривая с художниками и писателями, которые там проживали. ^{[ 128 ]} Его сын Стэнли, который позже сам будет управлять отелем, вспоминал, что завидовал отелю, потому что Дэвид проводил там все свое время. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

К началу 1960-х годов отель «Челси» был известен как «Вдовствующая 23-я улица». ^{[ 33 ]} а прилегающая территория была населена тем, что Типпинс называл «безвкусными барами и дешевыми офисами». ^{[ 132 ]} Почти все развлекательные заведения в этом районе были заменены магазинами и квартирами. ^{[ 33 ]} Большинство постояльцев отеля были постоянными жителями и редко уезжали. ^{[ 133 ]} из-за низкой арендной ставки. ^{[ 134 ]} Художники «нуво-реалисты» также стали часто посещать отель в 1960-х годах. ^{[ 135 ]} и к 1962 году там часто сотрудничали поп-артисты. ^{[ 136 ]} В 1962 году Фонд сообщества Нью-Йорка установил возле здания мемориальную доску, подробно описывающую историю отеля. ^{[ 33 ]} В середине 1960-х годов были установлены и другие мемориальные доски в честь конкретных жителей, в том числе писателю Томасу Вулфу. ^{[ 137 ]} и поэт Брендан Бехан . ^{[ 138 ]}

Операция Стэнли Барда

Стэнли Бард стал менеджером в 1964 году после смерти отца. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} Стэнли, который работал помощником сантехника в отеле с 1957 года. ^{[ 139 ]} или 1958 год, ^{[ 58 ]} уже был знаком со многими артистическими жителями отеля, когда вступил в должность менеджера. ^{[ 140 ]} Он начал пытаться привлечь артистов, которым отказали в других отелях. ^{[ 74 ]}^{[ 118 ]} Бард не размещал рекламу, вместо этого привлекая новых жителей посредством сарафанного радио . ^{[ 117 ]} Остальные совладельцы, Джозеф Гросс и Юлиус Краусс, продолжали работать под руководством Стэнли Барда. ^{[ 141 ]}

Стэнли Бард был менее строгим, чем его предшественники, позволяя жильцам объединять квартиры на основании рукопожатия . ^{[ 74 ]} Жители могли устанавливать свои собственные произведения искусства, а по прихоти Стэнли можно было разрешить размещение с домашними животными. ^{[ 58 ]} Кинорежиссер Итан Хоук , бывший житель, вспоминал, что Стэнли взимал с жителей разные ставки в зависимости от того, нравились ли они ему; ^{[ 74 ]} заголовок в The Wall Street Journal гласил: «Если Стэнли Барду понравится ваша жена, вы получите комнату в «Челси». ^{[ 117 ]} Бард обычно снисходительно относился к невыплаченной арендной плате; ^{[ 24 ]}^{[ 55 ]} иногда он принимал картины, созданные жильцами, которые не могли платить за аренду, ^{[ 50 ]}^{[ 74 ]} и он начал выставлять эти работы в вестибюле. ^{[ 141 ]} Другой житель, который не мог позволить себе арендную плату, был нанят посыльным. ^{[ 60 ]} Несмотря на бесцеремонное отношение Барда к деятельности гостей, он внимательно следил за всеми аспектами работы отеля и иногда отказывался сдавать номера людям, которые мешали ему или тем, кто ему не нравился. ^{[ 117 ]}

Хотя Бард иногда не обращал внимания на техническое обслуживание (в результате чего один из жителей сказал, что «помещение было скреплено скотчем»), ^{[ 142 ]} он помогал курировать там художественное сообщество, ^{[ 54 ]} обеспечение художников материалами и присмотр за их детьми. ^{[ 140 ]} Отель также стал известен как место, где останавливались творческие и эксцентричные личности. ^{[ 27 ]}^{[ 143 ]}^{[ 130 ]} В 1975 году Бард заявил, что у него были дружеские отношения с арендаторами, а не отношения «арендатор-арендодатель». ^{[ 144 ]} и жители могли свободно зайти в его офис и поговорить с ним. ^{[ 27 ]} В офисе Барда был книжный шкаф с книгами, написанными жителями. ^{[ 145 ]}^{[ 118 ]} Типпинс пишет, что ненавязчивый управленческий подход Барда, наряду с «самостоятельным населением… и готовностью участников жить настоящим», создали в отеле сильную художественную культуру. ^{[ 146 ]}

1960-е и 1970-е годы

К середине 1960-х годов отель начал привлекать художников, которые часто посещали Энди Уорхола » студию «Фабрика . ^{[ 147 ]} а также рок-музыканты (которых не пускали во многие другие отели). ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} Газета Austin American описала, что в отеле «400 номеров, 150 кухонь и 150 каминов». ^{[ 150 ]} За это время отель физически пришел в упадок. ^{[ 147 ]} хотя фасад почистили. ^{[ 150 ]} Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) признала отель «Челси» достопримечательностью города в марте 1966 года. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} решение, ратифицированное Сметной комиссией города Нью-Йорка в июне того же года, ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} несмотря на противодействие со стороны местного совета по планированию, который назвал «Челси» «убогим заведением». ^{[ 153 ]}^{[ 155 ]} Отель, получивший признание как за архитектурное, так и за историческое значение, ^{[ 29 ]}^{[ 147 ]} таким образом, он стал одной из первых официальных достопримечательностей города. ^{[ 29 ]} Позже в том же году Бард решил отремонтировать вестибюль. ^{[ 156 ]} после выхода фильма Уорхола «Девочки Челси» на отель обратили внимание. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} Лестницу также очищали поэтапно сверху вниз. ^{[ 158 ]}

Популярность альбома «Девочки из Челси» , а также альбома «Blonde on Blonde» , написанного резидентом отеля «Челси» Бобом Диланом , привлекла в отель многих начинающих артистов и актеров в конце 1960-х годов, несмотря на его ветхое состояние. ^{[ 159 ]} К началу 1970-х годов около половины комнат были заняты постоянными жильцами; хотя новые жители должны были заплатить не менее 400 долларов (что эквивалентно 3138 долларам в 2023 году). ^{[ с ]}) в месяц пожилые жители были защищены регулированием арендной платы и платили всего 155 долларов в месяц (что эквивалентно 1216 долларам в 2023 году). ^{[ с ]}). ^{[ 74 ]} Журнал Variety написал, что Челси был «единственным знаковым зданием, которое все еще действовало» с тех пор, как этот район был крупным театральным центром. ^{[ 160 ]} Среди жителей отеля было много звезд театра и кино, художников и «менее традиционных знаменитостей», которые остались, несмотря на отсутствие современных удобств и наличие вредителей. ^{[ 144 ]} Самые дешевые устройства, как правило, имели больше проблем. ^{[ 161 ]} Однако для многих жителей «не было жизни за пределами отеля», поэтому они не чувствовали необходимости переезжать. ^{[ 162 ]} К началу 1970-х годов жители все чаще были не в состоянии платить арендную плату из-за общего экономического спада. ^{[ 163 ]} и Бард был вынужден выселить некоторых жителей, чтобы сократить расходы. ^{[ 164 ]}

К середине 1970-х годов отель находился в упадке, его стены были покрыты граффити, а на его стенах кишели тараканы. ^{[ 82 ]}^{[ 165 ]} Жители сняли часть витражей и железных решеток на металлолом. ^{[ 166 ]} Часто можно было увидеть потребителей наркотиков в туалетах и торговцев наркотиками в коридорах. ^{[ 82 ]} на территории отеля также открыто действовал бордель. ^{[ 167 ]} Самоубийства жителей и пожары были частыми, ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} как и грабежи. ^{[ 163 ]} Во время ограбления в 1974 году грабители взяли в заложники нескольких жителей. ^{[ 130 ]}^{[ 169 ]} а отель «Челси» был поврежден в результате пожара 1978 года, в результате которого погиб один житель. ^{[ 57 ]} Смерть Нэнси Спанджен в отеле в 1978 году. ^{[ 170 ]} а смерть ее бойфренда Сида Вишеса , обвиненного в ее убийстве, в следующем году привлекла к отелю еще больше негативного внимания. ^{[ 82 ]}^{[ 171 ]} Тем не менее, репутация Челси как пристанища художников и авторов осталась неизменной. ^{[ 14 ]} Хотя были частые замечания о «совершенно жуткой» атмосфере, ^{[ 172 ]} многие жители остались, несмотря на упадок как отеля, так и его окрестностей. ^{[ 173 ]} Бард развеял опасения, заявив, что любое крупное преступление в отеле освещалось в средствах массовой информации из-за богемного характера «Челси». ^{[ 130 ]} По словам Лори Джонстон из The Times , у отеля была «блестящая (и, по мнению некоторых старожилов, пугающая) клиентура среди рок-музыкантов и им подобных». ^{[ 174 ]} В 1977 году отель был внесен в Национальный реестр исторических мест . ^{[ 165 ]}

1980-е - 2000-е годы

Бард и жители Челси планировали празднование столетия на ноябрь 1983 года. ^{[ 19 ]}^{[ 175 ]} правда празднование было отложено на год. ^{[ 176 ]} Бард тогда сказал, что хочет «сохранить атмосферу странную, но приятную, эксцентричную, но красивую». ^{[ 32 ]} окрестностей вместо того, чтобы обновлять отель, чтобы не отставать от облагораживания . ^{[ 19 ]} Он учитывал творческий подход жильцов и поддерживал тесные отношения с арендаторами. ^{[ 32 ]}^{[ 177 ]} до такой степени, что жильцы разговаривали с персоналом «как с семьей» и шли за стол Барда, чтобы получить свою почту. ^{[ 175 ]} Отель также привлекал множество туристов, желающих ощутить его «эксцентричный» характер, хотя персонал в основном обслуживал постоянных жителей. ^{[ 177 ]} «Челси» все еще стоил дешево; Стоимость номера за ночь была примерно втрое ниже, чем в более высококлассных отелях в центре города, а студии там были дешевле, чем в других отелях по соседству. ^{[ 19 ]} К середине 1980-х годов отель в основном обслуживал панк-субкультуру . ^{[ 58 ]} и к концу 1980-х годов он был на 80 процентов жилым. ^{[ 178 ]} Само здание гостиницы осталось в аварийном состоянии: ^{[ 38 ]} например, в 1986 году с фасада упал балкон, ранив двух прохожих. ^{[ 179 ]} Обрушение балкона повлекло за собой последующую реконструкцию здания. ^{[ 180 ]}

После того, как дети Барда Дэвид и Мишель стали участвовать в работе отеля в 1990-х годах, ^{[ 74 ]} в 1990 году они завершили ремонт фасада стоимостью 500 000 долларов и отремонтировали одну из комнат шестого этажа. ^{[ 181 ]} Дэвид Бард модернизировал оборудование вестибюля, ^{[ 64 ]} Семья разделила женскую приемную на первом этаже на несколько кабинетов, но фрески на потолке оставили нетронутыми. ^{[ 38 ]} Стойку регистрации перенесли в нишу рядом с главным вестибюлем. ^{[ 182 ]} Репутация «дикого» отеля «Челси» пошла на убыль в 1990-е годы, хотя отель продолжал привлекать артистических арендаторов под управлением Барда. ^{[ 167 ]} Постоянные жители платят за аренду до 3000 долларов в месяц, а комнаты для краткосрочного проживания стоят до 295 долларов. ^{[ 90 ]} Кратковременные гости также приезжали в отель по разным причинам. Некоторые хотели остаться в комнатах, занятых конкретными жильцами, ^{[ 183 ]} в то время как другие ездили туда из-за низких цен. ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} В номерах отсутствовали современные удобства, такие как мини-бары, обслуживание номеров и кабельное телевидение. ^{[ 90 ]}^{[ 186 ]}

Несмотря на неортодоксальный подход Стэнли Барда к сбору арендной платы, финансы отеля оставались стабильными в 1990-е годы. ^{[ 187 ]} Барды продолжали ремонтировать отдельные помещения в рамках широкомасштабной реабилитации. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} а также отремонтировали вестибюль. ^{[ 189 ]} К концу 20 века три четверти отеля занимали старожилы. ^{[ 184 ]}^{[ 38 ]} а ежемесячная арендная плата колебалась от 2000 до 5000 долларов. ^{[ 25 ]} Бард хотел сохранить характер отеля, отдавая предпочтение художникам перед другими потенциальными арендаторами. ^{[ 190 ]} Была еще картинная галерея ^{[ 191 ]} и подвальный бар «Серена». ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]}

К концу 20 века циркулировали необоснованные слухи о возможной продаже. ^{[ 116 ]} Марлен Краусс, дочь Юлиуса Краусса, посоветовала Барду прекратить продлевать долгосрочные договоры аренды с жильцами в 2005 году. ^{[ 53 ]} Тем временем давний житель Дэвид Элдер (внук Джозефа Гросса и сын драматурга и сценариста Лонна Элдера III ) в 2005 году подал иск с требованием отстранить Барда от должности менеджера отеля. ^{[ 194 ]} В то время три пятых из 240–250 номеров отеля были заняты постоянными жителями. ^{[ 53 ]} Временные комнаты для гостей и комнаты постоянных жителей чередовались. ^{[ 54 ]} В результате роста расходов в Челси стало жить меньше нуждающихся художников по сравнению с серединой и концом 20 века. ^{[ 195 ]} В начале 2007 года в подвале «Челси» открылся ночной клуб Star Lounge. ^{[ 196 ]}

Преобразование в роскошный отель

Операция Краусса – Элдера

В 2007 году арбитр постановил, что семье Барда принадлежит 58 процентов стоимости отеля, но его партнерам принадлежит контрольный пакет акций. ^{[ 148 ]} Кроме того, Барду было приказано вернуть 1 миллион долларов и передать Марлен Краусс и Дэвиду Элдеру контроль над отелем на десять лет. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} Совет директоров отеля отстранил Барда от должности в июне 2007 года. ^{[ 53 ]}^{[ 199 ]} после того, как Краусс и Элдер заявили, что Бард позволил арендаторам остаться, даже если они сильно просрочили арендную плату. ^{[ 197 ]} Краусс и Элдер наняли BD Hotels для управления «Челси». ^{[ 200 ]} BD Hotels попыталась исправить несколько нарушений городских строительных норм и правил и получить документацию на арендаторов, не зарегистрированных в правительстве города. ^{[ 201 ]} Новые операторы также открыли подвальный зал и восстановили бальный зал. ^{[ 202 ]} Краусс пожелал увеличить количество краткосрочных гостей ^{[ 53 ]}^{[ 201 ]} и отремонтировать торговые площади. ^{[ 53 ]}

Отель прекратил сдавать апартаменты в аренду в 2007 году; ^{[ 203 ]} кинорежиссер Сэм Бассетт стал последним постоянным жителем отеля, подписавшим договор аренды. ^{[ 204 ]} Многие жители отеля опасались, что эти планы изменят характер отеля, одного из немногих оставшихся неджентрифицированных мест в Челси. ^{[ 56 ]}^{[ 201 ]} и они выразили обеспокоенность тем, что новый менеджер не был с ними любезен. ^{[ 205 ]} В то время Краусс и Элдер выселяли арендаторов и планировали ремонт отеля. ^{[ 206 ]}^{[ 203 ]} Элдер отрицал преследование арендаторов, заявив, что все выселенные арендаторы не заплатили арендную плату; ^{[ 203 ]} По словам представителей BD Hotels, задолженность некоторых арендаторов составила более 10 000 долларов. ^{[ 202 ]} Компания BD Hotels была уволена в апреле 2008 года. ^{[ 207 ]} и впоследствии подал иск о неправомерном увольнении против операторов отеля. ^{[ 167 ]}^{[ 208 ]} Эндрю Тилли был нанят для управления отелем в июне 2008 года. ^{[ 209 ]} и продолжал вручать арендаторам уведомления о выселении. ^{[ 210 ]} Отель был вовлечен в другие споры, такие как разногласия по поводу сноса квартиры, когда-то занятой Бобом Диланом . ^{[ 211 ]} Тилли подал в отставку через семь месяцев, сославшись на притеснения со стороны арендаторов. ^{[ 212 ]}

Элдер взял на себя непосредственное управление отелем в 2009 году. ^{[ 55 ]}^{[ 203 ]} Под руководством Элдера отель отказался от долгосрочной аренды в пользу 25-дневной аренды. ^{[ 203 ]} К 2010 году осталось девяносто постоянных жителей; еще сорок уехали за предыдущие три года. ^{[ 167 ]} В октябре того же года в подвале открылся ночной клуб, известный как Chelsea Room. ^{[ 213 ]} после того, как пространство бывшего Star Lounge было выпотрошено. ^{[ 214 ]} 15 акционеров «Челси» выставили отель на продажу в октябре 2010 года. ^{[ 202 ]}^{[ 215 ]} когда здесь было 125 краткосрочных комнат для гостей и 100 квартир. ^{[ 202 ]} Эксперты по недвижимости подсчитали, что покупателю придется потратить сотни тысяч долларов на ремонт каждого номера, преодолевая сопротивление арендаторов и ограничения, налагаемые статусом отеля как достопримечательности города. ^{[ 216 ]} Сын Стэнли Барда Дэвид сделал предложение о покупке «Челси». ^{[ 142 ]} как и разработчик Эби Розен ^{[ 217 ]} и владельцы отелей Ян Шрагер и Андре Балаш . ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} В начале 2011 года в отеле открылся магазин Donut Plant. ^{[ 219 ]}

Операция Четри и Шитца

Девелопер недвижимости Джозеф Четри объявил в мае 2011 года, что купил отель за 80 миллионов долларов. ^{[ 217 ]}^{[ 220 ]} В июле Четрит прекратил бронировать места для новых гостей. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]} и официально получил право собственности на отель в следующем месяце. ^{[ 223 ]} Джин Кауфман был нанят для проектирования реконструкции «Челси». ^{[ 60 ]}^{[ 224 ]} который был профинансирован за счет кредита в размере 85 миллионов долларов от Natixis . ^{[ 225 ]} Кауфман намеревался изменить планировку помещений и отремонтировать пустующие торговые площади в подвале и на первом этаже. ^{[ 24 ]} Жителям, находящимся под защитой государственных законов о регулировании арендной платы, разрешили остаться. ^{[ 226 ]} но сотрудники были уволены. ^{[ 60 ]} Четрит также выступил за выселение тату-салона. ^{[ 227 ]} и некоторые жители, не имеющие регулирования арендной платы. ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]}^{[ 230 ]} В сентябре того же года жительница Зои Паппас сформировала Ассоциацию арендаторов Челси. ^{[ 231 ]} к которому присоединилось около половины остальных жителей. ^{[ 227 ]}^{[ 229 ]} В ноябре менеджеры «Челси» распорядились сдать все произведения искусства на хранение, что вызвало еще больше жалоб арендаторов; ^{[ 226 ]} Также был разрушен сад на крыше, за которым ухаживали жители. ^{[ 232 ]}

С 2011 по 2013 год жители подали большое количество исков против Четри. ^{[ 231 ]} Арендаторы жаловались, что проект создает угрозу для здоровья. ^{[ 233 ]} хотя городской департамент строительства не обнаружил серьезных нарушений строительных норм и правил. ^{[ 234 ]} По иску в декабре 2011 г. ^{[ 235 ]} суд штата обязал Четри очистить воздух в отеле. ^{[ 236 ]} Компания King & Grove Hotels была нанята для управления отелем в январе 2012 года. ^{[ 237 ]} и вскоре после этого Четри предложил пристройку к крыше. ^{[ 238 ]} который LPC одобрил, несмотря на опасения жителей. ^{[ 239 ]} В мае 2012 года Четри было приказано устранить дополнительные нарушения в строительстве. ^{[ 240 ]} после того, как жильцы заявили, что в результате ремонта образовалась токсичная пыль и появилась возможность распространения плесени и ржавчины. ^{[ 241 ]} Другие иски арендаторов включали спор по поводу произведений искусства умершего арендатора. ^{[ 242 ]} и жалоба на перебои с подачей газа, тепла и горячей воды. ^{[ 243 ]} Кроме того, в начале 2013 года Четри подал в суд на Барда, утверждая, что Бард преувеличил стоимость отеля. ^{[ 244 ]}

Четри, Дэвид Бистрисер и генеральный директор King & Grove Hotels Эд Шитц владели отелем до августа 2013 года. ^{[ 245 ]}^{[ 246 ]} когда Шитц взял на себя управление отелем «Челси». ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]} King & Grove и существующие жильцы договорились об оплате арендной платы в следующем месяце. ^{[ 248 ]} в которых жильцы могли бы остановиться в квартирах повышенной комфортности. ^{[ 249 ]} Шитц продолжал выселять других арендаторов, просрочивших арендную плату. ^{[ 250 ]} На тот момент осталось 65 квартир и 170 номеров. ^{[ 246 ]} Четрит отменил все разрешения на работу по реконструкции «Челси» в конце 2013 года, и все работы были временно остановлены до тех пор, пока King & Grove не подала заявку на получение новых разрешений. ^{[ 251 ]} Шитц также нанял Marvel Architects для модификации проектов Кауфмана. ^{[ 252 ]} что вызвало иск от Кауфмана. ^{[ 253 ]}

После ребрендинга King & Grove в Chelsea Hotels в 2014 году, ^{[ 254 ]} В том же году Шитц купил ресторан El Quijote. ^{[ 255 ]} Галерея Storefront отеля Chelsea также открылась на первом этаже в 2014 году. ^{[ 256 ]} В результате кампании, проводимой жителями, ^{[ 257 ]} Шитц согласился сохранить апартаменты на первом этаже, которые когда-то занимал поэт Дилан Томас . ^{[ 258 ]}^{[ 259 ]} Шитц также хотел отремонтировать 52 оставшиеся квартиры, в которых проживало 83 квартиросъемщика. Соответственно, он предложил выкупить их квартиры, перенести их на нижние этажи или временно переместить в отель «Марта Вашингтон» . ^{[ 260 ]} К середине 2015 года Шитц и его партнеры Билл Акман , Джозеф Стейнберг и Wheelock Street Capital потратили 185 миллионов долларов на ремонт, который, как предполагалось, будет завершен в течение двух лет. ^{[ 261 ]} Шитц полностью отказался от проекта отеля «Челси» к марту 2016 года, после серии перерасходов бюджета и задержек, хотя его партнеры сохранили долю в проекте. ^{[ 262 ]}

Поглощение BD Hotels

В июле того же года BD Hotels взяла на себя управление отелем и начала работы по ремонту 120 гостиничных номеров, а также восстановлению или сохранению квартир 51 существующего арендатора. Тогда реконструкцию планировалось завершить в 2018 году. ^{[ 263 ]} SIR Chelsea LLC, возглавляемая Шоном Макферсоном, Ирой Друкиером и Ричардом Борном, купила отель Chelsea в октябре 2016 года за 250 миллионов долларов. ^{[ 264 ]} Макферсон провел дополнительный ремонт в отеле, включая реставрацию произведений искусства и элементов дизайна. ^{[ 265 ]} а также новые общественные места, такие как бар и спа на крыше. ^{[ 266 ]}^{[ 267 ]} Чтобы убедить мэра Билла де Блазио одобрить дальнейшие изменения, Друкиер и Борн направили десятки тысяч долларов в различные фонды поддержки де Блазио. ^{[ 268 ]} Коллекция картин Барда была распродана в 2017 году после его смерти. ^{[ 269 ]}^{[ 270 ]} и в том же году работы снова были остановлены, когда городские власти обнаружили высокие концентрации свинца в пыли. ^{[ 271 ]} К тому времени в «Челси» остались две однокомнатные квартиры, и многие арендаторы временно переехали. ^{[ 272 ]} Некоторые оригинальные двери отеля были сняты и проданы на аукционе в 2018 году. ^{[ 273 ]}^{[ 274 ]}

El Quijote был временно закрыт в марте 2018 года на ремонт. ^{[ 275 ]}^{[ 276 ]} В следующем году несколько несогласных арендаторов подали иск о сохранении контроля над своими квартирами. ^{[ 277 ]}^{[ 278 ]} Проект реконструкции был остановлен, а Департамент охраны и развития жилья Нью-Йорка потребовал, чтобы владельцы отеля получили справку об отсутствии притеснений. ^{[ 279 ]} К началу 2020 года работы по реконструкции практически застопорились из-за иска о преследовании владельцев. ^{[ 280 ]} хотя судья штата отклонил этот иск. ^{[ 281 ]} Городские власти также утверждали, что владельцы притесняли арендаторов. ^{[ 282 ]} и в течение этого года были поданы дальнейшие иски. ^{[ 283 ]} На сторону владельцев встали и другие жильцы, желавшие, чтобы реконструкция гостиницы завершилась как можно скорее. ^{[ 280 ]}^{[ 283 ]} Работы возобновились в начале 2021 года. ^{[ 279 ]} после того, как в январе того же года городские власти заявили, что не будут проводить расследование о преследовании арендаторов против владельцев. ^{[ 284 ]} Владельцы отеля подали в суд на город в мае 2021 года, утверждая, что задержки в строительстве обошлись им в 100 миллионов долларов. ^{[ 285 ]}

«Кихот» вновь откроется в феврале 2022 года. ^{[ 46 ]} а в следующем месяце отель «Челси» вновь открылся для временных гостей. ^{[ 286 ]} Первоначально помещения сдавались со скидкой, пока продолжались работы. ^{[ 74 ]} Бардовская комната открылась на первом этаже в июне 2022 года. ^{[ 287 ]} и отель полностью открылся в середине 2022 года. ^{[ 266 ]} В то время там еще проживало 40 постоянных жителей, а самый дешевый номер стоил 700 долларов за ночь. ^{[ 50 ]} Продолжаются споры по поводу сохранения квартиры Дилана Томаса. ^{[ 288 ]} а у владельцев отеля все еще был открытый судебный иск против города. ^{[ 289 ]} Французское бистро Café Chelsea открылось на территории отеля в июле 2023 года. ^{[ 47 ]}

Известные жители

С годами Челси стал особенно известен своими жителями. ^{[ 79 ]} которые принадлежали ко всем социальным классам. ^{[ 32 ]} Газета New York Times в 2001 году описала отель как «крышу для творческих личностей», учитывая большое количество таких личностей, останавливавшихся в «Челси»; ^{[ 290 ]} Годом ранее та же газета охарактеризовала список арендаторов как «живую историю». ^{[ 191 ]} Журналист Пит Хэмилл охарактеризовал клиентуру отеля как «радикалов 1930-х годов, британских моряков 40-х, битников 50-х, хиппи 60-х, декадентских позеров 70-х». ^{[ 64 ]} Хотя первые арендаторы были богатыми, к середине 20 века «Челси» привлек менее обеспеченных арендаторов. ^{[ 85 ]} и многие писатели, музыканты и художники жили в отеле «Челси», когда им не хватало денег. ^{[ 265 ]} Соответственно, список гостей «Челси» почти не пересекался со списком гостей более фешенебельного отеля «Плаза» в другом районе города. ^{[ 187 ]}

Журнал New York писал, что «люди, жившие в отеле, спали вместе так же часто, как вместе отмечали праздники», особенно во время правления Стэнли Барда. ^{[ 142 ]} Несмотря на большое количество известных людей, связанных с «Челси», его жители, как правило, хотели уединения и не одобряли тех, кто использовал свои отношения с соседями для продвижения своей карьеры. ^{[ 161 ]}

Литература

В отеле «Челси» проживало множество литературных деятелей, некоторые из которых написали здесь свои книги. Артур Кларк написал книгу «2001: Космическая одиссея», находясь в «Челси». ^{[ 32 ]}^{[ 291 ]} назвав отель своим «духовным домом», несмотря на его состояние. ^{[ 292 ]} Томас Вулф жил в отеле до своей смерти в 1938 году. ^{[ 139 ]}^{[ 293 ]} написание нескольких книг, таких как «Ты не можешь снова вернуться домой» ; ^{[ 290 ]} он часто гулял по залам, чтобы черпать вдохновение для письма. ^{[ 32 ]} Уильям С. Берроуз также жил в «Челси». ^{[ 32 ]}^{[ 294 ]}^{[ 186 ]} Живя в Челси, Эдгар Ли Мастерс написал 18 сборников стихов. ^{[ 293 ]} часто бродят по отелю часами. ^{[ 17 ]}

Валлийский поэт Дилан Томас (который жил со своей женой Кейтлин Томас ^{[ 73 ]}^{[ 127 ]}) находился в номере 205, когда заболел и умер в 1953 году, ^{[ 291 ]}^{[ 294 ]} в то время как американский поэт Делмор Шварц провел последние несколько лет своей жизни в уединении в Челси, прежде чем умер в 1966 году. ^{[ 295 ]} Ирландский поэт Брендан Бехан , заядлый алкоголик, которого выгнали из отеля «Алгонкин» , жил в отеле несколько месяцев до своей смерти в 1964 году. ^{[ 73 ]} Многие поэты поэтического движения битников также жили в Челси до того, как бит-отель в Париже стал популярным. ^{[ 73 ]}

Среди других авторов, писателей и журналистов, которые останавливались или жили в отеле:

Генри Эбби , поэт ^{[ 62 ]}
Нельсон Олгрен , писатель ^{[ 150 ]}
Леони Адамс , поэтесса; жил с мужем Уильямом Троем ^{[ 296 ]}
Шервуд Андерсон , писатель ^{[ 161 ]}^{[ 186 ]}
Бен Люсьен Берман , писатель ^{[ 110 ]}
Анри Шопен , поэт и музыкант ^{[ 297 ]}
Айра Коэн , поэт и кинорежиссер ^{[ 168 ]}
Грегори Корсо , поэт ^{[ 85 ]}^{[ 298 ]}
Харт Крейн , поэт ^{[ 299 ]}
Квентин Крисп , писатель и актер ^{[ 82 ]}^{[ 300 ]}
Джейн Каннингем Кроли , журналист ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}
Кэтрин Данн , писательница и журналистка ^{[ 178 ]}
Эдвард Эгглстон , писатель ^{[ 87 ]}
Джеймс Т. Фаррелл , писатель ^{[ 27 ]}^{[ 301 ]}
Аллен Гинзберг , поэт ^{[ 85 ]}^{[ 294 ]}
Джон Джорно , поэт ^{[ 155 ]}
Морис Жиродиа , издатель ^{[ 302 ]}
Пит Хэмилл , журналист ^{[ 64 ]}
Бернард Хайдсик , поэт ^{[ 297 ]}
О. Генри , писатель ^{[ 53 ]}
Герберт Ханке , поэт ^{[ 85 ]}^{[ 303 ]}
Клиффорд Ирвинг , писатель и репортер ^{[ 177 ]}^{[ 304 ]}
Чарльз Р. Джексон , автор ^{[ 150 ]}^{[ 305 ]}
Теодора Кио , писательница ^{[ 155 ]}
Джек Керуак , писатель ^{[ 40 ]}^{[ 303 ]}
Сюзанна Лафоллет , журналист ^{[ 110 ]}
Джон Ла Туш , автор текстов ^{[ 17 ]}
Яков Линд , писатель ^{[ 184 ]}
Мэри Маккарти , писательница и политическая активистка ^{[ 301 ]}^{[ 150 ]}
Артур Миллер , драматург ^{[ 246 ]}^{[ 294 ]}
Джессика Митфорд , автор ^{[ 299 ]}
Vladimir Nabokov , novelist ^{[ 161 ]}
Юджин О'Нил , драматург ^{[ 186 ]}
Джозеф О'Нил , писатель ^{[ 294 ]}
Клод Пелье , поэт и художник ^{[ 297 ]}
Рене Рикар , поэт ^{[ 155 ]}
Джеймс Шайлер , поэт ^{[ 306 ]}
Сэм Шепард , драматург и актер ^{[ 182 ]}^{[ 307 ]}
Валери Соланас , писательница ^{[ 307 ]}^{[ 302 ]}
Бенджамин Столберг , публицист и писатель ^{[ 110 ]}^{[ 308 ]}
Ричард Зюскинд , детский писатель ^{[ 304 ]}
Уильям Трой , критик; жил с женой Леони Адамс ^{[ 296 ]}
Марк Твен , писатель ^{[ 32 ]}^{[ 265 ]}
Гор Видал , писатель ^{[ 73 ]}^{[ 214 ]}
Арнольд Вайнштейн , либреттист ^{[ 306 ]}^{[ 309 ]}
Теннесси Уильямс , драматург ^{[ 246 ]}^{[ 53 ]}
Yevgeny Yevtushenko , poet ^{[ 145 ]}

Аниматоры

В отеле жили актеры, режиссеры, продюсеры и комики. Актриса Сара Лаундс переехала в комнату, примыкающую к комнате музыканта Боба Дилана, прежде чем они поженились в 1965 году. ^{[ 310 ]} Эди Седжвик , актриса и суперзвезда Уорхола , случайно подожгла свою комнату в 1967 году. ^{[ 40 ]}^{[ 157 ]} в то время как Вива , еще одна суперзвезда Уорхола, ^{[ 116 ]} жила в Челси со своей дочерью Габи Хоффманн . ^{[ 311 ]} Члены труппы Squat Theater также останавливались в отеле в 1970-х годах, выступая неподалеку. ^{[ 312 ]}

Среди других деятелей индустрии развлечений, которые жили или останавливались в «Челси», можно назвать:

Мартин Баррат , кинорежиссер ^{[ 184 ]}
Сара Бернар , актриса, спала в изготовленном на заказ гробу. ^{[ 40 ]}^{[ 293 ]}
Рассел Брэнд , актер и комик ^{[ 313 ]}
Питер Брук , режиссёр ^{[ 177 ]}
Ширли Кларк , кинорежиссер ^{[ 148 ]}^{[ 297 ]}
Лора Седжвик Коллинз , актриса ^{[ 88 ]}
Бетт Дэвис , актриса ^{[ 178 ]}
Абель Феррара , кинорежиссер ^{[ 314 ]}
Джейн Фонда , актриса ^{[ 145 ]}^{[ 161 ]}
Милош Форман , кинорежиссер ^{[ 145 ]}^{[ 315 ]}
Итан Хоук , актер и кинорежиссер ^{[ 74 ]}^{[ 307 ]}
Митч Хедберг , комик ^{[ 316 ]}
Дэйв Хилл , комик ^{[ 317 ]}
Деннис Хоппер , кинорежиссер ^{[ 145 ]}
Джон Хаусман , актер, жил в пентхаусе. ^{[ 17 ]}
Майкл Империоли , актер ^{[ 318 ]}
Эдди Иззард , комик ^{[ 314 ]}
Стэнли Кубрик , режиссёр ^{[ 139 ]}
Лилли Лэнгтри , актриса ^{[ 299 ]}
Карл Ли , актер ^{[ 297 ]}
Жерар Маланга , актер, режиссер, поэт и музыкант ^{[ 319 ]}
Йонас Мекас , кинорежиссер ^{[ 320 ]}
Ундина , актер ^{[ 319 ]}
Аль Пачино , актер ^{[ 161 ]}
Изабелла Росселлини , актриса ^{[ 306 ]}
Энни Рассел , актриса ^{[ 62 ]}
Лилиан Рассел , актриса ^{[ 299 ]}^{[ 150 ]}
Элейн Стритч , актриса ^{[ 278 ]}
Дональд Сазерленд , актер ^{[ 145 ]}
Ева Танге , актриса ^{[ 299 ]}
Аурелия Тьерре , актриса ^{[ 321 ]}
Роза фон Праунхайм , кинорежиссер ^{[ 322 ]}
Мария Воронова , актриса ^{[ 155 ]}^{[ 319 ]}

Музыканты

Композитор и критик Вирджил Томсон , однажды названный The New York Times «самым выдающимся арендатором отеля», ^{[ 323 ]} прожил в отеле почти пять десятилетий до своей смерти в 1989 году. ^{[ 324 ]} Композитор Джордж Кляйнсингер жил со своими домашними животными на десятом этаже. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} Активистка Сторме ДеЛарвери также была постоянным жителем. ^{[ 40 ]} как и трансвестит Кэнди Дарлинг . ^{[ 73 ]}

«Челси» был особенно популярен среди рок -музыкантов и рок-н-ролльных музыкантов в 1970-х годах. ^{[ 85 ]} В их число входили Сид Вишес из Sex Pistols , который предположительно зарезал свою девушку Нэнси Спанджен в отеле в 1978 году; ^{[ 170 ]}^{[ 291 ]} после смерти Вишеса их комната была разделена на две части, чтобы предотвратить превращение комнаты в храм. ^{[ 85 ]}^{[ 90 ]} Многочисленные рок-группы также часто посещали «Челси», в том числе Allman Brothers , The Band , Big Brother and the Holding Company , Blues Band Пола Баттерфилда , The Byrds , Country Joe and the Fish , Jefferson Airplane , Lovin' Spoonful , Moby , Grape «Матери изобретений» , «Ртуть», «Служба сообщений» , «Слай и семейный камень» , «Марионетки» . ^{[ 186 ]}^{[ 325 ]} The Kills написали большую часть своего альбома No Wow at the Chelsea до его выпуска в 2005 году. ^{[ 326 ]} Grateful Dead однажды выступали на крыше. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}

Среди других выдающихся музыкальных коллективов, оставшихся в Челси:

Райан Адамс , певец и автор песен ^{[ 314 ]}
Джоан Баэз в народной музыке ^{[ 186 ]}
Чет Бейкер , джазовый трубач и вокалист ^{[ 327 ]}^{[ 85 ]}
Джон Кейл , музыкант, композитор и продюсер ^{[ 327 ]}
Леонард Коэн , певец и автор песен ^{[ 328 ]}
Элис Купер , рок-певец ^{[ 329 ]}
Чик Кориа , композитор, пианист, клавишник, руководитель оркестра и перкуссионист ^{[ 278 ]}
Жюли Дельпи , актриса и автор песен ^{[ 330 ]}
Донован , мультиинструменталист и автор песен ^{[ 186 ]}
Боб Дилан , певец и автор песен ^{[ 291 ]}^{[ 331 ]}
Марианна Фейтфулл , рок-певица ^{[ 330 ]}
Джими Хендрикс , гитарист ^{[ 278 ]}^{[ 186 ]}
Роберт Хантер , автор текстов ^{[ 332 ]}
Абдулла Ибрагим , пианист и композитор ^{[ 172 ]}
Дженис Джоплин , певица ^{[ 246 ]}^{[ 302 ]}
Джобриат , певец ^{[ 333 ]}^{[ 82 ]}
Мадонна , певица и актриса; ^{[ 331 ]} сделала фотографии для своей книги 1992 года « Секс в комнате 822». ^{[ 334 ]}
Бетт Мидлер , актриса ^{[ 178 ]}
Бадди Майлз , барабанщик и певец ^{[ 186 ]}
Джони Митчелл , певица и автор песен ^{[ 246 ]}
Джим Моррисон , певец и автор песен ^{[ 291 ]}
Нико , певец ^{[ 314 ]}^{[ 82 ]}
Фил Окс , автор песен ^{[ 319 ]}
Эдит Пиаф , певица ^{[ 335 ]}
Игги Поп , рок-музыкант ^{[ 327 ]}^{[ 186 ]}
Ди Ди Рамон , панк-рок-музыкант ^{[ 336 ]}^{[ 148 ]}
Робби Робертсон , певец, автор песен и гитарист ^{[ 337 ]}
Рави Шанкар , музыкант ^{[ 325 ]}
Патти Смит , певица ^{[ 291 ]}^{[ 294 ]}
Джонни Тандерс , гитарист и автор-исполнитель ^{[ 327 ]}
Руфус Уэйнрайт , певец, автор песен и композитор ^{[ 330 ]}^{[ 307 ]}
Том Уэйтс , джазовый музыкант, композитор, автор песен ^{[ 327 ]}
Эдгар Винтер , мультиинструменталист ^{[ 186 ]}
Джонни Винтер , гитарист и певец ^{[ 186 ]}
Фрэнк Заппа , гитарист, композитор и руководитель группы ^{[ 186 ]}

Визуальные художники

Многие художники, в том числе художники, скульпторы и фотографы, проживали в Челси. Художник Джон Слоан жил в одном из дуплексов на верхнем этаже до своей смерти в 1951 году. ^{[ 338 ]} рисовал портреты Челси и близлежащих зданий. ^{[ 339 ]} Джозеф Гласко жил в «Челси» в 1949 году, а затем периодически приезжал туда и рисовал там «Отель «Челси»» (1992). ^{[ 340 ]} В 1960-е годы вокруг его квартиры часто собирались помощники эрудита Гарри Эверетта Смита . ^{[ 341 ]} Художник Алфеус Филимон Коул прожил там 35 лет до своей смерти в 1988 году, когда в возрасте 112 лет он стал самым старым из ныне живущих подтвержденных людей. ^{[ 342 ]}^{[ 343 ]} Художник Вали Майерс жил в отеле с 1971 по 2014 год. ^{[ 344 ]} а художница-концептуалистка Беттина Гроссман жила в Челси с 1970 года до своей смерти в 2021 году. ^{[ 345 ]} Хотя Энди Уорхол никогда не жил в этом отеле, жили многие его коллеги. ^{[ 178 ]}

Среди других художников, живших в Челси:

Джо Андо , художник ^{[ 346 ]}
Карел Аппель , художник и скульптор ^{[ 33 ]}
Арман , художник ^{[ 347 ]}
Бриджид Берлин , художница и суперзвезда Уорхола ^{[ 314 ]}^{[ 319 ]}
Роберт Блэкберн , гравер ^{[ 128 ]}
Артур Боуэн Дэвис , художник ^{[ 82 ]}
Фрэнк Боулинг , художник ^{[ 348 ]}
Анри Картье-Брессон , фотограф ^{[ 128 ]}^{[ 145 ]}
Дорис Чейз , видеохудожник ^{[ 130 ]}
Чинг Хо Ченг , художник ^{[ 349 ]}
Бернард Чайлдс , художник ^{[ 331 ]}
Христо и Жанна-Клод , художники-инсталляторы ^{[ 216 ]}^{[ 297 ]}
Франческо Клементе , художник ^{[ 306 ]}^{[ 307 ]}
Роберт Крамб , карикатурист ^{[ 221 ]}
Чарльз Мелвилл Дьюи , художник ^{[ 350 ]}^{[ 351 ]}
Джим Дайн , художник ^{[ 150 ]}
Клаудио Эдингер , фотограф ^{[ 352 ]}
Уильям Эгглстон , фотограф ^{[ 353 ]}
Хорхе Фик , художник смешанной техники ^{[ 127 ]}
Андре Франсуа , карикатурист ^{[ 33 ]}^{[ 135 ]}
Герберт Джентри , художник ^{[ 354 ]}
Альберто Джакометти , художник ^{[ 177 ]}
Джозеф Гласко , художник-абстракционист ^{[ 355 ]}
Брайон Гайсин , мультимедийный художник ^{[ 146 ]}
Чайльд Хассам , художник ^{[ 89 ]}
Дэвид Хокни , художник ^{[ 186 ]}
Ален Жаке , художник ^{[ 356 ]}
Джаспер Джонс , художник, скульптор, рисовальщик и гравер. ^{[ 52 ]}
Лео Кац , художник-монументалист ^{[ 128 ]}
Ив Кляйн , художник ^{[ 82 ]}^{[ 294 ]}
Виллем де Кунинг , художник ^{[ 182 ]}^{[ 186 ]}
Никола Л. , многопрофильный художник ^{[ 357 ]}
Райа Людинс , художник ^{[ 358 ]}
Роберт Мэпплторп . фотограф; жил с Патти Смит ^{[ 85 ]}^{[ 294 ]}
Инге Морат , фотограф ^{[ 128 ]}
Чарльз Р. Маколи , карикатурист ^{[ 359 ]}
Марьян С. Марьян , художник-постэкспрессионист; умер в своем гостиничном номере в 1977 году ^{[ 360 ]}
Кеннет Ноланд , художник-абстракционист ^{[ 150 ]}
Клаас Ольденбург , скульптор ^{[ 297 ]}^{[ 328 ]}
Элизабет Пейтон , современная художница ^{[ 361 ]}
Джексон Поллок , художник-абстракционист ^{[ 182 ]}^{[ 331 ]}
Марсьяль Райсс , художник ^{[ 347 ]}^{[ 356 ]}
Дэвид Ремфри , художник ^{[ 362 ]}
Диего Ривера , художник ^{[ 319 ]}
Ларри Риверс , художник ^{[ 33 ]}^{[ 186 ]}
Марк Ротко , художник-абстракционист ^{[ 186 ]}
Ники де Сен-Фалль , скульптор, художник и режиссер. ^{[ 356 ]}
Джулиан Шнабель , художник ^{[ 306 ]}^{[ 307 ]}
Мозес Сойер , художник; умер в своей студии в 1974 году ^{[ 363 ]}
Филип Таафф , художник; жил в старой квартире Вирджила Томпсона ^{[ 306 ]}^{[ 269 ]}
Жан Тэнгли , скульптор ^{[ 82 ]}^{[ 356 ]}
Наум Чакбасов , художник-экспрессионист. ^{[ 150 ]}
Стелла Вайцкин , художница ^{[ 364 ]}
Том Вессельман , художник ^{[ 74 ]}
Бретт Уайтли , художник ^{[ 365 ]}
Руфус Фэйрчайлд Зогбаум , художник ^{[ 38 ]}

Другие цифры

Один из первых жителей Челси, избранный конгрессмен США Эндрю Дж. Кэмпбелл , умер в своей квартире в 1894 году, не успев принести присягу. ^{[ 89 ]}^{[ 366 ]} Хореограф Кэтрин Данэм , репетировавшая в отеле в 1960-е годы, ^{[ 135 ]}^{[ 19 ]} был одним из немногих деятелей танца, оставшихся в «Челси». ^{[ 331 ]} Коммунистической партии США Лидер Элизабет Герли Флинн жила в отеле. ^{[ 38 ]}^{[ 328 ]} как и продюсер мероприятий Сюзанна Барч . ^{[ 230 ]}

В Челси жили несколько модельеров. Чарльз Джеймс , которого считают первым американским модельером , оказавшим влияние на моду 1940-х и 1950-х годов, переехал в Челси в 1964 году. ^{[ 367 ]} Дизайнер Элизабет Хоуз жила в Челси до своей смерти в 1971 году. ^{[ 368 ]} Билли Рид использовал одну из комнат «Челси» как офис, студию и выставочный зал, начиная с 1998 года. ^{[ 369 ]} Вернувшись в Нью-Йорк в 2001 году, Натали «Алабама» Чанин некоторое время жила в отеле «Челси». ^{[ 370 ]}

Влияние

Критический прием

Культурный комментарий

Журнал Life охарактеризовал отель в 1964 году как «самый прославленный третьесортный отель Нью-Йорка»; ^{[ 266 ]} В том же году The New York Times описала отель «Челси» как «давно олицетворяющий культурное настроение, которое сейчас распространяется на Западе 20-х годов». ^{[ 371 ]} Другой журналист в 1965 году назвал отель «Островом авангарда Эллис». ^{[ 74 ]} Репортер Boston Globe сообщил, что, хотя внутри отель был известен как резиденция художников, «тех, кто снаружи, сбиты с толку названиями и фасадом в стиле рококо историй, которые тянули «Челси» вниз, как старый путь, на дно истории». ". ^{[ 158 ]} Донна Хилтс из The Washington Post написала в 1975 году, что «битники 50-х, модные 60-е, причудливые 70-е - каждый нашел способ оценить свободу, традиции и уют старого ковра Челси». ^{[ 144 ]} Пол Голдбергер из The New York Times писал в 1981 году, что у Челси «история представляет собой нечто среднее между отелем Алгонкин и аварийной площадкой». ^{[ 372 ]} а британский репортер Питер Экройд писал в 1983 году, что «Челси» имеет репутацию «одного из наименее душных отелей Нью-Йорка». ^{[ 118 ]} Репортер Chicago Tribune заявил в 1983 году, что «Челси» «определенно установил собственные стандарты». ^{[ 130 ]}

В 1993 году газета «Нью-Йорк Таймс» написала: «Упрямо сопротивляясь переменам, «Челси» по-прежнему моден». ^{[ 64 ]} Тот же репортер назвал отель «Вавилонской башней творчества и плохого поведения», которая, тем не менее, оставалась успешной. ^{[ 187 ]}^{[ 64 ]} В 1995 году газета The Philadelphia Inquirer сравнила этот отель с более высококлассным отелем Algonquin в центре Манхэттена , который также был известен своей литературной сценой. ^{[ 373 ]} Газета Washington Post охарактеризовала слабое управление отелем в 1999 году как «фактор, который привлек звездный урожай художников за столетие его существования». ^{[ 186 ]} в то время как автор GQ сказал в том же году, что «в Нью-Йорке есть две Статуи Свободы - одна для иммигрантов на острове Эллис, а другая для чудаков на 222 West 23rd Street». ^{[ 131 ]} В 2000-х годах газета Irish Times сообщила, что «Челси» «считался последним богемным местом на земле». ^{[ 374 ]} Variety описал отель как «давно ставший синонимом богемной сцены». ^{[ 375 ]} и The Advertiser of Adelaide написали, что «Челси существует как микрокосм Нью-Йорка». ^{[ 54 ]}

Газета New York Observer писала в 2010 году, что «неповоротливая физическая форма» Челси отличает отель от соседних построек, хотя «именно целый ряд культурных ориентиров в резиденции (или ранее находившейся) делает ее Челси». ^{[ 216 ]} По данным The Telegraph , в отеле «было то, что нельзя было купить ни за какие деньги или внутреннюю отделку: неповторимый стиль и уникальную легенду». ^{[ 85 ]} Шерил Типпинс сказала в 2022 году: «Трудно представить, какой была бы американская культура, если бы у нас не было Челси. Это огромная фабрика творческих мыслей и идей». ^{[ 265 ]} The New York Times сравнила дом Кристодоры в Ист-Виллидж с отелем «Челси». ^{[ 376 ]}

Архитектурный и гостиничный комментарий

Когда строительство отеля было завершено, обозреватель газеты New-York Tribune назвал «отделку и оборудование» отеля «очень близким вторым» к тому, что было в Наварро-Флэтс на юге Центрального парка. ^{[ 377 ]} а журнал Courier Journal назвал «Челси» «последним триумфом цивилизации». ^{[ 7 ]} По словам Дэвида Гудмана Кроли , дизайн здания означал тот факт, что жители Нью-Йорка стали «более организованными, более общительными, более общительными, чем раньше». ^{[ 37 ]} The Sun писала, что Челси был одним из многочисленных «живых храмов человечества», который можно было использовать в качестве модели для жизни в городских квартирах. ^{[ 86 ]}

В середине 20 века декор отеля стал предметом негативных комментариев. Евгений Евтушенко сравнил запах своей комнаты с концлагерем Дахау . ^{[ 57 ]}^{[ 85 ]} и Артур Миллер сказал, что декор больше похож на «возможно, гватемальский или внешний Квинс», чем на «гранд-отель». ^{[ 85 ]} Донна Хилтс сказала в 1975 году, что кирпичный фасад отеля «напоминает посетителю вдовствующую викторианскую женщину, которой не повезло, потрескавшуюся и выцветшую, но все еще пытающуюся поддерживать внешний вид». ^{[ 144 ]} В 1978 году агентство Associated Press писало, что вестибюль отеля был «исключительно невзрачным», а произведения искусства арендаторов соседствовали с оригинальным камином. ^{[ 27 ]} а репортер Newsday описал это место как «музей анархических чудовищ 1960-х годов». ^{[ 175 ]} Пол Голдбергер похвалил архитектуру, но ему не понравилась ее неоновая вывеска, заявив, что «здание настолько прочное, как произведение архитектуры, что вывеска нисколько его не компрометирует». ^{[ 372 ]} В 1983 году Экройд сказал, что его комната «не особенно удобна, [но] обладает собственным мрачным великолепием». ^{[ 118 ]}

Терри Трукко написала для The New York Times в 1991 году, что в ее комнате «много света и она была на удивление веселой», хотя она описала мебель как старую, а ванную комнату как «ужасную»; ^{[ 378 ]} писатель The Boston Globe в том же году сказал, что коридоры кажутся «заведением, находящимся в длительном упадке». ^{[ 379 ]} Автор The Palm Beach Post , описывая отель в 1996 году, сказал, что номера были большими, но «не особенно чистыми». ^{[ 380 ]} В 1998 году газета New York Times писала, что коридоры отеля напоминают улицу Венеции или Рима, а апартаменты «обставлены в художественном столкновении стилей». ^{[ 38 ]} В 2000 году лондонский журнал Observer назвал вестибюль «Челси» «Вальгаллой-переростком таксидермиста». ^{[ 116 ]} В 2002 году журнал Poughkeepsie Journal написал, что отель «Челси» стоял «в центре квартала с видом тихого достоинства», а его самой заметной особенностью были балконы. ^{[ 182 ]} Рецензент New York Times написал в 2005 году, что, несмотря на ветхое состояние отеля, его «шероховатая элегантность» предпочтительнее «бездушной архитектуры» сетевых отелей. ^{[ 65 ]}

После того, как отель вновь открылся в 2022 году, Financial Times написала: «В зависимости от ностальгических настроений, новый отель Chelsea либо является пародией на историю, либо мгновенно попадает в список обязательных к посещению». ^{[ 39 ]} Критик Condé Nast Traveler написал: «Дизайн не слишком яркий, не слишком рок-н-ролльный, не слишком домашний, но в нем есть все эти элементы». ^{[ 51 ]} В первом издании гида Michelin Keys Guide в 2024 году отель Chelsea был признан отелем с «одним ключом», что является третьей по величине наградой, присвоенной гидом. ^{[ 381 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

↑ Хотя некоторые ранние источники утверждали, что Челси был самым высоким зданием Манхэттена до 1902 года (когда было завершено строительство Флэтайрон-билдинг ), ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Флэтайрон-билдинг никогда не был самым высоким зданием на Манхэттене. ^{[ 20 ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Джонстон, Луи; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Какой тогда был ВВП США?» . Измерительная ценность . Проверено 30 ноября 2023 г. США Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют серии MeasuringWorth .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
↑ В частности, сенатор США Хьюи Лонг , губернатор Нью-Йорка Альфред Э. Смит и генеральный почтмейстер США Джеймс А. Фарли . ^{[ 111 ]}
^ Более поздние источники приводят разные даты 1939 года. ^{[ 115 ]}^{[ 64 ]} 1940, ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} или 1942 год ^{[ 38 ]}
↑ Журнал New York пишет, что «Челси Утро» рассказывалось о другой квартире на 16-й улице. ^{[ 400 ]}

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б «216 West 23 Street, 10011» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.
^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
^ Гобрехт, Лоуренс Э. (20 апреля 1977 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентарь / номинация: Отель Челси» . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 21 февраля 2010 г. и сопровождающие три фотографии снаружи 1977 года. Архивировано 8 октября 2012 года в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уайт, Норвал и Вилленски, Эллиот (2000). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (4-е изд.). Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. п. 181. ИСБН 978-0-8129-3107-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 70. ИСБН 978-0-470-28963-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Двести футов в воздухе» . Нью-Йорк Трибьюн . 16 ноября 1884 г. с. 6. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Арчард, Элиза (4 января 1885 г.). «Дом домашнего клуба: описание «Челси», образцового кооперативного жилищного строительства - кусочек здания Золотого века в воздухе». Курьер-Журнал . п. 16. ПроКвест 1037447128 .
^ Типпинс 2013 , с. 26.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Строительная разведка: разные строительные объекты Нью-Йорка». Производитель и строитель: Практический журнал промышленного прогресса . Том. 14, нет. 11. 1 ноября 1882. с. 248. ПроКвест 88884079 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , стр. 24–25.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Невиус, Мишель и Невиус, Джеймс (2009), Внутри Apple: Уличная история Нью-Йорка , Нью-Йорк: Свободная пресса , ISBN 141658997X п. 151
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Отель Челси (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 15 марта 1966 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2022 г. Проверено 16 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Типпинс 2013 , с. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б Берк, Кэти (18 декабря 1983 г.). «Достопримечательности Манхэттена, 100 лет: отель Челси: адрес художника». Лос-Анджелес Таймс . п. Б8. ISSN 0458-3035 . ПроКвест 153681241 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Хоуз 1993 , с. 59.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вигода, Ральф (7 января 1996 г.). «Мирный уголок Нью-Йорка: Челси, расположенный на западной стороне Манхэттена, имеет изысканную архитектуру, интересные магазины, затерянную историю. Здесь также тихо. Иногда даже мышь не шевелится». Филадельфийский исследователь . п. Т.6. ПроКвест 1841194603 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Отель «Челси» в Нью-Йорке все еще работает» . Трой Рекорд . 19 февраля 1946 г. с. 6. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г. - через газеты.com.
^ «10-этажный отель, когда-то «самый высокий на Манхэттене» ». Вашингтон Пост . 7 марта 1946 г. с. 3. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 151848682 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Карлен, Нил (10 октября 1983 г.). «Празднование столетия Челси». Newsweek . Том. 102, нет. 15. С. 16, 16Д, 19. ПроКвест 1882553883 .
^ Кором, Джозеф Дж. (2013). Фасады небоскребов позолоченного века: пятьдесят один экстравагантный дизайн, 1875–1910 гг . Антология академической и публицистической литературы. МакФарланд, Инкорпорейтед, Издательство. п. 219. ИСБН 978-0-7864-9326-5 . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.
^ «Отель Челси» . Эмпорис . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 16 октября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Служба национальных парков 1977 , с. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Квартиры в Нью-Йорке мало изменились за 30 лет; в основном жилые дома Манхэттена сегодня такие, какими они были в 1884 году, когда Филип Г. Хьюберт спроектировал первый» . Нью-Йорк Таймс . 12 июля 1914 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кармин, Крейг (2 июля 2011 г.). «Отель Челси готовится к переделке» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мальбин, Питер (16 апреля 2000 г.). «Если вы думаете о том, чтобы жить в Челси; поразительно изменилось, но все еще разнообразно» . Нью-Йорк Таймс . п. 344. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.
^ Либман, Лиза (30 января 2020 г.). «Отель «Челси» продолжает существовать» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Стареющий Челси по-прежнему привлекает знаменитость и причудливость». Новостной день . 5 ноября 1978 г. с. 23Q. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 964389533 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , с. 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Служба национальных парков 1977 , с. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Строительная разведка: разные строительные объекты Нью-Йорка». Производитель и строитель: Практический журнал промышленного прогресса . Том. 15, нет. 2. 1 февраля 1883 г. с. 32. ПроКвест 88900857 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , с. 6.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Дауд, Морин (21 ноября 1983 г.). «Отелю «Челси», «странному, но приятному», исполняется 100 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Стивенсон, Фрэнсис М. (21 апреля 1963 г.). «Приветствие вдове с 23-й улицы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 5. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж « Как жить»: вопрос, волнующий жителей Бостона и Нью-Йорка». Детройт Фри Пресс . 29 февраля 1884 г. с. 8. ПроКвест 561366583 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 29.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , стр. 5–6.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , с. 31.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Грей, Кристофер (15 февраля 1998 г.). «Уличные пейзажи / Отель «Челси» на 222 West 23d Street; богемный и богато украшенный, он начался как кооператив в 1884 году» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шолленбаргер, Мария (22 мая 2022 г.). «Возрождение отеля «Челси» – и трех других легендарных отелей» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Мур, Эндрю (11 октября 2022 г.). «Вестсайдские истории» . Мир Интерьеров . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рахманан, Анна (8 июля 2022 г.). «Новый бар в отеле «Челси» выглядит просто великолепно» . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тауэр, Кристен (7 июля 2022 г.). «Элегантный лобби-бар отеля Chelsea отдает дань уважения гостиничным барам по всему миру» . ВВД . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэллс, Пит (12 апреля 2022 г.). «Эль Кихот возвращается к своему прежнему великолепию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Паддлфорд, Клементина (30 июня 1956 г.). «Захватывающие испанские блюда в меню El Quijote». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 9. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1327602302 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Перротте, Тони (28 сентября 2022 г.). «Эль Кихот — шедевр китча — снова открыт в отеле «Челси» на Манхэттене» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фабрикант, Флоренция (8 февраля 2022 г.). «Эль Кихот в отеле Челси вновь открывается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тейлор, Элиза (14 июля 2023 г.). «Отпразднуйте этот День взятия Бастилии в новом популярном французском бистро: Café Chelsea» . Мода . Проверено 6 мая 2024 г .; Фенкер, Дебора (17 июля 2023 г.). «В Челси открывается новый ресторан: труд любви, который занял три года» . www.chelseanewsny.com . Проверено 6 мая 2024 г.
^ Сазерленд-Намако, Эмбер (25 сентября 2023 г.). «Ресторан Café Chelsea в отеле Chelsea в Нью-Йорке» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 6 мая 2024 г.
^ Суки, Рима (3 мая 2024 г.). «10 направлений Нью-Йорка для любителей дизайна» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вадукул, Алекс (25 ноября 2022 г.). «Неряшливый магазин гитар пережил шикарный ремонт отеля «Челси»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Отель Челси — Обзор отеля» . Конде Наст Трэвеллер . 2 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рич, Натаниэль (8 октября 2013 г.). «Устная история отеля Челси: где стены все еще говорят» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Чемберлен, Лиза (19 июня 2007 г.). «Перемена в Приюте искусств Челси» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Леве, Ариэль (5 мая 2007 г.). «Трэвел-издание New York Storeys». Рекламодатель . п. W05. ПроКвест 355057025 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сусман, Тина (25 июня 2009 г.). «Богемные жильцы показали дверь» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Асборн, Дэвид (4 января 2009 г.). «Бохо-блюз: битва за спасение отеля «Челси»» . Независимый . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Один погиб, сотни разбежались. Пламя повредило отель «Челси»» . Нью-Йорк Таймс . 14 января 1978 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гросс, Алан (8 июля 1984 г.). «Миссия Стэнли Барда: сделать отель «Челси» величайшим». Чикаго Трибьюн . п. И3. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 176138297 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Типпинс 2013 , с. 28.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «В отеле «Челси» в Нью-Йорке: конец художественной эпохи?» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 3 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Проверено 13 октября 2023 г.
^ Типпинс 2013 , с. 102.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Типпинс 2013 , с. 27.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джойс, Аманда (25 октября 2009 г.). «Настоящая нью-йоркская стойкость в отеле «Челси»» . Чикаго Трибьюн . ISSN 1085-6706 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Натан, Джин (7 февраля 1993 г.). «В стенах Челси» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ли, Денни (11 декабря 2005 г.). «10 отелей Нью-Йорка стоимостью менее 250 долларов за ночь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2023 г.
^ «Апартаменты Осборн» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 13 августа 1991 г. с. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2021 г. Проверено 10 декабря 2020 г.
^ «Как платили великие многоквартирные дома» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 35, нет. 882. 7 февраля 1885. стр. 127–128. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
^ Грей, Кристофер (15 августа 2004 г.). «Уличные пейзажи / Филип Женжембр Юбер; новатор XIX века, изобретший кооператив» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 21.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хоуз 1993 , с. 57.
^ Типпинс 2013 , стр. 19–20.
^ Типпинс 2013 , с. 23.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Харрингтон, Сюзанна (2 марта 2014 г.). «Дворец грез... и кошмаров» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Чешес, Джей (26 апреля 2022 г.). «Как исторический отель «Челси» сохранил прохладу в Нью-Йорке» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Между 14-й и 59-й петлями» . Учет недвижимости и руководство для строителей . Том. 31, нет. 775. FW Dodge Corp., 20 января 1883 г. с. 45. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Получено 21 октября 2023 г. - через Колумбийский университет.
^ Типпинс 2013 , стр. 25–26.
^ «Записки из ЗАГСа». Нью-Йорк Таймс . 9 августа 1883 г. с. 8. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 94080978 .
^ «Городские и пригородные новости: Нью-Йорк. Бруклин. Округ Вестчестер. Лонг-Айленд». Нью-Йорк Таймс . 5 декабря 1883 г. с. 3. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 94054644 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Альперн, Эндрю (1992). Роскошные многоквартирные дома Манхэттена: иллюстрированная история . Курьерская корпорация. п. 17. ISBN 978-0-486-27370-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , стр. 26–27.
^ Хоуз 1993 , стр. 57–59.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Типпинс, Шерилл (4 ноября 2022 г.). «Возрождение легендарного отеля «Челси» в Нью-Йорке» . CN Путешественник . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Проект федеральных писателей (1939). Путеводитель по Нью-Йорку . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 153. ИСБН 978-1-60354-055-1 . (Перепечатано Scholarly Press, 1976 г.; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку .)
^ Типпинс 2013 , с. 24.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Браун, Мик (18 августа 2021 г.). «Внутри отеля «Челси», печально известного нью-йоркского дома удовольствий и боли» . Телеграф . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 32.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вулф, Теодор Ф. (апрель 1898 г.). «Некоторые литературные святыни Манхэттена: IV. На север, в Гарлем и за его пределы». Ежемесячный журнал Липпинкотта . п. 511. ПроКвест 135762028 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Типпинс 2013 , с. 59.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , с. 55.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кауфман, Майкл Т. (14 октября 1994 г.). «Отель в Челси, который искусство называет домом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 16 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Типпинс 2013 , с. 60.
^ «Сообщество Tribune Sunshine: Божье требование. Наряд отделения в Челси для негритянской девушки. Ежемесячное собрание по внешней одежде, благодарное за коробку поддержки». Нью-Йорк Трибьюн . 4 ноября 1907 г. с. 5. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 572000906 .
^ «Общество Челси обедает в Нью-Йорке: бывшие жители Массачусетс-Сити проводят ежегодное собрание и выбирают должностных лиц в отеле Челси». Христианский научный монитор . 22 января 1909 г. с. 7. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 507910513 .
^ «Выпускники помогут Сиракузам: восстановить эллинг, раздать ракушки и популяризировать греблю». Нью-Йорк Трибьюн . 2 октября 1912 г. с. 10. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 575015079 .
^ «День восточного фермера; Нью-Йорк выигрывает от Запада, говорят работники службы защиты детей» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 1912 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
^ «Душераздирающие сцены в офисе Уайт Стар». Нью-Йорк Трибьюн . 20 апреля 1912 г. с. 2. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 574902050 .
^ «Старые изменения Челси на бывшей ферме Экфорд» . Нью-Йорк Таймс . 14 ноября 1920 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
^ «Коммерческая аренда». Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1920 г. с. 31. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 97998522 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Типпинс 2013 , с. 61.
^ «Шериф Нотт захватит отель «Челси» на 23-й улице» . Нью-Йорк Трибьюн . 21 марта 1921 г. с. 17. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Продление аренды отеля Челси» . Нью-Йорк Таймс . 4 мая 1922 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Коммерческая аренда». Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1920 г. с. 31. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 576607375 .
^ Бробек, Флоренция (5 октября 1924 г.). «Этот повар умеет рисовать и готовить с одинаковым мастерством». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . п. Е8. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113045908 .
^ «В церкви-небоскребе прошла первая служба; дом пресвитерианской общины Челси открыт в новом отеле Cartaret» . Нью-Йорк Таймс . 24 октября 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
^ «Концерн Knott организовал управление 16 отелями: корпорация также управляет оптовой торговлей прачечными и хлебобулочными изделиями; капитализация составляет 250 000 акций без номинальной стоимости». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 сентября 1927 г. с. 40. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113778689 .
^ Типпинс 2013 , стр. 61–62.
^ «О Нью-Йорке» . Эсбери Парк Пресс . 14 сентября 1929 г. с. 18. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г. - через газеты.com.
^
- «Сделки с недвижимостью в городе и пригороде: помещение занято в торговой зоне Мидтауна. Старый ресторан сдает в аренду еще одно место в районе Chelsea Rentals в центральном районе». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 6 марта 1930 г. с. 37. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113131680 .
- «Старый ресторан Челси переедет» . Нью-Йорк Таймс . 6 марта 1930 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 15 октября 2023 г.
^ Типпинс 2013 , стр. 73–74.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Типпинс 2013 , с. 77.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с
- «Фрески Лонга, Фарли и Эла Смита Коуз-Роу». Лос-Анджелес Таймс . 24 ноября 1934 г. с. 3. ISSN 0458-3035 . ПроКвест 163283238 .
- «Политические фрески вызывают споры; карикатуры на Лонга, Смита и Фарли на стене ресторана прикрыты» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 100.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Отель на 23-й улице куплен у банка; «Челси» и дом сзади продаются за наличные сверх ипотеки в размере 220 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 5 октября 1942 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.
^ «Сберегательный банк продает 11-этажное здание гостиницы: синдикат покупает «Челси» на Западной 23-й улице за все наличные, превышающие 220 000 ипотечных кредитов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 6 октября 1942 г. с. 35. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1266911220 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Регьер, Хильда. «Челси Отель» в Джексон, Кеннет Т. , изд. (1995). Энциклопедия Нью-Йорка . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 0300055366 . , стр.210
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кейл, Джон (3 сентября 2000 г.). «Челси траур: Дилан женился там, Вива родила там и Нэнси умерла». Жизнь. Наблюдатель . стр. 18, 19. ПроКвест 250404569 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Если Стэнли Барду понравится твоя жена, ты получишь комнату в Челси». Уолл Стрит Джорнал . 21 декабря 1972 г. с. 1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 133702371 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Экройд, Питер (19 февраля 1983 г.). «Жизнь в Челси». Зритель . Том. 250, нет. 8067. С. 9, 10. ПроКвест 1295781371 .
^ Типпинс 2013 , с. 101.
^ «Койка выпускников Школы моряков в Челси: 100 мест в знаменитом отеле, часть которого сдана в аренду под Центр торгового флота». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 декабря 1942 г. с. 22. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1264400920 .
^ «Призыв к морскому долгу положил конец морским танцам» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 17 декабря 1943 г. с. 729. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г. - через газеты.com.
^ «Архитекторы представили разнообразные планы; здание банка и две новые квартиры входят в число проектов Манхэттена» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1944 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
^ Гамильтон 2007 , с. XIV.
^ « Здесь распространяется призыв о «мире во всем мире»; Стокгольмский призыв, обвиненный в советской уловке, потерял сознание в гостиничных номерах» . Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 107.
^ Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 106.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , с. 113.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Типпинс 2013 , с. 132.
^ «Владелец «Челси» оштрафован» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1956 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Флеминг, Роберт (11 декабря 1983 г.). «Отель Челси отмечает столетие причудливого и противоречивого». Чикаго Трибьюн . стр. J8, J9. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 170532860 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Вауэлл, Сара (февраль 1999 г.). «Я займу комнату с замученным прошлым». GQ: Ежеквартальный журнал для джентльменов . Том. 69, нет. 2. С. 97–100, 102–103. ПроКвест 2478051549 .
^ Типпинс 2013 , с. 137.
^ Талезе, Гей (5 декабря 1962 г.). «Отель Вестсайда, который очаровал О. Генри, сохраняет старый характер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
^ Типпинс 2013 , с. 138.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , с. 143.
^ Типпинс 2013 , с. 148.
^ «Роман о «бунте» признан неубедительным» . Репортерская рассылка . 22 октября 1964 г. с. 24. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г. - через газеты.com.
^ «Представлена мемориальная доска Брендана Бехана» . Ирландские Таймс . 20 марта 1965 г. с. 7. ПроКвест 524415828 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Паднани, Амиша (15 февраля 2017 г.). «От Томаса Вулфа до Сида Вишеса, художников и отеля «Челси»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , стр. 166–167.
^ Перейти обратно: ^а ^б Леогранде, Эрнест (21 марта 1970 г.). «Вы можете получить кайф от искусства в вестибюле Челси» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 100. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пресслер, Джессика (11 апреля 2011 г.). «Нью-йоркская квартира: станет ли отель «Челси» роскошной квартирой или бутик-отелем?» . Журнал Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Клайнс, Фрэнсис X. (4 февраля 1978 г.). «О Нью-Йорке: Челси по-прежнему является крышей для творческих голов». Нью-Йорк Таймс . п. 17. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 123833982 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хилтс, Донна (6 апреля 1975 г.). «Необычный старый отель с аурой творчества». Вашингтон Пост . С. 69, 71. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 146359201 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бертон, Энтони (23 декабря 1971 г.). «Комната в Богемии: отель Челси» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 335. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 183.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , стр. 209–210.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дуайер, Джим (20 июня 2007 г.). «Смена караула в Челси» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 229.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Отель «Челси» на фоне адской кухни» . Остин Стейтсмен . 30 марта 1966 г. с. 7. ПроКвест 1516026643 .
^ «12 зданий выбраны достопримечательностями города» . Нью-Йорк Таймс . 23 марта 1966 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Проверено 19 октября 2023 г.
^ «Совет выбирает 12 ориентиров» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 23 марта 1966 г. с. 517. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Городская сметная комиссия называет отель «Челси» достопримечательностью» . Нью-Йорк Таймс . 11 июня 1966 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 16 октября 2023 г.
^ «Отель «Челси», дом художников, названная достопримечательностью . Новости Буффало . 11 июня 1966 г. с. 3. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Типпинс 2013 , с. 210.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Винтажный отель «Челси» не похож на «Девочек» Уорхола; он не какой-то хрупкий». Разнообразие . Том. 245, нет. 5. 21 декабря 1966. С. 1, 16. ПроКвест 963026950 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 213.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэст, Изабель (8 декабря 1968 г.). «Отель Челси». Бостон Глобус . п. А16. ПроКвест 366727245 .
^ Типпинс 2013 , стр. 215–216.
^ Барал, Роберт (10 января 1973 г.). «Разное: зона Челси в Нью-Йорке будет преобразована в новый центр культурного и шоу-бизнеса». Разнообразие . Том. 269, нет. 9. С. 2, 60. ПроКвест 1032460561 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пейн, Пегги (23 января 1977 г.). «Писатели, художники: отель «Челси» манит знаменитостей». Чикаго Трибьюн . п. С10. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 169523052 .
^ Типпинс 2013 , с. 254.
^ Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , стр. 290–291.
^ Типпинс 2013 , стр. 297–298.
^ Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 320.
^ Типпинс 2013 , с. 310.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Бакли, Кара (8 декабря 2010 г.). «Поскольку отель звезд и упорства сталкивается с неопределенным будущим, город пожимает плечами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , стр. 324–325.
^
- «2. Удержание 15 в отеле 2 часа, одно изнасилование» . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 1974 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
- «Ограбление отеля Челси» . Новостной день . 21 октября 1974 г. с. 12. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шиндлер, Джин (13 октября 1978 г.). «Рок-артист задержан после смерти друга». Новостной день . п. 9. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 964384205 .
^ Типпинс 2013 , с. 341.
^ Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 325.
^ Типпинс 2013 , с. 293.
^ Джонстон, Лори (25 мая 1979 г.). «Прогулка по литературному прошлому Челси» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Колфорд, Пол Д. (17 ноября 1983 г.). «100 дурацких лет: эксцентричные жители отеля «Челси» готовятся отпраздновать столетие этой художественной Мекки». Новостной день . п. Б4. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 993675510 .
^ Типпинс 2013 , стр. 341–342.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Догерти, Стив (22 августа 1982 г.). «Пребывание в отеле «Челси» расширит ваш кругозор». Конституция Атланты . стр. 1F, 8F. ПроКвест 1630239202 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Маленький город в стиле большого города» . Рекорд . 23 июня 1988. С. 101, 103 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г. - через газеты.com.
^ «Город; 2 пострадал от обломков упавшего балкона» . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1986 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Альперн, Эндрю (1992). Роскошные многоквартирные дома Манхэттена: иллюстрированная история . Курьерская корпорация. п. 17. ISBN 978-0-486-27370-9 .
^ Слесин, Сюзанна (28 июня 1990 г.). «Мотив и темп, заданные Улиткой в Челси» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Селл, Ларри (19 декабря 2002 г.). «Ночь в Челси» . Журнал Покипси . стр. 1Д, 2Д . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г. - через газеты.com.
^ Александр, Рон (12 апреля 1990 г.). «Слава живет (на самом деле, она живет здесь)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Брэгг, Ребекка (18 июля 1992 г.). «Отель «Челси»: все еще сошел с ума после всех этих лет?» Торонто Стар . п. Н2. ПроКвест 436659246 .
^ Земан, Нед (18 апреля 1993 г.). «Номера с характером: новая сцена в отеле» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Миллер, Кэтлин (24 января 1999 г.). «Стоны Челси» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пол, Джим (17 апреля 1994 г.). «Нью-Йорк: скучно в комнате? Никаких шансов, если вы остановились в легендарных отелях Манхэттена» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Типпинс 2013 , с. 346.
^ Томпсон, Энн (30 июня 1996 г.). «Сосед знаменитой женщины вспоминает жизнь Челси». Рекорд . Ассошиэйтед Пресс. п. №09. ПроКвест 424746415 .
^ Сартвелл, Мэтт (17 ноября 2002 г.). «Городская достопримечательность – историческая, художественная, литературная, музыкальная» . Новости журнала . п. 218. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Педерсен, Лаура (6 августа 2000 г.). «Домашний милый отель» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 15 октября 2023 г.
^ Икенберг, Тамара (26 марта 2000 г.). «Сексуальный город; Нью-Йорк: с нашим инсайдерским туром вы сможете посетить Манхэттен, как ведущие леди из сериала HBO «Секс в большом городе». Путешественнику рекомендуется соблюдать осторожность». Балтимор Сан . п. 1р. ПроКвест 406446812 .
^ Григориадис, Ванесса (29 июня 2003 г.). «Девушка из Челси делает имя всему городу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 15 октября 2023 г.
^ Шотт, Крис (14 мая 2008 г.). «Старейшина наносит ответный удар по отелю «Челси»» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Консидайн, Остин (11 сентября 2005 г.). «Маленькая музыка для путешествий: песни, которые могут вас перевезти» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 15 октября 2023 г.
^ Сильверио, Виктория Де (22 апреля 2007 г.). «И призраки пьют бесплатно» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сильверман, Джастин Рокет (6 августа 2007 г.). «В историческом отеле опасаются перемен» . Новостной день . п. 14. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г. - через газеты.com.
^ Сильверман, Джастин Рокет (6 августа 2007 г.). «В историческом отеле опасаются перемен. Новые владельцы перешли во владение отелем «Челси», и арендаторы опасаются, что атмосфера этого достопримечательности исчезнет». Новостной день . п. А14. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 280258501 .
^ Джейкобс, Бен (18 июня 2007 г.). «Стэнли Барда выгнали из отеля «Челси»» . Интеллигент . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Чемберлен, Лиза (8 июля 2007 г.). «Для Челси – утро новых отелей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Смит, Дэвид (30 ноября 2008 г.). «Богема «Челси» свирепствует в борьбе за спасение души достопримечательности Нью-Йорка» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кармин, Крейг (19 октября 2010 г.). «Отель Челси ищет покупателя для реабилитации» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хедлунд, Патрик (26 января 2009 г.). «В отеле «Челси» устанавливают мемориальные доски, но выселяют артистов» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ «Хорошо помнить: Сэм Бассетт» . Журнал «Интервью» . 21 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Проверено 15 октября 2023 г.
^ Шотт, Крис (20 ноября 2007 г.). «Бизарро Бард сходит с ума по записке в отеле «Челси»» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Арак, Джои (12 марта 2008 г.). «Тем временем в отеле Челси» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Шотт, Крис (30 апреля 2008 г.). «Еще потрясения в отеле «Челси»» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Шотт, Крис (1 мая 2008 г.). «Уволенные менеджеры отелей Челси подали в арбитраж» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Шотт, Крис (30 июня 2008 г.). «Хард-рок парень приходит к власти в «Челси»» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^
- Арак, Джоуи (22 октября 2008 г.). «Тем временем в отеле Челси» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
- Шотт, Крис (20 ноября 2007 г.). «Бизарро Бард сходит с ума по записке в отеле «Челси»» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Арак, Джоуи (4 декабря 2008 г.). «Реконструкция Боба Дилана разозлила отель «Челси»» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^
- Арак, Джоуи (2 февраля 2009 г.). «Тем временем в отеле «Челси»: уезжает последний менеджер» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
- Карлсон, Джен (2 февраля 2009 г.). «Еще один менеджер проиграл отелю «Челси»» . Готэмист . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Рао, Прия (4 октября 2010 г.). «Star Lounge перевоплощается» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Детрик, Бен (1 марта 2011 г.). «Комната Челси» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^
- «Легендарный нью-йоркский отель Chelsea продается» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 19 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
- Карлсон, Джен (19 октября 2010 г.). «Отель Челси выставлен на продажу» . Готэмист . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тернер, Зик (3 ноября 2010 г.). «Метафора на 23-й улице: у Челси есть история и архитектура — этого достаточно для продажи на 100 миллионов долларов?» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кармин, Крейг (16 мая 2011 г.). «Новый владелец отеля Челси» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Арак, Джоуи (14 января 2011 г.). «Отель Челси накаляется» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Фабрикант, Флоренция (8 февраля 2011 г.). «Завод по производству пончиков откроется в отеле «Челси»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ «Четрит объявлен покупателем отеля Chelsea» . Настоящая сделка . 16 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бакли, Кара (1 августа 2011 г.). «Последняя ночь среди духов в отеле Челси» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Польски, Сара (27 июля 2011 г.). «Отремонтированный отель «Челси» закрывается на следующую неделю» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^
- Ацителли, Том (2 августа 2011 г.). «Эра заканчивается, когда Джозеф Четри завершает сделку по покупке отеля в Челси» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
- Тейлор, Кэндис (2 августа 2011 г.). «Сделка по отелю «Челси» закрывается» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Польски, Сара (5 июля 2011 г.). «В отеле «Челси» будет сделан «тонкий» ремонт Джина Кауфмана» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^
- Ацителли, Том (9 августа 2011 г.). «Ссуда Четри на отель «Челси» на сумму 85 миллионов долларов; жилищные нарушения его младшего партнера» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
- Карлсон, Джен (11 августа 2011 г.). «В вестибюле отеля Челси лишены искусства, истории и характера» . Готэмист . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Килганнон, Кори (4 ноября 2011 г.). «Во-первых, гостей больше нет; теперь в отеле «Челси» больше нет искусства» . Городской номер . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мейер, Теодорих; Слоткин, Джейсон (30 октября 2011 г.). «Тату-салон готовится покинуть отель «Челси»» . Городской номер . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^
- Кац, Мэтью (12 декабря 2011 г.). «Отель «Челси» пытаются выселить жильцов» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
- Польски, Сара (12 декабря 2011 г.). «Новый владелец отеля «Челси» подал заявление о выселении 10 жильцов» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коннор, Трейси (18 октября 2011 г.). «Нежелательный гость в историческом отеле: страх. Арендаторы «Челси» обеспокоены намерениями нового владельца, наймите адвоката». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 4. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 898703365 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Отель «Челси» пытается выселить таких знаменитостей, как Сюзанна Барч и Дэвид Бартон» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 22 декабря 2011 г. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Грей, Билли (9 апреля 2013 г.). «Ассоциация арендаторов отеля «Челси» наносит ответный удар и подает иск о неуважении к суду против Джо Четрита» . Коммерческий обозреватель . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Гудман, Венди (14 ноября 2019 г.). «Осмотр вызывающе богемной студии в отеле Челси» . Обузданный . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Прендергаст, Дэниел; Коннор, Трейси (22 октября 2011 г.). «Снос отеля «Челси» вызвал расследование Департамента строительства после жалоб разъяренных жильцов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.
^
- «DOB не обнаружил серьезных нарушений при ремонте отеля «Челси»» . Настоящая сделка . 27 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
- «Эксперт по арендаторам отеля «Челси» говорит, что снос вызывает выброс токсинов; строительные инспекторы не обнаруживают никаких опасностей» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 27 октября 2011 г. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^
- Мейер, Теодорих; Слоткин, Джейсон (3 декабря 2011 г.). «Жильцы отеля «Челси» подали иск против владельца по поводу ремонта» . Городской номер . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
- Коннор, Трейси (3 декабря 2011 г.). «Жильцы отеля «Челси» подают в суд на домовладельца по поводу ремонта и ремонта» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
- «Жильцы отеля «Челси» подали иск по поводу предполагаемых нарушений окружающей среды» . Настоящая сделка . 5 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Проверено 14 октября 2023 г.
- Кац, Мэтью (3 декабря 2011 г.). «Жильцы отеля «Челси» подали в суд на арендодателя из-за опасности ремонта» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Кац, Мэтью (17 декабря 2011 г.). «Отель «Челси» приказали провести уборку на время ремонта» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^
- «King & Grove будет управлять отелем «Челси», отдавая дань уважения художественному наследию» . Настоящая сделка . 16 января 2012 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
- Хогарти, Дэйв (13 января 2012 г.). «Король и Гроув управляют отелем Челси» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^
- Польски, Сара (14 февраля 2012 г.). «Представлена реконструкция отеля «Челси» Джина Кауфмана» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2023 г.
- Кац, Мэтью (14 февраля 2012 г.). «Спорная пристройка к крыше отеля Chelsea едва видна в планах» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^
- «Комиссия по достопримечательностям одобрила реконструкцию отеля «Челси»» . Обузданный Нью-Йорк . 24 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
- Кац, Мэтью (29 июня 2012 г.). «Жильцы отеля «Челси» создают благотворительный фонд для спасения других исторических зданий» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^
- Кац, Мэтью (7 мая 2012 г.). «Владельцу отеля «Челси» приказано устранить ущерб, нанесенный ремонтом» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
- Велси, Ким (7 мая 2012 г.). «Жильцы отеля «Челси» выиграли дело в суде» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^
- Велси, Ким (7 мая 2012 г.). «Отель «Челси» в жилищном суде: жильцы культового здания говорят, что устали от плесени, асбеста и лжи» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
- «Жильцы отеля «Челси» направляются в жилищный суд» . ВНЙК . 7 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Проверено 13 октября 2023 г.
^
- Коннор, Трейси (11 июля 2012 г.). «Судья: владельцы отеля «Челси» должны вернуть произведения искусства вдове Артура Вайнштейна» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
- Польски, Сара (11 июля 2012 г.). «Тем временем в отеле Челси» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^
- Джонс, Дэвид (22 марта 2013 г.). «ДОБ приказывает Четриту прекратить работу в отеле «Челси»» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
- Будин, Иеремия (23 марта 2013 г.). «Четрит будет оштрафован за преследование арендаторов отеля «Челси»» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^
- «Четрит подает в суд на бывших владельцев отеля «Челси» на 4 миллиона долларов» . Настоящая сделка . 12 марта 2013. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
- Барбарино, Эл (13 марта 2013 г.). «Джо Четрит подает в суд на бывшую группу владельцев отеля «Челси»» . Коммерческий обозреватель . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 14 октября 2023 г.
- Альбертс, Хана Р. (12 марта 2013 г.). «Джозеф Четрит подает в суд на бывших владельцев отеля «Челси» на 4,15 миллиона долларов» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Джонс, Дэвид (28 августа 2013 г.). «Четритс, Кинг и Гроув разрывают гостиничное партнерство» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хейман, Маршалл (28 августа 2013 г.). «Новый взгляд на отель Челси» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Фейтельберг, Розмари (23 мая 2014 г.). «Эд Шитц открывает отели в Челси» . ВВД . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
^
- Амато, Роули (29 сентября 2013 г.). «Арендаторы отеля «Челси» достигли соглашения с King & Grove» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
- Джонс, Дэвид (27 сентября 2013 г.). «King & Grove урегулирует спор об аренде с арендаторами отеля Chelsea» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Скотто, Майкл (22 декабря 2015 г.). «Отель «Челси» по-прежнему остается домом для многих, поскольку здание проходит капитальный ремонт» . Новости спектра NY1 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^
- «Отель Челси Кинг энд Гроув» . Настоящая сделка . 17 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Проверено 13 октября 2023 г.
- Кац, Мэтью (17 сентября 2013 г.). «Новый владелец отеля Chelsea Townhouse продолжает выселение арендаторов» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^
- «Работы в отеле «Челси» остановились после того, как Четри отозвал разрешения» . Настоящая сделка . 16 января 2014 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
- Кац, Мэтью (16 января 2014 г.). «Городские города приостанавливают работы по реконструкции отеля «Челси» после разрешения старого владельца из Янкса» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Кац, Мэтью (16 января 2014 г.). «Городские города приостанавливают работы по реконструкции отеля «Челси» после разрешения старого владельца из Янкса» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Кац, Мэтью (23 мая 2014 г.). «Бывший архитектор отеля «Челси» хочет остановить ремонт» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^
- Джонс, Дэвид (22 мая 2014 г.). «Эд Шитц переименовывает King & Grove в отели Челси» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
- Кларк, Кэтрин (22 мая 2014 г.). «Владелец отеля «Челси» проведет ребрендинг других своих гостиниц, чтобы извлечь выгоду из всемирно известного имени» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
^
- «Владелец отеля «Челси» покупает ресторан El Quijote» . Настоящая сделка . 18 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
- Кац, Мэтью (18 июня 2014 г.). «Отель «Челси» покупает любимый ресторан El Quijote» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 14 октября 2023 г.
- Морабито, Грег (18 июня 2014 г.). «Отель «Челси» приобретает 84-летний ресторан El Quijote» . Пожиратель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Хейман, Маршалл (9 июня 2014 г.). «Маршалл Хейман: Принцесса празднует реактивный набор нарисованными от руки портретами» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^
- «Кампания по спасению квартиры Дилана Томаса в нью-йоркском отеле «Челси»» . Новости Би-би-си . 10 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
- «Поклонники: вход в квартиру Дилана Томаса в отеле «Челси» может стать частью лестничной клетки» . CBS Нью-Йорк . 10 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Розенберг, Зоя (7 июля 2016 г.). «В легендарном отеле «Челси» — маленькая, но с трудом завоеванная победа» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Дьюи, Филип (7 июля 2016 г.). «Квартира, где умер Дилан Томас, спасена после судебной тяжбы» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Грин, Пенелопа (18 февраля 2015 г.). «Старая жизнь в отеле Челси» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^
- «Реконструкция отеля «Челси» затягивается» . Настоящая сделка . 24 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
- Кармин, Крейг (23 июня 2015 г.). «Отель «Челси», легендарное прибежище Дилана и Берроуза, становится денежной ямой на Уолл-стрит» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Кэмерон, Кристофер (12 марта 2016 г.). «Эд Шитц покидает проект отеля «Челси»» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бренцель, Кэтрин (8 июля 2016 г.). «BD Hotels станет новым владельцем отеля Chelsea» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^
- Ното, Энтони (2 ноября 2016 г.). «Отель «Челси» продает последнюю сделку в череде сделок по Борну, Друкиеру и Макферсону» . Нью-Йоркский деловой журнал . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Проверено 13 октября 2023 г.
- Бренцель, Кэтрин (31 октября 2016 г.). «Группа отельеров завершает сделку по покупке отеля Chelsea за 250 миллионов долларов» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чо, Алина (27 ноября 2022 г.). «Отель «Челси»: внутри городской утопии» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Чешес, Джей (25 мая 2022 г.). «Если бы эти стены могли говорить: отель «Челси» вновь открывается» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Карлсон, Джен (5 апреля 2012 г.). «Документы показывают, что владелец нового отеля «Челси» хочет построить бар на крыше» . Готэмист . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^
- Алекса, Александра; Гинзбург, Аарон (31 июля 2019 г.). «Владельцы отеля «Челси» отправили де Блазио почти 60 000 долларов, пытаясь добиться благосклонности к строительству» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
- Смит, Грег (31 июля 2019 г.). «Отель «Челси» направляет пожертвования де Блазио, хотя строительство идет в порядке» . Город . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Работа в отеле «Челси» затягивается, поскольку долгосрочные арендаторы держатся» . amНью-Йорк . 19 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^
- Хайнс, Скотт (18 апреля 2017 г.). «Посмотрите личную коллекцию произведений искусства покойного Стэнли Барда из отеля «Челси»» . Готэмист . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
- Меламед, Саманта (10 мая 2017 г.). «В Филадельфии распродают произведения искусства знаменитого нью-йоркского отеля «Челси»» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^
- Раджамани, Майя (14 апреля 2017 г.). «Городские власти заявляют, что пыль от строительства отелей Челси в 26 раз превышает федеральный лимит» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
- Уокер, Амина (4 апреля 2017 г.). «Испытание на свинец в отеле «Челси» подтверждает, что концентрация значительно превышает допустимый предел» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Велси, Ким (17 февраля 2017 г.). «Зовем отель «Челси» своим домом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^
- Невинс, Джейк (29 марта 2018 г.). «Двери номеров отеля «Челси» Боба Марли и Энди Уорхола уходят с молотка» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
- «Теперь у вас есть шанс стать обладателем частички истории отелей Челси» . Архитектурный дайджест . 3 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
- Суки, Рима (18 марта 2021 г.). «Когда двери отеля «Челси» были проданы с аукциона, эти домовладельцы постучали» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Двери знаменитого нью-йоркского отеля «Челси» отправляются на аукцион» . Новости CBS . 7 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Проверено 14 октября 2023 г.
^ Бэррон, Джеймс (29 марта 2018 г.). «В Эль-Кихоте: последняя порция очарования, китча и воспоминаний» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Упадхьяя, Кайла Кумари (16 марта 2018 г.). «Исторический испанский ресторан El Quijote закроется спустя 88 лет» . Пожиратель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^
- «Девелоперам проекта отеля «Челси» предъявлен иск от несогласных арендаторов» . Настоящая сделка . 23 января 2019 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
- «Арендаторы предъявляют иск о сохранении квартир со стабилизированной арендной платой в отеле «Челси»» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . 29 января 2019 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Карлсон, Джен (24 января 2019 г.). «Внутри культового отеля «Челси», вступающего в восьмой год строительного ада, и арендаторы подали иск» . Готэмист . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кайсен, Ронда (16 апреля 2021 г.). «Как легендарный отель Нью-Йорка стал полем битвы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Скотто, Майкл (28 февраля 2020 г.). «Что происходит внутри отеля «Челси»?» . Новости спектра NY1 . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Бренцель, Кэтрин (20 мая 2020 г.). «Судья отклонил иск против BD Hotels в отеле «Челси»» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^
- «Городские власти утверждают, что ремонт отеля «Челси» был притеснением арендаторов» . Настоящая сделка . 10 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
- Коэн, Мишель; Гинзбург, Аарон (11 марта 2020 г.). «Городские власти утверждают, что владельцы отеля «Челси» преследовали жильцов во время ремонта» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гражданская война в отеле «Челси», поскольку арендаторы разделились по поводу предложения города остановить преобразование высококлассных отелей» . Город . 2 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Проверено 13 октября 2023 г.
^
- «Строительство отеля «Челси» может продолжиться после отказа HPD» . Настоящая сделка . 11 января 2021 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
- Сандовал, Габриэль (8 января 2021 г.). «Сити внезапно прекращает кампанию, чтобы заблокировать модернизацию отеля в Челси» . Город . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Ларсен, Кейт (6 мая 2021 г.). «Владельцы отелей «Челси» подали в суд на Сити на 100 миллионов долларов из-за задержек» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^
- «Отель «Челси» тихо открывается после задержек с ремонтом» . Настоящая сделка . 21 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
- Броснан, Эрика (21 марта 2022 г.). «Знаменитый отель «Челси» снова официально открыт» . Новости спектра NY1 . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
- Холл, Мириам (21 марта 2022 г.). «Знаменитый отель «Челси» вновь открывается спустя 11 лет, предлагая цены на номера в каске» . Бисноу . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Паркер, Алексис Беннетт (9 июня 2022 г.). «Ужин в стиле 70-х годов от Mulberry в недавно отремонтированном отеле «Челси»» . Мода . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Мэнсфилд, Марк (18 мая 2023 г.). «Ярость по поводу судьбы нью-йоркской квартиры Дилана Томаса» . Нация.Cymru . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^
- Ларсен, Кейт (10 октября 2022 г.). «Судья отклоняет ходатайство города об отклонении иска отеля «Челси»» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
- Лонг, Сиара (10 октября 2022 г.). «Судья: Владельцы отелей «Челси» могут подать в суд на город из-за задержек строительства» . Бисноу . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джордан, Тина (26 августа 2021 г.). «Легендарные литературные тусовки Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Знаменитые жильцы отеля Челси» . Телеграф . 2 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Проверено 13 октября 2023 г.
^ Дрейфус, Клаудия (26 октября 1999 г.). «Разговор с Артуром Кларком; Космическая одиссея автора и его пребывание в Челси» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кларк, Джон (17 апреля 2002 г.). «Необычное происходит в «Челси»» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 40. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Хоби, Гермиона (19 декабря 2010 г.). «10 лучших моментов в отеле Челси» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Атлас, Джеймс (1977). Делмор Шварц: Жизнь американского поэта . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус, Жиру. стр. 330–331 . ISBN 978-0-374-13761-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 129.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Типпинс 2013 , с. 185.
^ Дивола, Барри (8 февраля 2009 г.). «Обзор отеля «Челси», Нью-Йорк: история за каждой дверью» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Миллер, К.Э. (2010). От прогрессиста к новому дилеру: Фредерик К. Хоу и американский либерализм . G – Серия справочных, информационных и междисциплинарных предметов. Издательство Пенсильванского государственного университета. п. 164. ИСБН 978-0-271-03742-4 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.
^ Верньер, Джеймс (8 июля 2022 г.). « Стены снов» раскрывают притягательность и историю знаменитого отеля «Челси» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 109.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , с. 228.
^ Перейти обратно: ^а ^б «10 отличных мест, где можно отправиться в путь и почувствовать ритм» . США сегодня . 10 марта 2006. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года . Проверено 16 декабря 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 289.
^ Бейли, Блейк (28 февраля 2013 г.). «Потерянные выходные: волнующий роман Чарльза Джексона о зависимости и оскароносный фильм, которым он стал» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Типпинс 2013 , с. 342.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Коннелли, Шерил (16 ноября 2013 г.). «Легенды отеля «Челси», записанные в новой книге, рассказывают о том, что вдохновило Энди Уорхола, низведя Сида Вишеса до уровня «наркоманов», прежде чем он убил Нэнси» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ «Б. Столберг, 59 лет, эксперт по вопросам труда; автор книги «История директора по информационным технологиям» и критики смерти нового курса — бывший обозреватель газеты» . Нью-Йорк Таймс . 22 января 1951 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
^ Миджетт, Энн (6 сентября 2005 г.). «Арнольд Вайнштейн, 78 лет, поэт и соавтор оперы, мертв» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Типпинс 2013 , стр. 194–195.
^ Бродессер-Акнер, Таффи (8 июля 2013 г.). «В отеле «Челси» была своя Элоиза» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Ванден Хеувел, М. (2019). Современная американская драма: драматургия 1970-х годов: голоса, документы, новые интерпретации . Десятилетия современной американской драмы: драматургия с 1930-х по 2009 год . Издательство Bloomsbury. п. 55. ИСБН 978-1-350-02259-1 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.
^ Брэнд, Рассел (8 сентября 2007 г.). «Рассел Брэнд: Не обращайте внимания на Израиль, Богемия меня победила» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 21 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гамильтон 2007 , с. XV.
^ Конэуэй, Джеймс (11 июля 1971 г.). «Америка Милоша Формана похожа на Америку Кафки - в основном комическая: Америка Милоша Формана». Нью-Йорк Таймс . п. СМ8. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 119172112 .
^ Браунфилд, Пол (16 ноября 2003 г.). «Это жизнь, если не совсем жизнь» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 21 октября 2023 г.
^ «Дэйв Хилл, комикс о вашем дружелюбном соседстве» . Общество охраны исторического наследия Гринвич-Виллидж . 11 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.
^ Нельсон, Дастин (6 сентября 2023 г.). «Майкл Империоли нанял ведьму, чтобы снять «Лето Сэма» . EW.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кац, Майк; Котт, Криспин (2018). Путеводитель по Нью-Йорку для любителей рок-н-ролла . Глобус Пекот. п. 95. ИСБН 978-1-4930-3704-9 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.
^ Типпинс 2013 , стр. 218–219.
^ Типпинс 2013 , с. 344.
^ «Чинг Хо Ченг» . Галерея Дэвида Цвирнера. 2021. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
^ Ходжсон, Мойра (29 октября 1980 г.). «Вирджил Томсон организует трапезу и вспоминает» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^
- Закариасен, Билл (1 октября 1989 г.). «Умер композитор Вирджил Томсон» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 18. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г. - через газеты.com.
- фон Рейн, Джон (1 октября 1989 г.). «Вирджил Томсон, лауреат премий композитор, влиятельный музыкальный критик» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 234.
^
- О'Коннор, Полина (6 февраля 2005 г.). «Убийства: Сила 2» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 14 октября 2023 г.
- Монтгомери, Джеймс (13 апреля 2005 г.). «The Kills Track Down Cursed Studio Gear для нового альбома Dark — Новости» . МТВ . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вайдман, Рич (2023). Панк: Полное руководство по «пустому поколению» и за его пределами . Бэкбит. стр. 273–274. ISBN 978-1-4930-6241-6 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Келлог, Кэролайн (5 января 2014 г.). «До известности отель был утопической мечтой». Орландо Сентинел . п. Ф.6. ПроКвест 1473957921 .
^ Купер, Элис (2008). Элис Купер, «Гольф-монстр: жизнь рок-н-роллера и 12 шагов к тому, чтобы стать наркоманом гольфа» . Корона. п. 1. ISBN 978-0-307-38291-7 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гамильтон 2007 , с. XVI.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Макрелл, Джудит (30 октября 2013 г.). «Пространство для перемещения: почему нью-йоркский отель «Челси» увековечен в танце» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Додд, Дэвид. «Величайшие истории, когда-либо рассказанные — «Стелла Блю» » . Благодарный Мертвый . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ Хари, Иоганн (12 апреля 2004 г.). «Джобриат: Ох! Красавица ты» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Гамильтон 2007 , стр. XV, 151.
^ Вальдек, Стефани (12 ноября 2019 г.). «Исследуйте последние богемные частные дома знаменитого отеля Челси» . Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.
^ Типпинс 2013 , с. 308.
^ Майерс, Марк (29 ноября 2016 г.). « Вес» Робби Робертсона из группы» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Джон Слоан, лидер современного искусства, ТАК, умирает; рисовал сцены Нью-Йорка: критики однажды презирали его реализм; много лет преподавал в студенческой лиге». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 сентября 1951 г. с. 1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1313578643 .
^ Типпинс 2013 , стр. 66–67.
^ Реберн, Майкл (2015). Джозеф Гласко: Пятнадцатый американец . Лондон: Cacklegoose Press. стр. 55, 342, 357 (иллюстрировано). ISBN 978-1-61168-854-2 .
^ Типпинс 2013 , с. 189.
^ Мейерс, Джозеф (2008). Внутри Нью-Йорка, 2009 год . Внутри Нью-Йорка: Полный путеводитель. Издательство Колумбийского университета. п. 81. ИСБН 978-1-892768-41-4 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Киммельман, Майкл (26 ноября 1988 г.). «Альфеус Коул, портретист, 112» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 5 декабря 2007 г.
^ Вудс, Кэт (6 августа 2020 г.). «Австралийский фотограф в убежище повстанцев» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Килганнон, Кори (13 ноября 2021 г.). «Беттина Гроссман, артистка отеля «Челси», умерла в возрасте 94 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Финнерти, Эми (19 августа 2007 г.). «Раскрась меня плохо» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 144.
^ Уильямс, Холли (4 августа 2012 г.). «Хроматический хамелеон: Яркая суть картин Фрэнка Боулинга» . Независимый . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Яу, Джон (16 ноября 2023 г.). «Преобразующее, не поддающееся классификации искусство Чинг Хо Ченга» . Арт Базель . Проверено 13 апреля 2024 г.
^ Типпинс 2013 , с. 40.
^ «Чарльз М. Дьюи» . Бруклин Дейли Игл . 19 января 1937 г. с. 11. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Челси, мужчины и женщины» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1983 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Типпинс 2013 , с. 318.
^ Типпинс 2013 , с. 331.
^ Мэйо, М.; Гласко, Дж.; Беррихилл, М.; Шнабель, Дж.; Музей современного искусства (1986). Джозеф Гласко, 1947–1986: выставка, посвященная полуторавековому юбилею . Музей современного искусства. п. 1940. ISBN 978-0-936080-16-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вейтман, Венди (1999). Pop Impressions Европа/США: гравюры и мультипликации из Музея современного искусства . Принты и мультипликация Европа/США. Музей современного искусства. п. 10. ISBN 978-0-87070-077-4 . Проверено 24 октября 2023 г.
^ Смит, Роберта (25 января 2019 г.). «Никола Л., чье феминистское искусство имело полезную сторону, мертв» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ «Мисс Райа Людинс, художница, учительница; художник-монументалист многих мертвых общественных зданий - работы выставлены в музеях» . Нью-Йорк Таймс . 31 августа 1957 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 17 октября 2023 г.
^ «С. Р. Маколи, 63 года, карикатурист, мертв; создавал рисунки «большой палкой» во время режима президента Теодора Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
^ «Марьян С. Марьян, художник и литограф, 50 лет» . Нью-Йорк Таймс . 16 июня 1977 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , с. 343.
^ Маунт, Гарри (6 декабря 2005 г.). «В студии: Дэвид Ремфри» . Телеграф . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Шенкер, Израиль (3 сентября 1974 г.). «Моисей Сойер, 74 года, мертв; традиционный американский художник» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 г.
^ «Стелла Вайцкин» . Житель Нью-Йорка . 24 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Катбертсон, Дебби (28 июня 2014 г.). «Картина Бретта Уайтли, использованная для оплаты аренды в отеле «Челси», выставлена на продажу» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 24 октября 2023 г.
^ «Смерть Эндрю Дж. Кэмпбелла; избранный конгрессмен умирает от болезни Брайта после непродолжительной болезни - его карьера в политике» . Нью-Йорк Таймс . 7 декабря 1894 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
^ Хайланд, Вероника (1 июля 2014 г.). «Тайная жизнь модельера Чарльза Джеймса» . Разрез . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ «Элизабет Хоуз, дизайнер одежды, умерла в 66 лет» . Нью-Йорк Таймс . 7 сентября 1971 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
^ Брукинс, Лори (20 июля 2017 г.). «Сделано в Америке: четыре модельера о том, что для этого нужно» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ «Взгляд внутрь великолепно ухоженного дома основательницы Чанин из Алабамы Натали Чанин» . ИнСтиль . 6 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
^ «Культура вдыхает новую жизнь в старый район; Челси возрождает элегантное прошлое; Культура и ремонт меняют район ветхих многоквартирных домов» . Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гольдбергер, Пол (16 января 1981 г.). «Изучение восстановленного Челси, района на пути к подъему» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Банч, Уилл (26 ноября 1995 г.). «На кране: литературные огни: водопои в нижнем Манхэттене освещают другую сторону литературной столицы Америки. Поднимите стул и выпейте легенду - в «Белой лошади», «Голове льва» или «Чамли». Филадельфийский исследователь . п. Т.4. ПроКвест 1841045047 .
^ Мартин, Эмер (3 февраля 2001 г.). «Отель разбитых сердец, отель Челси, Нью-Йорк». Айриш Таймс . п. 72. ПроКвест 309330658 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Фельперин, Лесли (24 мая 2008 г.). «Челси на скалах» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Уильямс, Алекс (31 августа 2016 г.). «Как дом Христодоры стал отелем «Челси» в Ист-Виллидж» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ «Некоторые мужчины о городе» . Нью-Йорк Трибьюн . 23 ноября 1884 г. с. 3. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г. - через газеты.com.
^ Трукко, Терри (6 октября 1991 г.). «Манхэттен менее чем за 100 долларов за ночь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бартлетт, Эллен (9 июня 1991 г.). «Призраки и величие преследуют Челси». Бостон Глобус . ПроКвест 294609843 .
^ Пасси, Чарльз (1 декабря 1996 г.). «Зона возрождения культуры, магазинов и спортивного комплекса Челси». Пост Палм-Бич . п. 1И. ПроКвест 321892918 .
^
- Эльбаба, Юлия (25 апреля 2024 г.). «Вот четыре лучших отеля Нью-Йорка по версии гида Мишлен» . NBC Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 года . Проверено 14 июня 2024 г.
- Уивер, Шэй (24 апреля 2024 г.). «Эти отели Нью-Йорка только что получили награду Мишлен «Ключи» » . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 года . Проверено 14 июня 2024 г.
^ Тилл, Скотт. «Отель «Челси»: рок-вихрь «смерти и разрушения» » . Проводной . ISSN 1059-1028 . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Глейберман, Оуэн (10 июля 2022 г.). « Рецензия на «Стены мечты: внутри отеля Челси»: элегия богемной мистики» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Брэдшоу, Питер (18 января 2023 г.). «Обзор Dreaming Walls – окно отеля «Челси» в последние дни богемы» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Типпинс 2013 , с. 296.
^ Ройф, Энн (18 февраля 1973 г.). « Американская семья » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Уокер, Дж. А. (1993). Arts TV: История телевидения искусств в Великобритании . Серия «Искусство и медиа» Совета по делам искусств. Дж. Либби. п. 108. ИСБН 978-0-86196-435-2 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^
- Маслин, Джанет (3 октября 1986 г.). «Кинофестиваль; «Сид и Нэнси» воссоздает сказку о панк-романтике» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
- Уильямс, Стивен (3 октября 1986 г.). «Порочная история любви» . Новостной день . стр. 169, 177 . ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г. - через газеты.com.
^ «Девочки из Челси» Энди Уорхола на «Свидании в кинотеатре» . Нью-Йорк Таймс . 2 декабря 1966 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Даргис, Манохла (12 апреля 2013 г.). «Портрет Джейсона Ширли Кларк снова в обращении» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Левин, Пол Г. (13 января 1980 г.). «Рок-звезды снимают это по-своему». Лос-Анджелес Таймс . п. М6. ISSN 0458-3035 . ПроКвест 162665478 .
^ Стюарт, Январь (19 апреля 2002 г.). «Регистрация в Челси» . Новостной день . стр. 113, 114 . ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Холден, Стивен (19 апреля 2002 г.). «Рецензия на фильм: Бедные, несчастные и наркоманы? Должно быть, они поэты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.
^ фон Праунхайм, Роза (1993). : сентиментальные мемуары Розы фон Праунхайм (на немецком языке 50 лет извращений ). Кипенхойер и Витч. п. 255. ИСБН 978-3-462-02252-0 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ «Из «9 с половиной недель»… Джон и Элизабет, глава 165» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 13 сентября 2002 г. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Гросс, Майкл (30 сентября 1986 г.). «Заметки о моде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Мухопадьяй, Арка (2 октября 2021 г.). «Где был снят Леон: профессионал?» . Кинохолик . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Лучиес, Адам (4 июня 2022 г.). « Трейлер «Стены снов: Внутри отеля Челси» рассказывает о культовом здании Нью-Йорка» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ «Инаугурация. Проливая свет на утро и имя» . Нью-Йорк Таймс . 19 января 1993 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ «Карта викторин о рок-н-ролле Танкерея» . Журнал Нью-Йорк . Нью-Йорк Медиа, ООО. 12 октября 1992 г. с. 16-IA3. ISSN 0028-7369 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Ицкофф, Дэйв (22 октября 2009 г.). «Отель «Челси» хорошо запомнит Леонарда Коэна» . ArtsBeat . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Рунта, Иордания (14 ноября 2016 г.). «Как Леонард Коэн встретил Дженис Джоплин: встреча в отеле Челси» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 11 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Типпинс, Шерилл (11 июля 2017 г.). «Боб Дилан и написание «Блондинки о блондинке» в отеле «Челси»» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хастед, Ник (29 января 2016 г.). «Пол Кантнер из Jefferson Airplane: «Мы были как Колумбы, исследующие мир» » . НЕОБРЕЗАН . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Эдельстон, Стивен (10 июля 2017 г.). «Путеводитель Райана Адамса по Нью-Йорку» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Корнелл, Рик (22 октября 2008 г.). «Отель Челси '78» Алехандро Эсковедо » . ИНДИ-неделя . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ ВРАЩАТЬСЯ . ООО «СПИН Медиа». п. 128. ISSN 0886-3032 . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Каналес, Виктория (2 декабря 2021 г.). «Это называлось любовью: песни и истории, вдохновленные отелем Челси» . Послесвечение . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Карузо, Скайлер (19 апреля 2024 г.). «Каждое место, где упоминается Тейлор Свифт в отделе замученных поэтов, от черной собаки до пустоши» . Люди . Проверено 22 апреля 2024 г.
^ Ярроу, Эндрю Л. (16 октября 1987 г.). «Челси: место, где авангард соприкасается со старым Нью-Йорком» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^
- Листер, Кэт (3 января 2023 г.). « Они держатся за мечту: последние представители богемы в нью-йоркском отеле «Челси»» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
- О самом произведении см.: «Аффект Челси» . Гранта . 28 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Проверено 14 октября 2023 г.
^ Грин, Пенелопа (16 июля 2016 г.). «Детские сказки из отеля Челси» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Хирши, Джерри (19 января 1988 г.). «Божественное погружение Челси» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Чемберлен, Лиза (4 июня 2006 г.). «Год из жизни» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 3 ноября 2023 г.
^ Джайлз, Джефф (28 октября 2007 г.). «Челси Утро» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Калхун, Ада (6 декабря 2013 г.). «Челси» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Херст, Арлин (7 августа 2013 г.). « Отель Челси» Виктории Коэн . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Фаррелл, Эйми (7 ноября 2019 г.). «Внутри последних заселенных апартаментов отеля «Челси»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^
- «Кровь клубники; Генри Ван Дайк. 278 стр. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. 5,50 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 5 января 1969 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 г.
- «Отель «Челси» на фоне адской кухни» . Остин Стейтсмен . 30 марта 1966 г. с. 7. ПроКвест 1516026643 .
^ Парелес, Джон (7 июня 2002 г.). «Ди Ди Рамон, пионер панк-рокера, умер в 50 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Лейби, Мишель Ланжевин (12 августа 2019 г.). «Обзор | «Девочки из Челси» вновь вспоминает страх и отчаяние театрального мира эпохи Маккарти» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^
- « Фестиваль «В Челси» — взгляд на историю отеля» . Нью-Йорк Таймс . 13 января 1989 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 года . Проверено 20 октября 2023 г.
- Милвард, Джон (16 января 1989 г.). «Три зала театра в отеле «Челси»: в любимом хостеле Нью-Йорка для богемных артистов за разными дверями скрываются разные истории». Филадельфийский исследователь . п. С.1. ПроКвест 1834327986 .
^ Гусов, Мел (9 июня 1990 г.). «Обзор/Театр; Дом легенд художника» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Рызик, Мелена; Бароне, Джошуа (11 июня 2015 г.). «Свободное время на 12–18 июня» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 14 октября 2023 г.

Источники

Хоуз, Элизабет (1993). Нью-Йорк, Нью-Йорк: как многоквартирный дом изменил жизнь города (1869-1930) . Книга о Борзой. А. А. Кнопф. ISBN 978-0-394-55641-3 .
Гамильтон, Эд (2007). Легенды отеля «Челси: жизнь с художниками и преступниками в повстанческой Мекке Нью-Йорка» . Книги Хачетта. ISBN 978-1-56858-379-2 .
Отель Челси (PDF) (Отчет). Национальный реестр исторических мест, Служба национальных парков. 27 декабря 1977 года.
Типпинс, Шерилл (2013). Внутри дворца мечты: жизнь и времена легендарного отеля «Челси» в Нью-Йорке . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-7432-9561-1 .

Внешние ссылки

Официальный сайт

[21] Хотя некоторые ранние источники утверждали, что Челси был самым высоким зданием Манхэттена до 1902 года (когда было завершено строительство Флэтайрон-билдинг ), ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Флэтайрон-билдинг никогда не был самым высоким зданием на Манхэттене. ^{[ 20 ]}

[inflation-USGDP-77] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Джонстон, Луи; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Какой тогда был ВВП США?» . Измерительная ценность . Проверено 30 ноября 2023 г. США Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют серии MeasuringWorth .

[inflation-US-93] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.

[115] В частности, сенатор США Хьюи Лонг , губернатор Нью-Йорка Альфред Э. Смит и генеральный почтмейстер США Джеймс А. Фарли . ^{[ 111 ]}

[123] Более поздние источники приводят разные даты 1939 года. ^{[ 115 ]}^{[ 64 ]} 1940, ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} или 1942 год ^{[ 38 ]}

[406] Журнал New York пишет, что «Челси Утро» рассказывалось о другой квартире на 16-й улице. ^{[ 400 ]}

[ZoLa-1] Перейти обратно: ^а ^б «216 West 23 Street, 10011» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.

[2] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.

[3] Гобрехт, Лоуренс Э. (20 апреля 1977 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентарь / номинация: Отель Челси» . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 21 февраля 2010 г. и сопровождающие три фотографии снаружи 1977 года. Архивировано 8 октября 2012 года в Wayback Machine.

[aia4-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уайт, Норвал и Вилленски, Эллиот (2000). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (4-е изд.). Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. п. 181. ИСБН 978-0-8129-3107-5 .

[nycland-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 70. ИСБН 978-0-470-28963-1 .

[New-York_Tribune_1884-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Двести футов в воздухе» . Нью-Йорк Трибьюн . 16 ноября 1884 г. с. 6. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г. - через газеты.com.

[Archard_1885-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Арчард, Элиза (4 января 1885 г.). «Дом домашнего клуба: описание «Челси», образцового кооперативного жилищного строительства - кусочек здания Золотого века в воздухе». Курьер-Журнал . п. 16. ПроКвест 1037447128 .

[8] Типпинс 2013 , с. 26.

[The_Manufacturer_and_Builder:_a_Practical_Journal_of_Industrial_Progress_1882-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Строительная разведка: разные строительные объекты Нью-Йорка». Производитель и строитель: Практический журнал промышленного прогресса . Том. 14, нет. 11. 1 ноября 1882. с. 248. ПроКвест 88884079 .

[Tippins_pp._24–25-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , стр. 24–25.

[inside-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Невиус, Мишель и Невиус, Джеймс (2009), Внутри Apple: Уличная история Нью-Йорка , Нью-Йорк: Свободная пресса , ISBN 141658997X п. 151

[NYCL-0215-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Отель Челси (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 15 марта 1966 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2022 г. Проверено 16 октября 2023 г.

[Tippins_p._5-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Типпинс 2013 , с. 5.

[Burke_1983-14] Перейти обратно: ^а ^б Берк, Кэти (18 декабря 1983 г.). «Достопримечательности Манхэттена, 100 лет: отель Челси: адрес художника». Лос-Анджелес Таймс . п. Б8. ISSN 0458-3035 . ПроКвест 153681241 .

[Hawes_p._59-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Хоуз 1993 , с. 59.

[Vigoda_1996-16] Перейти обратно: ^а ^б Вигода, Ральф (7 января 1996 г.). «Мирный уголок Нью-Йорка: Челси, расположенный на западной стороне Манхэттена, имеет изысканную архитектуру, интересные магазины, затерянную историю. Здесь также тихо. Иногда даже мышь не шевелится». Филадельфийский исследователь . п. Т.6. ПроКвест 1841194603 .

[The_Troy_Record_1946-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Отель «Челси» в Нью-Йорке все еще работает» . Трой Рекорд . 19 февраля 1946 г. с. 6. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г. - через газеты.com.

[18] «10-этажный отель, когда-то «самый высокий на Манхэттене» ». Вашингтон Пост . 7 марта 1946 г. с. 3. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 151848682 .

[Karlen_1983-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Карлен, Нил (10 октября 1983 г.). «Празднование столетия Челси». Newsweek . Том. 102, нет. 15. С. 16, 16Д, 19. ПроКвест 1882553883 .

[20] Кором, Джозеф Дж. (2013). Фасады небоскребов позолоченного века: пятьдесят один экстравагантный дизайн, 1875–1910 гг . Антология академической и публицистической литературы. МакФарланд, Инкорпорейтед, Издательство. п. 219. ИСБН 978-0-7864-9326-5 . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.

[22] «Отель Челси» . Эмпорис . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 16 октября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[NPS_p._2-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Служба национальных парков 1977 , с. 2.

[nyt-1914-07-12-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Квартиры в Нью-Йорке мало изменились за 30 лет; в основном жилые дома Манхэттена сегодня такие, какими они были в 1884 году, когда Филип Г. Хьюберт спроектировал первый» . Нью-Йорк Таймс . 12 июля 1914 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.

[wsj-2011-07-02-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кармин, Крейг (2 июля 2011 г.). «Отель Челси готовится к переделке» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[nyt-2000-04-16-26] Перейти обратно: ^а ^б Мальбин, Питер (16 апреля 2000 г.). «Если вы думаете о том, чтобы жить в Челси; поразительно изменилось, но все еще разнообразно» . Нью-Йорк Таймс . п. 344. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.

[27] Либман, Лиза (30 января 2020 г.). «Отель «Челси» продолжает существовать» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[Newsday_1978-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Стареющий Челси по-прежнему привлекает знаменитость и причудливость». Новостной день . 5 ноября 1978 г. с. 23Q. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 964389533 .

[Tippins_p._4-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , с. 4.

[NPS_p._3-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с Служба национальных парков 1977 , с. 3.

[The_Manufacturer_and_Builder:_a_Practical_Journal_of_Industrial_Progress_1883-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Строительная разведка: разные строительные объекты Нью-Йорка». Производитель и строитель: Практический журнал промышленного прогресса . Том. 15, нет. 2. 1 февраля 1883 г. с. 32. ПроКвест 88900857 .

[Tippins_p._6-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , с. 6.

[nyt-1983-11-21-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Дауд, Морин (21 ноября 1983 г.). «Отелю «Челси», «странному, но приятному», исполняется 100 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Stephenson_1963-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Стивенсон, Фрэнсис М. (21 апреля 1963 г.). «Приветствие вдове с 23-й улицы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 5. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г. - через газеты.com.

[Detroit_Free_Press_1884-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж « Как жить»: вопрос, волнующий жителей Бостона и Нью-Йорка». Детройт Фри Пресс . 29 февраля 1884 г. с. 8. ПроКвест 561366583 .

[Tippins_p._29-36] Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 29.

[Tippins_pp._5–6-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , стр. 5–6.

[Tippins_p._31-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , с. 31.

[nyt-1998-02-15-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Грей, Кристофер (15 февраля 1998 г.). «Уличные пейзажи / Отель «Челси» на 222 West 23d Street; богемный и богато украшенный, он начался как кооператив в 1884 году» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[Shollenbarger_2022_n898-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шолленбаргер, Мария (22 мая 2022 г.). «Возрождение отеля «Челси» – и трех других легендарных отелей» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Moore_2022-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Мур, Эндрю (11 октября 2022 г.). «Вестсайдские истории» . Мир Интерьеров . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Rahmanan_2022_s774-42] Перейти обратно: ^а ^б Рахманан, Анна (8 июля 2022 г.). «Новый бар в отеле «Челси» выглядит просто великолепно» . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Tauer_Tauer_2022_g440-43] Перейти обратно: ^а ^б Тауэр, Кристен (7 июля 2022 г.). «Элегантный лобби-бар отеля Chelsea отдает дань уважения гостиничным барам по всему миру» . ВВД . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[nyt-2022-04-12-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэллс, Пит (12 апреля 2022 г.). «Эль Кихот возвращается к своему прежнему великолепию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Paddleford_1956-45] Перейти обратно: ^а ^б Паддлфорд, Клементина (30 июня 1956 г.). «Захватывающие испанские блюда в меню El Quijote». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 9. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1327602302 .

[wsj-2022-09-28-46] Перейти обратно: ^а ^б Перротте, Тони (28 сентября 2022 г.). «Эль Кихот — шедевр китча — снова открыт в отеле «Челси» на Манхэттене» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[nyt-2022-02-08-47] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фабрикант, Флоренция (8 февраля 2022 г.). «Эль Кихот в отеле Челси вновь открывается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Taylor_2023_z717-48] Перейти обратно: ^а ^б Тейлор, Элиза (14 июля 2023 г.). «Отпразднуйте этот День взятия Бастилии в новом популярном французском бистро: Café Chelsea» . Мода . Проверено 6 мая 2024 г .; Фенкер, Дебора (17 июля 2023 г.). «В Челси открывается новый ресторан: труд любви, который занял три года» . www.chelseanewsny.com . Проверено 6 мая 2024 г.

[Sutherland-Namako_2023_r733-49] Сазерленд-Намако, Эмбер (25 сентября 2023 г.). «Ресторан Café Chelsea в отеле Chelsea в Нью-Йорке» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 6 мая 2024 г.

[50] Суки, Рима (3 мая 2024 г.). «10 направлений Нью-Йорка для любителей дизайна» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 мая 2024 г.

[nyt-2022-11-25-51] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вадукул, Алекс (25 ноября 2022 г.). «Неряшливый магазин гитар пережил шикарный ремонт отеля «Челси»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Nast_2019_g966-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Отель Челси — Обзор отеля» . Конде Наст Трэвеллер . 2 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Rich_2013-53] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рич, Натаниэль (8 октября 2013 г.). «Устная история отеля Челси: где стены все еще говорят» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[nyt-2007-06-19-54] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Чемберлен, Лиза (19 июня 2007 г.). «Перемена в Приюте искусств Челси» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Leve_2007-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Леве, Ариэль (5 мая 2007 г.). «Трэвел-издание New York Storeys». Рекламодатель . п. W05. ПроКвест 355057025 .

[lat-2009-06-25-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сусман, Тина (25 июня 2009 г.). «Богемные жильцы показали дверь» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Usborne_2009_l731-57] Перейти обратно: ^а ^б Асборн, Дэвид (4 января 2009 г.). «Бохо-блюз: битва за спасение отеля «Челси»» . Независимый . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[The_New_York_Times_1978_c136-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Один погиб, сотни разбежались. Пламя повредило отель «Челси»» . Нью-Йорк Таймс . 14 января 1978 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[Gross_1984-59] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гросс, Алан (8 июля 1984 г.). «Миссия Стэнли Барда: сделать отель «Челси» величайшим». Чикаго Трибьюн . п. И3. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 176138297 .

[Tippins_p._28-60] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Типпинс 2013 , с. 28.

[NPR_2011_n337-61] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «В отеле «Челси» в Нью-Йорке: конец художественной эпохи?» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 3 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Проверено 13 октября 2023 г.

[62] Типпинс 2013 , с. 102.

[Tippins_p._27-63] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Типпинс 2013 , с. 27.

[Joyce_2009_k208-64] Перейти обратно: ^а ^б Джойс, Аманда (25 октября 2009 г.). «Настоящая нью-йоркская стойкость в отеле «Челси»» . Чикаго Трибьюн . ISSN 1085-6706 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Nathan_1993-65] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Натан, Джин (7 февраля 1993 г.). «В стенах Челси» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[nyt-2005-12-11-66] Перейти обратно: ^а ^б Ли, Денни (11 декабря 2005 г.). «10 отелей Нью-Йорка стоимостью менее 250 долларов за ночь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2023 г.

[67] «Апартаменты Осборн» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 13 августа 1991 г. с. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2021 г. Проверено 10 декабря 2020 г.

[68] «Как платили великие многоквартирные дома» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 35, нет. 882. 7 февраля 1885. стр. 127–128. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.

[69] Грей, Кристофер (15 августа 2004 г.). «Уличные пейзажи / Филип Женжембр Юбер; новатор XIX века, изобретший кооператив» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.

[Tippins_p._21-70] Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 21.

[Hawes_p._57-71] Перейти обратно: ^а ^б Хоуз 1993 , с. 57.

[72] Типпинс 2013 , стр. 19–20.

[73] Типпинс 2013 , с. 23.

[Harrington_2014_r573-74] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Харрингтон, Сюзанна (2 марта 2014 г.). «Дворец грез... и кошмаров» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[wsj-2022-04-26-75] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Чешес, Джей (26 апреля 2022 г.). «Как исторический отель «Челси» сохранил прохладу в Нью-Йорке» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 13 октября 2023 г.

[r-7031128_031_00000067-76] Перейти обратно: ^а ^б «Между 14-й и 59-й петлями» . Учет недвижимости и руководство для строителей . Том. 31, нет. 775. FW Dodge Corp., 20 января 1883 г. с. 45. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Получено 21 октября 2023 г. - через Колумбийский университет.

[78] Типпинс 2013 , стр. 25–26.

[79] «Записки из ЗАГСа». Нью-Йорк Таймс . 9 августа 1883 г. с. 8. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 94080978 .

[80] «Городские и пригородные новости: Нью-Йорк. Бруклин. Округ Вестчестер. Лонг-Айленд». Нью-Йорк Таймс . 5 декабря 1883 г. с. 3. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 94054644 .

[Alpern19922-81] Перейти обратно: ^а ^б Альперн, Эндрю (1992). Роскошные многоквартирные дома Манхэттена: иллюстрированная история . Курьерская корпорация. п. 17. ISBN 978-0-486-27370-9 .

[Tippins_pp._26–27-82] Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , стр. 26–27.

[Hawes_pp._57–59-83] Хоуз 1993 , стр. 57–59.

[Tippins_2022-84] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Типпинс, Шерилл (4 ноября 2022 г.). «Возрождение легендарного отеля «Челси» в Нью-Йорке» . CN Путешественник . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[fednyc-85] Перейти обратно: ^а ^б Проект федеральных писателей (1939). Путеводитель по Нью-Йорку . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 153. ИСБН 978-1-60354-055-1 . (Перепечатано Scholarly Press, 1976 г.; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку .)

[86] Типпинс 2013 , с. 24.

[Brown_2021_m570-87] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Браун, Мик (18 августа 2021 г.). «Внутри отеля «Челси», печально известного нью-йоркского дома удовольствий и боли» . Телеграф . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Tippins_p._32-88] Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 32.

[Wolfe_1898-89] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вулф, Теодор Ф. (апрель 1898 г.). «Некоторые литературные святыни Манхэттена: IV. На север, в Гарлем и за его пределы». Ежемесячный журнал Липпинкотта . п. 511. ПроКвест 135762028 .

[Tippins_p._59-90] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Типпинс 2013 , с. 59.

[Tippins_p._55-91] Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , с. 55.

[Kaufman_1994-92] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кауфман, Майкл Т. (14 октября 1994 г.). «Отель в Челси, который искусство называет домом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 16 октября 2023 г.

[Tippins_p._60-94] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Типпинс 2013 , с. 60.

[95] «Сообщество Tribune Sunshine: Божье требование. Наряд отделения в Челси для негритянской девушки. Ежемесячное собрание по внешней одежде, благодарное за коробку поддержки». Нью-Йорк Трибьюн . 4 ноября 1907 г. с. 5. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 572000906 .

[96] «Общество Челси обедает в Нью-Йорке: бывшие жители Массачусетс-Сити проводят ежегодное собрание и выбирают должностных лиц в отеле Челси». Христианский научный монитор . 22 января 1909 г. с. 7. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 507910513 .

[97] «Выпускники помогут Сиракузам: восстановить эллинг, раздать ракушки и популяризировать греблю». Нью-Йорк Трибьюн . 2 октября 1912 г. с. 10. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 575015079 .

[98] «День восточного фермера; Нью-Йорк выигрывает от Запада, говорят работники службы защиты детей» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 1912 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.

[99] «Душераздирающие сцены в офисе Уайт Стар». Нью-Йорк Трибьюн . 20 апреля 1912 г. с. 2. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 574902050 .

[100] «Старые изменения Челси на бывшей ферме Экфорд» . Нью-Йорк Таймс . 14 ноября 1920 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.

[101] «Коммерческая аренда». Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1920 г. с. 31. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 97998522 .

[Tippins_p._61-102] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Типпинс 2013 , с. 61.

[103] «Шериф Нотт захватит отель «Челси» на 23-й улице» . Нью-Йорк Трибьюн . 21 марта 1921 г. с. 17. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г. - через газеты.com.

[nyt-1922-05-04-104] Перейти обратно: ^а ^б «Продление аренды отеля Челси» . Нью-Йорк Таймс . 4 мая 1922 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.

[The_New_York_Times_1920-105] Перейти обратно: ^а ^б «Коммерческая аренда». Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1920 г. с. 31. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 576607375 .

[106] Бробек, Флоренция (5 октября 1924 г.). «Этот повар умеет рисовать и готовить с одинаковым мастерством». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . п. Е8. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113045908 .

[107] «В церкви-небоскребе прошла первая служба; дом пресвитерианской общины Челси открыт в новом отеле Cartaret» . Нью-Йорк Таймс . 24 октября 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.

[108] «Концерн Knott организовал управление 16 отелями: корпорация также управляет оптовой торговлей прачечными и хлебобулочными изделиями; капитализация составляет 250 000 акций без номинальной стоимости». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 сентября 1927 г. с. 40. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113778689 .

[109] Типпинс 2013 , стр. 61–62.

[110] «О Нью-Йорке» . Эсбери Парк Пресс . 14 сентября 1929 г. с. 18. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г. - через газеты.com.

[111] 
«Сделки с недвижимостью в городе и пригороде: помещение занято в торговой зоне Мидтауна. Старый ресторан сдает в аренду еще одно место в районе Chelsea Rentals в центральном районе». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 6 марта 1930 г. с. 37. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113131680 .
«Старый ресторан Челси переедет» . Нью-Йорк Таймс . 6 марта 1930 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 15 октября 2023 г.

[115] «Сделки с недвижимостью в городе и пригороде: помещение занято в торговой зоне Мидтауна. Старый ресторан сдает в аренду еще одно место в районе Chelsea Rentals в центральном районе». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 6 марта 1930 г. с. 37. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113131680 .

[116] «Старый ресторан Челси переедет» . Нью-Йорк Таймс . 6 марта 1930 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 15 октября 2023 г.

[112] Типпинс 2013 , стр. 73–74.

[Tippins_p._77-113] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Типпинс 2013 , с. 77.

[Los_Angeles_Times_1934-114] Перейти обратно: ^а ^б ^с
«Фрески Лонга, Фарли и Эла Смита Коуз-Роу». Лос-Анджелес Таймс . 24 ноября 1934 г. с. 3. ISSN 0458-3035 . ПроКвест 163283238 .
«Политические фрески вызывают споры; карикатуры на Лонга, Смита и Фарли на стене ресторана прикрыты» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.

[120] «Фрески Лонга, Фарли и Эла Смита Коуз-Роу». Лос-Анджелес Таймс . 24 ноября 1934 г. с. 3. ISSN 0458-3035 . ПроКвест 163283238 .

[121] «Политические фрески вызывают споры; карикатуры на Лонга, Смита и Фарли на стене ресторана прикрыты» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.

[Tippins_p._100-116] Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 100.

[nyt-1942-10-05-117] Перейти обратно: ^а ^б «Отель на 23-й улице куплен у банка; «Челси» и дом сзади продаются за наличные сверх ипотеки в размере 220 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 5 октября 1942 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.

[118] «Сберегательный банк продает 11-этажное здание гостиницы: синдикат покупает «Челси» на Западной 23-й улице за все наличные, превышающие 220 000 ипотечных кредитов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 6 октября 1942 г. с. 35. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1266911220 .

[encnyc-119] Перейти обратно: ^а ^б Регьер, Хильда. «Челси Отель» в Джексон, Кеннет Т. , изд. (1995). Энциклопедия Нью-Йорка . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 0300055366 . , стр.210

[Cale_2000-120] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кейл, Джон (3 сентября 2000 г.). «Челси траур: Дилан женился там, Вива родила там и Нэнси умерла». Жизнь. Наблюдатель . стр. 18, 19. ПроКвест 250404569 .

[The_Wall_Street_Journal_1972-121] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Если Стэнли Барду понравится твоя жена, ты получишь комнату в Челси». Уолл Стрит Джорнал . 21 декабря 1972 г. с. 1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 133702371 .

[Ackroyd_1983-122] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Экройд, Питер (19 февраля 1983 г.). «Жизнь в Челси». Зритель . Том. 250, нет. 8067. С. 9, 10. ПроКвест 1295781371 .

[124] Типпинс 2013 , с. 101.

[125] «Койка выпускников Школы моряков в Челси: 100 мест в знаменитом отеле, часть которого сдана в аренду под Центр торгового флота». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 декабря 1942 г. с. 22. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1264400920 .

[126] «Призыв к морскому долгу положил конец морским танцам» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 17 декабря 1943 г. с. 729. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г. - через газеты.com.

[127] «Архитекторы представили разнообразные планы; здание банка и две новые квартиры входят в число проектов Манхэттена» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1944 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.

[128] Гамильтон 2007 , с. XIV.

[129] « Здесь распространяется призыв о «мире во всем мире»; Стокгольмский призыв, обвиненный в советской уловке, потерял сознание в гостиничных номерах» . Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.

[Tippins_p._107-130] Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 107.

[Tippins_p._106-131] Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 106.

[Tippins_p._113-132] Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , с. 113.

[Tippins_p._132-133] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Типпинс 2013 , с. 132.

[134] «Владелец «Челси» оштрафован» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1956 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.

[Fleming_1983-135] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Флеминг, Роберт (11 декабря 1983 г.). «Отель Челси отмечает столетие причудливого и противоречивого». Чикаго Трибьюн . стр. J8, J9. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 170532860 .

[Vowell_1999-136] Перейти обратно: ^а ^б Вауэлл, Сара (февраль 1999 г.). «Я займу комнату с замученным прошлым». GQ: Ежеквартальный журнал для джентльменов . Том. 69, нет. 2. С. 97–100, 102–103. ПроКвест 2478051549 .

[137] Типпинс 2013 , с. 137.

[138] Талезе, Гей (5 декабря 1962 г.). «Отель Вестсайда, который очаровал О. Генри, сохраняет старый характер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.

[139] Типпинс 2013 , с. 138.

[Tippins_p._143-140] Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , с. 143.

[141] Типпинс 2013 , с. 148.

[142] «Роман о «бунте» признан неубедительным» . Репортерская рассылка . 22 октября 1964 г. с. 24. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г. - через газеты.com.

[143] «Представлена мемориальная доска Брендана Бехана» . Ирландские Таймс . 20 марта 1965 г. с. 7. ПроКвест 524415828 .

[nyt-2017-02-15-144] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Паднани, Амиша (15 февраля 2017 г.). «От Томаса Вулфа до Сида Вишеса, художников и отеля «Челси»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Tippins_pp._166–167-145] Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , стр. 166–167.

[Leogrande_1970-146] Перейти обратно: ^а ^б Леогранде, Эрнест (21 марта 1970 г.). «Вы можете получить кайф от искусства в вестибюле Челси» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 100. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 г. - через газеты.com.

[Pressler_2019_i540-147] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пресслер, Джессика (11 апреля 2011 г.). «Нью-йоркская квартира: станет ли отель «Челси» роскошной квартирой или бутик-отелем?» . Журнал Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Clines_1978-148] Перейти обратно: ^а ^б Клайнс, Фрэнсис X. (4 февраля 1978 г.). «О Нью-Йорке: Челси по-прежнему является крышей для творческих голов». Нью-Йорк Таймс . п. 17. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 123833982 .

[Hilts_1975-149] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хилтс, Донна (6 апреля 1975 г.). «Необычный старый отель с аурой творчества». Вашингтон Пост . С. 69, 71. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 146359201 .

[Burton_1971-150] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бертон, Энтони (23 декабря 1971 г.). «Комната в Богемии: отель Челси» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 335. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 г. - через газеты.com.

[Tippins_p._183-151] Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 183.

[Tippins_pp._209–210-152] Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , стр. 209–210.

[nyt-2007-06-20-153] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дуайер, Джим (20 июня 2007 г.). «Смена караула в Челси» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Tippins_p._229-154] Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 229.

[The_Austin_Statesman_1966-155] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Отель «Челси» на фоне адской кухни» . Остин Стейтсмен . 30 марта 1966 г. с. 7. ПроКвест 1516026643 .

[156] «12 зданий выбраны достопримечательностями города» . Нью-Йорк Таймс . 23 марта 1966 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Проверено 19 октября 2023 г.

[157] «Совет выбирает 12 ориентиров» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 23 марта 1966 г. с. 517. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 г. - через газеты.com.

[nyt-1966-06-11-158] Перейти обратно: ^а ^б «Городская сметная комиссия называет отель «Челси» достопримечательностью» . Нью-Йорк Таймс . 11 июня 1966 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 16 октября 2023 г.

[159] «Отель «Челси», дом художников, названная достопримечательностью . Новости Буффало . 11 июня 1966 г. с. 3. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 г. - через газеты.com.

[Tippins_p._210-160] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Типпинс 2013 , с. 210.

[Variety_1966-161] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Винтажный отель «Челси» не похож на «Девочек» Уорхола; он не какой-то хрупкий». Разнообразие . Том. 245, нет. 5. 21 декабря 1966. С. 1, 16. ПроКвест 963026950 .

[Tippins_p._213-162] Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 213.

[West_1968-163] Перейти обратно: ^а ^б Уэст, Изабель (8 декабря 1968 г.). «Отель Челси». Бостон Глобус . п. А16. ПроКвест 366727245 .

[164] Типпинс 2013 , стр. 215–216.

[165] Барал, Роберт (10 января 1973 г.). «Разное: зона Челси в Нью-Йорке будет преобразована в новый центр культурного и шоу-бизнеса». Разнообразие . Том. 269, нет. 9. С. 2, 60. ПроКвест 1032460561 .

[Payne_1977-166] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пейн, Пегги (23 января 1977 г.). «Писатели, художники: отель «Челси» манит знаменитостей». Чикаго Трибьюн . п. С10. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 169523052 .

[167] Типпинс 2013 , с. 254.

[Tippins_pp._290–291-168] Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , стр. 290–291.

[169] Типпинс 2013 , стр. 297–298.

[Tippins_p._320-170] Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 320.

[171] Типпинс 2013 , с. 310.

[nyt-2010-12-08-172] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Бакли, Кара (8 декабря 2010 г.). «Поскольку отель звезд и упорства сталкивается с неопределенным будущим, город пожимает плечами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Tippins_pp._324–325-173] Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , стр. 324–325.

[174] 
«2. Удержание 15 в отеле 2 часа, одно изнасилование» . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 1974 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
«Ограбление отеля Челси» . Новостной день . 21 октября 1974 г. с. 12. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г. - через газеты.com.

[180] «2. Удержание 15 в отеле 2 часа, одно изнасилование» . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 1974 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[181] «Ограбление отеля Челси» . Новостной день . 21 октября 1974 г. с. 12. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г. - через газеты.com.

[Schindler_1978-175] Перейти обратно: ^а ^б Шиндлер, Джин (13 октября 1978 г.). «Рок-артист задержан после смерти друга». Новостной день . п. 9. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 964384205 .

[176] Типпинс 2013 , с. 341.

[Tippins_p._325-177] Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 325.

[178] Типпинс 2013 , с. 293.

[179] Джонстон, Лори (25 мая 1979 г.). «Прогулка по литературному прошлому Челси» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[Colford_1983-180] Перейти обратно: ^а ^б ^с Колфорд, Пол Д. (17 ноября 1983 г.). «100 дурацких лет: эксцентричные жители отеля «Челси» готовятся отпраздновать столетие этой художественной Мекки». Новостной день . п. Б4. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 993675510 .

[181] Типпинс 2013 , стр. 341–342.

[Dougherty_1982-182] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Догерти, Стив (22 августа 1982 г.). «Пребывание в отеле «Челси» расширит ваш кругозор». Конституция Атланты . стр. 1F, 8F. ПроКвест 1630239202 .

[The_Record_1988-183] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Маленький город в стиле большого города» . Рекорд . 23 июня 1988. С. 101, 103 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г. - через газеты.com.

[184] «Город; 2 пострадал от обломков упавшего балкона» . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1986 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[Alpern1992-185] Альперн, Эндрю (1992). Роскошные многоквартирные дома Манхэттена: иллюстрированная история . Курьерская корпорация. п. 17. ISBN 978-0-486-27370-9 .

[186] Слесин, Сюзанна (28 июня 1990 г.). «Мотив и темп, заданные Улиткой в Челси» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[Sell_2002-187] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Селл, Ларри (19 декабря 2002 г.). «Ночь в Челси» . Журнал Покипси . стр. 1Д, 2Д . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г. - через газеты.com.

[188] Александр, Рон (12 апреля 1990 г.). «Слава живет (на самом деле, она живет здесь)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[Bragg_1992-189] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Брэгг, Ребекка (18 июля 1992 г.). «Отель «Челси»: все еще сошел с ума после всех этих лет?» Торонто Стар . п. Н2. ПроКвест 436659246 .

[190] Земан, Нед (18 апреля 1993 г.). «Номера с характером: новая сцена в отеле» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[wsj-1999-01-24-191] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Миллер, Кэтлин (24 января 1999 г.). «Стоны Челси» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[wsj-1994-04-17-192] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пол, Джим (17 апреля 1994 г.). «Нью-Йорк: скучно в комнате? Никаких шансов, если вы остановились в легендарных отелях Манхэттена» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[193] Типпинс 2013 , с. 346.

[194] Томпсон, Энн (30 июня 1996 г.). «Сосед знаменитой женщины вспоминает жизнь Челси». Рекорд . Ассошиэйтед Пресс. п. №09. ПроКвест 424746415 .

[195] Сартвелл, Мэтт (17 ноября 2002 г.). «Городская достопримечательность – историческая, художественная, литературная, музыкальная» . Новости журнала . п. 218. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г. - через газеты.com.

[nyt-2000-08-06-196] Перейти обратно: ^а ^б Педерсен, Лаура (6 августа 2000 г.). «Домашний милый отель» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 15 октября 2023 г.

[197] Икенберг, Тамара (26 марта 2000 г.). «Сексуальный город; Нью-Йорк: с нашим инсайдерским туром вы сможете посетить Манхэттен, как ведущие леди из сериала HBO «Секс в большом городе». Путешественнику рекомендуется соблюдать осторожность». Балтимор Сан . п. 1р. ПроКвест 406446812 .

[198] Григориадис, Ванесса (29 июня 2003 г.). «Девушка из Челси делает имя всему городу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 15 октября 2023 г.

[199] Шотт, Крис (14 мая 2008 г.). «Старейшина наносит ответный удар по отелю «Челси»» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[nyt-2005-09-11-200] Перейти обратно: ^а ^б Консидайн, Остин (11 сентября 2005 г.). «Маленькая музыка для путешествий: песни, которые могут вас перевезти» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 15 октября 2023 г.

[201] Сильверио, Виктория Де (22 апреля 2007 г.). «И призраки пьют бесплатно» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Silverman_2007-202] Перейти обратно: ^а ^б Сильверман, Джастин Рокет (6 августа 2007 г.). «В историческом отеле опасаются перемен» . Новостной день . п. 14. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г. - через газеты.com.

[203] Сильверман, Джастин Рокет (6 августа 2007 г.). «В историческом отеле опасаются перемен. Новые владельцы перешли во владение отелем «Челси», и арендаторы опасаются, что атмосфера этого достопримечательности исчезнет». Новостной день . п. А14. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 280258501 .

[204] Джейкобс, Бен (18 июня 2007 г.). «Стэнли Барда выгнали из отеля «Челси»» . Интеллигент . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[205] Чемберлен, Лиза (8 июля 2007 г.). «Для Челси – утро новых отелей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[guardian-2008-11-30-206] Перейти обратно: ^а ^б ^с Смит, Дэвид (30 ноября 2008 г.). «Богема «Челси» свирепствует в борьбе за спасение души достопримечательности Нью-Йорка» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Karmin_20102-207] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кармин, Крейг (19 октября 2010 г.). «Отель Челси ищет покупателя для реабилитации» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Hedlund_2009_o631-208] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хедлунд, Патрик (26 января 2009 г.). «В отеле «Челси» устанавливают мемориальные доски, но выселяют артистов» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[209] «Хорошо помнить: Сэм Бассетт» . Журнал «Интервью» . 21 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Проверено 15 октября 2023 г.

[210] Шотт, Крис (20 ноября 2007 г.). «Бизарро Бард сходит с ума по записке в отеле «Челси»» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[211] Арак, Джои (12 марта 2008 г.). «Тем временем в отеле Челси» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[212] Шотт, Крис (30 апреля 2008 г.). «Еще потрясения в отеле «Челси»» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[213] Шотт, Крис (1 мая 2008 г.). «Уволенные менеджеры отелей Челси подали в арбитраж» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[214] Шотт, Крис (30 июня 2008 г.). «Хард-рок парень приходит к власти в «Челси»» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[215] 
Арак, Джоуи (22 октября 2008 г.). «Тем временем в отеле Челси» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
Шотт, Крис (20 ноября 2007 г.). «Бизарро Бард сходит с ума по записке в отеле «Челси»» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[223] Арак, Джоуи (22 октября 2008 г.). «Тем временем в отеле Челси» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[224] Шотт, Крис (20 ноября 2007 г.). «Бизарро Бард сходит с ума по записке в отеле «Челси»» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[216] Арак, Джоуи (4 декабря 2008 г.). «Реконструкция Боба Дилана разозлила отель «Челси»» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[217] 
Арак, Джоуи (2 февраля 2009 г.). «Тем временем в отеле «Челси»: уезжает последний менеджер» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
Карлсон, Джен (2 февраля 2009 г.). «Еще один менеджер проиграл отелю «Челси»» . Готэмист . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[227] Арак, Джоуи (2 февраля 2009 г.). «Тем временем в отеле «Челси»: уезжает последний менеджер» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[228] Карлсон, Джен (2 февраля 2009 г.). «Еще один менеджер проиграл отелю «Челси»» . Готэмист . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[218] Рао, Прия (4 октября 2010 г.). «Star Lounge перевоплощается» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[nyt-2011-03-01-219] Перейти обратно: ^а ^б Детрик, Бен (1 марта 2011 г.). «Комната Челси» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[220] 
«Легендарный нью-йоркский отель Chelsea продается» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 19 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
Карлсон, Джен (19 октября 2010 г.). «Отель Челси выставлен на продажу» . Готэмист . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[232] «Легендарный нью-йоркский отель Chelsea продается» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 19 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[233] Карлсон, Джен (19 октября 2010 г.). «Отель Челси выставлен на продажу» . Готэмист . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Turner_2010_b678-221] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тернер, Зик (3 ноября 2010 г.). «Метафора на 23-й улице: у Челси есть история и архитектура — этого достаточно для продажи на 100 миллионов долларов?» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[wsj-2011-05-16-222] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кармин, Крейг (16 мая 2011 г.). «Новый владелец отеля Челси» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[223] Арак, Джоуи (14 января 2011 г.). «Отель Челси накаляется» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[224] Фабрикант, Флоренция (8 февраля 2011 г.). «Завод по производству пончиков откроется в отеле «Челси»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[225] «Четрит объявлен покупателем отеля Chelsea» . Настоящая сделка . 16 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Buckley2011-226] Перейти обратно: ^а ^б Бакли, Кара (1 августа 2011 г.). «Последняя ночь среди духов в отеле Челси» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[227] Польски, Сара (27 июля 2011 г.). «Отремонтированный отель «Челси» закрывается на следующую неделю» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[228] 
Ацителли, Том (2 августа 2011 г.). «Эра заканчивается, когда Джозеф Четри завершает сделку по покупке отеля в Челси» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
Тейлор, Кэндис (2 августа 2011 г.). «Сделка по отелю «Челси» закрывается» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[242] Ацителли, Том (2 августа 2011 г.). «Эра заканчивается, когда Джозеф Четри завершает сделку по покупке отеля в Челси» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[243] Тейлор, Кэндис (2 августа 2011 г.). «Сделка по отелю «Челси» закрывается» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[229] Польски, Сара (5 июля 2011 г.). «В отеле «Челси» будет сделан «тонкий» ремонт Джина Кауфмана» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[230] 
Ацителли, Том (9 августа 2011 г.). «Ссуда Четри на отель «Челси» на сумму 85 миллионов долларов; жилищные нарушения его младшего партнера» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
Карлсон, Джен (11 августа 2011 г.). «В вестибюле отеля Челси лишены искусства, истории и характера» . Готэмист . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[246] Ацителли, Том (9 августа 2011 г.). «Ссуда Четри на отель «Челси» на сумму 85 миллионов долларов; жилищные нарушения его младшего партнера» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[247] Карлсон, Джен (11 августа 2011 г.). «В вестибюле отеля Челси лишены искусства, истории и характера» . Готэмист . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[nyt-2011-11-04-231] Перейти обратно: ^а ^б Килганнон, Кори (4 ноября 2011 г.). «Во-первых, гостей больше нет; теперь в отеле «Челси» больше нет искусства» . Городской номер . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Meyer_2011-232] Перейти обратно: ^а ^б Мейер, Теодорих; Слоткин, Джейсон (30 октября 2011 г.). «Тату-салон готовится покинуть отель «Челси»» . Городской номер . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[233] 
Кац, Мэтью (12 декабря 2011 г.). «Отель «Челси» пытаются выселить жильцов» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
Польски, Сара (12 декабря 2011 г.). «Новый владелец отеля «Челси» подал заявление о выселении 10 жильцов» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[251] Кац, Мэтью (12 декабря 2011 г.). «Отель «Челси» пытаются выселить жильцов» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[252] Польски, Сара (12 декабря 2011 г.). «Новый владелец отеля «Челси» подал заявление о выселении 10 жильцов» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Connor_2011-234] Перейти обратно: ^а ^б Коннор, Трейси (18 октября 2011 г.). «Нежелательный гость в историческом отеле: страх. Арендаторы «Челси» обеспокоены намерениями нового владельца, наймите адвоката». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 4. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 898703365 .

[New_York_Daily_News_2011_h793-235] Перейти обратно: ^а ^б «Отель «Челси» пытается выселить таких знаменитостей, как Сюзанна Барч и Дэвид Бартон» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 22 декабря 2011 г. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[Gray_2013_g868-236] Перейти обратно: ^а ^б Грей, Билли (9 апреля 2013 г.). «Ассоциация арендаторов отеля «Челси» наносит ответный удар и подает иск о неуважении к суду против Джо Четрита» . Коммерческий обозреватель . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[237] Гудман, Венди (14 ноября 2019 г.). «Осмотр вызывающе богемной студии в отеле Челси» . Обузданный . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[238] Прендергаст, Дэниел; Коннор, Трейси (22 октября 2011 г.). «Снос отеля «Челси» вызвал расследование Департамента строительства после жалоб разъяренных жильцов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.

[239] 
«DOB не обнаружил серьезных нарушений при ремонте отеля «Челси»» . Настоящая сделка . 27 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
«Эксперт по арендаторам отеля «Челси» говорит, что снос вызывает выброс токсинов; строительные инспекторы не обнаруживают никаких опасностей» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 27 октября 2011 г. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[259] «DOB не обнаружил серьезных нарушений при ремонте отеля «Челси»» . Настоящая сделка . 27 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[260] «Эксперт по арендаторам отеля «Челси» говорит, что снос вызывает выброс токсинов; строительные инспекторы не обнаруживают никаких опасностей» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 27 октября 2011 г. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[240] 
Мейер, Теодорих; Слоткин, Джейсон (3 декабря 2011 г.). «Жильцы отеля «Челси» подали иск против владельца по поводу ремонта» . Городской номер . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
Коннор, Трейси (3 декабря 2011 г.). «Жильцы отеля «Челси» подают в суд на домовладельца по поводу ремонта и ремонта» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
«Жильцы отеля «Челси» подали иск по поводу предполагаемых нарушений окружающей среды» . Настоящая сделка . 5 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Проверено 14 октября 2023 г.
Кац, Мэтью (3 декабря 2011 г.). «Жильцы отеля «Челси» подали в суд на арендодателя из-за опасности ремонта» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[262] Мейер, Теодорих; Слоткин, Джейсон (3 декабря 2011 г.). «Жильцы отеля «Челси» подали иск против владельца по поводу ремонта» . Городской номер . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[263] Коннор, Трейси (3 декабря 2011 г.). «Жильцы отеля «Челси» подают в суд на домовладельца по поводу ремонта и ремонта» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[264] «Жильцы отеля «Челси» подали иск по поводу предполагаемых нарушений окружающей среды» . Настоящая сделка . 5 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Проверено 14 октября 2023 г.

[265] Кац, Мэтью (3 декабря 2011 г.). «Жильцы отеля «Челси» подали в суд на арендодателя из-за опасности ремонта» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[241] Кац, Мэтью (17 декабря 2011 г.). «Отель «Челси» приказали провести уборку на время ремонта» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[242] 
«King & Grove будет управлять отелем «Челси», отдавая дань уважения художественному наследию» . Настоящая сделка . 16 января 2012 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
Хогарти, Дэйв (13 января 2012 г.). «Король и Гроув управляют отелем Челси» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[268] «King & Grove будет управлять отелем «Челси», отдавая дань уважения художественному наследию» . Настоящая сделка . 16 января 2012 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[269] Хогарти, Дэйв (13 января 2012 г.). «Король и Гроув управляют отелем Челси» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[243] 
Польски, Сара (14 февраля 2012 г.). «Представлена реконструкция отеля «Челси» Джина Кауфмана» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2023 г.
Кац, Мэтью (14 февраля 2012 г.). «Спорная пристройка к крыше отеля Chelsea едва видна в планах» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[271] Польски, Сара (14 февраля 2012 г.). «Представлена реконструкция отеля «Челси» Джина Кауфмана» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[272] Кац, Мэтью (14 февраля 2012 г.). «Спорная пристройка к крыше отеля Chelsea едва видна в планах» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[244] 
«Комиссия по достопримечательностям одобрила реконструкцию отеля «Челси»» . Обузданный Нью-Йорк . 24 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
Кац, Мэтью (29 июня 2012 г.). «Жильцы отеля «Челси» создают благотворительный фонд для спасения других исторических зданий» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[274] «Комиссия по достопримечательностям одобрила реконструкцию отеля «Челси»» . Обузданный Нью-Йорк . 24 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[275] Кац, Мэтью (29 июня 2012 г.). «Жильцы отеля «Челси» создают благотворительный фонд для спасения других исторических зданий» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[245] 
Кац, Мэтью (7 мая 2012 г.). «Владельцу отеля «Челси» приказано устранить ущерб, нанесенный ремонтом» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
Велси, Ким (7 мая 2012 г.). «Жильцы отеля «Челси» выиграли дело в суде» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[277] Кац, Мэтью (7 мая 2012 г.). «Владельцу отеля «Челси» приказано устранить ущерб, нанесенный ремонтом» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[278] Велси, Ким (7 мая 2012 г.). «Жильцы отеля «Челси» выиграли дело в суде» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[246] 
Велси, Ким (7 мая 2012 г.). «Отель «Челси» в жилищном суде: жильцы культового здания говорят, что устали от плесени, асбеста и лжи» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
«Жильцы отеля «Челси» направляются в жилищный суд» . ВНЙК . 7 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Проверено 13 октября 2023 г.

[280] Велси, Ким (7 мая 2012 г.). «Отель «Челси» в жилищном суде: жильцы культового здания говорят, что устали от плесени, асбеста и лжи» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[281] «Жильцы отеля «Челси» направляются в жилищный суд» . ВНЙК . 7 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Проверено 13 октября 2023 г.

[247] 
Коннор, Трейси (11 июля 2012 г.). «Судья: владельцы отеля «Челси» должны вернуть произведения искусства вдове Артура Вайнштейна» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
Польски, Сара (11 июля 2012 г.). «Тем временем в отеле Челси» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[283] Коннор, Трейси (11 июля 2012 г.). «Судья: владельцы отеля «Челси» должны вернуть произведения искусства вдове Артура Вайнштейна» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[284] Польски, Сара (11 июля 2012 г.). «Тем временем в отеле Челси» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[248] 
Джонс, Дэвид (22 марта 2013 г.). «ДОБ приказывает Четриту прекратить работу в отеле «Челси»» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
Будин, Иеремия (23 марта 2013 г.). «Четрит будет оштрафован за преследование арендаторов отеля «Челси»» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[286] Джонс, Дэвид (22 марта 2013 г.). «ДОБ приказывает Четриту прекратить работу в отеле «Челси»» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[287] Будин, Иеремия (23 марта 2013 г.). «Четрит будет оштрафован за преследование арендаторов отеля «Челси»» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[249] 
«Четрит подает в суд на бывших владельцев отеля «Челси» на 4 миллиона долларов» . Настоящая сделка . 12 марта 2013. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
Барбарино, Эл (13 марта 2013 г.). «Джо Четрит подает в суд на бывшую группу владельцев отеля «Челси»» . Коммерческий обозреватель . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 14 октября 2023 г.
Альбертс, Хана Р. (12 марта 2013 г.). «Джозеф Четрит подает в суд на бывших владельцев отеля «Челси» на 4,15 миллиона долларов» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[289] «Четрит подает в суд на бывших владельцев отеля «Челси» на 4 миллиона долларов» . Настоящая сделка . 12 марта 2013. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[290] Барбарино, Эл (13 марта 2013 г.). «Джо Четрит подает в суд на бывшую группу владельцев отеля «Челси»» . Коммерческий обозреватель . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[291] Альбертс, Хана Р. (12 марта 2013 г.). «Джозеф Четрит подает в суд на бывших владельцев отеля «Челси» на 4,15 миллиона долларов» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[250] Джонс, Дэвид (28 августа 2013 г.). «Четритс, Кинг и Гроув разрывают гостиничное партнерство» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.

[wsj-2013-08-28-251] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хейман, Маршалл (28 августа 2013 г.). «Новый взгляд на отель Челси» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[252] Фейтельберг, Розмари (23 мая 2014 г.). «Эд Шитц открывает отели в Челси» . ВВД . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 16 сентября 2023 г.

[253] 
Амато, Роули (29 сентября 2013 г.). «Арендаторы отеля «Челси» достигли соглашения с King & Grove» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
Джонс, Дэвид (27 сентября 2013 г.). «King & Grove урегулирует спор об аренде с арендаторами отеля Chelsea» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[296] Амато, Роули (29 сентября 2013 г.). «Арендаторы отеля «Челси» достигли соглашения с King & Grove» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[297] Джонс, Дэвид (27 сентября 2013 г.). «King & Grove урегулирует спор об аренде с арендаторами отеля Chelsea» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[254] Скотто, Майкл (22 декабря 2015 г.). «Отель «Челси» по-прежнему остается домом для многих, поскольку здание проходит капитальный ремонт» . Новости спектра NY1 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[255] 
«Отель Челси Кинг энд Гроув» . Настоящая сделка . 17 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Проверено 13 октября 2023 г.
Кац, Мэтью (17 сентября 2013 г.). «Новый владелец отеля Chelsea Townhouse продолжает выселение арендаторов» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[300] «Отель Челси Кинг энд Гроув» . Настоящая сделка . 17 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Проверено 13 октября 2023 г.

[301] Кац, Мэтью (17 сентября 2013 г.). «Новый владелец отеля Chelsea Townhouse продолжает выселение арендаторов» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[256] 
«Работы в отеле «Челси» остановились после того, как Четри отозвал разрешения» . Настоящая сделка . 16 января 2014 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
Кац, Мэтью (16 января 2014 г.). «Городские города приостанавливают работы по реконструкции отеля «Челси» после разрешения старого владельца из Янкса» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[303] «Работы в отеле «Челси» остановились после того, как Четри отозвал разрешения» . Настоящая сделка . 16 января 2014 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[304] Кац, Мэтью (16 января 2014 г.). «Городские города приостанавливают работы по реконструкции отеля «Челси» после разрешения старого владельца из Янкса» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[257] Кац, Мэтью (16 января 2014 г.). «Городские города приостанавливают работы по реконструкции отеля «Челси» после разрешения старого владельца из Янкса» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[258] Кац, Мэтью (23 мая 2014 г.). «Бывший архитектор отеля «Челси» хочет остановить ремонт» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[259] 
Джонс, Дэвид (22 мая 2014 г.). «Эд Шитц переименовывает King & Grove в отели Челси» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
Кларк, Кэтрин (22 мая 2014 г.). «Владелец отеля «Челси» проведет ребрендинг других своих гостиниц, чтобы извлечь выгоду из всемирно известного имени» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.

[308] Джонс, Дэвид (22 мая 2014 г.). «Эд Шитц переименовывает King & Grove в отели Челси» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.

[309] Кларк, Кэтрин (22 мая 2014 г.). «Владелец отеля «Челси» проведет ребрендинг других своих гостиниц, чтобы извлечь выгоду из всемирно известного имени» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.

[260] 
«Владелец отеля «Челси» покупает ресторан El Quijote» . Настоящая сделка . 18 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
Кац, Мэтью (18 июня 2014 г.). «Отель «Челси» покупает любимый ресторан El Quijote» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 14 октября 2023 г.
Морабито, Грег (18 июня 2014 г.). «Отель «Челси» приобретает 84-летний ресторан El Quijote» . Пожиратель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[311] «Владелец отеля «Челси» покупает ресторан El Quijote» . Настоящая сделка . 18 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[312] Кац, Мэтью (18 июня 2014 г.). «Отель «Челси» покупает любимый ресторан El Quijote» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[313] Морабито, Грег (18 июня 2014 г.). «Отель «Челси» приобретает 84-летний ресторан El Quijote» . Пожиратель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[261] Хейман, Маршалл (9 июня 2014 г.). «Маршалл Хейман: Принцесса празднует реактивный набор нарисованными от руки портретами» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[262] 
«Кампания по спасению квартиры Дилана Томаса в нью-йоркском отеле «Челси»» . Новости Би-би-си . 10 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
«Поклонники: вход в квартиру Дилана Томаса в отеле «Челси» может стать частью лестничной клетки» . CBS Нью-Йорк . 10 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[316] «Кампания по спасению квартиры Дилана Томаса в нью-йоркском отеле «Челси»» . Новости Би-би-си . 10 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[317] «Поклонники: вход в квартиру Дилана Томаса в отеле «Челси» может стать частью лестничной клетки» . CBS Нью-Йорк . 10 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[263] Розенберг, Зоя (7 июля 2016 г.). «В легендарном отеле «Челси» — маленькая, но с трудом завоеванная победа» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[264] Дьюи, Филип (7 июля 2016 г.). «Квартира, где умер Дилан Томас, спасена после судебной тяжбы» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[265] Грин, Пенелопа (18 февраля 2015 г.). «Старая жизнь в отеле Челси» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[266] 
«Реконструкция отеля «Челси» затягивается» . Настоящая сделка . 24 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
Кармин, Крейг (23 июня 2015 г.). «Отель «Челси», легендарное прибежище Дилана и Берроуза, становится денежной ямой на Уолл-стрит» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[322] «Реконструкция отеля «Челси» затягивается» . Настоящая сделка . 24 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[323] Кармин, Крейг (23 июня 2015 г.). «Отель «Челси», легендарное прибежище Дилана и Берроуза, становится денежной ямой на Уолл-стрит» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[267] Кэмерон, Кристофер (12 марта 2016 г.). «Эд Шитц покидает проект отеля «Челси»» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Brenzel_2016_c689-268] Перейти обратно: ^а ^б Бренцель, Кэтрин (8 июля 2016 г.). «BD Hotels станет новым владельцем отеля Chelsea» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[269] 
Ното, Энтони (2 ноября 2016 г.). «Отель «Челси» продает последнюю сделку в череде сделок по Борну, Друкиеру и Макферсону» . Нью-Йоркский деловой журнал . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Проверено 13 октября 2023 г.
Бренцель, Кэтрин (31 октября 2016 г.). «Группа отельеров завершает сделку по покупке отеля Chelsea за 250 миллионов долларов» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[327] Ното, Энтони (2 ноября 2016 г.). «Отель «Челси» продает последнюю сделку в череде сделок по Борну, Друкиеру и Макферсону» . Нью-Йоркский деловой журнал . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[328] Бренцель, Кэтрин (31 октября 2016 г.). «Группа отельеров завершает сделку по покупке отеля Chelsea за 250 миллионов долларов» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Cho_2022_c917-270] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чо, Алина (27 ноября 2022 г.). «Отель «Челси»: внутри городской утопии» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[wsj20220525-271] Перейти обратно: ^а ^б ^с Чешес, Джей (25 мая 2022 г.). «Если бы эти стены могли говорить: отель «Челси» вновь открывается» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[272] Карлсон, Джен (5 апреля 2012 г.). «Документы показывают, что владелец нового отеля «Челси» хочет построить бар на крыше» . Готэмист . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[273] 
Алекса, Александра; Гинзбург, Аарон (31 июля 2019 г.). «Владельцы отеля «Челси» отправили де Блазио почти 60 000 долларов, пытаясь добиться благосклонности к строительству» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
Смит, Грег (31 июля 2019 г.). «Отель «Челси» направляет пожертвования де Блазио, хотя строительство идет в порядке» . Город . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[333] Алекса, Александра; Гинзбург, Аарон (31 июля 2019 г.). «Владельцы отеля «Челси» отправили де Блазио почти 60 000 долларов, пытаясь добиться благосклонности к строительству» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[334] Смит, Грег (31 июля 2019 г.). «Отель «Челси» направляет пожертвования де Блазио, хотя строительство идет в порядке» . Город . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[amNewYork_2019_v663-274] Перейти обратно: ^а ^б «Работа в отеле «Челси» затягивается, поскольку долгосрочные арендаторы держатся» . amНью-Йорк . 19 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[275] 
Хайнс, Скотт (18 апреля 2017 г.). «Посмотрите личную коллекцию произведений искусства покойного Стэнли Барда из отеля «Челси»» . Готэмист . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
Меламед, Саманта (10 мая 2017 г.). «В Филадельфии распродают произведения искусства знаменитого нью-йоркского отеля «Челси»» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[337] Хайнс, Скотт (18 апреля 2017 г.). «Посмотрите личную коллекцию произведений искусства покойного Стэнли Барда из отеля «Челси»» . Готэмист . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[338] Меламед, Саманта (10 мая 2017 г.). «В Филадельфии распродают произведения искусства знаменитого нью-йоркского отеля «Челси»» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[276] 
Раджамани, Майя (14 апреля 2017 г.). «Городские власти заявляют, что пыль от строительства отелей Челси в 26 раз превышает федеральный лимит» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
Уокер, Амина (4 апреля 2017 г.). «Испытание на свинец в отеле «Челси» подтверждает, что концентрация значительно превышает допустимый предел» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[340] Раджамани, Майя (14 апреля 2017 г.). «Городские власти заявляют, что пыль от строительства отелей Челси в 26 раз превышает федеральный лимит» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[341] Уокер, Амина (4 апреля 2017 г.). «Испытание на свинец в отеле «Челси» подтверждает, что концентрация значительно превышает допустимый предел» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[277] Велси, Ким (17 февраля 2017 г.). «Зовем отель «Челси» своим домом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[278] 
Невинс, Джейк (29 марта 2018 г.). «Двери номеров отеля «Челси» Боба Марли и Энди Уорхола уходят с молотка» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
«Теперь у вас есть шанс стать обладателем частички истории отелей Челси» . Архитектурный дайджест . 3 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
Суки, Рима (18 марта 2021 г.). «Когда двери отеля «Челси» были проданы с аукциона, эти домовладельцы постучали» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[344] Невинс, Джейк (29 марта 2018 г.). «Двери номеров отеля «Челси» Боба Марли и Энди Уорхола уходят с молотка» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[345] «Теперь у вас есть шанс стать обладателем частички истории отелей Челси» . Архитектурный дайджест . 3 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[346] Суки, Рима (18 марта 2021 г.). «Когда двери отеля «Челси» были проданы с аукциона, эти домовладельцы постучали» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[CBS_News_2018_c606-279] Перейти обратно: ^а ^б «Двери знаменитого нью-йоркского отеля «Челси» отправляются на аукцион» . Новости CBS . 7 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Проверено 14 октября 2023 г.

[280] Бэррон, Джеймс (29 марта 2018 г.). «В Эль-Кихоте: последняя порция очарования, китча и воспоминаний» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[281] Упадхьяя, Кайла Кумари (16 марта 2018 г.). «Исторический испанский ресторан El Quijote закроется спустя 88 лет» . Пожиратель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[282] 
«Девелоперам проекта отеля «Челси» предъявлен иск от несогласных арендаторов» . Настоящая сделка . 23 января 2019 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
«Арендаторы предъявляют иск о сохранении квартир со стабилизированной арендной платой в отеле «Челси»» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . 29 января 2019 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[351] «Девелоперам проекта отеля «Челси» предъявлен иск от несогласных арендаторов» . Настоящая сделка . 23 января 2019 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[352] «Арендаторы предъявляют иск о сохранении квартир со стабилизированной арендной платой в отеле «Челси»» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . 29 января 2019 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[Carlson_2019_d344-283] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Карлсон, Джен (24 января 2019 г.). «Внутри культового отеля «Челси», вступающего в восьмой год строительного ада, и арендаторы подали иск» . Готэмист . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[nyt-2021-04-16-284] Перейти обратно: ^а ^б Кайсен, Ронда (16 апреля 2021 г.). «Как легендарный отель Нью-Йорка стал полем битвы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Scotto_2020_x996-285] Перейти обратно: ^а ^б Скотто, Майкл (28 февраля 2020 г.). «Что происходит внутри отеля «Челси»?» . Новости спектра NY1 . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[286] Бренцель, Кэтрин (20 мая 2020 г.). «Судья отклонил иск против BD Hotels в отеле «Челси»» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[287] 
«Городские власти утверждают, что ремонт отеля «Челси» был притеснением арендаторов» . Настоящая сделка . 10 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
Коэн, Мишель; Гинзбург, Аарон (11 марта 2020 г.). «Городские власти утверждают, что владельцы отеля «Челси» преследовали жильцов во время ремонта» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[358] «Городские власти утверждают, что ремонт отеля «Челси» был притеснением арендаторов» . Настоящая сделка . 10 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[359] Коэн, Мишель; Гинзбург, Аарон (11 марта 2020 г.). «Городские власти утверждают, что владельцы отеля «Челси» преследовали жильцов во время ремонта» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[The_City_2020_z770-288] Перейти обратно: ^а ^б «Гражданская война в отеле «Челси», поскольку арендаторы разделились по поводу предложения города остановить преобразование высококлассных отелей» . Город . 2 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Проверено 13 октября 2023 г.

[289] 
«Строительство отеля «Челси» может продолжиться после отказа HPD» . Настоящая сделка . 11 января 2021 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
Сандовал, Габриэль (8 января 2021 г.). «Сити внезапно прекращает кампанию, чтобы заблокировать модернизацию отеля в Челси» . Город . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[362] «Строительство отеля «Челси» может продолжиться после отказа HPD» . Настоящая сделка . 11 января 2021 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[363] Сандовал, Габриэль (8 января 2021 г.). «Сити внезапно прекращает кампанию, чтобы заблокировать модернизацию отеля в Челси» . Город . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[290] Ларсен, Кейт (6 мая 2021 г.). «Владельцы отелей «Челси» подали в суд на Сити на 100 миллионов долларов из-за задержек» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[291] 
«Отель «Челси» тихо открывается после задержек с ремонтом» . Настоящая сделка . 21 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
Броснан, Эрика (21 марта 2022 г.). «Знаменитый отель «Челси» снова официально открыт» . Новости спектра NY1 . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
Холл, Мириам (21 марта 2022 г.). «Знаменитый отель «Челси» вновь открывается спустя 11 лет, предлагая цены на номера в каске» . Бисноу . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[366] «Отель «Челси» тихо открывается после задержек с ремонтом» . Настоящая сделка . 21 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[367] Броснан, Эрика (21 марта 2022 г.). «Знаменитый отель «Челси» снова официально открыт» . Новости спектра NY1 . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[368] Холл, Мириам (21 марта 2022 г.). «Знаменитый отель «Челси» вновь открывается спустя 11 лет, предлагая цены на номера в каске» . Бисноу . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[292] Паркер, Алексис Беннетт (9 июня 2022 г.). «Ужин в стиле 70-х годов от Mulberry в недавно отремонтированном отеле «Челси»» . Мода . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[293] Мэнсфилд, Марк (18 мая 2023 г.). «Ярость по поводу судьбы нью-йоркской квартиры Дилана Томаса» . Нация.Cymru . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[294] 
Ларсен, Кейт (10 октября 2022 г.). «Судья отклоняет ходатайство города об отклонении иска отеля «Челси»» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
Лонг, Сиара (10 октября 2022 г.). «Судья: Владельцы отелей «Челси» могут подать в суд на город из-за задержек строительства» . Бисноу . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[372] Ларсен, Кейт (10 октября 2022 г.). «Судья отклоняет ходатайство города об отклонении иска отеля «Челси»» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[373] Лонг, Сиара (10 октября 2022 г.). «Судья: Владельцы отелей «Челси» могут подать в суд на город из-за задержек строительства» . Бисноу . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[nyt-2021-08-26-295] Перейти обратно: ^а ^б Джордан, Тина (26 августа 2021 г.). «Легендарные литературные тусовки Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 октября 2023 г.

[Tele-296] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Знаменитые жильцы отеля Челси» . Телеграф . 2 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Проверено 13 октября 2023 г.

[297] Дрейфус, Клаудия (26 октября 1999 г.). «Разговор с Артуром Кларком; Космическая одиссея автора и его пребывание в Челси» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Clark_2002-298] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кларк, Джон (17 апреля 2002 г.). «Необычное происходит в «Челси»» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 40. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г. - через газеты.com.

[Guardian-299] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Хоби, Гермиона (19 декабря 2010 г.). «10 лучших моментов в отеле Челси» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[300] Атлас, Джеймс (1977). Делмор Шварц: Жизнь американского поэта . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус, Жиру. стр. 330–331 . ISBN 978-0-374-13761-8 .

[Tippins_p._129-301] Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 129.

[Tippins_p._185-302] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Типпинс 2013 , с. 185.

[303] Дивола, Барри (8 февраля 2009 г.). «Обзор отеля «Челси», Нью-Йорк: история за каждой дверью» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Miller_2010_p._164-304] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Миллер, К.Э. (2010). От прогрессиста к новому дилеру: Фредерик К. Хоу и американский либерализм . G – Серия справочных, информационных и междисциплинарных предметов. Издательство Пенсильванского государственного университета. п. 164. ИСБН 978-0-271-03742-4 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.

[305] Верньер, Джеймс (8 июля 2022 г.). « Стены снов» раскрывают притягательность и историю знаменитого отеля «Челси» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Tippins_p._109-306] Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 109.

[Tippins_p._228-307] Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , с. 228.

[USA20060310-308] Перейти обратно: ^а ^б «10 отличных мест, где можно отправиться в путь и почувствовать ритм» . США сегодня . 10 марта 2006. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года . Проверено 16 декабря 2007 г.

[Tippins_p._289-309] Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 289.

[310] Бейли, Блейк (28 февраля 2013 г.). «Потерянные выходные: волнующий роман Чарльза Джексона о зависимости и оскароносный фильм, которым он стал» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Tippins_p._342-311] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Типпинс 2013 , с. 342.

[DN-312] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Коннелли, Шерил (16 ноября 2013 г.). «Легенды отеля «Челси», записанные в новой книге, рассказывают о том, что вдохновило Энди Уорхола, низведя Сида Вишеса до уровня «наркоманов», прежде чем он убил Нэнси» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[313] «Б. Столберг, 59 лет, эксперт по вопросам труда; автор книги «История директора по информационным технологиям» и критики смерти нового курса — бывший обозреватель газеты» . Нью-Йорк Таймс . 22 января 1951 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.

[314] Миджетт, Энн (6 сентября 2005 г.). «Арнольд Вайнштейн, 78 лет, поэт и соавтор оперы, мертв» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[315] Типпинс 2013 , стр. 194–195.

[316] Бродессер-Акнер, Таффи (8 июля 2013 г.). «В отеле «Челси» была своя Элоиза» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[317] Ванден Хеувел, М. (2019). Современная американская драма: драматургия 1970-х годов: голоса, документы, новые интерпретации . Десятилетия современной американской драмы: драматургия с 1930-х по 2009 год . Издательство Bloomsbury. п. 55. ИСБН 978-1-350-02259-1 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.

[318] Брэнд, Рассел (8 сентября 2007 г.). «Рассел Брэнд: Не обращайте внимания на Израиль, Богемия меня победила» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 21 октября 2023 г.

[Hamilton_p._XV-319] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гамильтон 2007 , с. XV.

[320] Конэуэй, Джеймс (11 июля 1971 г.). «Америка Милоша Формана похожа на Америку Кафки - в основном комическая: Америка Милоша Формана». Нью-Йорк Таймс . п. СМ8. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 119172112 .

[321] Браунфилд, Пол (16 ноября 2003 г.). «Это жизнь, если не совсем жизнь» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 21 октября 2023 г.

[322] «Дэйв Хилл, комикс о вашем дружелюбном соседстве» . Общество охраны исторического наследия Гринвич-Виллидж . 11 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.

[323] Нельсон, Дастин (6 сентября 2023 г.). «Майкл Империоли нанял ведьму, чтобы снять «Лето Сэма» . EW.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.

[Katz_Kott_McNeil_2018_p._95-324] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кац, Майк; Котт, Криспин (2018). Путеводитель по Нью-Йорку для любителей рок-н-ролла . Глобус Пекот. п. 95. ИСБН 978-1-4930-3704-9 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.

[325] Типпинс 2013 , стр. 218–219.

[326] Типпинс 2013 , с. 344.

[327] «Чинг Хо Ченг» . Галерея Дэвида Цвирнера. 2021. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.

[328] Ходжсон, Мойра (29 октября 1980 г.). «Вирджил Томсон организует трапезу и вспоминает» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[329] 
Закариасен, Билл (1 октября 1989 г.). «Умер композитор Вирджил Томсон» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 18. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г. - через газеты.com.
фон Рейн, Джон (1 октября 1989 г.). «Вирджил Томсон, лауреат премий композитор, влиятельный музыкальный критик» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[409] Закариасен, Билл (1 октября 1989 г.). «Умер композитор Вирджил Томсон» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 18. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г. - через газеты.com.

[410] фон Рейн, Джон (1 октября 1989 г.). «Вирджил Томсон, лауреат премий композитор, влиятельный музыкальный критик» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[Tippins_p._234-330] Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 234.

[331] 
О'Коннор, Полина (6 февраля 2005 г.). «Убийства: Сила 2» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 14 октября 2023 г.
Монтгомери, Джеймс (13 апреля 2005 г.). «The Kills Track Down Cursed Studio Gear для нового альбома Dark — Новости» . МТВ . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[413] О'Коннор, Полина (6 февраля 2005 г.). «Убийства: Сила 2» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[414] Монтгомери, Джеймс (13 апреля 2005 г.). «The Kills Track Down Cursed Studio Gear для нового альбома Dark — Новости» . МТВ . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[Weidman_2023_p._273-332] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вайдман, Рич (2023). Панк: Полное руководство по «пустому поколению» и за его пределами . Бэкбит. стр. 273–274. ISBN 978-1-4930-6241-6 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[Kellogg_2014-333] Перейти обратно: ^а ^б ^с Келлог, Кэролайн (5 января 2014 г.). «До известности отель был утопической мечтой». Орландо Сентинел . п. Ф.6. ПроКвест 1473957921 .

[334] Купер, Элис (2008). Элис Купер, «Гольф-монстр: жизнь рок-н-роллера и 12 шагов к тому, чтобы стать наркоманом гольфа» . Корона. п. 1. ISBN 978-0-307-38291-7 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.

[Hamilton_p._XVI-335] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гамильтон 2007 , с. XVI.

[guardian-2013-10-30-336] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Макрелл, Джудит (30 октября 2013 г.). «Пространство для перемещения: почему нью-йоркский отель «Челси» увековечен в танце» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[337] Додд, Дэвид. «Величайшие истории, когда-либо рассказанные — «Стелла Блю» » . Благодарный Мертвый . Проверено 27 апреля 2024 г.

[338] Хари, Иоганн (12 апреля 2004 г.). «Джобриат: Ох! Красавица ты» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[339] Гамильтон 2007 , стр. XV, 151.

[340] Вальдек, Стефани (12 ноября 2019 г.). «Исследуйте последние богемные частные дома знаменитого отеля Челси» . Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.

[341] Типпинс 2013 , с. 308.

[342] Майерс, Марк (29 ноября 2016 г.). « Вес» Робби Робертсона из группы» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[343] «Джон Слоан, лидер современного искусства, ТАК, умирает; рисовал сцены Нью-Йорка: критики однажды презирали его реализм; много лет преподавал в студенческой лиге». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 сентября 1951 г. с. 1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1313578643 .

[344] Типпинс 2013 , стр. 66–67.

[345] Реберн, Майкл (2015). Джозеф Гласко: Пятнадцатый американец . Лондон: Cacklegoose Press. стр. 55, 342, 357 (иллюстрировано). ISBN 978-1-61168-854-2 .

[346] Типпинс 2013 , с. 189.

[347] Мейерс, Джозеф (2008). Внутри Нью-Йорка, 2009 год . Внутри Нью-Йорка: Полный путеводитель. Издательство Колумбийского университета. п. 81. ИСБН 978-1-892768-41-4 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[348] Киммельман, Майкл (26 ноября 1988 г.). «Альфеус Коул, портретист, 112» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 5 декабря 2007 г.

[349] Вудс, Кэт (6 августа 2020 г.). «Австралийский фотограф в убежище повстанцев» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[350] Килганнон, Кори (13 ноября 2021 г.). «Беттина Гроссман, артистка отеля «Челси», умерла в возрасте 94 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[351] Финнерти, Эми (19 августа 2007 г.). «Раскрась меня плохо» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[Tippins_p._144-352] Перейти обратно: ^а ^б Типпинс 2013 , с. 144.

[353] Уильямс, Холли (4 августа 2012 г.). «Хроматический хамелеон: Яркая суть картин Фрэнка Боулинга» . Независимый . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[Yau_2023_l362-354] Яу, Джон (16 ноября 2023 г.). «Преобразующее, не поддающееся классификации искусство Чинг Хо Ченга» . Арт Базель . Проверено 13 апреля 2024 г.

[355] Типпинс 2013 , с. 40.

[356] «Чарльз М. Дьюи» . Бруклин Дейли Игл . 19 января 1937 г. с. 11. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г. - через газеты.com.

[The_New_York_Times_1983-357] Перейти обратно: ^а ^б «Челси, мужчины и женщины» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1983 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[358] Типпинс 2013 , с. 318.

[359] Типпинс 2013 , с. 331.

[360] Мэйо, М.; Гласко, Дж.; Беррихилл, М.; Шнабель, Дж.; Музей современного искусства (1986). Джозеф Гласко, 1947–1986: выставка, посвященная полуторавековому юбилею . Музей современного искусства. п. 1940. ISBN 978-0-936080-16-1 .

[Weitman_p._10-361] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вейтман, Венди (1999). Pop Impressions Европа/США: гравюры и мультипликации из Музея современного искусства . Принты и мультипликация Европа/США. Музей современного искусства. п. 10. ISBN 978-0-87070-077-4 . Проверено 24 октября 2023 г.

[362] Смит, Роберта (25 января 2019 г.). «Никола Л., чье феминистское искусство имело полезную сторону, мертв» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[363] «Мисс Райа Людинс, художница, учительница; художник-монументалист многих мертвых общественных зданий - работы выставлены в музеях» . Нью-Йорк Таймс . 31 августа 1957 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 17 октября 2023 г.

[364] «С. Р. Маколи, 63 года, карикатурист, мертв; создавал рисунки «большой палкой» во время режима президента Теодора Рузвельта» . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.

[365] «Марьян С. Марьян, художник и литограф, 50 лет» . Нью-Йорк Таймс . 16 июня 1977 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[Tippins_p._343-366] Перейти обратно: ^а ^б ^с Типпинс 2013 , с. 343.

[367] Маунт, Гарри (6 декабря 2005 г.). «В студии: Дэвид Ремфри» . Телеграф . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[368] Шенкер, Израиль (3 сентября 1974 г.). «Моисей Сойер, 74 года, мертв; традиционный американский художник» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 г.

[369] «Стелла Вайцкин» . Житель Нью-Йорка . 24 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[370] Катбертсон, Дебби (28 июня 2014 г.). «Картина Бретта Уайтли, использованная для оплаты аренды в отеле «Челси», выставлена на продажу» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 24 октября 2023 г.

[371] «Смерть Эндрю Дж. Кэмпбелла; избранный конгрессмен умирает от болезни Брайта после непродолжительной болезни - его карьера в политике» . Нью-Йорк Таймс . 7 декабря 1894 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.

[372] Хайланд, Вероника (1 июля 2014 г.). «Тайная жизнь модельера Чарльза Джеймса» . Разрез . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[373] «Элизабет Хоуз, дизайнер одежды, умерла в 66 лет» . Нью-Йорк Таймс . 7 сентября 1971 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.

[374] Брукинс, Лори (20 июля 2017 г.). «Сделано в Америке: четыре модельера о том, что для этого нужно» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[375] «Взгляд внутрь великолепно ухоженного дома основательницы Чанин из Алабамы Натали Чанин» . ИнСтиль . 6 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.

[376] «Культура вдыхает новую жизнь в старый район; Челси возрождает элегантное прошлое; Культура и ремонт меняют район ветхих многоквартирных домов» . Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.

[Goldberger_1981_k151-377] Перейти обратно: ^а ^б Гольдбергер, Пол (16 января 1981 г.). «Изучение восстановленного Челси, района на пути к подъему» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[378] Банч, Уилл (26 ноября 1995 г.). «На кране: литературные огни: водопои в нижнем Манхэттене освещают другую сторону литературной столицы Америки. Поднимите стул и выпейте легенду - в «Белой лошади», «Голове льва» или «Чамли». Филадельфийский исследователь . п. Т.4. ПроКвест 1841045047 .

[379] Мартин, Эмер (3 февраля 2001 г.). «Отель разбитых сердец, отель Челси, Нью-Йорк». Айриш Таймс . п. 72. ПроКвест 309330658 .

[Felperin_Felperin_2008_j889-380] Перейти обратно: ^а ^б Фельперин, Лесли (24 мая 2008 г.). «Челси на скалах» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[381] Уильямс, Алекс (31 августа 2016 г.). «Как дом Христодоры стал отелем «Челси» в Ист-Виллидж» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[382] «Некоторые мужчины о городе» . Нью-Йорк Трибьюн . 23 ноября 1884 г. с. 3. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г. - через газеты.com.

[383] Трукко, Терри (6 октября 1991 г.). «Манхэттен менее чем за 100 долларов за ночь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[Bartlett_1991-384] Перейти обратно: ^а ^б Бартлетт, Эллен (9 июня 1991 г.). «Призраки и величие преследуют Челси». Бостон Глобус . ПроКвест 294609843 .

[385] Пасси, Чарльз (1 декабря 1996 г.). «Зона возрождения культуры, магазинов и спортивного комплекса Челси». Пост Палм-Бич . п. 1И. ПроКвест 321892918 .

[Elbaba_2024_u766-386] 
Эльбаба, Юлия (25 апреля 2024 г.). «Вот четыре лучших отеля Нью-Йорка по версии гида Мишлен» . NBC Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 года . Проверено 14 июня 2024 г.
Уивер, Шэй (24 апреля 2024 г.). «Эти отели Нью-Йорка только что получили награду Мишлен «Ключи» » . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 года . Проверено 14 июня 2024 г.

[470] Эльбаба, Юлия (25 апреля 2024 г.). «Вот четыре лучших отеля Нью-Йорка по версии гида Мишлен» . NBC Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 года . Проверено 14 июня 2024 г.

[471] Уивер, Шэй (24 апреля 2024 г.). «Эти отели Нью-Йорка только что получили награду Мишлен «Ключи» » . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 года . Проверено 14 июня 2024 г.

[387] Тилл, Скотт. «Отель «Челси»: рок-вихрь «смерти и разрушения» » . Проводной . ISSN 1059-1028 . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[388] Глейберман, Оуэн (10 июля 2022 г.). « Рецензия на «Стены мечты: внутри отеля Челси»: элегия богемной мистики» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[389] Брэдшоу, Питер (18 января 2023 г.). «Обзор Dreaming Walls – окно отеля «Челси» в последние дни богемы» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[390] Типпинс 2013 , с. 296.

[391] Ройф, Энн (18 февраля 1973 г.). « Американская семья » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[392] Уокер, Дж. А. (1993). Arts TV: История телевидения искусств в Великобритании . Серия «Искусство и медиа» Совета по делам искусств. Дж. Либби. п. 108. ИСБН 978-0-86196-435-2 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[393] 
Маслин, Джанет (3 октября 1986 г.). «Кинофестиваль; «Сид и Нэнси» воссоздает сказку о панк-романтике» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
Уильямс, Стивен (3 октября 1986 г.). «Порочная история любви» . Новостной день . стр. 169, 177 . ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г. - через газеты.com.

[479] Маслин, Джанет (3 октября 1986 г.). «Кинофестиваль; «Сид и Нэнси» воссоздает сказку о панк-романтике» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[480] Уильямс, Стивен (3 октября 1986 г.). «Порочная история любви» . Новостной день . стр. 169, 177 . ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г. - через газеты.com.

[394] «Девочки из Челси» Энди Уорхола на «Свидании в кинотеатре» . Нью-Йорк Таймс . 2 декабря 1966 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[395] Даргис, Манохла (12 апреля 2013 г.). «Портрет Джейсона Ширли Кларк снова в обращении» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[396] Левин, Пол Г. (13 января 1980 г.). «Рок-звезды снимают это по-своему». Лос-Анджелес Таймс . п. М6. ISSN 0458-3035 . ПроКвест 162665478 .

[397] Стюарт, Январь (19 апреля 2002 г.). «Регистрация в Челси» . Новостной день . стр. 113, 114 . ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г. - через газеты.com.

[Holden2002-398] Перейти обратно: ^а ^б Холден, Стивен (19 апреля 2002 г.). «Рецензия на фильм: Бедные, несчастные и наркоманы? Должно быть, они поэты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.

[399] фон Праунхайм, Роза (1993). : сентиментальные мемуары Розы фон Праунхайм (на немецком языке 50 лет извращений ). Кипенхойер и Витч. п. 255. ИСБН 978-3-462-02252-0 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[400] «Из «9 с половиной недель»… Джон и Элизабет, глава 165» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 13 сентября 2002 г. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[401] Гросс, Майкл (30 сентября 1986 г.). «Заметки о моде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[402] Мухопадьяй, Арка (2 октября 2021 г.). «Где был снят Леон: профессионал?» . Кинохолик . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[403] Лучиес, Адам (4 июня 2022 г.). « Трейлер «Стены снов: Внутри отеля Челси» рассказывает о культовом здании Нью-Йорка» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[404] «Инаугурация. Проливая свет на утро и имя» . Нью-Йорк Таймс . 19 января 1993 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[405] «Карта викторин о рок-н-ролле Танкерея» . Журнал Нью-Йорк . Нью-Йорк Медиа, ООО. 12 октября 1992 г. с. 16-IA3. ISSN 0028-7369 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[407] Ицкофф, Дэйв (22 октября 2009 г.). «Отель «Челси» хорошо запомнит Леонарда Коэна» . ArtsBeat . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[408] Рунта, Иордания (14 ноября 2016 г.). «Как Леонард Коэн встретил Дженис Джоплин: встреча в отеле Челси» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 11 июня 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[409] Типпинс, Шерилл (11 июля 2017 г.). «Боб Дилан и написание «Блондинки о блондинке» в отеле «Челси»» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[Hasted_2016-410] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хастед, Ник (29 января 2016 г.). «Пол Кантнер из Jefferson Airplane: «Мы были как Колумбы, исследующие мир» » . НЕОБРЕЗАН . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[411] Эдельстон, Стивен (10 июля 2017 г.). «Путеводитель Райана Адамса по Нью-Йорку» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[412] Корнелл, Рик (22 октября 2008 г.). «Отель Челси '78» Алехандро Эсковедо » . ИНДИ-неделя . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[SPIN_Media_LLC_p._128-413] ВРАЩАТЬСЯ . ООО «СПИН Медиа». п. 128. ISSN 0886-3032 . Проверено 1 мая 2024 г.

[414] Каналес, Виктория (2 декабря 2021 г.). «Это называлось любовью: песни и истории, вдохновленные отелем Челси» . Послесвечение . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[Caruso_2024_e554-415] Карузо, Скайлер (19 апреля 2024 г.). «Каждое место, где упоминается Тейлор Свифт в отделе замученных поэтов, от черной собаки до пустоши» . Люди . Проверено 22 апреля 2024 г.

[416] Ярроу, Эндрю Л. (16 октября 1987 г.). «Челси: место, где авангард соприкасается со старым Нью-Йорком» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[417] 
Листер, Кэт (3 января 2023 г.). « Они держатся за мечту: последние представители богемы в нью-йоркском отеле «Челси»» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
О самом произведении см.: «Аффект Челси» . Гранта . 28 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Проверено 14 октября 2023 г.

[504] Листер, Кэт (3 января 2023 г.). « Они держатся за мечту: последние представители богемы в нью-йоркском отеле «Челси»» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[505] О самом произведении см.: «Аффект Челси» . Гранта . 28 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Проверено 14 октября 2023 г.

[418] Грин, Пенелопа (16 июля 2016 г.). «Детские сказки из отеля Челси» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ а ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ б ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ с ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США в Нью-Йорке
Topics	Contributing property Keeper of the Register Historic district History of the National Register of Historic Places National Park Service Property types
Lists by county	Albany Allegany Bronx Broome Cattaraugus Cayuga Chautauqua Chemung Chenango Clinton Columbia Cortland Delaware Dutchess Erie Essex Franklin Fulton Genesee Greene Hamilton Herkimer Jefferson Kings (Brooklyn) Lewis Livingston Madison Monroe Montgomery Nassau New York (Manhattan) Niagara Oneida Onondaga Ontario Orange Orleans Oswego Otsego Putnam Queens Rensselaer Richmond (Staten Island) Rockland Saratoga Schenectady Schoharie Schuyler Seneca St. Lawrence Steuben Suffolk Sullivan Tioga Tompkins Ulster Warren Washington Wayne Westchester Northern Southern Wyoming Yates
Lists by city	Albany Buffalo New Rochelle New York City Bronx Brooklyn Queens Staten Island Manhattan Below 14th St. 14th–59th St. 59th–110th St. Above 110th St. Minor islands Niagara Falls Peekskill Poughkeepsie Rhinebeck Rochester Syracuse Yonkers
Other lists	Bridges and tunnels National Historic Landmarks New York City Outside New York City
Category List National Register of Historic Places Portal

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF 2
National	Israel United States Czech Republic