✖


Jump to content

Розмари Райан (художник)

Add links
Розмари Райан
Рожденный
Розмари Элизабет Честерман

( 1926-10-10 ) 10 октября 1926 г.
Тасмания , Австралия
Умер 19 сентября 1996 г. (1996-09-19) (69 лет)
Мельбурн , Австралия
Образование Национальная галерея Художественной школы Виктории 1950–51, Школа Джорджа Белла 1950–52, Политехнический институт Челси 1954–55
Известный Рисование
Движение Hard Edge , Поп-Арт
Супруг Патрик Райан
Дети 2

Розмари Райан (10 октября 1926 - 19 сентября 1996) была австралийской художницей середины и конца двадцатого века. [ 1 ]

Ранняя жизнь и обучение

[ редактировать ]

Розмари Элизабет Честерман родилась 10 октября 1926 года в Тасмании и была единственным ребенком в семье Тельмы и Руперта Честерман. Мать Розмари умерла, когда ей было пять лет, и ее отец женился повторно. Семья переехала в Мельбурн в 1937 году, когда ей было одиннадцать лет, и там она получила образование в церкви Святой Екатерины в Тураке . [ 2 ] [ 3 ] где гравер Барбара Браш была современницей, как после Санди Рида предыдущего посещения .

Изучая гуманитарные науки в Мельбурнском университете, она познакомилась с 24-летним журналистом немецкого происхождения Патриком Райаном. Они поженились в 1949 году и жили на Уильямс-роуд, Южная Ярра . Члены семьи Бойд запомнили их как «восхитительных молодых людей». [ а ] Во время учебы у нее появился живой интерес к искусству, и в 1950-1951 годах она поступила в Национальную галерею художественной школы Виктории , а также в частную школу Джорджа Белла (к классам которой она время от времени посещала, когда была ребенком). ) продолжаясь там до 1952 года. [ 5 ]

В августе 1952 года отец Патрика Руперт Самнер Райан [ 6 ] Гразер и член парламента от федеральной либеральной партии от Флиндерса с 1940 года, [ 7 ] умер, оставив свою собственность в Эдрингтоне недалеко от Бервика и личное имущество стоимостью 163 520 фунтов стерлингов (стоимостью более 6 миллионов австралийских долларов в 2021 году). [ 8 ] Хотя Патрик в значительной степени отдалился от своих родителей, Патрик, как единственный сын, унаследовал большую часть наследства, продав свою долю в Эдрингтоне своей тете Мэй, жене тогдашнего министра иностранных дел (впоследствии генерал-губернатора) Ричарда Дж. Кейси . [ 9 ] Вскоре пара отплыла в Англию, где Розмари училась в Политехническом институте Челси в 1954–55. Там она показала две работы на выставке Австралийской ассоциации художников (ААА) в художественной галерее Имперского института в Лондоне в 1956 году. [ 10 ] [ 11 ]

Художник-участник

[ редактировать ]

После возвращения в Мельбурн у Райана до 1960 года родились сын Доменик и дочь Шивон. [ 2 ] когда Розмари начала регулярно выставлять свои картины в серии персональных выставок, проводимых каждые два или три года до 1993 года.

Патрик присоединился к Тиму Берстоллу в создании Eltham Films в качестве продюсера ее первого фильма «Приз» , который был вручен на Венецианском кинофестивале 1960 года. [ 12 ] В 1969 году пара присоединилась к Берстоллу на Московском кинофестивале для показа фильма « Две тысячи недель» , где Розмари была его художественным руководителем, а Патрик — сценаристом и продюсером. [ 13 ] [ 14 ] Она также работала над декорациями как минимум для одного эпизода детской телепрограммы Берстолла « Лис Себастьян» . Сын Доменик был вдохновлен стать режиссером в девять лет. [ 15 ]

В начале своей карьеры Райан экспериментировала с использованием краскопульта в стиле поп-арт . [ 16 ] но объединила свои образы в австралийских идиллиях конца века и эдвардианской эпохи с нежным феминистским оттенком. Ее друг Чарльз Блэкман , одну из серий «Алисы в стране чудес» , которую она купила в 1957 году, [ 17 ] оказал влияние на ее стиль, как и другой близкий соратник, наивная художница Мирка Мора , для которой в 1958 году Розмари помогла украсить ресторан Mora's Balzac к его открытию, нанеся медный лист на потолок. [ 18 ] [ 19 ]

Она стала известна благодаря выставкам в Джоном Ридом , основанном Музее современного искусства Австралии в 1958 году , в галерее Саут-Ярра, австралийских галереях, галерее Пауэлл-стрит и галереях Либби Эдвард. В 1971 году Розалинда Хамфрис повторила историческую выставку впечатлений 9 x 5, состоявшуюся в галереях Бакстона в 1889 году, в своей одноименной Армадейл . галерее [ 20 ] и Райан был среди художников Чарльз Буш, Чарльз Блэкман , Артур , Дэвид и Гермия Бойд , Джон Брэк , Рэй Крук , Ноэль Кунихан , Уильям Дарджи , Ашер Билу , Лоуренс Доус , Уильям Фрэтер , Роберт Грив, Луи Кахан , Дэрил Линдсей , Мирка Мора , Джон Олсен , Джон Персеваль , Клифтон Пью , Майкл Шеннон и Бретт Уайтли , который ответил на вызов Хамфриса создать картину на крышках коробок для сигар размером девять на пять дюймов. [ 21 ] К 1974 году ее работы продавались в галерее L'exposition в Сиднее по цене от 150 до 600 австралийских долларов (стоимость от 1 316 до 5 262 австралийских долларов в 2021 году). [ 22 ]

В 1979 году Райан раскрасил кузов мельбурнского трамвая №8. [ 23 ] как один из первых участников проекта «Перевозка искусства». [ 24 ] предпринятый между 1978-1983 годами, в ходе которого 16 старых, но все еще действующих трамваев были украшены художниками и дизайнерами, включая Клифтона Пью , Мирку Мору , Говарда Аркли , Гарета Сэнсома и Эрику МакГилкрист . [ 25 ] [ 26 ]

По воспоминаниям Сьюзан Маккалок, для подготовки к своей персональной выставке 1983 года в галерее Zanders Bond Gallery Райан устроил барбекю для 30 друзей на берегу Ярры в ноябре 1982 года, где они позировали для ее австралийской версии « Сёра » La Grande Jatte . Мане « Dejeuner sur l'herbe» . [ 27 ]

Темой другой выставки 1990 года стала книга «Пикник у Висячей скалы» Джоан Линдси , с которой Райан был знаком. [ 28 ] О шоу Луи Монтегю заметил: «Райан создал серию виньеток для пикника. Наивный стиль этих недавних работ передает австралийский буш с тем юношеским очарованием, которое так часто вдохновляет этот памятник природы». [ 29 ]

Прием

[ редактировать ]

Некоторая ранняя похвала пришла, когда Райан выступила на весенней выставке Общества художников Виктории , еще учась у Джорджа Белла в 1952 году, когда Бюллетень назвал ее двумерный натюрморт «возможно, лучшей из абстракций». [ 30 ]

Первую персональную выставку Райана из 23 картин маслом в галерее South Yarra в 1963 году посетило 250 посетителей, и она положила начало заметной карьере, получив положительный отзыв от неназванного газетного критика Age , написавшего;

Классифицировать Розмари Райан было бы сложно: она утонченная художница, придерживающаяся примитивного стиля и внимательно наблюдающая за витринами магазинов, детскими играми и семейными церемониями. Ее выставка в галерее Саут-Ярра наполнена нотками свежего и бессознательного наблюдения и тщательно замаскированных технических навыков. Она может организовать композицию, будь то группа детей, играющих в саду, или сложный вид женщин, смотрящих в витрину магазина на Чапел-стрит. Иногда она исследует более глубоко, но ее заботой является наблюдение за людьми, которые сплетничают, едят или делают покупки, и она рисует их с гуманистической прямотой. [ 31 ]

Историк искусства и критик Бернард Смит в The Age положительно отреагировал на ее следующую выставку там 9 месяцев спустя;

Выставка Розмари Райан (Южная Ярра) – сюрприз недели. Викторианские сувениры, семейные альбомы, камеи и старые фотографии молодых солдат, ушедших на войну, представлены размазанными красками, розово-фиолетовыми и кислотно-зелеными, чтобы в духе Пруста передать качество полузабытых, полузабытых событий. В «Потерянной гонке » пышный тропический сад погружает в воду колониальную семью и ее кальвинистское великодушие так же уверенно, как джунгли погружают в воду руины Ангкор-Вата. Это центральная тема австралийского опыта, и такие писатели, как Генри Гендель Ричардсон, Мартин Бойд, Маргарет Киддл и Патрик Уайт, уделили ей много внимания. Очевидно, что это также занимает центральное место в личном опыте Розмари Райан, и именно это придает ее шоу подлинное качество. И с технической точки зрения интересно увидеть, как популярная практика использования разрозненных образов служит связной цели. вместо того, чтобы потеряться среди бессвязной двусмысленности. [ 32 ]

В 1966 году Смит назвал вклад Райана в премию Georges Art Prize Diffusion «выдающимся», наравне с работами Фреда Уильямса , Луи Джеймса и Жаклин Хик ;

Розмари Райан « Распространение — это аллегория непрерывности и перемен; своего рода картина, которую трудно осуществить. Но это удается, даже если личный смысл остается неуловимым. На заднем плане - воспоминания о Фёрса Диане с возвышенностей (молодая женщина на открытом воздухе с собаками на вересковой тропе). [ 33 ] и дом священника Уильяма Баттерфельда за ним: на переднем плане молодая мать с двумя детьми, один из которых выходит из фокуса и попадает в сияние зловещего света. Слева — узор из морских ракушек. Поверхность - тонкая, приятная эмаль. Приятно найти художника, для которого жизнь сохраняет святость. Проще и гораздо соблазнительнее отнестись к этому как к грязной шутке. [ 34 ]

В ноябре того же года вместе с Чарльзом Реддингтоном и Робертом Джексом она стала героем радиопрограммы Энн Пикберн на канале ABC « Перспектива о «художниках с жесткими границами»» на канале 3AR . [ 35 ]

Однако Энн Галбалли , рецензируя выставку Райана 1971 года в австралийских галереях, отмечает, что она намеренно подражала старым фотографиям и викторианским альбомам, чтобы вызвать ностальгические чувства; «С улыбающимися авиаторами, пикниками в кустах, семейными вечеринками и песнями под дождем жизнь не может быть ни слаще, ни болезненнее», [ 36 ] а Морин Гилкрист неоднозначно относится к своим «милым трюкам с темами старых мастеров» на своей персональной выставке в галерее Пауэлл-стрит в 1976 году, спрашивая: «Какую позицию занимает художница по отношению к своему содержанию? Осуждает она или нет женщину как объект? Кто знает? [ 37 ]

В статье 1991 года, рекламирующей продажу дома Райана, в котором он прожил 20 лет, 16 Gore Street, Fitzroy , Ронда Дредж (дочь художницы Маргарет Дредж ) описывает ее как «художницу-ностальгию». [ 38 ]

В 2006 году в Новой энциклопедии австралийского искусства Маккалока ее картины описываются как имеющие; «поэтически вызывали воспоминания о деревенской жизни Австралии в предвоенные времена, а иногда и аллегорические сцены». [ 39 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Райан был активным сотрудником Национальной галереи Женской ассоциации Виктории , а в 1987 году стал объектом портретной фотографии, сделанной в Гленогле Джойс Эванс . [ 40 ] Ее муж Патрик умер 15 июля 1989 года.

Она умерла 19 сентября 1996 года в Южной Ярре, у нее остались дочь Шивон и сын Доменик, которые вспоминали: «Она была любимой дочерью, самоотверженной матерью, щедрым другом, остроумным собеседником, прекрасным хозяином, иногда суровым матриархом и заботливая бабушка». [ 3 ] Она похоронена на кладбище горы Македонская , в 15 км к югу от Висячей скалы, которая является предметом ее предпоследней персональной выставки.

Выставки

[ редактировать ]
  • 1952, октябрь: Весенняя выставка Общества художников Виктории. Галерея Общества Викторианских художников, Восточный Мельбурн [ 30 ]
  • 1956, с 3 марта: выставка Австралийской ассоциации художников, открытая сэром Томасом Уайтом, верховным комиссаром Австралии. Художественная галерея Имперского института, Лондон [ 10 ]
  • 1958, октябрь: Общество современного искусства, Музей современного искусства Австралии, Мельбурн. [ 41 ]
  • 1963, июль: персональная выставка в галерее South Yarra. [ 42 ]
  • 1965, март: персональная выставка в галерее South Yarra. [ 43 ]
  • 1965, 22–30 мая: Уникальная выставка авангардного искусства . Выставочный зал Latchford, Фово-стрит, Серри-Хиллз, Новый Южный Уэльс [ 44 ]
  • 1966, февраль: Жоржа. Художественная премия [ 34 ]
  • 1966–7: Галерея А. Летняя выставка 66 , австралийские картины, рисунки, акварель, скульптура. Галерея А
  • 1967, 21 марта – 5 апреля: Розмари Райан , Галерея Джонстон , Брисбен. [ 45 ]
  • 1969, с 24 марта: с Ричардом Рирдоном, Джоном Мартином, Эдвардом Кидсон-Лордом и Кристофером Уайтом; Благотворительная выставка по сбору средств для Дома для незамужних матерей, открытая профессором Винсентом Бакли . Бистро Pink Pussy Cat, Кардиган-стрит, Карлтон [ 46 ] [ 47 ]
  • 1971, май: Австралийские галереи (соло) [ 36 ] [ 48 ]
  • 1971 г., по 23 октября: Выставка New 9X5 Impression. Галереи Розалинд Хамфрис, 984 High Street, Армадейл [ 20 ]
  • 1976, 30 марта – 20 апреля: соло Розмари Райан , Галерея Пауэлл-Стрит, Пауэлл-стрит, 20, Саут-Ярра. [ 37 ] [ 27 ]
  • 1978, 15–22 апреля: В поисках утраченного времени, открытый профессором Мэннингом Кларком. Галерея Анны Саймонс, Форрест [ 49 ] [ 50 ]
  • 1978, по 30 августа: В поисках утраченного времени . Галерея Левесон-Стрит, Галереи Северного Мельбурна [ 51 ] [ 52 ]
  • 1983, октябрь: Картины Розмари Райан , галерея Зандерса Бонда, Армадейл. [ 53 ] [ 54 ]
  • 1990, февраль: Пикник у Висячей скалы: Розмари Райан . Галереи Либби Эдвардс, Южная Ярра [ 55 ] [ 56 ]
  • 1993, 9–26 ноября: В поисках утраченного времени: Розмари Райан . Галерея Либби Эдвардс, Южная Ярра [ 57 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • МакКаллох, Алан МакКаллох, Сьюзен МакКаллох, Эмили МакКаллох-Чилдс. Энциклопедия австралийского искусства Нового Маккаллоха. 4-е издание, Aus Art Melbourne & The Miegunyah Press, 2006. Страница 852.
  • Жермен, Макс. Художники и галереи Австралии, тома 1 и 2, третье издание. Craftsman Press, Сидней, 1990. Страница 595.
  • Жермен, Макс. Словарь женщин-художниц Австралии. Дом мастера, Сидней, 1991. Страница 396.
  • Австралийская гравюра + гравюра — база данных, в которой перечислены художники-эстампы из Австралии, Новой Зеландии и Тихоокеанского региона, основанная на коллекции гравюр Национальной галереи Австралии. [1]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ намек на яркие молодые вещи [ 4 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Розмари Райан: файл австралийского искусства и художников» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 4 сентября 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б Вызов Элизабет (22 октября 1996 г.). «Некролог: Розмари Райан». Возраст . п. 18.
  3. ^ Jump up to: а б Маккалок, Сьюзен (4 октября 1983 г.). «Вокруг галерей – транспортировать искусство — все равно, что ехать на трамвае». Возраст . п. 24.
  4. ^ Бойд, Дэвид (23 декабря 1980 г.). «День открытых дверей». Бюллетень . 101 (5243): 143.
  5. ^ Мур, Фелисити Сент-Джон; Белл, Джордж (1992). Классический модернизм: Круг Джорджа Белла . Австралия: Национальная галерея Виктории. стр. 46–7, 120. ISBN.  9780724101559 .
  6. ^ Лэнгмор, Дайан, «Райан, Руперт Самнер (1884–1952)» , Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 3 сентября 2022 г.
  7. ^ Макдоннелл, Лео (11 октября 1952 г.). «Советы…» Брисбенский телеграф . Проверено 3 сентября 2022 г.
  8. ^ «MHR оставила 163 520 фунтов стерлингов» . Аргус . 21 февраля 1953 г. с. 4 . Проверено 3 сентября 2022 г.
  9. ^ Хадсон, WJ, «Кейси, Ричард Гэвин Гардинер (1890–1976)» , Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 3 сентября 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б Саймон Пирс (2019) Ассоциация австралийских художников в Лондоне, 1951-57 гг.
  11. ^ Пирс, Саймон (2017). Австралийское искусство и художники в Лондоне, 1950–1965: Антиподическое лето . Соединенное Королевство: Тейлор и Фрэнсис. п. 56. ИСБН  9781351574969 .
  12. ^ «Тихий партнёр» . Портретный журнал . Проверено 3 сентября 2022 г.
  13. ^ Торнтон, Эрик (23 июля 1969 г.). «Остальный фильм на фестивале» . Трибуна . п. 9 . Проверено 4 сентября 2022 г.
  14. ^ Букер, Рекс (8 августа 1997 г.). «Обзор объекта недвижимости: Терраса на первом месте» . Австралийские еврейские новости . п. 8 . Проверено 5 сентября 2022 г.
  15. ^ Маршалл, Пета (11 февраля 1966 г.). «Девятилетний телепродюсер». Возраст . п. 15.
  16. ^ Ограниченная коллекция портретов Herald & Weekly Times. (1967). «Портрет Розмари Райан в полный рост с собакой, стоящей в студии и держащей в руках краскопульт. Государственная библиотека Виктории — зритель» . Государственная библиотека Виктории . Проверено 4 сентября 2022 г.
  17. ^ Грант, Кирсти (10 апреля 2019 г.). «Важное австралийское и международное изобразительное искусство Дойчера и Хакетта» . www.deutscherandhackett.com . Проверено 05 сентября 2022 г.
  18. ^ Даунс, Стивен (2002). Продвинутый австралийский тариф: как австралийская кухня стала лучшей в мире . Соединенное Королевство: Аллен и Анвин. п. 30. ISBN  9781865085814 .
  19. ^ Морган, Кендра; Хардинг, Лесли (2018). Мирка и Жорж: кулинарный роман . Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета. п. 119. ИСБН  9780522872217 .
  20. ^ Jump up to: а б МакКоги, Патрик (13 октября 1971 г.). "Искусство". Возраст . п. 2.
  21. ^ «Мельбурн Бэтмена: делаю «свой путь» на крышке старой коробки для сигар» . Бюллетень . 93 (4777): 16–17. 16 октября 1971 г. ISSN   0007-4039 .
  22. ^ «Ваш путеводитель по галереям» . Бюллетень . 96 (4924): 54–55. 21 сентября 1974 года.
  23. ^ Государственный архив Виктории (12 сентября 2014 г.), Розмари Райан 2 , получено 4 сентября 2022 г.
  24. ^ «Мельбурнский трамвайный музей: транспортное искусство» . www.trammuseum.org.au . Проверено 4 сентября 2022 г.
  25. ^ Маккалок, Сьюзен (4 октября 1983 г.). «Вокруг галерей. Перевозить искусство — все равно, что ехать на трамвае». Возраст . п. 24.
  26. ^ Котт, Сабина (сентябрь 2016 г.). Искусство в процессе создания: методы и материалы Мирки Моры и их значение в консервации (кандидатская диссертация) . Мельбурн: Центр консервации культурных материалов Гримвейд, Школа исторических и философских исследований, факультет искусств Мельбурнского университета. п. 87.
  27. ^ Jump up to: а б Маккалок, Сьюзен (18 октября 1983 г.). «Вокруг галерей: Обновление художников-классиков». Возраст .
  28. ^ Бленсдорф, январь (9 февраля 1990 г.). «Галереи». Возраст . п. 35.
  29. ^ Монтегю, Луи (18 февраля 1990 г.). «Галереи». Возраст . п. 27.
  30. ^ Jump up to: а б «Различные выставки: Общество художников Виктории» . Бюллетень . 73 (3792): 19. 15 октября 1952 г.
  31. ^ «Художественные заметки: множество выставок в самых разных материалах». Возраст . 16 июля 1963 г. с. 5.
  32. ^ Смит, Бернард (24 марта 1965 г.). «Художественные заметки». Возраст . п. 5.
  33. ^ Тейт. « Диана с возвышенностей», Чарльз Веллингтон Фёрс, 1903–1904 гг . Тейт . Проверено 4 сентября 2022 г.
  34. ^ Jump up to: а б Смит, Бернард (9 февраля 1966 г.). «Жизнеспособность проявляется через консерватизм». Возраст . п. 5.
  35. ^ "Радио". Возраст . 10 ноября 1966 г. с. 35.
  36. ^ Jump up to: а б Галбалли, Энн (5 мая 1971 г.). "Искусство". Возраст . п. 2.
  37. ^ Jump up to: а б Гилкрист, Морин (31 марта 1976 г.). "Искусство". Возраст . п. 2.
  38. ^ Дредж, Ронда (18 мая 1991 г.). «Дом, пронизанный романтикой». Возраст .
  39. ^ Маккалок, Алан; Маккалок, Сьюзен; Маккалок Чайлдс, Эмили (2006). Новая Энциклопедия австралийского искусства Маккаллоха (4-е изд.). Фицрой: AUS Art Editions; Миегунья Пресс. ISBN  9780522853179 . OCLC   80568976 .
  40. ^ Эванс, Джойс (2006). «Портрет художницы Розмари Райан, 1987» . Проверено 5 сентября 2022 г.
  41. ^ Шор, Арнольд (14 октября 1958 г.). «Художественные заметки: запутанная цель в новых шоу». Возраст . п. 2.
  42. ^ «Художественные заметки: множество выставок в самых разных материалах». Возраст . 16 июля 1963 г. с. 5.
  43. ^ «Галереи». Возраст . 23 марта 1965 г. с. 14.
  44. ^ «Уникальная выставка авангардного искусства 22 мая 1965 г. - 30 мая 1965 г. Выставочный зал Латчфорда, Фово-стрит, Серри-Хиллз, Новый Южный Уэльс» . Дизайн и искусство Австралии онлайн . Проверено 6 сентября 2022 г.
  45. ^ «Список выставок в галерее Джонстон | Государственная библиотека Квинсленда» . www.slq.qld.gov.au. ​Проверено 4 сентября 2022 г.
  46. ^ Райан, Майкл (21 марта 1969 г.). «Брифинг». Возраст . п. 2.
  47. ^ Бэндман, Кен (11 апреля 1969 г.). «Искусственный подход Кена Бэндмана» . Австралийские еврейские новости . п. 16 . Проверено 4 сентября 2022 г.
  48. ^ Брей, Джилл (8 мая 1971 г.). «В курсе». Возраст . п. 12.
  49. ^ Болинг, Эдна (13 апреля 1978 г.). «Заметки и цитаты Эдны Болинг» . Канберра Таймс . п. 17.
  50. ^ Болинг, Эдна (20 апреля 1978 г.). «Заметки и цитаты Эдны Болинг: Альбомы вдохновили ностальгическое искусство» . Канберра Таймс . п. 13 . Проверено 4 сентября 2022 г.
  51. ^ «Галереи». Возраст . 11 августа 1978 г. с. 39.
  52. ^ «Вокруг галерей». Австралийские еврейские новости . 25 августа 1978 г. с. 16.
  53. ^ «Галереи». Возраст . 14 октября 1983 г. с. 35.
  54. ^ Маккалок, Сьюзен (18 октября 1983 г.). «Вокруг галерей: Обновление художников-классиков». Возраст .
  55. ^ Бленсдорф, январь (9 февраля 1990 г.). «Галереи». Возраст . п. 35.
  56. ^ «Вокруг галерей» . Австралийские еврейские новости . 23 февраля 1990 г. с. 36 . Проверено 5 сентября 2022 г.
  57. ^ «Галереи». Возраст . 5 ноября 1993 г. с. 43.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rosemary_Ryan_(artist)&oldid=1217720873"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 79dcf7efe26171ae2b7f5b37921ffa8b__1712485560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/79/8b/79dcf7efe26171ae2b7f5b37921ffa8b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rosemary Ryan (artist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)