Подписание Лиссабонского договора

Внешний образ
Внешний образ
	Португальское президентство

Подписание Лиссабонского договора
	Подиум, используемый для подписания
Дата	13 декабря 2007 г.
Расположение	Лиссабон , Португалия ; Монастырь Иеронимос
Участники	Полномочные представители 27 государств-членов ; Евросоюз

Подписание Лиссабонского договора состоялось в Лиссабоне , Португалия , 13 декабря 2007 года. Правительство Португалии , в силу того, что оно в то время председательствовало в Совете Европейского Союза , организовало церемонию в монастыре Жеронимуш 15-го века. Там же, где в 1985 году был подписан договор о вступлении Португалии в Европейский Союз (ЕС). ^[1] Представители 27 стран-членов ЕС присутствовали и подписали Договор в качестве полномочных представителей , что ознаменовало окончание переговоров, которые начались в 2001 году. Кроме того, впервые договор ЕС был также подписан президентами трех основных институтов ЕС. После основной церемонии главы государств и правительств вместе прокатились на украшенном лиссабонском трамвае, символизирующем братство европейских стран на пути европейской интеграции .

Фон

Дипломатия и посредничество, которые привели к политической сделке, содержащейся в Лиссабонском договоре (тогда называвшемся «Договором о реформе»), были во многом достижением председательства Германии в Совете Европейского Союза под руководством канцлера Ангелы Меркель в Первая половина 2007 года. На заседании Европейского Совета 18 и 19 октября 2007 года Португалия , сменившая Германию на посту президента, тем не менее, настояла на том, чтобы Договор был подписан в Лиссабоне , столице Португалии. Эта просьба была удовлетворена, и договор стал называться Лиссабонским договором в соответствии с традицией именования договоров Европейского Союза. Португальскому президенту была поручена организация программы и церемонии подписания договора в конце 2007 года, позже назначенной на 13 декабря. ^[2]

Церемония

В 10:00 полномочные представители 27 государств-членов, а также президенты трех основных институтов ЕС начали прибывать к монастырю Жеронимуш со своими кортежами. Их, в свою очередь, приветствовали премьер-министр Португалии Жозе Сократеш и министр иностранных дел Луиш Амадо . Когда все участники и зрители расселись внутри главного двора монастыря (с временной крышей по этому случаю), хор португальских детей в сопровождении фортепиано исполнил оригинальную немецкоязычную версию европейского гимна Людвига Ван Бетховена . Ода к радости . После этого перерыва президент Европейской комиссии Баррозу Жозе Мануэль ; Председатель Европейского парламента Ханс -Герт Поттеринг и премьер-министр Португалии (в роли президента Европейского совета ) Жозе Сократеш соответственно выступили с речами, подчеркнув историческое значение этого дня. Около полудня началась основная церемония подписания, на которой представители 27 государств-членов подписали договор в алфавитном порядке. Впоследствии известный португальский народный артист Дульсе Понтес исполнила музыкальное произведение в традиционном для страны жанре фаду . Программа в монастыре Жеронимуш завершилась традиционным «семейным фото» лидеров у Южных ворот исторического здания.

Список подписантов

Представители государств-членов подписали договор в следующем порядке:

Расположение и украшения

Президентство Португалии решило организовать главную церемонию подписания в главной часовне монастыря Мануэлино Жеронимуш с 1502 года в районе Белен в Лиссабоне , отчасти потому, что это место также использовалось для подписания португальского договора о вступлении в Европейский Союз в 1985 году. ^[1]

XV века Основная церемония прошла в монастыре Жеронимуш .

Само подписание происходило на подиуме с огромным ЖК- экраном на заднем плане, на котором был изображен национальный флаг соответствующего государства-члена, развевающийся, когда представители этого государства-члена подписывали Договор.

Отсутствие Гордона Брауна

Премьер-министр Великобритании Гордон Браун был единственным национальным представителем, который планировал подписать Договор на церемонии, но не принял участия, оставив министра иностранных дел Дэвида Милибэнда подписывать Договор в одиночку. Вместо этого он подписал документ на обеде для глав государств и правительств позднее в тот же день. Причиной его отсутствия было названо требование явиться перед комитетом британских депутатов. ^[3] Это вызвало критику со стороны оппозиционных партий. Консерваторы заявили, что это заставило его выглядеть «бесстрашным», и назвали это «трюком, доказавшим, что Браун «не очень хорош в международной дипломатии». Либерал-демократы заявили, что это подняло «серьезные вопросы», а Крис Хьюн сказал, что показало «неумелость и раздражительное поведение, из-за которого репутация Гордона Брауна, честного ведения переговоров с нашими партнерами из ЕС, висит на волоске». ^[4] Некоторые британские СМИ также раскритиковали Брауна за это, предполагая, что он сделал это потому, что ему было стыдно подписывать Договор. ^[5] с Ником Робинсоном, политическим редактором BBC, утверждающим, что Браун был способен присутствовать на подписании, но вместо этого решил не делать этого. ^[6]

Трамвайная экскурсия и обед в музее автобусов

состоялся праздничный обед для глав государств и правительств В Национальном музее тренеров

После группового фото возле монастыря лидеры вместе прокатились на одном из лиссабонских электрических трамваев . Этот необычный способ перевозки глав государств и правительств был описан как символ братства европейских стран на пути европейской интеграции . Завершилась поездка в Национальном музее карет Португалии, где состоялся праздничный обед среди исторической коллекции королевских карет. Задержка премьер-министра Великобритании Гордона Брауна привела к тому, что он прибыл в музей и подписал там договор. ^[7]

Демонстрации и критика

Протестующие присутствовали в Лиссабоне при подписании договора. Например, британская группа давления «Я хочу референдум» организовала демонстрацию против ратификации договора в Соединенном Королевстве путем одобрения только британским парламентом , без проведения дополнительного референдума . ^[8]

Брюссель По Амстердамскому договору местом стал проведения всех обычных заседаний Европейского совета , и, поскольку его подписание совпало с одним из этих заседаний, возникли разногласия относительно места проведения. Бельгия, стремясь не создавать прецедента проведения обязательных встреч за пределами Брюсселя против договора, хотела, чтобы встреча состоялась в Брюсселе, тогда как председательство Португалии в ЕС хотело, чтобы она прошла в Лиссабоне, чтобы назвать договор Лиссабонским договором.

Результатом стало подписание договора в Лиссабоне, а затем продолжение встречи в Брюсселе, которая стала открытым приглашением для средств массовой информации нападать на лидеров за то, что они совершили 27 отдельных ненужных рейсов на самолете, что подрывает экологическую репутацию ЕС, а также пытается заручиться международной поддержкой. Посткиотское соглашение. В конце концов, некоторые лидеры (например, три лидера Бенилюкса ) объединились. ^[9]

Освещение в СМИ

Телевизионное освещение церемонии было организовано Rádio e Televisão de Portugal . общественной телекомпанией Португалии ^[10] Церемония транслировалась в прямом эфире, например, на веб-сайте президента Португалии, а также на международных телеканалах, включая Euronews . ^[10]

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Хосе Сократеш о подписании Лиссабонского договора
^ Гордая Португалия оставила неоднозначный результат председательства в ЕС , EUobserver .
^ «Правительство выигрывает первый раунд битвы за договор ЕС» . Агентство Франс-Пресс . 21 января 2008 года . Проверено 28 октября 2009 г. Британский лидер вызвал удивление, опоздав на торжественную церемонию подписания нового договора ЕС в Лиссабоне в прошлом месяце под тем, что многие сочли надуманным оправданием - ему пришлось предстать перед комитетом депутатов.
^ «Браун с опозданием подписывает договор ЕС» . Би-би-си . 13 декабря 2007 года . Проверено 28 октября 2009 г.
^ Флетчер, Ханна (11 декабря 2007 г.). «Гордону Брауну «стыдно» подписывать Лиссабонский договор, говорят Тори» . Лондон: Таймс Онлайн . Проверено 28 октября 2009 г.
^ Робинсон, Ник (13 декабря 2007 г.). «Не мог или не хотел» . Би-би-си . Проверено 14 октября 2009 г.
^ Гордая Португалия оставила смешанный рекорд председательства в ЕС , Telegraph.
^ События , Я хочу референдум.
^ Лидеры ЕС подпишут новый договор , EUobserver .
^ Jump up to: ^а ^б Председательство в ЕС , Португалия, 2007 г.

Внешние ссылки

Официальные сайты

Веб-сайт президентства Португалии

Церемония подписания Лиссабонского договора (видео; архив)
Кто есть кто
Обзор

Сообщения СМИ

[en.wikisource.org-1] Jump up to: ^а ^б Хосе Сократеш о подписании Лиссабонского договора

[2] Гордая Португалия оставила неоднозначный результат председательства в ЕС , EUobserver .

[3] «Правительство выигрывает первый раунд битвы за договор ЕС» . Агентство Франс-Пресс . 21 января 2008 года . Проверено 28 октября 2009 г. Британский лидер вызвал удивление, опоздав на торжественную церемонию подписания нового договора ЕС в Лиссабоне в прошлом месяце под тем, что многие сочли надуманным оправданием - ему пришлось предстать перед комитетом депутатов.

[BBC-web1-4] «Браун с опозданием подписывает договор ЕС» . Би-би-си . 13 декабря 2007 года . Проверено 28 октября 2009 г.

[Times-web1-5] Флетчер, Ханна (11 декабря 2007 г.). «Гордону Брауну «стыдно» подписывать Лиссабонский договор, говорят Тори» . Лондон: Таймс Онлайн . Проверено 28 октября 2009 г.

[BBC-web2-6] Робинсон, Ник (13 декабря 2007 г.). «Не мог или не хотел» . Би-би-си . Проверено 14 октября 2009 г.

[7] Гордая Португалия оставила смешанный рекорд председательства в ЕС , Telegraph.

[8] События , Я хочу референдум.

[9] Лидеры ЕС подпишут новый договор , EUobserver .

[EU2007-10] Jump up to: ^а ^б Председательство в ЕС , Португалия, 2007 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]