Jump to content

Пол Демьевиль

(Перенаправлено от Пола Демьевиля )

Пол Демьевиль
Рожденный ( 1894-09-13 ) 13 сентября 1894 г.
Умер 23 марта 1979 г. ) ( 1979-03-23 ​​) ( 84 года
Национальность швейцарский
Гражданство Французский (натурализован в 1931 г.)
Супруг Элен Демьевиль
Научная карьера
Поля Буддизм , китайская поэзия
Учреждения Колледж Франции
Научные консультанты Эдуард Шаванн , Сильвен Леви
Китайское имя
китайский Дай Мивэй
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinDài Mìwēi
Wade–GilesTai4 Mi4-wei1

Поль Демьевиль (13 сентября 1894 - 23 марта 1979) был швейцарско-французским китаеведом и востоковедом, известным своими исследованиями дуньхуанских рукописей и буддизма , а также переводами китайской поэзии , а также своим 30-летним пребыванием в качестве соредактора журнала. Тунг Пао .

Демьевиль был одним из выдающихся китаеведов первой половины 20-го века и был известен своим обширным вкладом в китайскую и буддийскую науку. Его влияние на китайскую науку во Франции было особенно глубоким, поскольку он был единственным крупным французским китаеведом, пережившим Вторую мировую войну .

Демьевиль был одним из первых китаеведов, выучивших японский язык , чтобы расширить свое изучение Китая: до начала 20-го века большинство ученых Китая изучали маньчжурский язык как свой второй научный язык, но вместо этого за изучением японского языка Демьевилем следили почти все крупные китаеведы. с его дня.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Поль Демьевиль родился 13 сентября 1894 года в Лозанне, Швейцария , в семье известного врача из Лозанны. [ 1 ] В сочетании со швейцарским гражданством семьи, статусом и доходом его отца Демьевиль получил международное и мультикультурное воспитание, намного превосходящее большинство его современников. [ 1 ] Носитель французского языка , он выучил итальянский еще мальчиком во время летних каникул своей семьи в Италии , затем усовершенствовал свой немецкий, будучи студентом в Берне получил степень бакалавра (диплом средней школы). , где в 1911 году [ 1 ]

После окончания средней школы Демьевиль учился в Мюнхене , Лондоне и Эдинбурге , где смог посещать лекции Джорджа Сэйнтсбери в Эдинбургском университете . [ 1 ] Затем он поступил в Парижский университет , где написал эссе о музыкальной сюите 17 и 18 веков и в 1914 году получил степень лиценциата . [ 1 ] Затем Демьевиль провел 1915 год, обучаясь в Королевском колледже Лондона , где он познакомился с китайским языком , который быстро стал его основным направлением деятельности. После возвращения во Францию ​​Демьевиль учился в École des Langues Orientales Vivantes (Школе живых восточных языков) , после чего перешёл в Коллеж де Франс , где далее изучал китайский язык под руководством Эдуарда Шаванна и начал изучать санскрит у Сильвена Леви. . В 1919 году он получил диплом Школы восточных языков Vivantes. [ 2 ]

После получения диплома в 1919 году Демьевиль был назначен резидентом École française d'Extrême-Orient (Французской школы Дальнего Востока) в Ханое , где он жил с 1920 по 1924 год. В 1924 году он переехал на юго-восток Китая, где преподавал санскрит и философию в университете Сямэнь (современный Сямэньский университет ). В 1926 году Демьевиль переехал в Токио, Япония , где он стал директором Maison Franco-Japonaise (Франко-японский дом), а также был главным редактором исторического журнала Сильвена Леви « Хобогирин, Энциклопедический словарь буддизма» (Hōbōgirin 法寶義林): Ан Энциклопедический словарь буддизма) , который был впервые опубликован в 1929 году.

Демьевиль вернулся во Францию ​​в 1930 году и стал гражданином Франции указом в следующем году, когда он был назначен профессором китайского языка в Школе восточных языков, где он оставался на протяжении всей Второй мировой войны . В 1945 году он стал директором 4-го отделения Практической школы высоких исследований и преподавал там буддийскую философию до 1956 года. В 1946 году Демьевиль был выбран вместо Анри Масперо на посту заведующего кафедрой китайского языка и литературы в Коллеж де Франс - Масперо умер. в концентрационном лагере Бухенвальд в 1945 году – и занимал эту должность до выхода на пенсию в 1964. В 1951 году Демьевиль был удостоен членства в Академии надписей и изящной словесности .

С 1945 по 1975 год Демьевиль был соредактором известного китаеведческого журнала T'oung Pao во Франции , соредактором которого традиционно были один китаевед из Франции и другой из Нидерландов .

Избранные произведения

[ редактировать ]
  • (на французском языке) ––– (1924). «Китайские версии Милинды Панхи» , Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient , вып. XXIV, с. 1–258.
  • (на французском языке) ––– (1929) «Sur l'authenticité du Ta tch'eng k'i sin louen » («О подлинности Да чэн ци синь лунь 新论 по Махаяне»), Bulletin de la Maison . Франко-японский язык , том 2, № 2, стр. 1–78.
  • ––– (1935). «Иконография и история», в книге «Пагоды-близнецы Зайтона: исследование позднейшей буддийской скульптуры в Китае» , серия монографий Гарвардского института Йенчин, том. 2. Кембридж, Массачусетс: Гарвардский институт Йенчинга, стр. 27–95.
  • (на французском языке) ––– (1951). «À propos du Concile de Vaishali» («О совете вайшали »). Тунг Пао 40 . Ссылки: Э.Дж. Брилл, стр. 239–296.
  • (на французском языке) ––– (1952). Совет Лхасы: спор о квиетизме между буддистами Индии и Китая в . 8 веке Париж: Библиотека Института перспективных китайских исследований.
  • (на французском языке) ––– (1954). «Ла Йогачарабхуми де Сангхаракша» («Йогачарабхуми Сангхаракши»). Bulletin du l'Ecole française d'Extrême-Orient , вып. XLIV, 2, с. 339–436.
  1. ^ Jump up to: а б с д и Хольцман (1979): 553.
  2. ^ Макдональд (1979): 113.

Источники

[ редактировать ]
  • Хольцман, Дональд (1979). «Поль Демьевиль (1894–1979)». Журнал Американского восточного общества , том. 99, нет. 3, стр. 553–555.
  • Макдональд, Александр В. (1979). «Некролог - Поль Демьевиль», Журнал Международной ассоциации буддийских исследований , том. 2, нет. 1, стр. 110–113.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 79cc52b5904fd6a103f78ae77b611cce__1714063080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/79/ce/79cc52b5904fd6a103f78ae77b611cce.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Demiéville - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)