Jump to content

Новый Свет

Mundo Nuevo (1966–1971, по-испански « Новый Свет ») — влиятельное испаноязычное периодическое издание, ежемесячное Revista de Culture ( литературный журнал ), посвящённое новой латиноамериканской литературе . спонсируемый Фондом Форда Журнал, , был основан Эмиром Родригесом Монегалом в Париже, Франция, в 1966 году и распространялся по всему миру. из пяти частей Монегал редактировал его до 1968 года и подал в отставку после публикации в New York Times , в которой выяснилось, что Конгресс за свободу культуры , источник финансирования журнала, был прикрытием для ЦРУ . [1] Фактически, он был основан как преемник другого испаноязычного журнала Конгресса, а именно Cuadernos . [2] Mundo Nuevo остановился в 1971 году после 58 выпусков.

Mundo Nuevo предварительно опубликовал новых на тот момент писателей, таких как Марио Варгас Льоса или главы из Габриэля Гарсиа Маркеса » «Сто лет одиночества , известных поэтов, таких как Октавио Пас, и более молодых писателей, таких как Гильермо Кабрера Инфанте или Северо Сардуй . [3] Это способствовало возникновению издательского феномена 1960-х годов, получившего название « Бум ». в латиноамериканской литературе [4]

Фундамент

[ редактировать ]

В 1966 году Фонд Форда решил издавать латиноамериканский литературный журнал. Они обратились к эмиру Родригесу Монегалу , знатоку латиноамериканской литературы и другу Борхеса и Неруды . Журнал издавался через ILARI (Instituto Latinoamericano de Relaciones Internacionales), которому было разрешено получать финансирование от Форда.

Единственным требованием Монегала было основать его в Париже , Франция, потому что, как он объяснил позже, «Париж [...] имеет то преимущество, что является большим городом, где все еще можно жить дешево. Латиноамериканские писатели, особенно в шестидесятые годы, всегда совершали свои сентиментальные путешествия в Париж, и я знал, что всегда могу найти таланты прямо за дверью. Кроме того, если вы издаете журнал в каком-либо латиноамериканском городе, он неизбежно приобретает местный дух. Это было именно то, что мне хотелось. избежать, а французская почтовая служба позволила нам достичь всего Нового Света». [5]

Вклад (1966–1968)

[ редактировать ]

В июле 1966 года вышел первый номер. Это был иллюстрированный журнал шириной 23 см. [6] Mundo Nuevo публиковал статьи и интервью, прозу, стихи и эссе, а также отрывки из неизданных текстов. Это помогло начать карьеру молодым писателям, таким как Гильермо Кабрера Инфанте , Северо Сардуй , Мануэль Пуч, но также помогло тогдашним писателям, таким как Габриэль Гарсиа Маркес , Карлос Фуэнтес , Марио Варгас Льоса или Хосе Доносо . [7]

В 1966 году Mundo Nuevo предварительно опубликовал две главы революционного романа Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества», за год до выхода книги; Монегал объяснил: «Я хотел подготовить почву для книги, которая вышла в 1967 году». [5]

Mundo Nuevo внес свой вклад в издательский феномен 1960-х годов, получивший название «Бум» в латиноамериканской литературе, который привел к тому, что многие латиноамериканские писатели стали публиковаться за пределами своих родных стран и получили признание критиков. [5] [7]

Оппозиция

[ редактировать ]

Монегал руководил Mundo Nuevo под полным редакционным контролем. Во времена холодной войны журнал с самого начала подвергался нападкам и бойкоту со стороны Кубы и латиноамериканских кастистов или марксистов. Монегал называл себя «социалистом типа английской Лейбористской партии», который «не имел ничего общего с тем, что в Советском Союзе называют социализмом». [5] и он отказался превратить Mundo Nuevo в еще один прокоммунистический или антикоммунистический журнал. Позже он объяснил: «Я задумал Mundo Nuevo как открытый форум и пригласил писателей всех политических убеждений внести свой вклад в него». Эта позиция независимости также вызвала гнев антикастровцев в изгнании. [5]

В 1967 году разразился политический скандал, когда выяснилось, что Mundo Nuevo финансировалось ЦРУ через Конгресс за свободу культуры. [8] В ответ Монегал опубликовал в июльском номере журнала Mundo Nuevo за 1967 год «La CIA y los intelectuales» («ЦРУ и интеллектуалы»), утверждая, что эти слухи были ложными. [9] Эта статья и последующие два месяца спустя не позабавили сторонников Монегала. Эскалация разногласий с Фондом Форда и ILARI в конечном итоге привела к отставке Монегала в июле 1968 года. [5]

Роспуск (1968–1971)

[ редактировать ]

Как объяснил Монегал, журнал был перевезен в Аргентину, в Буэнос-Айрес , «где он стал еще одним антикоммунистическим журналом. Он умер от истощения в начале семидесятых». [5]

В 1971 году последним выпуском был двойной № 57/58 за март/апрель. [6] [10]

первоисточников Осмотр
  • Мак Адам, Альфред Дж. (1984). «Бум: ретроспектива (интервью)» . Архив Пренса . стр. (из «Обзора» , № 33, январь 1984 г., стр. 30–34). Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года.
  • «ЦРУ и интеллектуалы» . Пресс-архив (на испанском языке). 1967. стр. 100-1. (из журнала New World , 14 июля 1967 г., стр. 11–20). Архивировано из оригинала 17 октября.
с третичными источниками Консультации
Сноски
  1. ^ «ЦРУ: создатель политики или инструмента? Агентство поднимает вопросы по всему миру; исследование раскрывает строгий контроль, но выяснилось, что репутация агентства становится бременем для действий США», New York Times, 25 апреля 1966 г., стр. 1.
  2. ^ Грег Барнхизел (8 января 2017 г.). «Финки, фронты и марионетки: возвращение к культурной холодной войне» . Лос-Анджелесский обзор книг . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  3. ^ Новый Свет
  4. ^ Хайме Пералес Контрерас, «Октавио Пас и круг журнала Mundo Nuevo», журнал Estudios Magazine 112, октябрь 2012 г.: 185-193
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г Мак Адам 1984, первоисточники.
  6. ^ Jump up to: а б LOC, третичные источники.
  7. ^ Jump up to: а б ЭБ, третичные источники.
  8. ^ Уитни, Джоэл (2016). Финкс: Как ЦРУ обмануло лучших писателей мира . ИЛИ Книги. п. 69. ИСБН  978-1-68219-024-1 . Проверено 19 августа 2023 г.
  9. ^ «Эмир Родригес Монегал: Бум: ретроспектива» . Обзор: Литература и искусство Америки . 17 (33): 30–36. Январь 1984 г. doi : 10.1080/08905768408594180 . Проверено 19 августа 2023 г.
  10. ^ WorldCat, третичные источники.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 747aba24df7cdf601442a7c5e830de88__1711126980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/88/747aba24df7cdf601442a7c5e830de88.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mundo Nuevo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)