Мария Жозефина Савойская

Имена
	Английский : Мария Джузеппина Луиза ; Английский : Мари Жозефина Луиза

Мария Жозефина Савойская
Мария Жозефина Савойская
Графиня Прованса
	Портрет Джозефа Бозе , 1786 г.
Титульная королева-супруга Франции ; (жена истца)
Срок владения	8 июня 1795 г. - 13 ноября 1810 г.
Рожденный	2 сентября 1753 г. ; Королевский дворец Турина , Турин
Умер	13 ноября 1810 г. (57 лет) ; Хартвелл-хаус, Бакингемшир , Англия
Похороны	Часовня Леди , Вестминстерское аббатство , Лондон (1810–1811) ; Кафедральный собор Кальяри , Кальяри (с 1811 г.) ;
Супруг	Принц Луи Станислас, граф Прованса ( м. 1771)
Имена
Имена
	Английский : Мария Джузеппина Луиза ; Английский : Мари Жозефина Луиза
Дом	Савойя
Отец	Виктор Амадей III Сардинии
Мать	Мария Антония Фердинанда из Испании
Подпись

Мария Жозефина Савойская ( итальянский : Мария Джузеппина Луиза ; 2 сентября 1753 — 13 ноября 1810) была принцессой Франции и графиней Прованса в браке с будущим королём Людовиком XVIII Франции -роялисты Бурбонов считали ее . Легитимисты титульной « королевой Франции », когда ее муж принял титул короля в 1795 году после смерти своего племянника, титульного короля Людовика XVII Франции , до ее смерти. Она никогда не была практически королевой, поскольку умерла до того, как ее муж стал королем в 1814 году.

Молодость и брак (1753–1773)

Мария Жозефина родилась в Королевском дворце Турина 2 сентября 1753 года и была третьим ребенком и второй дочерью принца Виктора Амадея Савойского и инфанты Марии Антонии Фердинанды Испанской . На момент ее рождения ее дед по отцовской линии, Карл Эммануил III , был королем Сардинии , поэтому ее родителей называли герцогом и герцогиней Савойскими . ^{[ 1 ]}^: 39 Среди ее братьев были последние три короля Сардинии из старшей линии Савойского дома : будущий Карл Эммануил IV , Виктор Эммануил I и Карл Феликс .

Свадьба

Мария Жозефина была помолвлена с французским принцем Луи Станиславом , графом Прованса. Ее тети, Мария Луиза Савойская и Элеонора Савойская , когда-то были предложены в качестве невест для отца Людовика Станислава Людовика .

Мария Жозефина по своему рангу и связям считалась очень подходящей для брака с французским принцем, и она считалась подходящей невестой дофина до его свадьбы в 1770 году. ^{[ 2 ]} Брак поддержала мадам дю Барри , которая хотела создать союзника внутри королевской семьи и которой король позволил сформировать дом новой принцессы со своими союзниками, в частности, герцогиней де Валентинуа в качестве главной фрейлины. ^{[ 2 ]}

Мария Жозефина вышла замуж 16 апреля 1771 года по доверенности в Королевстве Сардиния . ^{[ 1 ]}^: 7 затем снова лично 14 мая 1771 года в Версальском дворце . Свадебная церемония по доверенности, за которой последовала церемония посвящения в постель и банкет, прошла при сардинском королевском дворе в Турине, после чего невеста пересекла мост Бовуазен между Савойей и Францией, где она покинула свою итальянскую свиту и была встречена ее новая французская свита. Она была представлена французской королевской семье и двору во дворце Фонтенбло , где ее встретила ее кузина, принцесса де Ламбаль . ^{[ 3 ]}^: 53 За свадьбой 20 мая последовал бал. ^{[ 4 ]}

Брак был заключен в рамках серии франко-сардинских династических браков, состоявшихся в течение восьми лет: после свадьбы ее двоюродной сестры принцессы де Ламбаль и Луи Александра де Бурбона, принца Ламбаля , ^{[ 3 ]}^: 7 и свадьба Марии Жозефины и Луи Станислава, ее младшая сестра Мария Терезия вышла замуж за своего младшего зятя, графа Артуа (будущего короля Франции Карла X ) в 1773 году, и ее старшего брата, принца Чарльза Эммануэля Савойского. (будущий король Сардинии) был женат на своей невестке, принцессе Франции Клотильде Французской в 1775 году. Ее старший зять, дофин Луи Огюст (будущий Людовик XVI Франции), женился на Марии-Антуанетте годом ранее. .

Ее брак с Petit-file de France ( внуком Франции ) позволил ей принять звание petite-fille de France ( внучке Франции ). После смерти деда ее мужа Людовика XV в 1774 году ее зять стал Людовиком XVI; как старший брат короля, ее супруг принял стиль месье , и Мария Жозефина, таким образом, находилась под властью своего зятя, известного под стилем мадам .

Графиня Прованса (1773–1791)

Брак Марии Жозефины был сочтен Людовиком XV необходимым, поскольку дофин не завершил свой брак, и, таким образом, может оказаться необходимым передать задачу по предоставлению следующего наследника престола графу Прованскому , который был вторым в очереди за своим братом. ^{[ 3 ]}^: 53 Франко-сардинский брачный союз очень не нравился Австрии и императрице Марии Терезии , которые опасались, что Мария Жозефина может получить влияние на Людовика XV во Франции в пользу Сардинии (которая была соперницей Австрии) в Северной Италии, и что она подорвать положение бездетной Марии-Антуанетты , если она родит наследника французского престола, пока брак дофина еще не состоялся. ^{[ 5 ]}

Мария Жозефина получила от Людовика XV драгоценностей на сумму 300 000 ливров , три четверти гроба дофина и от графа Прованса его портрет как «залог чувств, запечатленных в моем сердце к вам». ^{[ 5 ]}

По прибытии во Францию она не произвела хорошего впечатления, и ее описывали как маленькую, невзрачную, с желтоватой кожей и тем, что Людовик XV называл «злодейским носом», а также как человека робкого, неуклюжего и «плохо образованного во всех этих вопросах». грация, считавшаяся столь важной в Версале », исходящая от более строгого сардинского двора, где румяна были признаны отвратительными. ^{[ 5 ]} Утверждалось, что она никогда не чистила зубы, не выщипывала брови и не пользовалась духами. ^{[ 6 ]} Чтобы исправить плохое впечатление о ее внешности, послу Сардинии во Франции пришлось просить отца рассказать ей о необходимости тщательного туалета, в особенности в отношении зубов и волос: «Мне неловко обсуждать такие вещи, но эти простые детали для нас жизненно важны в этой стране». ^{[ 5 ]} После того, как мадам дю Барри сказала, что румяна Мари-Жозефины понравятся ее мужу, она купила достаточное количество и велела своей главной фрейлине, герцогине де Валентинуа , наносить их обильно, согласившись приспособиться к обычаям Франции. ^{[ 5 ]}

Ее супруг Луи Станислас, зная о сплетнях вокруг несостоявшегося брака его старшего брата дофина, взял за правило хвастаться крепкими супружескими отношениями между ним и его супругой, чтобы избежать подозрений в том, что их брак не состоялся. ^{[ 5 ]}^{[ 2 ]} Было широко распространено сомнение в том, что брак был заключен. Позже в своей жизни Луи Станислас страдал от ожирения - все существующие портреты и гравюры с его изображением 1771 года показывают, что он имел нормальный вес, а идея о том, что он был слишком тучным, чтобы заключить свой брак, не имеет исторических подтверждений. Мария-Антуанетта отвергла хвастовство графа Прованса и заверила мать, что для заключения его брака «потребуется чудо». ^{[ 5 ]} Некоторые современники думали, что Луи Станислас, как сообщается, объявил свою жену беременной просто для того, чтобы насолить Луи Огюсту и Марии-Антуанетте, которые еще не заключили свой брак. ^{[ 7 ]} Спустя годы посол Сардинии во Франции сообщил, что между ними никогда не было вопроса о физическом союзе. Сама Мария Жозефина сообщила в феврале 1772 года, что она совершенно уверена, что не беременна, «и это не моя вина». ^{[ 5 ]} Первая из двух подтвержденных беременностей произошла в 1774 году, что указывает на завершение беременности между 1772 и 1774 годами. Сообщается, что у Мари Жозефины в 1774 году случился выкидыш. ^{[ 8 ]} Вторая беременность в 1781 году также закончилась выкидышем, и брак остался бездетным. ^{[ 9 ]}^{[ 6 ]} В первые годы брака пара жила в некоторой привязанности, и Мария-Антуанетта заказала Жану-Оноре Фрагонару эскиз , на котором пара сидит перед камином с хлопчатобумажными шапками и муфтами на коленях: эскиз был призван издевались над графом и графиней с таким мотивом, который намекал на то, что они предпочитают жить в уединении вместе. ^{[ 10 ]}

В первые годы ее пребывания во Франции три королевские пары — граф и графиня Прованса, граф и графиня Артуа, дофин и Дофин, — а также принцесса Ламбаль, бывшая фавориткой Марии-Антуанетты, образовали кружок. друзей и вместе играли в любительских театральных постановках перед публикой, состоящей только из дофина. ^{[ 3 ]}^: 56–57 В эти годы граф и графиня Прованса часто упоминаются как сопровождающие чету наследных принцов в поездках на санях, маскарадах, оперных представлениях и других развлечениях. ^{[ 11 ]} Будучи второй дамой французского двора после королевы, она попеременно вместе с госпожой Франции . сопровождала Марию-Антуанетту в официальных представительских поручениях ^{[ 12 ]}

Однако, казалось бы, хорошие отношения между четырьмя парами несколько ухудшились после восшествия на престол Людовика XVI в 1774 году. У Людовика XVI и Людовика Станислава не было гармоничных отношений. Они часто ссорились, ^{[ 13 ]} как и их жены. ^{[ 14 ]} Граф Прованса фактически оспаривал законность первого ребенка Марии-Антуанетты, и до рождения у Марии-Антуанетты наследника мужского пола он делал все, что в его силах, чтобы продвигать себя и свою жену как более подходящих для того, чтобы стать следующими в очереди на престол. трон. Не имея детей и политического влияния, Мария Жозефина интриговала против королевы, но без особого успеха, в то время как ее супруг организовал против нее настоящую общенациональную оппозицию. Она была хорошо образована в литературе — в ее апартаментах была устроена собственная библиотека, — и, по оценкам, обладала немалым умом и хорошей способностью привыкать к придворным интригам. ^{[ 12 ]} Брат Марии-Антуанетты, император Иосиф II , во время своего визита во Францию в 1777 году сказал о ней, что она «некрасива и вульгарна, не просто так пьемонтецка, путаница интриг». ^{[ 12 ]}

По прошествии первых нескольких лет граф и графиня Прованса жили практически раздельной жизнью. Считалось, что Луи Станислас имел романтические отношения со своим любимым придворным, герцогом д'Аваре (другие биографы, такие как Мансель и Сандерс, считают, что это была дружба и не более того). Со своей стороны, Мари Жозефина, как считалось, имела романтические отношения со своей любимой фрейлиной Маргаритой де Гурбийон . ^{[ 15 ]} Большую часть времени она предпочитала проводить на своей частной вилле « Павильон мадам» в Монтрей , где она провела щедро и построила модную образцовую деревню с музыкальным павильоном и образцовую деревню с двенадцатью домами, голубятнями и ветряными мельницами. молочная из мрамора с серебряными сосудами, а также аллегорические храмы, посвященные любви и дружбе, скит и бельведер. ^{[ 5 ]}

Перед заседанием Генеральных штатов каждый член королевской семьи публично высмеивался клеветническими стихами, в которых Мария Жозефина высмеивалась за ее предполагаемый алкоголизм. ^{[ 5 ]}

Революция

В отличие от своей сестры и зятя графа и графини Артуа, покинувших Францию вскоре после штурма Бастилии в июле 1789 года, граф и графиня Прованские остались во Франции после начала революции. Они присутствовали в Версальском дворце во время Женского марша в Версале , который состоялся 5 октября 1789 года.

После Женского марша они были вынуждены переехать в Париж вместе с Людовиком XVI и Марией-Антуанеттой. Однако в то время как остальные члены королевской семьи оставались во дворце Тюильри , Мария Жозефина и ее супруг поселились в Люксембургском дворце , который был их обычной городской резиденцией в Париже. ^{[ 16 ]} Они регулярно посещали двор в Тюильри, а также присутствовали на вечерних семейных ужинах, где Мария Жозефина описывалась как юмористическая и развлекавшаяся чтением персонажей по лицам людей. ^{[ 5 ]} Их присутствие приветствовалось королевой в этот момент, поскольку Мария-Антуанетта перестала доверять незнакомцам по политическим причинам и обратилась за компанией к своей семье. ^{[ 3 ]}^{[ нужна страница ]}

Уже в ноябре 1790 года граф Прованса планировал покинуть Францию для него и его супруги, но планы были сложными, поскольку считалось необходимым уехать одновременно с королем и королевой, так как оставаться во Франции считалось опасным. Франция после их отъезда, но рискованно для короля и королевы, если партия Прованса уйдет раньше них. ^{[ 2 ]} Поэтому Прованс позаботился о том, чтобы выяснить график отъезда короля, хотя в остальном планы побега обеих сторон составлялись отдельно. Прованс спланировал побег вместе со своими фаворитками Анной де Бальби и д'Аваре; Мари Жозефину не проинформировали о планах, поскольку считалось, что ей не хватает самообладания, но ее фавориту Гурбийону сообщили, чтобы он принял все меры к ее отъезду. ^{[ 2 ]} В феврале 1791 года у Люксембурга собралась толпа, встревоженная слухами о планируемом побеге, и была отправлена делегация женщин, на что Прованс заверил, что таких планов у него нет. ^{[ 2 ]} 2 июня де Бальби уехал в Брюссель, оставив английский паспорт, выданный на месье и мадемуазель Фостер, который д'Аваре изменил в соответствии с их целями. Когда королева сообщила Провансу дату отъезда королевской свиты, их план побега можно было привести в действие.

В июне 1791 года провансальская чета успешно бежала в Австрийские Нидерланды в ходе той же операции, которая привела к провалу королевской семьи — « Бегство в Варенн» . ^{[ 17 ]} 20 июня Мария Жозефина вместе со своим супругом присутствовала на ужине с королевской семьей в Тюильри. Той ночью ее разбудил в постели Гурбийон, который объявил, что король и ее муж приказали ей немедленно покинуть страну, и Гурбийон быстро отвез ее в предназначенную для нее арендованную карету, в то время как Луи Станислас уехал с д'Аваре. в другой вагон. ^{[ 2 ]} Побег прованской четы оказался более успешным, чем побег королевской четы, поскольку они уехали отдельно и более незаметно. Луи Станислас ушел, одетый как английский торговец, только в сопровождении своего фаворита д'Авре, и отправился по маршруту Суассон , Лаон и Мобеж к мадам де Бальби в Монсе , в то время как Мария Жозефина путешествовала по северной дороге через Дуэ и Орши со своим любимым Гурбийоном. Каждый из них без каких-либо затруднений пересек границу и воссоединился в Намюре . ^{[ 5 ]}

Ссылка и смерть (1791–1810)

Из Намюра Мария Жозефина последовала за Луи Станиславом в Брюссель в Австрийских Нидерландах, где они воссоединились с графом Артуа. Прованс и Артуа безуспешно просили губернатора Австрийских Нидерландов Марию Кристину, герцогиню Тешенскую , вмешаться с военной силой через границу, прежде чем король и королева, чья партия была арестована, могли быть возвращены в Париж, но она отказалась, поскольку для этого ей нужно было разрешение императора, но было уже слишком поздно. ^{[ 2 ]}

После встречи с Густавом III Шведским в Аахене они продолжили путь через Бонн в Кобленц , где их приветствовал их дядя, архиепископ-курфюрст Клеменс Вацлав Саксонский , который предоставил им в их распоряжение дворец Шенборнслуст и где они установили их эмигрантский двор в изгнании. ^{[ 2 ]} Луи Станислас, провозгласивший себя регентом, установил придворную жизнь, регулируемую придворным этикетом ancien régime , в котором Мария Жозефина играла церемониальную роль. Кобленц был полон французских эмигрантов-роялистов , а светская жизнь описывалась как беспокойная и экстравагантная, с регулярными приемами со стороны курфюрста и принцев. Однако, хотя формально Мария Жозефина была первой леди эмигрантского двора, она, похоже, затмевалась аристократическими эмигрантками, которых называли «королевами эмиграции», а именно любовницей принца Конде Марией Катериной Бриньоль , ее зятью. любовница Ло, Луиза де Поластрон , и любовница ее собственного мужа, ее фрейлина графиня Анна де Бальби , за которой ухаживали за ее влияние на Луи Станисласа. ^{[ 2 ]}

Вначале Мари Жозефина готовилась расстаться с мужем и вернуться на родину. Уже 25 июля 1791 года герцог Женевуа написал в своем дневнике, что она возвращается домой ко двору своего отца в Турин:

«Пьемонт сказал мне, что мадам приезжает сюда, но король настаивает на том, чтобы она приехала одна... Во всяком случае, одно можно сказать наверняка: там, где она сейчас находится, она умирает от голода и без гроша». ^{[ 18 ]}

Ее попросили приехать без супруга, так как ее отец уже находился в сложной дипломатической ситуации с французским правительством из-за большого количества аристократических эмигрантов на Сардинии. В начале 1792 года ее должным образом приветствовали на ее бывшей родине. ^{[ 18 ]}

Ее муж, который жил в Хамме в Вестфалии с тех пор, как эмигрантский двор был распущен после битвы при Вальми , посетил ее в Турине в период с декабря 1793 по май 1794 года, прежде чем отправиться в Верону , но она не присоединилась к нему там. ^{[ 19 ]} 8 июня 1795 года единственный выживший сын Людовика XVI и Марии-Антуанетты, которого легитимисты называли «Людовиком XVII Французским», умер в заключении в Храме , а 16 июня изгнанные французские роялисты провозгласили себя графом Прованса. король Франции Людовик XVIII. Таким образом, легитимисты стали считать Марию Жозефину титульной королевой-супругой Франции. При туринском дворе Мария Жозефина стала считаться королевой, а ее сестра Мария Терезия - «мадам», но, чтобы избежать провокации дипломатических отношений между Францией и Сардинией, она официально осталась в Турине инкогнито как «графиня Лилль». ^{[ 19 ]}

В апреле 1796 года, когда Сардиния потерпела поражение от Франции под командованием Наполеона Бонапарта во время итальянских кампаний Французских революционных войн , Мария Жозефина и ее сестра Мария Терезия уехали из Турина в Новару , параллельно с отъездом мужа Мари Жозефины из Вероны. ^{[ 19 ]} В то время как ее сестра вернулась в Турин после заключения мира между Францией и Сардинией в мае, Мария Жозефина продолжила путь в Австрию и в августе 1796 года поселилась с Маргаритой де Гурбийон в Будвейсе . ^{[ 19 ]} в то время как Луи Станислас переехал в Бланкенбург . ^{[ 15 ]}

В период ссылки граф и графиня постоянно ссорились, хотя и поддерживали регулярную переписку. возможные отношения Мари Жозефины с Маргаритой де Гурбийон . Некоторые историки предполагают , что основной причиной были ^{[ 15 ]} в то время как другие назвали отношения Луи Станисласа с Анной де Бальби. ^{[ 2 ]}

В 1799 году Людовик попросил Марию Жозефину присоединиться к нему в Митаве в русской Курляндии, чтобы присутствовать на свадьбе племянницы ее мужа Марии Терезы , единственного оставшегося ребенка Людовика XVI и Марии-Антуанетты, с ее племянником Луи-Антуаном, герцогом Ангулемским . при французском дворе в изгнании, действовавшем под защитой российского царя Павла I. Луи потребовал, чтобы она оставила Гурбийона. Луи Станислас обвинил Маргариту де Гурбийон в вымогательстве драгоценностей и денег у Мари Жозефины и в ношении ее одежды, а также заявил, что такие отношения, которые у нее были с Марией Жозефиной, сделали ее компанию непригодной для новой роли королевы, которую должна была сыграть Мария Жозефина. Митава. ^{[ 2 ]} Написав царю с просьбой вмешаться от имени Гурбийона и не получив ответа, они отправились туда вместе. Когда Мария Жозефина прибыла с Гурбийоном в двух отдельных каретах, карета, в которой находился Гурбийон, была отделена от остальных и направлена в дом губернатора, где она была арестована. Когда прибыла Мария Жозефина и заметила отсутствие Гурбийона, она отреагировала публичным протестом перед всем двором. Она вызвала публичный скандал сценой, в которой открыто заявила, что откажется переодеться или поселиться в своей квартире, пока Гурбийону не будет разрешено присоединиться к ней. ^{[ 15 ]} Эта тактика не увенчалась успехом, поскольку ее муж заявил, что запретил ей покидать Митаву, и вместо этого она после этого отказалась выходить из своей комнаты, где изолировалась с помощью бутылки спиртного. ^{[ 15 ]} Гурбийону в союзе с Мишель де Бонней позже удалось отомстить, убедив царя изгнать Людовика из России в январе 1801 года. ^{[ 2 ]} Мари Жозефина действительно участвовала в встрече Мари Терезы и последующей свадьбе, но отношения между ней и Луи не улучшились, и было замечено, что она отказалась с ним разговаривать. ^{[ 2 ]}

В 1800 году Мария Жозефина уехала на курорт Бад-Пирмонт в Германии, где оставалась несколько лет под именем графини Лилль при поддержке врачей, считавших холодный климат России, а также путешествие туда неподходящим для нее. здоровье. ^{[ 2 ]}

В 1804 году Мария Жозефина была вынуждена вернуться к Людовику против своей воли, поскольку его ухудшающееся финансовое положение больше не могло позволить себе иметь два отдельных хозяйства. ^{[ 15 ]} В 1808 году Мария Жозефина покинула Митау вместе с Марией Терезой, чтобы присоединиться к своему супругу в Англии, где им было разрешено основать французский суд в изгнании в Хартвелл-хаусе , английской резиденции изгнанной французской королевской семьи. она заболела отеком По прибытии в Англию и жила очень скромно до своей смерти два года спустя.

Смерть

Мария Жозефина умерла 13 ноября 1810 года от этого отека . ^{[ 20 ]} Окруженная в свои последние дни большей частью французского двора, она просила прощения за любые обиды, которые она могла им причинить, особенно Людовику; она заверила его, что не питает к нему никакой неприязни. Ее похороны были великолепным событием, на котором присутствовали все члены суда в изгнании, имена которых были записаны полицейскими шпионами и доложены Наполеону. ^{[ 15 ]} За похоронным кортежем последовала карета британской королевской семьи, а Мария Жозефина была похоронена в часовне Леди Вестминстерского аббатства . ^{[ 21 ]}

После ее смерти Луи Станислас в нескольких письмах рассказывает о том, что любит и скучает по своей недавно ушедшей жене. Он написал это в своих частных письмах своему близкому товарищу герцогу д'Авре, поэтому письма не предназначались для публичного воздействия, но некоторые историки считают их верными его чувствам.

Ее тело было вывезено год спустя по приказу Людовика и похоронено в Королевстве Сардиния; сегодня он находится в соборе Кальяри . Там ее брат, король Сардинии Карл Феликс, воздвиг над ее могилой внушительный памятник, на котором она лично описывается как « sapiens, prudens, pientissima » («мудрая, благоразумная, добрейшая») и как « Galliarum Regina », буквально «королева». «Галлов», то есть Франции. ^{[ 5 ]}

Родословная

Предки Марии Жозефины Савойской ^{[ 22 ]}

В художественной литературе и кино

Графиню Прованса сыграла французская актриса Клементина Пуадац в фильме 2006 года « Мария-Антуанетта» режиссера Софии Копполы . ^{[ 23 ]} В фильме она изображена как мать герцога Ангулемского ( Людовика XIX ), который на самом деле был сыном ее сестры, принцессы Марии Терезии Савойской . ^{[ 24 ]}

В сериале 2022 года « Мария-Антуанетта» ее роль исполнила Роксана Дюран .

Примечания

↑ В своих официальных действиях в качестве короля Людовик XVIII относил годы своего правления к 1795 году, когда умер его племянник Людовик XVII.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Рейзе, Тони Анри Огюст де (1913). Жозефина Савойская, графиня Прованса, 1753–1810 (на французском языке). Братья Эмиль-Поль . Проверено 1 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Сандарс, Мэри Фрэнсис. Людовик XVIII (Келли - Университет Торонто, 1910).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Харди, Бланш Кристабель (1908). Принцесса Ламбаль; биография . Лондон: А. Констебль.
^ Мансель, Филип (2005). Людовик XVIII . Джон Мюррей. п. 3. ISBN 0-7195-6709-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Фрейзер, Антония, Мария-Антуанетта: Путешествие ОРИОН, Лондон, 2002 г., ISBN 978-0-7538-1305-8
^ Jump up to: ^а ^б Мансель, 13–14 лет.
^ Фрейзер, 115
^ Мансель, 14–15
^ Мансель, 10 лет.
^ «Людовик XVIII» . 1910.
^ Бертен, Жорж: Мадам де Ламбаль , Нью-Йорк: GAS Wieners, 1901.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джоан Хэслип (1991). Мария Антуанетта . Стокгольм: Norstedts Förlag AB. ISBN 91-1-893802-7
^ Фрейзер, 120
^ Мансель, 111
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Нагель, Сьюзен. Мария-Тереза, Дитя ужаса: Судьба дочери Марии-Антуанетты , 2008 г.
^ Фрейзер, 361–362.
^ Фрейзер, 412
^ Jump up to: ^а ^б Артемон, Луи Леопольд д'(1911). Сестра Людовика XVI, Мария-Клотильда де Франс, королева Сардинии (1759-1802) . Лондон: Дж. Мюррей. стр. 55–56.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Резе, Эмиль-Поль де, Жозефина Савойская, графиня Прованса, 1753–1810 , Париж, 1913 г.
^ Очевидно, Альфред Франсуа (1859). Жизнь Марии-Терезы Французской, дочери Людовика XVI . Жак Лекофр и Ко. стр. 295–296 . Проверено 1 сентября 2018 г.
^ См. «Графиня де Лиль», «Таймс» (16 ноября 1810 г.): 3; «Похороны королевы Франции», The Times (28 ноября 1810 г.): 3.
^ Генеалогия до степени включительно всех живущих в настоящее время королей и принцев суверенных домов Европы ( четвертой на французском языке). Бордо: Фредерик Гийом Бирнстиль. 1768. с. 26.
^ Мария-Антуанетта в AllMovie
^ Гишен, Эжен (1909). Герцог Ангулемский (1775–1844) (на французском языке) (2-е изд.). Э. Пол. п. 1.

Титулы под прикрытием
Мария Жозефина Савойская Дом Савойи Родился: 2 сентября 1753 г. Умер: 13 ноября 1810 г.
Вакантный Последний раз титул принадлежал Мария Антуанетта Австрийская	— НАЗВАНИЕ — Королева-консорт Франции 8 июня 1795 г. - 13 ноября 1810 г. Причина отказа в преемственности: Французская революция (1789–1799)	Вакантный Следующий титул принадлежит Мария Тереза из Франции

[1] В своих официальных действиях в качестве короля Людовик XVIII относил годы своего правления к 1795 году, когда умер его племянник Людовик XVII.

[Reiset-2] Jump up to: ^а ^б Рейзе, Тони Анри Огюст де (1913). Жозефина Савойская, графиня Прованса, 1753–1810 (на французском языке). Братья Эмиль-Поль . Проверено 1 сентября 2018 г.

[Sandars,_Mary_Frances-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Сандарс, Мэри Фрэнсис. Людовик XVIII (Келли - Университет Торонто, 1910).

[Hardy,_B._C._(Blanche_Christabel)-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Харди, Бланш Кристабель (1908). Принцесса Ламбаль; биография . Лондон: А. Констебль.

[5] Мансель, Филип (2005). Людовик XVIII . Джон Мюррей. п. 3. ISBN 0-7195-6709-2 .

[Fraser,_Antonia-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Фрейзер, Антония, Мария-Антуанетта: Путешествие ОРИОН, Лондон, 2002 г., ISBN 978-0-7538-1305-8

[Mansel,_13–14-7] Jump up to: ^а ^б Мансель, 13–14 лет.

[8] Фрейзер, 115

[9] Мансель, 14–15

[10] Мансель, 10 лет.

[11] «Людовик XVIII» . 1910.

[Bertin,_Georges-12] Бертен, Жорж: Мадам де Ламбаль , Нью-Йорк: GAS Wieners, 1901.

[Haslip-13] Jump up to: ^а ^б ^с Джоан Хэслип (1991). Мария Антуанетта . Стокгольм: Norstedts Förlag AB. ISBN 91-1-893802-7

[14] Фрейзер, 120

[15] Мансель, 111

[auto-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Нагель, Сьюзен. Мария-Тереза, Дитя ужаса: Судьба дочери Марии-Антуанетты , 2008 г.

[17] Фрейзер, 361–362.

[18] Фрейзер, 412

[Artemont,_Louis_Leopold_d'-19] Jump up to: ^а ^б Артемон, Луи Леопольд д'(1911). Сестра Людовика XVI, Мария-Клотильда де Франс, королева Сардинии (1759-1802) . Лондон: Дж. Мюррей. стр. 55–56.

[ReferenceA-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Резе, Эмиль-Поль де, Жозефина Савойская, графиня Прованса, 1753–1810 , Париж, 1913 г.

[Nettement1859-21] Очевидно, Альфред Франсуа (1859). Жизнь Марии-Терезы Французской, дочери Людовика XVI . Жак Лекофр и Ко. стр. 295–296 . Проверено 1 сентября 2018 г.

[22] См. «Графиня де Лиль», «Таймс» (16 ноября 1810 г.): 3; «Похороны королевы Франции», The Times (28 ноября 1810 г.): 3.

[23] Генеалогия до степени включительно всех живущих в настоящее время королей и принцев суверенных домов Европы ( четвертой на французском языке). Бордо: Фредерик Гийом Бирнстиль. 1768. с. 26.

[24] Мария-Антуанетта в AllMovie

[25] Гишен, Эжен (1909). Герцог Ангулемский (1775–1844) (на французском языке) (2-е изд.). Э. Пол. п. 1.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Принцессы Савойи
1st generation	None
2nd generation	Margherita, Duchess of Anjou
3rd generation	Margherita, Countess of Saint-Pol Charlotte, Queen of France Bona, Duchess of Milan
4th generation	Princess Louise Louise, Duchess of Nemours
5th generation	None
6th generation	None
7th generation	Margherita, Vicereine of Portugal Isabella, Hereditary Princess of Modena
8th generation	Luisa Cristina, Princess Maurice of Savoy Margherita Violante, Duchess of Parma Henriette Adelaide, Electress of Bavaria Princess Catherine Beatrice Louise, Hereditary Princess of Baden-Baden Marie Jeanne, Duchess of Savoy Marie Françoise, Queen of Portugal
9th generation	None
10th generation	Maria Adelaide, Dauphine of France Maria Luisa, Queen of Spain Anne Thérèse, Princess of Soubise
11th generation	Princess Eleonora Princess Maria Luisa Princess Maria Felicita Princess Maria Vittoria Margherita Leopoldina, Princess of Melfi Maria Luisa, Princess of Lamballe* Maria Anna Victoria, Duchess in Saxony
12th generation	Princess Maria Elisabetta Carlotta Marie Joséphine, Countess of Provence Maria Teresa, Countess of Artois Maria Anna, Duchess of Chablais Maria Carolina, Electoral Princess of Saxony
13th generation	Maria Beatrice, Duchess of Modena Maria Anna, Empress of Austria Maria Teresa, Duchess of Parma Maria Cristina, Queen of the Two Sicilies Elisabeth, Archduchess of Austria Maria Vittoria, Countess of Syracuse
14th generation	None
15th generation	Maria Clotilde, Princess Napoléon Maria Pia, Queen of Portugal Margherita, Queen of Italy*
16th generation	Bona Margherita, Princess Konrad of Bavaria* Adelaide, Princess Leone Massimo*
17th generation	Princess Yolanda, Countess of Bergolo Mafalda, Landgravine of Hesse Giovanna, Tsaritsa of Bulgaria Maria Francesca, Princess Luis of Parma
18th generation	Maria Pia, Princess Michael of Parma Princess Maria Gabriella, Mrs Zellinger de Balkany Princess Maria Beatrice, Mrs Reyna-Corvalán y Dillon Margherita, Archduchess of Austria-Este**
20th generation	Princess Vittoria of Savoy
* Princess of Savoy-Genoa ** Princess of Savoy-Aosta

v т и Принцессы Франции по браку
1st generation	None
2nd generation	Marie, Duchess of Montpensier Princess Marguerite of Lorraine
3rd generation	Princess Henrietta of England Princess Elizabeth Charlotte of the Palatinate
4th generation	Duchess Maria Anna of Bavaria Françoise Marie de Bourbon
5th generation	Princess Marie Adélaïde of Savoy Princess Marie Louise of Orléans
6th generation	None
7th generation	Infanta Maria Teresa of Spain Princess Maria Josepha of Saxony
8th generation	Archduchess Maria Antonia of Austria Princess Maria Joséphine of Savoy Princess Maria Theresa of Savoy
9th generation	Princess Marie Thérèse of France* Princess Caroline of Naples and Sicily
10th generation	Archduchess Maria Theresa of Austria-Este
*also a princess of France in her own right

v т и Королевские супруги Франции
List of Frankish queens List of French royal consorts
Merovingians (509–751)	Clotilde Ultragotha Guntheuc Radegund Ingund Aregund Ingoberga Merofleda Marcovefa Theudechild Austregilde Audovera Galswintha Fredegund Brunhilda of Austrasia Faileube Bertrude Sichilde Gomentrude Nanthild Ragintrudis Wulfefundis Bertechildis Balthild of Chelles Amatilda Bilichild Chrothildis Ermenchilde Ermenchilde Clotilde de Saxe Chrotaudis Gisele
Carolingians, Robertians and Bosonids (751–987)	Bertrada of Laon Gerberga Desiderata of the Lombards Hildegard Fastrada Luitgard Ermengarde of Hesbaye Judith of Bavaria Ermentrude of Orléans Richilde of Provence Adelaide of Paris Richardis Théodrate of Troyes^R Frederuna Eadgifu of Wessex Beatrice of Vermandois^R Emma of France^B Gerberga of Saxony Emma of Italy
House of Capet (987–1328)	Adelaide of Aquitaine Rozala of Italy Bertha of Burgundy Constance of Arles Matilda of Frisia Anne of Kiev Bertha of Holland Bertrade of Montfort Adelaide of Maurienne Eleanor of Aquitaine Constance of Castile Adela of Champagne Isabella of Hainault Ingeborg of Denmark Agnes of Merania Blanche of Castile Margaret of Provence Isabella of Aragon Marie of Brabant Joan I of Navarre Margaret of Burgundy Clementia of Hungary Joan II, Countess of Burgundy Blanche of Burgundy Marie of Luxembourg Joan of Évreux
House of Valois (1328–1589)	Joan of Burgundy Blanche of Navarre Joan I, Countess of Auvergne Joanna of Bourbon Isabeau of Bavaria Marie of Anjou Charlotte of Savoy Anne of Brittany Joan of France Anne of Brittany Mary Tudor Claude of France Eleanor of Austria Catherine de' Medici Mary Stuart Elisabeth of Austria Louise of Lorraine
House of Lancaster (1422–1453)	Margaret of Anjou
House of Bourbon (1589–1792)	Margaret of Valois Marie de' Medici Anne of Austria Maria Theresa of Spain Marie Leszczyńska Marie Antoinette
House of Bonaparte (1804–1814; 1815)	Joséphine de Beauharnais Marie Louise
House of Bourbon (1814–1815; 1815–1830)	Marie Joséphine of Savoy Marie-Thérèse
House of Orléans (1830–1848)	Maria Amalia of Naples and Sicily
House of Bonaparte (1852–1870)	Eugénie de Montijo
Consorts to debatable or disputed rulers are in italics.

v т и Герцогини Анжуйские
Wives of hereditary dukes	Marie of Blois Yolande of Aragon Margaret of Savoy Isabella, Duchess of Lorraine Jeanne de Laval Jeanne de Lorraine
Appanage of Anjou	Marie Joséphine of Savoy
Wives of current claimants	Marie Marguerite

v т и Герцогини Вандомские
Wives of hereditary Dukes	Françoise d'Alençon Jeanne d'Albret Margaret of Valois Françoise of Lorraine Marie Anne de Bourbon Marie Joséphine of Savoy
Courtesy title	Henriette of Belgium Philomena de Tornos Steinhart