Крайовский договор

Крайовский договор
	Карта Южной Добруджи , переданной от Румынии Болгарии согласно Крайовскому договору.
Подписано	7 сентября 1940 г .; 83 года назад
Расположение	Крайова , Королевство Румыния
Подписавшиеся	Болгария ; Румыния ;
Языки	французский и румынский

( Крайовский договор болгарский : Крайовска спогодба , латинизированный : Крайовска спогодба ; румынский : Tratatul de la Craiova ) был подписан 7 сентября 1940 года и ратифицирован 13 сентября 1940 года Королевством Болгария и Королевством Румыния . По его условиям Румыния должна была позволить Болгарии вернуть себе Южную Добруджу , которую Румыния получила после Второй Балканской войны 1913 года . Болгария была вынуждена выплатить 1 миллион леев в качестве компенсации за инвестиции, предоставленные региону Румынией.

Договор предусматривал, что обмен населением между Болгарией и Румынией должен быть произведен . Так, 103 711 румын , арумын и мегленорумын, проживающих в Южной Добрудже, были вынуждены переселиться в Северную Добруджу (часть Румынии), а 62 278 болгар, проживающих на севере, были насильственно переселены на юг. Добруджанские немцы , пострадавшие от этих переселений, в конечном итоге были переведены в нацистскую Германию .

В отличие от всех других территориальных договоров, заключенных при посредничестве нацистской Германии, Крайовский договор не был отменен союзниками после Второй мировой войны , и Южная Добруджа осталась болгарской.

Предыстория [ править ]

Территориальные потери Румынии в 1940 году, включая Южную Добруджу

Второе Венское решение , вынесенное нацистской Германией и фашистской Италией , подписанное 30 августа 1940 года, передало территорию Северной Трансильвании от Румынии к Венгрии . Хотя передача Северной Трансильвании произошла под дипломатическим давлением Германии, страна не вмешивалась напрямую в Крайовский договор. Однако это было также реализовано по указанию Адольфа Гитлера , который 31 июля 1940 года выразил желание юг Добруджи вернуть Болгарии для восстановления границы между Болгарией и Румынией 1912 года . ^[1]

Правительство Румынии с удивлением восприняло послание Гитлера и выразило желание сохранить хотя бы порт Балчик и город Силистра . Посол Германии заявил, что жертвы Румынии перед Болгарией сделают Гитлера более сочувствующим Румынии на переговорах между Венгрией и Румынией по спору о Трансильвании. Румыны попытались сохранить оба города, но болгарское правительство отказалось, поскольку знало о поддержке Германии. ^[1]

Официальные переговоры начались 19 августа 1940 года в городе Крайова после того, как были установлены предыдущие контакты, в ходе которых позиции двух сторон стали ясными. Переговоры были непростыми, и только перед лицом угрозы итало-германского арбитража во время венгерско-румынских переговоров 29 августа, на которых Румыния пыталась добиться благосклонности держав оси , румынская делегация заявила о своей готовности уступить всю Южную Добруджу . Румыны также пытались отложить переговоры, одновременно пытаясь убедить немцев сохранить территориальную целостность Румынии. ^[1]

Условия [ править ]

Крайовский договор окончательно выкристаллизовался в возвращении к границам 1912 года. Южная часть Добруджи, завоеванная Румынией во время Второй Балканской войны . ^[2] был возвращен Болгарии и предполагал для Румынии потерю территории площадью 7142 км2. ² (2758 квадратных миль), а этнические румыны составляют 25% или 28,4% населения (в зависимости от источника). ^[3]^[4] Соглашение было подписано 7 сентября 1940 года Александру Крециану и Анри-Жоржем Мейтани, представляющими короля Румынии Михаила I , и Святославом Поменовым и Теохаром Папазовым, представляющими царя Болгарии Бориса III . ^[5] Договор был ратифицирован с румынской стороны 13 сентября премьер-министром и проводником Ионом Антонеску , но не королем Михаилом I.

Потеря Южной Добруджи не вызвала бурю негодования в Румынии, в отличие от передачи Северной Трансильвании Венгрии в ходе почти одновременной Второй Венской премии , поскольку Северная Трансильвания была более важной в националистическом идеале, и румынские правительства последовательно настаивали на ее возвращении. . ^[2] Капитуляция Кадрилатера ( «Четырехугольник», другое название Южной Добруджи) была истолкована румынским политическим классом как «увечье страны», вызванное давлением стран Оси, а властями Болгарии как «исправление несправедливость». ^[6]

По настоянию Румынии договор предусматривал обмен населением . ^[7] 103 711 румын, проживавших в этом районе, были вынуждены покинуть свои дома и переехать в Северную Добруджу , а 62 278 болгар, проживающих в северной части, были вынуждены переехать на юг. ^[2]^[3] Большинство этих румын были поселенцами, эмигрировавшими в Южную Добруджу после Бухарестского договора , по которому этот регион был передан Румынии. ^[8] Арумынские поселенцы, большинство из которых были коренными жителями Греции , считались румынами и также покинули зону. ^[9] Случай с меглено-румынскими поселенцами не был исключением; они были депортированы из Южной Добруджи и поселились в деревне Черна на территории Румынии. ^[10]

Болгария была вынуждена компенсировать перемещенным румынам утрату справедливости . ^[3] и выплатить Румынии 1 миллион леев за инвестиции в регион. ^[9] Хотя двусторонний договор предусматривал насильственное перемещение сотен тысяч людей, оно было осуществлено мирно и в соответствии с международными законами того времени: это резко контрастировало с уступками Румынии Советскому Союзу и Венгрии в то время, поскольку обе стороны из этих событий наблюдалось значительное насилие. Румыния дополнительно предложила обменять всех представителей соответствующих этнических меньшинств, проживающих в остальных двух странах, но Болгария отклонила это предложение. ^[3]

Принудительное переселение также затронуло добружанских немцев , большинство из которых проживало в Северной Добрудже под властью Румынии, хотя некоторые из них также жили в южной части Болгарии. В конечном итоге они были переведены в нацистскую Германию в рамках политики Heim ins Reich («возвращение домой в Рейх»). ^[11]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Хейнс, Ребекка (2000). Политика Румынии по отношению к Германии, 1936-40 гг . Пэлгрейв Макмиллан . п. 205. ИСБН 9780312232603 .
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Солонарь, Владимир (2007). «Важный новый документ о румынской политике этнической чистки во время Второй мировой войны» . Исследования Холокоста и геноцида . 21 (2): 268–297. дои : 10.1093/hgs/dcm039 .
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Делетант, Деннис (2006). Забытый союзник Гитлера: Ион Антонеску и его режим, Румыния, 1940-1944 гг . Пэлгрейв Макмиллан . п. 376. ИСБН 9781403993410 .
^ Дан-Стрэлешть, Петре (2017). Иллюстрированный исторический атлас Румынии [ Иллюстрированный исторический атлас Румынии ]. Бухарест: Издательство «Литера». стр. 87. ISBN 9786063319006 .
^ «Договор от 7 сентября 1940 года между Румынией и Болгарией» (на румынском языке) . Проверено 9 августа 2020 г.
^ Михайлов, Паула (29 августа 2005 г.). «Странники Балкан» . Журнал (на румынском языке) . Проверено 9 августа 2020 г.
^ Болован, Сорина; Болован, Иоанн. «Румынские инициативы по проблеме обмена населением в первые годы Второй мировой войны (1939–1941)» (PDF) (на румынском языке) . Проверено 9 августа 2020 г.
^ Там, Филипп (2011). Темная сторона национальных государств: «этнические чистки» в современной Европе (на немецком языке). Ванденхук и Рупрехт . п. 304. ИСБН 9783525368060 .
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Костя, Мария (2009). «Применение Румыно-болгарского Крайовского договора (1940 г.)» . Ежегодник Института социально-гуманитарных исследований «Георге Шинкай» Румынской академии (на румынском языке) (12): 267–275.
^ Цыркомнику, Эмиль (2014). «Исторические аспекты мегленорумынских групп в Греции, Республике Македония, Турции и Румынии» (PDF) . Мемориа Этнологика . 14 (52–53): 12–29.
^ Яхомовский, Дирк (1984). Расселение немцев Бессарабии, Буковины и Добруджи (на немецком языке). Мюнхен : Р. Ольденбург. п. 273. ИСБН 9783486524710 .

Внешние ссылки [ править ]

«Полный текст договора» (на румынском языке).
«Перевод договора» (на болгарском языке).

[:0-1] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Хейнс, Ребекка (2000). Политика Румынии по отношению к Германии, 1936-40 гг . Пэлгрейв Макмиллан . п. 205. ИСБН 9780312232603 .

[:1-2] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Солонарь, Владимир (2007). «Важный новый документ о румынской политике этнической чистки во время Второй мировой войны» . Исследования Холокоста и геноцида . 21 (2): 268–297. дои : 10.1093/hgs/dcm039 .

[:2-3] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Делетант, Деннис (2006). Забытый союзник Гитлера: Ион Антонеску и его режим, Румыния, 1940-1944 гг . Пэлгрейв Макмиллан . п. 376. ИСБН 9781403993410 .

[4] Дан-Стрэлешть, Петре (2017). Иллюстрированный исторический атлас Румынии [ Иллюстрированный исторический атлас Румынии ]. Бухарест: Издательство «Литера». стр. 87. ISBN 9786063319006 .

[5] «Договор от 7 сентября 1940 года между Румынией и Болгарией» (на румынском языке) . Проверено 9 августа 2020 г.

[6] Михайлов, Паула (29 августа 2005 г.). «Странники Балкан» . Журнал (на румынском языке) . Проверено 9 августа 2020 г.

[7] Болован, Сорина; Болован, Иоанн. «Румынские инициативы по проблеме обмена населением в первые годы Второй мировой войны (1939–1941)» (PDF) (на румынском языке) . Проверено 9 августа 2020 г.

[8] Там, Филипп (2011). Темная сторона национальных государств: «этнические чистки» в современной Европе (на немецком языке). Ванденхук и Рупрехт . п. 304. ИСБН 9783525368060 .

[:3-9] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Костя, Мария (2009). «Применение Румыно-болгарского Крайовского договора (1940 г.)» . Ежегодник Института социально-гуманитарных исследований «Георге Шинкай» Румынской академии (на румынском языке) (12): 267–275.

[10] Цыркомнику, Эмиль (2014). «Исторические аспекты мегленорумынских групп в Греции, Республике Македония, Турции и Румынии» (PDF) . Мемориа Этнологика . 14 (52–53): 12–29.

[11] Яхомовский, Дирк (1984). Расселение немцев Бессарабии, Буковины и Добруджи (на немецком языке). Мюнхен : Р. Ольденбург. п. 273. ИСБН 9783486524710 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]