Имперская цитадель Танг Лонг
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на вьетнамском языке . (Май 2021 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО | |
|---|---|
 Доан Мон, главные ворота дворцового комплекса Поздних императоров Ле. | |
| Расположение | Ханой , Вьетнам |
| Критерии | Культурные: (ii), (iii), (vi) |
| Ссылка | 1328 |
| Надпись | 2010 г. (34-я сессия ) |
| Область | 18 395 га (45,46 акра) |
| Буферная зона | 108 га (270 акров) |
| Координаты | 21 ° 2'22" с.ш. 105 ° 50'14" в.д. / 21,03944 ° с.ш. 105,83722 ° в.д. |
  Расположение Императорской цитадели Танг Лонг во Вьетнаме | |
| История Ханоя |
|---|
 |
| Хронология |
 Вьетнамский портал |
Императорская Цитадель Танг Лонг ( вьетнамский : Hoàng thành Thăng Long ; chữ Hán : 皇城 昇龍 ) — комплекс исторических зданий, связанных с историей Вьетнама, расположенный в центре Ханоя , Вьетнам . Его строительство началось в 1010 году и было завершено в начале 1011 года во время правления императора Ли Тай То из династии Ли .
История
[ редактировать ]Период до Тхан Лонга
[ редактировать ]Во времена ранней и средней династии Тан современный Вьетнам управлялся как протекторат Аннан ( вьетнамский : An Nam đô hộ phủ) , резиденция власти располагалась в Тонг Бинь (район современного Ханоя). В 866 году, после отвоевания протектората у сил Наньчжао , генерал династии Тан Гао Пиан восстановил протекторат, поскольку Цзинхайцзюнь приказал построить цитадель Ой Ла, которая позже стала Императорской цитаделью Танг Лонг. [1]
Падение династии Тан привело к периоду бурной независимости во Вьетнаме, названному Анархией 12 военачальников , который закончился после создания монархии Ди Вьет . Во времена династии Сун Цитадель Дои Ла служила важным военным объектом для защиты от северных вторжений и внутренних конфликтов, хотя она не была восстановлена в качестве центра власти в Ан Наме до прихода к власти династии Ли в начало 11 века.
Ли-Транский период (11-14 вв.)
[ редактировать ]Вьетнамский королевский корпус был впервые построен в 1010 году, во времена династии Ли , и впоследствии расширен при последующих династиях. Он оставался резиденцией вьетнамского двора до 1810 года, когда династия Нгуен решила перенести столицу в Хуэ . Руины старых построек цитадели примерно совпадают с современной территорией Ханойской цитадели в районе Бадинь города.
Когда большой комплекс был впервые построен, Цитадель Тханг Лонг была построена по плану из трех секторов, расположенных кольцами, аналогично современной планировке. Самый внешний сектор — это основное оборонительное укрепление цитадели (называемый Ла Тхань или Кинь Тхань ), средний сектор — Имперский город ( вьетнамский : Хоанг Тхань ), между этими двумя слоями — жилой район, самый внутренний сектор — Запретный город. (или «Пурпурный Запретный город», от вьетнамского Tử cấm thành ; термин, идентичный Запретному городу в Пекине ). В 1029 году Ли Тай Тонг восстановил весь Запретный город после того, как он был разрушен Восстанием Трех Королей . Позже правители Ли и правители династий дополняли и ремонтировали комплекс.
Материальные остатки первоначального сооружения ограничиваются фундаментом комплекса (в основном из терракоты ), обширной дренажной системой и различными королевскими архитектурными украшениями. [2] Системы дренажа и фундамента свидетельствуют о крупномасштабном городском дизайне этого объекта. Связан с распространенным взглядом на династию Ли как на «золотой век» Вьетнама. [3] археологические находки имеют глубокое значение для национальной истории Вьетнама.
Период Ле-Мака (15–18 вв.)
[ редактировать ]После успешной революции против династии Мин оккупации Ле Ло в 1428 году, принявшую правящее имя Ле Тай То основал династию Ле , со столицей по-прежнему в Танг Лонге под новым названием Тон Кинь. Правление Тонг Киня при династии Ле было очень похоже на правление Танг Лонга при династии Ли , причем смена названия была во многом символической. Ле Тай То приказал отремонтировать цитадель после повреждений, нанесенных войной с армией Мин .
Правители династии Мок контролировали Донг Кинь с 1527 по 1592 год. В 1585 году начался период строительства под властью Моук Моу Хопа . В 1592 году цитадель была захвачена армиями династии Возрождения Ле и восстановлена в качестве столицы династии, претерпела дополнительный ремонт в 1599 году и служила символическим центром власти и административным центром для лордов Труна . [1]
Период Нгуен (18–19 вв.)
[ редактировать ]Когда в 1802 году к власти пришла династия Нгуен , после периода войны и влияния династии Цин , столица Ди Вьет была перенесена в Хуэ . Здесь была построена новая Имперская Цитадель, построенная по тому же трехсекторному плану, что и Имперская Цитадель в Танг Лонге. Большая часть того, что осталось от Императорской цитадели Танг Лонг после разрушительной войны конца 18 века, была использована для строительства новой цитадели.
В 1805 году Джиа Лонг провел обширную реконструкцию старой Императорской Цитадели, в ходе которой комплекс был усечен, а внешняя стена реконструирована во французском стиле Вобан . В 1831 году во время своей административной реформы Минь Манг изменил название Танг Лонг на провинцию Ханой . Это название существовало до 1888 года, когда династия Нгуен официально уступила Ханой французам, после чего он стал административной столицей Французской Федерации Индокитая.
Французские колониально-революционные периоды (19–20 вв.)
[ редактировать ]Когда Ханойская цитадель контролировалась французами как столица Индокитая (1885–1954 гг.), Ханойская цитадель была практически снесена, чтобы освободить землю под офисы и казармы. За исключением Северных ворот и Башни Флага, то, что осталось от Ханойской цитадели по сей день, является лишь археологическим памятником и восстановлено. Систематическая реставрация и раскопки начались в 21 веке. [3] В середине 1945 года Цитадель использовалась Императорской японской армией для заключения в тюрьму более 4000 французских колониальных солдат, захваченных во время японского государственного переворота во Французском Индокитае в марте 1945 года. [4] : 19–20
Во время войны во Вьетнаме Имперская цитадель использовалась в качестве административной столицы и штаб-квартиры и армии Северного Вьетнама Министерства обороны . Во время и после революции несколько французских построек были разрушены или повторно присвоены, в том числе то, что сейчас является Музеем военной истории Вьетнама (бывший французский военный штаб). [2] В период с 1998 по 2000 год на этом месте был проведен небольшой ремонт, чтобы он стал более доступным и безопасным для посетителей. [2] Крупные археологические открытия были сделаны в рамках строительного проекта в 2002–2004 годах. В 2004 году Министерство обороны переехало из центрального сектора этого места, чтобы реликвии могли быть более полно сохранены Департаментом культуры и информации Народного комитета Ханоя.
В 2009 году Цитадель была внесена в список Особой реликвии национального значения ( Особый национальный объект ), что сделало ее первым объектом, включенным в эту категорию. [5] Центральный сектор Императорской цитадели был внесен в список ЮНЕСКО Всемирного наследия 31 июля 2010 года на сессии в Бразилии как «Центральный сектор Императорской цитадели Танглонг - Ханой». [6] [7] Это место претерпело несколько изменений в рамках более масштабного текущего плана восстановления. [8] Некоторые из этих обновлений и их эффективность стали спорными. [9]
Реликвии
[ редактировать ]Королевские дворцы и здания династии Ли были в значительной степени разрушены династией Нгуен во время реконструкции в начале 19 века. Многие постройки династии Нгуен были позже разрушены в конце 19 века, в периоды французского и японского контроля. Немногие оставшиеся постройки внутри королевского комплекса — это Главные ворота ( Доан Мон ), обозначающие южный вход в королевский дворец; Флаговая башня Ханоя ( Cột cờ Hà Noi ); ступеньки дворца Кинь Тхьен ( Diện Kính Thiên ); и Задний дворец ( Hậu Lâu ).
Архитектурные и фундаментальные остатки Имперского города были обнаружены на месте бывшего зала Ба Динь на улице Хоанг Диу, 18, когда это строение было снесено в 2008 году, чтобы освободить место для нового здания парламента. Различные обнаруженные археологические находки были доставлены в Национальный музей для экспонирования. На данный момент раскопана лишь небольшая часть Танг Лонга. [2] С момента первых раскопок на этом месте было реализовано множество проектов по реставрации и сохранению наследия, в том числе несколько национальных проектов. [8] и успешный толчок к признанию ЮНЕСКО. [3] Признанный объект всемирного наследия занимает площадь около 18 гектаров и включает две основные территории: саму Древнюю цитадель Ханоя, где сохранилась большая часть ныне живущей династии Нгуен , и археологический памятник по адресу улица Хоанг Диу, 18, расположенный непосредственно на востоке (включая буферную зону площадью 108 гектаров для охраняемая территория площадью около 126 гектаров из 140 гектаров, на которых находится вся Императорская цитадель). [2] [10] Древняя Цитадель построена на слегка смещенной оси с севера на юг и организована в соответствии с традиционными геомантическими принципами ( фонг туй; фэн-шуй ), которые придают этому месту историческое и духовное значение. [2]
Археологический памятник, улица Хоанг Дье, 18
[ редактировать ]Это место состоит из реликвий цитадели Дай Ла при Гао Пиане во время династии Тан , фундаментальных и декоративных остатков династий Ли и Трун , остатков дворцов Ле и Тонг и построек, указывающих на то, что этот район был центром Ханоя 19 века. Цитадель при династии Нгуен . [11] [12] Структурные остатки недавно привели к новому стилистическому и структурному пониманию древней вьетнамской архитектуры , которая была одним из основных моментов исторической ценности для номинации этого объекта. [2]
Современные результаты археологических раскопок (культурные слои, артефакты) и результаты геологических исследований на территории свидетельствуют о древнем геомантическом потоке (в направлении север-юг). [2] Поскольку естественный грунт имеет плохую несущую способность, архитектурный масштаб и сложность считаются значительным техническим достижением вьетнамцев в строительстве. [2] Хотя невозможно подтвердить размер и функцию всех сооружений, на которые указывает фундамент, по размеру территории ясно, что эти руины представляют собой богатый архитектурный комплекс. Наряду с важными находками архитектурных остатков было также обнаружено большое количество керамики, которая использовалась в повседневной жизни Королевского дворца на протяжении многих периодов. Эти открытия помогли изучить керамику Тханлонга на нескольких этапах истории. [2]
На нескольких выставках были представлены реликвии, найденные в Императорской Цитадели с момента начала раскопок. [13] С 2002 года неоднократно поступали призывы создать на территории музея музей для сохранения археологических артефактов. [2] [14]
Флаговая башня Ханоя
[ редактировать ]Среди сооружений, связанных с Имперским городом, — Флаговая башня Ханоя ( Cột cờ Hà Nội ). Возвышаясь на высоту 33,4 м (41 м с флагом, 60 м с основанием), он является культурно значимой достопримечательностью и часто используется как символ города. Построенная в 1812 году во времена династии Нгуен во время реконструкции цитадели Вобан, башня, в отличие от многих других построек в Ханое, сохранилась во время французского колониального правления, поскольку использовалась в качестве военного поста (и как таковая включена в состав Вьетнамский военно-исторический музей ). Он стоит на фундаменте внешних ворот Запретного города во времена династии Ле . [2]
Главные ворота ( Доан Мон )
[ редактировать ]
Ворота Доан Мон (2018)
Доан Мон (вид на улицу, южный фасад, 2021 г.)
Доан Мон (полный вид на южный фасад, 2021 г.)
Доан Мон (более крупный план павильона династии Нгуен с севера, 2008 г.)
Доан Мон — это арка, ведущая во дворец Кинь Тхьен и главный (самый южный) вход в Запретный город. Доан Мон состоит из пяти каменных ворот. Подобные ворота были построены во времена династии Ли , но стоящая конструкция датируется династией Ле , с дополнениями и реконструкциями, сделанными во время реконструкции династии Нгуен . Ворота и двор за ними выполняли важную церемониальную роль как место проведения ритуалов, фестивалей и других мероприятий. Пять ворот служили входами для разных классов в периоды, когда в Императорской Цитадели размещалась королевская семья: самые центральные ворота были зарезервированы для императора, а двое ближайших ворот использовались членами королевской семьи или высокопоставленными чиновниками. [2]
Терраса второго этажа над входом имеет павильон в дворцовом стиле, пристроенный во времена династии Нгуен . Используемая кладка и орнамент свидетельствуют о строительных методах того периода.
В 2002 году вьетнамские археологи, которым разрешили раскопки в этом районе, обнаружили «древнюю проезжую часть» династии Трун , используя множество кирпичей Ли , исследование которых продолжается до сих пор.
Дворец Кинь Тхиен
[ редактировать ]
Дворец Кинь Тьен — главная реликвия древней цитадели Ханоя, расположенная в центре Запретного города, что делает его наиболее важным с геомантической точки зрения местом. Остатками дворца Кинх Тьен являются лишь старые фундаменты и ступеньки к ним, поскольку дворец был снесен французами для строительства артиллерийского штаба (неоклассическое здание под названием «Дом Дракона»). [2]
Передний южный вход на платформу дворца Кинх Тьен представляет собой большую лестницу, состоящую из 10 ступеней, разделенных на три равные части (используется аналогично воротам Доан Мон, при этом центральная лестница предназначена для императора, а остальные - для королевской семьи. и чиновники) у двух больших статуй дракона, образующих так называемые «Ступени дракона». Эти два каменных дракона были вырезаны в 1467 веке во времена династии Ле . Каменные скульптуры драконов дворца Кинь Тьен считаются шедевром вьетнамского архитектурного и художественного наследия и представляют собой скульптурное искусство ранней династии Ле . Еще один набор подобных статуй драконов — меньших размеров, но столь же детализированных и символичных — был добавлен к задней части дворца на рубеже 17-го века. [2]
Задний дворец ( Хау Лау )
[ редактировать ]
Это постоянное сооружение , также известное как Северный дворец ( вьетнамский : Tĩnh Bắc lau) или Дворец принцессы, было построено во времена династии Нгуен для размещения наложниц, когда император был в Ханое, и значительно реконструировано после серьезных повреждений в конце 19 века. . Раскопки, начавшиеся в 1998 году, обнаружили Ли , Труна и фундаменты династий Ле , а также остатки прекрасной керамики. [2]
Северные ворота ( Бак Гейт, или Бак Мон )
[ редактировать ]
Вид спереди на Северные ворота со рвом (1885 г.)
Задний фасад изнутри цитадели (1884–1885 гг.)
Северные ворота (2009)
Северные ворота — последние из пяти сохранившихся ворот, построенных для династией Нгуен реконструкции цитадели . Строение в основном построено из украшенного кирпича и камня, а династии Ле . в 1998 году рядом с ним были обнаружены фундаменты [2] На северной стороне сооружения имеются следы орудий битвы за Ханойскую цитадель в 1882 году .
Здание D67 и бункер
[ редактировать ]
Фасад дома Д67 (2008 г.)
Зал заседаний Политбюро и Центральной военной комиссии в подземном тоннеле Д67 (2008 г.)
С 1954 по 1975 год штаб-квартира Народной армии Вьетнама находилась в Цитадели. Здание Д67 было построено (как следует из названия) в 1967 году. Оно построено в современном архитектурном стиле (чтобы выглядеть как дом и скрывать свое военное значение) со многими оборонительными элементами, в том числе звукоизоляционной стеной толщиной 60 см, усиленными входами и соединительный туннель, позволяющий экстренно эвакуироваться в случае нападения. [2] В настоящее время здание служит музеем, в котором выставлены инструменты, которые товарищи из Политбюро и Центральной военной комиссии, Министерства обороны и Генерального штаба использовали во время войны во Вьетнаме . Здание и туннель расположены в северной части фундамента дворца Кинь Тхьен. [15]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Кирнан, Бен (2017). Вьетнам: история с древнейших времен до наших дней . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-005379-6 . OCLC 1083228913 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р «Профиль номинации всемирного наследия – Центральный сектор императорской цитадели Тханг Лонг – Ханой, Вьетнам». ЮНЕСКО. 2010. https://whc.unesco.org/uploads/nominations/1328.pdf .
- ^ Перейти обратно: а б с Логан, WS (2014). « Использование наследия в Ханое, Вьетнам ». Историческая среда, том. 26 нет. 3, стр. 62-72.
- ^ Уильямс, Кеннет (2019). ВВС США в Юго-Восточной Азии и война во Вьетнаме. Повествовательная хронология, том I: с первых лет до 1959 года (PDF) . Программа истории и музеев ВВС.
В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . - ^ «Исторические и археологические реликвии Центральной императорской цитадели Тханлонг — Ханой» . dsvh.gov.vn. Департамент культурного наследия. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. По состоянию на 6 февраля 2017 г.
- ^ Объект всемирного наследия ЮНЕСКО.
- ^ «Центральный сектор императорской цитадели Тханлонг — Ханой» .
- ^ Перейти обратно: а б «Ханой обдумывает восстановление императорской цитадели Тханлонг» . 28 июля 2013 г.
- ^ «Древняя цитадель заброшена, несмотря на реконструкцию стоимостью в миллион долларов» . Английское издание SGGP . 16 сентября 2020 г. Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ «Профессор Ле Ван Лан «раскрывает» об Императорской Цитадели Тханг Лонг» . Электронная газета VTC News (на вьетнамском языке). 04 августа 2010 г. Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ Кхань Линь. «Место реликвий по адресу Хоанг Дье, 18 передано Ханою». Электронная газета VietNamNet. 25 июня 2009 г. По состоянию на 20 апреля 2022 г.
- ^ Хейс, Джеффри. «ЦИТАДЕЛЬ ХАНОЯ: ЕГО ИСТОРИЯ, ПЛАНИРОВКА И ОСТАВКИ ЗДАНИЯ | Факты и подробности» . factsanddetails.com . Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ «ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОТ МУЗЕЯ У НОЖ ЗДАНИЯ ПАРЛАМЕНТА» . quochoi.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ « Превью» музея Императорской цитадели Тханлонг» . Газета Тхань Ниен (на вьетнамском языке). 19 апреля 2021 г. Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ «Hanoi-online.net — онлайн-ресурсы и информация о Ханое» . 4 сентября 2015 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Вьетнамский институт археологии (ред.). Императорская цитадель Тханг Лонг . (2006). Издательство «Культура и информация». Ханой.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Ханойской цитаделью, на Викискладе? - ИХТ | Руины королевского комплекса Тханлонг раскопаны в Ханое. Статья от 17 октября 2007 г., по состоянию на 31 декабря 2008 г.
- Новости Вьетнама | Историческая цитадель Тханглонг. Статья от 21 декабря 2008 г., по состоянию на 31 декабря 2008 г.
