Опрос на границе Северной Ирландии 1973 года

Опрос на границе Северной Ирландии
	Северная Ирландия в составе Великобритании и Ирландии
Система голосования	Большинство голосов
Исход	Северная Ирландия остается составной частью Соединенного Королевства.
Результаты
	Источник: Результаты референдума «Пограничный опрос» 1973 г.

Пограничный опрос Северной Ирландии представлял собой референдум, проведенный в Северной Ирландии 8 марта 1973 года по вопросу о том, должна ли Северная Ирландия оставаться частью Соединенного Королевства или присоединиться к Ирландской Республике, чтобы сформировать объединенную Ирландию . Это был первый раз, когда крупный референдум проводился в каком-либо регионе Соединенного Королевства. Референдум был бойкотирован националистами и привел к окончательной победе страны, оставшейся в Великобритании. При явке избирателей в 58,7 процента 98,9 процента проголосовали за то, чтобы остаться в Соединенном Королевстве, а это означает, что без бойкота результат не пострадал бы.

Партийная поддержка

Юнионистские партии поддержали вариант «Великобритании», равно как и Лейбористская партия Северной Ирландии и Партия Альянса Северной Ирландии . Однако партия Альянс также критически отнеслась к опросу. Поддерживая проведение периодических плебисцитов по конституционной связи с Великобританией, партия считала, что, чтобы избежать превращения пограничных опросов в «сектантский подсчет голосов», ей следует задать другие важные вопросы, например, поддерживают ли люди белую книгу Великобритании по вопросу о конституционной связи с Великобританией. Северная Ирландия. ^{[ 1 ]} Тем не менее, 5 февраля 1973 года председатель партии Джим Хендрон заявил, что «Поддержка положения Северной Ирландии как неотъемлемой части Соединенного Королевства является фундаментальным принципом Партии Альянса не только по экономическим причинам, но и потому, что мы твердо верим, что мирное решение наших нынешних трагических проблем возможно только в контексте Соединенного Королевства. Либо всеирландская республика Шинн Фейн, либо республика Ольстера в стиле Авангарда приведет к катастрофе для всего нашего народа». ^{[ 2 ]}

бойкоту референдума Однако Социал-демократическая и лейбористская партия (СДЛП) призвала к , призвав своих членов 23 января 1973 года «полностью игнорировать референдум и отвергнуть это крайне безответственное решение британского правительства». Джерри Фитт , лидер СДЛП, заявил, что организовал бойкот, чтобы остановить эскалацию насилия. ^{[ 3 ]}

Насилие

Гражданские власти были готовы к насилию в день голосования. Они установили мобильные избирательные участки, которые можно было срочно использовать в случае повреждения бомбой зданий, запланированных для голосования. ^{[ 4 ]} За два дня до референдума британский солдат, гвардеец Антон Браун из 2-го батальона гвардии Колдстрима , был застрелен в Белфасте, когда армия искала оружие и взрывчатку, которые можно было бы использовать для срыва предстоящего референдума. ^{[ 4 ]}

Насилие со стороны как республиканских, так и лоялистских военизированных формирований все еще имело место в день голосования. Временная ирландская республиканская армия взорвала несколько бомб по всей Северной Ирландии и застрелила британского солдата, охранявшего избирательный участок в районе Фоллс-роуд в Белфасте . Ассоциация защиты Ольстера похитила и убила гражданского католика из Баллимерфи . Избирательный участок в Восточном Белфасте, охраняемый Ольстерским полком обороны, также подвергся нападению со стороны военизированных формирований лоялистов, которые украли несколько самозарядных винтовок . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В качестве политического ответа на референдум Временная Ирландская республиканская армия также заложила в тот день в Лондоне четыре заминированных автомобиля, два из которых взорвались , в результате чего один человек погиб и более 200 получили ранения. ^{[ 7 ]}

Результат

Голосовать акциями

Остальные в Великобритании (57,45%)

Не голосовал (41,44%)

Покинуть Великобританию и присоединиться к Ирландской Республике (0,62%)

Недействительные голоса (0,58%)

Результаты референдума
Выбор	Голоса	%
Хотите ли вы, чтобы Северная Ирландия осталась частью Соединенного Королевства?	591,820	98.90
Хотите ли вы, чтобы Северная Ирландия была объединена с Ирландской Республикой за пределами Соединенного Королевства?	6,423	1.10
Действительные голоса	598,283	99.01
Недействительные или пустые голоса	5,973	0.99
Всего голосов	604,256	100.00
Зарегистрированные избиратели/явка	1,030,084	58.66

В результате голосования подавляющее большинство проголосовавших заявили, что хотят остаться в Великобритании. Националистический бойкот способствовал явке лишь 58,7% избирателей. Помимо того, что вариант Великобритании получил большинство поданных голосов, он получил поддержку 57,5% от общего числа избирателей. По данным BBC, проголосовать пришло менее 1% католиков. ^{[ 3 ]}

Реакции

Правительство Соединенного Королевства не предприняло никаких действий после получения результатов референдума, поскольку результат был в пользу статус-кво (Северная Ирландия осталась частью Великобритании). За этим последовали выборы в Ассамблею 28 июня 1973 года.

Брайан Фолкнер , который был последним премьер-министром Северной Ирландии , заявил, что результаты «не оставляют ни у кого сомнений в том, каковы желания народа Ольстера. Несмотря на попытку бойкота со стороны некоторых, почти 600 000 избирателей проголосовали за сохранение союза». с Великобританией». Он также заявил, что опрос показал, что «четверть проголосовавшего католического населения [NI]… проголосовала за сохранение союза», и что результат стал «ударом… по мифологии ИРА ». ^{[ 8 ]}

См. также

Референдумы в Соединенном Королевстве

Ссылки

↑ «Таймс» , 16 января 1973 г.
^ «Много ошибок в заявках на голосование». Новостное письмо . Белфаст. 6 февраля 1973 г. с. 5. ; «Голосование в Пограничном опросе-Альянсе». Белфастский телеграф . 5 февраля 1973 г. с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б «BBC В ЭТОТ ДЕНЬ | 9 | 1973: Северная Ирландия голосует за союз» . Новости Би-би-си . 9 марта 1973 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Таймс» , 6 марта 1973 г.
^ Брайан Фини, Шеймус Келтерс, Дэвид МакКиттрик, Дэвид МакВи и Крис Торнтон, Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии (Эдинбург: Mainstream Publishing Company), 339
^ «КАИН» . cain.ulster.ac.uk .
^ Эдер, Ричард (16 ноября 1973 г.). «8 получите пожизненные сроки во время лондонских взрывов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 сентября 2016 г.
↑ «Таймс» , 12 марта 1973 г.

[1] «Таймс» , 16 января 1973 г.

[2] «Много ошибок в заявках на голосование». Новостное письмо . Белфаст. 6 февраля 1973 г. с. 5. ; «Голосование в Пограничном опросе-Альянсе». Белфастский телеграф . 5 февраля 1973 г. с. 3.

[BBC-3] Jump up to: ^а ^б «BBC В ЭТОТ ДЕНЬ | 9 | 1973: Северная Ирландия голосует за союз» . Новости Би-би-си . 9 марта 1973 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[autogenerated2-4] Jump up to: ^а ^б «Таймс» , 6 марта 1973 г.

[5] Брайан Фини, Шеймус Келтерс, Дэвид МакКиттрик, Дэвид МакВи и Крис Торнтон, Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии (Эдинбург: Mainstream Publishing Company), 339

[6] «КАИН» . cain.ulster.ac.uk .

[7] Эдер, Ричард (16 ноября 1973 г.). «8 получите пожизненные сроки во время лондонских взрывов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 сентября 2016 г.

[autogenerated1-8] «Таймс» , 12 марта 1973 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Выборы и референдумы в Северной Ирландии
Выборы в парламент НИ	1921 1925 1929 1933 1938 1945 1949 1953 1958 1962 1965 1969
Специальные выборы	1973 1975 1982 1996
Выборы в Ассамблею	1998 2003 2007 2011 2016 2017 2022 Следующий
Европейские выборы	1979 1984 1989 1994 1999 2004 2009 2014 2019
Местные выборы	1924 1936 1946 1949 1952 1955 1958 1961 1964 1967 1973 1977 1981 1985 1989 1993 1997 2001 2005 2011 2014 2019 2023
Референдумы	1973 1998
всеобщие выборы в Великобритании	1922 1923 1924 1929 1931 1935 1945 1950 1951 1955 1959 1964 1966 1970 1974 (февраль) 1974 (октябрь) 1979 1983 1987 1992 1997 2001 2005 2010 2015 2017 2019 2024