Jump to content

Мобильный костюм Гандам 0083: Память о звездной пыли

(Перенаправлено из Gundam 0083 )
Мобильный костюм Гандам 0083:
Память звездной пыли
Театральный постер сборника фильмов « Последний блиц Зиона/Послесвечение Зиона»
Мобильный костюм Gundam 0083 STARDUST MEMORY
( Кидо Сенси Гандаму Дабуруэйтисури Сутадасуто Мемори )
Жанр Меха , военная фантастика ,
Оригинальная видеоанимация
Режиссер Мицуко Касе (эп. 1-7)
Такаси Иманиши (эп.8–13)
Написал Фуюнори Гобу (эп. 1-4)
Акинори Эндо (эп.5-7)
Рёсуке Такахаси (эп. 8–10)
Асахидэ Оокума (эп.11-13)
Музыка Мицуо Хагита
Студия Восход
Лицензия:
Выпущенный 23 мая 1991 г. - 24 сентября 1992 г.
Эпизоды 13 ( Список серий )
Аниме фильм
Мобильный костюм Gundam 0083: Последний налет Зиона
Режиссер Такаси Иманиши
Студия Восход
Лицензия:
Выпущенный 29 августа 1992 г.
Время выполнения 120 минут
Манга
Мобильный костюм Гандам 0083: Восстание
Написал Такаси Иманиши
Иллюстрировано Масато Нацумото
Опубликовано Кадокава Шотен
Журнал Гандам Эйс
Демографический Сёнэн
Оригинальный запуск 26 июня 2013 г. 26 мая 2023 г.
Объемы 18

Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory ( яп. Mobile Suit Gundam 0083 STARDUST MEMORY , Hepburn : Kidō Senshi Gandamu Daburuōeitīsurī Sutādasuto Memorī ) — 13-серийный аниме- сериал OVA , действие которого происходит во вселенной Gundam , выпущенный в Японии 23 мая 1991 года. [ 1 ] Последующие тома, содержащие по одной 30-минутной серии, выходили каждые один или два месяца; последний том поступил в продажу 24 сентября 1992 года. Режиссеры сериала - Мицуко Касэ (эпизоды 1–7) и Такаси Иманиши (эпизоды 8–13). Сборник фильмов, также снятый Иманиши, был выпущен в Японии 29 августа 1992 года, за месяц до того, как в продажу поступил последний том OVA. Персонажей разработал Тошихиро Кавамото . Механические конструкции были разработаны Сёдзи Кавамори ( известным Макроссом ) и Хадзиме Катоки .

Gundam 0083: Stardust Memory был лицензирован в Северной Америке компанией Bandai Entertainment и был доступен на VHS и DVD. Сериал OVA вышел в эфир на канале Cartoon Network ’s Adult Swim в 2002 году.

На дворе 0083 год Вселенной, и прошло три года после того, как Однолетняя война закончилась поражением Княжества Зиона. Флот Делаза, группа остатков Зиона, начинает атаку на базу Торрингтон Земной Федерации , похищая прототип Gundam GP02A «Физалис», мобильный костюм с возможностью ядерного запуска. Коу Ураки, летчик-испытатель на базе Торрингтон, становится пилотом Gundam GP01 «Зефирантес» и присоединяется к Пегас авианосцу класса «Альбион» , который преследует украденный GP02A, чтобы остановить конечную цель флота Делаза: «Операцию Звездная пыль».

Персонажи

[ редактировать ]

Главные герои

[ редактировать ]
Мора Башт, Чап Адель, Бернард Монша, Коу Ураки, Чак Кейт, Альфа А. Бэйт
Коу コウ・ウラキУраки
Озвучивает: Рё Хорикава (японец); Пол Стивен (английский)
Основной механизм: RX-78GP01 Gundam GP01 «Зефирантес» ; RX-78GP01Fb Gundam GP01Fb "Зефирантес" Полная горелка ; RX-78GP03 Gundam GP03 "Дендробиум"
Другой механизм: MS-06F-2 Zaku II F2.
19-летний летчик-испытатель Федерации, дислоцированный на базе Торрингтон в Австралии. Когда Анавел Гато крадет Gundam GP02A, Ко преследует его на Gundam GP01 . Позже его направляют в команду мобильных костюмов Альбиона . под командованием лейтенанта Саута Бёрнинга с приказом либо вернуть, либо уничтожить GP02A Ураки взрослеет во время своего пребывания на борту « Альбиона» и развивает отношения с системным инженером Anaheim Electronics Ниной Пёрплтон.
Анавел Гато ( Аннабель Гато , Анаберу Гато )
Озвучивает: Акио Оцука (японец); Кирк Торнтон (английский)
Основной механизм: RX-78GP02A Gundam GP02A «Физалис» ; AMX-002 Нойе-Циль
Другой механизм: MS-14A Gelgoog ; YMS-09R-2 Прототип Рик Дом Два
Бывший член элитного отряда дворцовой стражи Княжества Зион. В битве при Соломоне во время Годовой войны Гато получил прозвище «Кошмар Соломона». Он присоединился к флоту Эгюий Делаз в конце войны и ушел вместе с ними после падения А Баоа Цюй. Гато возвращается на Землю в октябре UC 0083, чтобы захватить Gundam GP02A с намерением использовать ядерное оружие этого мобильного костюма против Военно-морского обозрения Федерации. Позже выяснилось, что в какой-то момент до событий, изображенных в OVA, у него когда-то были романтические отношения с Ниной Пёрплтон.
Нина Пёрлтон ( Nina Purpleton , Нина Папурутон )
Озвучивает: Рей Сакума (японец); Дороти Элиас-Фан (английский)
21-летний системный инженер из Анахайма, отвечающий за проект по разработке двух Гандамов, который она очень защищает. Она неохотно позволяет Ураки пилотировать Gundam GP01, чтобы вернуть Gundam GP02A, и у них обоих постепенно начинаются романтические отношения.

Экипаж Альбиона

[ редактировать ]
Эйфар Синапус ( Апер Синапс , Эйпа Шинапусу )
Озвучивает: Чикао Оцука (японский); Саймон Прескотт (английский)
Капитан корабля «Альбион» , которому дан непростой приказ вернуть украденный Gundam GP02A. Во время операции «Звездная пыль» Синапус идет против приказов Федерации и приобретает Дендробиум GP03, чтобы помешать флоту Делаза выполнить свою миссию. После операции Синапуса обвиняют в мятеже и приговаривают к смертной казни.
Южное サウス・バニング, Sausu Baninguгорение
Озвучивает: Масаси Сугавара (японский); Пол Сент-Питер (английский)
Механизм: RGM-79C GM Type C ; РГМ-79Н ГМ Кастом
39-летний старший пилот на базе Федерации в Торрингтоне, лейтенант Саут Бёрнинг служит командиром роты мобильных костюмов на Альбионе . Он является наставником новичков Коу Ураки и Чака Кита. Бёрнинг умирает в восьмом эпизоде, когда его ГМ внезапно взрывается после короткой встречи с Симой Гарахау, но не раньше, чем он поднимает портфель с подробностями того, что известно как «Операция Звездная пыль».
Чак Кейт ( Chuck Keith , Chakku Kīsu )
Озвучивает: Ёсихару Ямада (японец); Шон Митчелл (английский)
Механика: RGC-83 GM Cannon II ; МС-06Ф-2 Форма II Ф2 ; МС-14Ф Гелгуг Морской пехотинец
Ведущий Ураки на базе Торрингтон, он также переведен на Альбион в составе команды мобильных костюмов. На протяжении всего сериала у него возникает романтическая связь с главным механиком Альбиона Морой Башт. После событий операции «Звездная пыль» Кита переводят на базу Окли в Северной Америке.
Бернар Монша ( Бернардо Моншиа , Берунарудо Моншиа )
Озвучивает: Чафурин (японский); Дугари Грант (английский)
Механика: РГМ-79Н GM Custom
Один из трех пилотов мобильных костюмов, назначенных на Альбион после нападения флота Делаза на Торрингтон. Монша сразу же невзлюбил Ураки и Кита, особенно Коу за то, что его выбрали пилотом Gundam GP01, несмотря на отсутствие опыта. Когда он не на дежурстве, Монша любит пить, играть в азартные игры и гоняться за женщинами и часто сексуально домогается Нины.
Альфа А. Байт ( Альфа А. Байт , Аруфа Э Бейто )
Озвучивает: Кодзи Тотани (японец); Майк Д'Горд (английский)
Механика: РГМ-79Н GM Custom
Еще один пилот подкрепления, служивший под командованием лейтенанта Бернинга вместе с Моншей и Адель во время Годовой войны. Хотя он более спокоен и менее неприятен, чем Монша, Бэйт имеет склонность поощрять плохое поведение своего друга, но это не мешает ему быть повышенным до заместителя командира группы мобильных костюмов. Он, Монша, а также остальная часть мостика Альбиона команды в конечном итоге призваны в Титаны.
Чап Адель ( Чаппу Адель , Чаппу Адеру )
Озвучивает: Юдзи Микимото (японец); Даран Норрис (английский)
Меха: RGC-83 GM Cannon II
Третий пилот подкрепления, назначенный на Альбион , и самый кроткий из трех.
Мора Башт ( Мора Башитто , Мора Башитто )
Озвучивает: Казуэ Икура (японец); Мари Девон (английский)
Высокая, ширококостная женщина-механик, начальник службы технического обслуживания на борту «Альбиона» и подруга Нины. Ей нравится Чак с тех пор, как она встретила его.
Иван Пасаров ( Иван Пасаров , Иван Пасарофу )
Озвучивает: Кадзухико Кишино Рюдзи Накаги (серия 1)
Альбиона Рулевой .
Жаклин Симоне ( Jacqueline Simone , Jakurīnu Shimon )
Озвучивает: Каэ Араки
Офицер мостика Альбиона .
Питер Скотт ( Питер Скотт , Пита Сукотто )
Озвучивает: Масами Кикучи (японец); Джонатан Фан (английский)
Офицер мостика Альбиона .
Акрам Харида ( Акрам Харида , Акураму Харида )
Озвучивает: Дайки Накамура
Альбиона Навигатор .
Уильям ウィリアム・モーリス, Uiriamu MōrisuМоррис
Озвучивает: Наоки Макисима (японец); Джонатан К. Осборн (английский)
Офицер связи Альбиона .

Земная Федерация

[ редактировать ]
Джон Коуэн ( Джон Коуэн , Джон Коуэн )
Озвучивает: Такеши Ватабе (японец); Бо Биллингсли (английский)
Адмирал Федерации, находящийся на базе Джабуро и являющийся . Альбиона прямым контактным лицом Коуэн арестован по приказу Джамитова Хаймана за неподчинение на заключительном этапе операции «Звездная пыль».
Накахха ナカッハ・ナカトНакато
Озвучивает: Шинья Отаки (японец); Ричард Кансино (английский)
Майор Федерации на космической станции Ла-Ви-ан-Роз . Он убивает инженера электроники Анахайма Люсетт Одеви, не давая Ураки подняться на борт Дендробиума GP03, прежде чем капитан Синапс и его люди прикажут ему бросить пистолет.

Княжество Зион

[ редактировать ]
Игла Делаз ( エギーユ・デラーズ , Эгию Деразу )
Озвучивает: Киёси Кобаяши (японец); Ричард Барнс (английский)
Командующий флотом Делаза ( デラーズ・フリート , Деразу Фурито ) . Яростный сторонник идеалов Гирена Заби, самовыдвиженец вице-адмирал Делаз был полковником зеонской флотилии во время Годовой войны. Он отказывается присоединиться к отступающим к Оси выжившим и проводит следующие три года на секретной базе колонии под названием Терновый сад ( 茨の園 , Ибара но Эн ) . Делаз инициирует операцию «Звездная пыль» ( 星の屑作戦 , Hoshi no Kuzu Sakusen ) как средство подорвать безопасность Земной Федерации. Он умирает от рук Симы Гарахау в Эпизоде ​​​​12 после того, как побудил Гато продолжить высадку колонии.
Чима Гарахау ( Shima Garahau , Шима Гарахау )
Озвучивает: Мари Машиба (японский); Кэрол Станционе (английский)
Механика: MS-14Fs Тип командира морской пехоты «Гелгуг» ; AGX-04 Гербера Тетра
Командир группы бывших морских пехотинцев Зиона, которых Делаз призвал помочь ему провести операцию «Звездная пыль». Позже выяснилось, что Сима работает на Земную Федерацию, поскольку она чувствовала себя преданной Княжеством Зион, когда ее домашняя колония была эвакуирована и превращена в колониальный лазер. Сима стреляет в Делаза во время заключительной фазы операции «Звездная пыль», но в конечном итоге ее убивает Ураки, когда ее гербера Тетра пронзена лучевой пушкой дендробиума GP03 Ураки.
Келли ケリィ・レズナー, Kerii RezunāЛейзнер
Озвучивает: Тэссё Генда (японский); Ричард Эпкар (английский)
Меха: MA-06 Вал-Восемь
Бывший зеонский лейтенант, сражавшийся вместе с Гато во время Годовой войны, в конечном итоге потерявший левую руку. Когда Ураки избивают хулиганы в Фон Браун-Сити, Келли помогает ему восстановить умственные способности, и они становятся друзьями, поскольку Ураки помогает ему ремонтировать мобильную броню Вал-Вало на его складе. Однако они оба прекрасно понимают, что если они встретятся в бою, у них не будет другого выбора, кроме как сражаться друг с другом. Обнаружив, что флот Сима не доставит его во флот Делаза из-за его инвалидности, Келли запускает Вал-Вало, чтобы бросить вызов Gundam GP01Fb в битву и доказать их неправоту. Он терпит поражение от Ураки и погибает в результате взрыва, поскольку он так и не установил систему спасения в мобильную броню.

Анахайм Электроникс

[ редактировать ]
O'Sullivan (オサリバン, OsaribanО'Салливан
Озвучивает: Осаму Итикава (японец); Сэм Стронг (английский)
Директор по электронике Анахайма, базирующийся в Фон Брауне. Несмотря на поддержку Федерации, он тайно заключает сделки с Симой Гарахау о снабжении ее флота такими ресурсами, как прототип мобильного костюма Gerbera Tetra. После операции «Звездная пыль» О'Салливан совершает самоубийство в своем офисе.
Люсетт ルセット・オデビー, Rusetto OdebīОдеви
Озвучивает: Масако Кацуки
Системный инженер Anaheim Electronics, отвечающий за GP03 Dendrobium в La Vie en Rose . Люсетт проявляет большой интерес к передаче Дендробиума GP03 Ураки, несмотря на возражения Нины. Ее убивает Накахха Накато, когда она помогала Ураки подняться на борт прототипа Гандама.
Ник ニック・オービル, Nikku ŌbiruОрвилл
Озвучивает: Ёку Сиоя (японец); Джек Эммет (английский)
Сотрудник Anaheim Electronics, находившийся на борту «Альбиона», оказался шпионом Зиона. Орвилл сбегает с Альбиона и пытается вступить в контакт с силами Кимбарейдов в Африке, но его сбивают, чтобы помешать Альбиону обнаружить местонахождение секретной базы Зиона.
Латуэра Чапра ( ラトーラ・チャプラ , Ратора Чапура )
Озвучивает: Юко Кобаяши (японец); Лия Сарджент (английский)
Девушка Келли Лэйзнер, которая категорически против его возвращения в бой.

Земная Федерация

[ редактировать ]
RX-78GP01 GP01 Зефирантес " Gundam "
Первое подразделение проекта развития Гандама, созданного Земной Федерацией и Anaheim Electronics. Gundam GP01 — это модернизированная версия RX-78-2 Gundam , производительность которой на 30 % выше, чем у предшественника. Как и оригинальный Gundam, Gundam GP01 оснащен системой основных блоков, которая включает в себя FF-XII Core Fighter II ( コア・ファイターII , Koa Faitā Tsū ) в качестве блока управления костюмом и системы эвакуации. Хоть он и превосходен в наземном бою, он не подходит для космических сражений; это становится очевидным, когда энсин Коу Ураки опрометчиво запускает его в космос, и устройство серьезно повреждено морским пехотинцем Гелгуга Симы Гарахау.
-78GP01Fb Gundam GP01Fb " Зефирантес " RX горелка Полная
Модернизированная версия Gundam GP01, специально предназначенная для использования в космосе. Gundam GP01Fb оснащен гигантскими двигателями на рюкзаке и многочисленными нониусами на плечах и ногах для повышения маневренности. Он сражается с Gundam GP02A после уничтожения военно-морского корабля Федерации, пока оба подразделения не уничтожат друг друга. В английском дубляже его название часто переводилось как «Полный Верниан».
RX-78GP03 GP03 Дендробиум " Gundam "
Третья единица проекта Gundam Development Project, GP03 Dendrobium, представляет собой массивную мобильную броню, предназначенную для уничтожения флотов противника. Он вооружен несколькими ракетными установками, большой лучевой пушкой и двумя гигантскими лучевыми саблями. Кроме того, он оснащен И-полем, которое защищает его от лучевых атак. Управляет мобильной броней RX-78GP03S Gundam GP03S «Stamen» ( ガンダム試作3号機(ステイメン) , Gandamu Shisaku San-gōki (Suteimen) ) , имеющий выдвижные руки для быстрого захвата оружия во время боя. На заключительном этапе операции «Звездная пыль» Дендробиум GP03 сильно поврежден, но тычинка Gundam GP03S осталась нетронутой; В последний раз его видели стреляющим по флоту Баск Ома.
RGM-79N GM Custom ( Джим Кастом , Джиму Касутаму )
Модернизированная версия мобильного костюма массового производства Федерации. Хотя он может похвастаться превосходной маневренностью, производственные затраты ограничивают GM Custom элитными пилотами. Более того, он не выделяется ничем иным, как хорошо сбалансированным мобильным костюмом общего назначения. Во время дуэли с GM Custom Бернарда Монши Ураки комментирует это как «замечательное, хотя и ничем не примечательное».
RGC-83 GM Cannon II ( Джим Кэннон II , Джиму Кьянон Цу )
Мобильный боевой костюм средней дальности, являющийся преемником RX-77 Guncannon и RGC-80 GM Cannon. В отличие от своего предшественника, GM Cannon II вооружен плечевыми лучевыми пушками вместо устройств, стреляющих сплошными снарядами. Он также оснащен броней Чобхэм , которая защищает его от тяжелых атак за счет маневренности.
GM Type C ( RGM- 79C Кай Джиму )
Поздний серийный вариант РГМ-79 ГМ. Несколько подразделений дислоцируются на базе Торрингтон в Австралии, а также различные флоты в космосе.
RGM-79 Powered GM ( Powered Jim , Pawado Jimu )
Модифицированный GM Type C, оснащенный новым рюкзаком и амортизаторами на ногах, предназначенный для использования в качестве испытательного стенда для проекта Gundam Development Project. Рюкзак излучает значительно более высокую мощность, чем стандартные рюкзаки, что позволяет Powered GM легко перехитрить большинство мобильных костюмов Federation и Zeon. Во время преследования за пределами базы Торрингтон Powered GM уничтожен выстрелом из базуки Дома Тропена с близкого расстояния.
RGM-79Q GM ( Джим Кууэру Quel )
Модернизация GM Custom для использования Титанами. Это ненадолго можно увидеть ближе к концу 13 серии.
MSC-07 Альбион ( Альбион , Арубион )
Земной Федерации класса «Пегас» Новейший мобильный скафандр , названный в честь старого названия острова Великобритания . Его отправляют из штаб-квартиры Anaheim Electronics на Луне для доставки подразделений Gundam GP01 и GP02A на базу Торрингтон. После кражи Gundam GP02A «Альбиону» поручают выследить и вернуть его из флота Делаза.
Birmingham (バーミンガム, BāmingamuБирмингем
Недавно построенный флагман космического флота Земной Федерации, « Бирмингем» — это космический линкор с упором на огневую мощь, с большим количеством лучевых пушек и без ангаров для мобильных костюмов. Он был уничтожен ядерной атакой GP02A, но его конструкция легла в основу будущего. Догосс Гиар -класс .

Княжество Зион

[ редактировать ]
RX-78GP02A Gundam GP02A «Физалис» ( Прототип Гандама 02 (Сайсарису) , Гандаму Шисаку Ни-гоки (Сайсарису) )
Второй блок проекта развития Гандама. Gundam GP02A оснащен мощной защитой и атомной базукой, способной стрелять ядерной боеголовкой. По прибытии на базу Торрингтон Gundam GP02A украден Анавелом Гато, который позже использует его для запуска боеголовки во время военно-морского смотра Федерации на острове Конпей. После этого инцидента он сражается с Gundam GP01Fb, пока оба устройства не будут уничтожены.
AMX-002 Neue Ziel ( Нойе Зиль , Нойе Джиру )
Прототип мобильной брони, подаренный Гато силами Оси Зион для второго этапа операции «Звездная пыль». Neue Ziel вооружен несколькими лучевыми пушками и ракетами, а также I-полем. Он также оснащен несколькими нониусами для обеспечения высокой мобильности и управляемыми компьютером пистолетами, которые позволяют неньютипам выполнять атаки на всех дистанциях. Нанеся тяжелый урон флоту Федерации, «Нойе Зиль» уничтожается, когда Гато и оставшиеся мобильные подразделения флота Делаза совершают камикадзе набег на окружающие силы Федерации.
МС 14А - GeruguguГельгуг
Оригинальный мобильный костюм Гато во время Годовой войны. Он был окрашен в синий и зеленый цвета.
YMS-09R-2 Прототип Рик Дом Цвей ( Prototype Rick Dom Zwei , Purototaipu Rikku Domu Tsuvai )
Второй мобильный костюм Гато во время Годовой войны, прототип Рика Дом Цвея, ненадолго можно увидеть во вступлении в воспоминания в эпизоде ​​​​1, когда Делаз не дает ему сесть в мобильный костюм. Он также показан в короткометражном анимационном фильме «Mayfly of Space 2» 2016 года .
MS-06F-2 Zaku II F2 ( Заку II позднего производства , Коки Сейсан-гата Заку Цуу )
Более поздний вариант MS-06 Zaku II . Несколько подразделений находятся на вооружении флота Делаза, в то время как некоторые подразделения были захвачены Земной Федерацией и использованы для борьбы с агрессорами .
/trop Дом Тропен ( MS- 09F Torōpen Domu )
Более поздний вариант МС-09 Дом.
MS- Тип командира 14Fs пехоты Гельгуг морской
Специальное подразделение морской пехоты Гелгуг, изготовленное Симой Гарахау, оснащенное дополнительными нониусами и винтовкой с большим лучом.
AGX-04 Гербера Тетра ( Габера Тетора , Габера Тетора )
Прототип мобильного костюма, подаренный флоту Cima компанией Anaheim Electronics. Первоначально это был незавершенный RX-78GP04G Gundam GP04G «Gerbera» ( ガンダム試作4号機(ガーベラ) , Gandamu Shisaku Yon-gōki (Gābera) ) до того, как Анахайм отменил проект, но инженеры под влиянием Зиона, стоявшие за проектом, проект тайно дополнил его другим дизайном, более близким к мобильным костюмам Zeon. После атаки на Дендробиум GP03 Гербера Тетра пронзена лучевой пушкой.
MS-14F Gelgoog Marine ( Гельгуг Марин , Геругугу Марине )
Вариант MS-14 Gelgoog, первоначально предназначавшийся для подразделений морской пехоты Зиона. После Годовой войны некоторые подразделения используются Федерацией для борьбы с агрессорами.
MA-06 Вал-Вало ( Валу Варо , Вару Варо )
Мобильная броня Zeon, пилотируемая Келли Лэйзнер. Вал-Вало оснащен лучевыми пушками, когтями и плазменными лидерами, которые ловят вражеские подразделения, подавляя их электронику. Кроме того, он модифицирован, чтобы Келли мог управлять им только одной рукой. Вал-Вало терпит поражение от Гандама GP01Fb возле Фон Брауна.
YMS-16M Ксамель ( ザメル , Замеру )
Массивный прототип мобильного костюма, предназначенный для артиллерийского боя на дальних дистанциях. Ксамель наносит серьезный урон базе Торрингтон, но позже терпит поражение от GM Type C Саут Бёрнинга.
МС-21С Дра ( Доратце - ) С
Штурмовой мобильный костюм космического типа, созданный флотом Делаза с использованием деталей старого MS-06F-2 Zaku II F2 и истребителя-бомбардировщика Gattle.
Гваден ( Гваден , Гуваден )
Космический линкор класса « Гвазин » и флагман флота Делаза. Гваден . уничтожен Симой после того, как она убивает Делаза
Пер Гюнт ( Пер Гюнт , Перу Гюнто )
Легкий крейсер позднего производства типа «Мусаи» , приписанный Гато, « Пер Гюнт» назван в честь норвежской пьесы . Он разрезается пополам лучевой саблей Дендробиума GP03 во время заключительной фазы операции «Звездная пыль».
Лили Марлен ( Lili Marleen , Rirī Marurēn )
Мобильный авианосец класса «Занзибар» и флагман флота Чима, « Лили Марлен» назван в честь стихотворения 1915 года . Он уничтожен лучевой пушкой GP03 Dendrobium во время заключительной фазы операции «Звездная пыль».

В эпизодах 1–7 вступительная тема — «Победитель» Мики Мацубары , а финальная тема — «Магия» Джейкоба Уиллера. [ 2 ] В эпизодах 8–13 вступительная тема — «Люди судьбы» от MIO , а финальная тема — «Evergreen» от MIO. [ 2 ] В эпизодах 1 и 6 в качестве вставки использовалась песня Мики Мацубара «Back to Paradise».

Нет. Заголовок Исходная дата выхода в эфир Дата выхода в эфир на английском языке
1 "Гандамджек"
Транслитерация: « Гандаму Годацу » ( японский : Gundam Heist) . [ 3 ] )
23 мая 1991 г. ( 23 мая 1991 г. ) 23 февраля 2002 г.
В прологе (действие которого происходит во время битвы при А Бао А Цюй в декабре UC 0079) пилот-ас Зиона Анавел Гато возвращается из боя и обнаруживает, что адмирал Эгюий Делас рассказывает ему о смерти Гирена и Кисилии Заби, когда силы Зиона сдаются. Несмотря на шоковое поражение, оба мужчины отступают и планируют возвращение Зиона. В октябре UC 0083 космический носитель Федерации «Альбион» доставляет два прототипа проекта Gundam Development Project (GDP), RX-78 GP01 Zephyranthes и GP02A Physalis , на базу Торрингтон в Австралии для наземных испытаний под эгидой инженера электроники Анахайма Нины Пёрплтон. Из-за слабой безопасности крот Зиона помогает Гато проникнуть на базу и угнать GP02 сразу после того, как его ядерное оружие загружено посреди ночи. Став свидетелем того, как Гато активировал мобильный костюм, энсин Коу Ураки берет на себя управление Зефирантесом и готовится сразиться с ним в тот момент, когда силы Зиона атакуют базу.
2 «Бесконечная погоня»
Транслитерация: « Оваринаки Цуигэки » ( яп .: Бесконечная погоня). [ 3 ] )
27 июня 1991 г. ( 27.06.1991 ) 2 марта 2002 г.
После неудачной конфронтации с Гато на базе Торрингтон Коу, его друг Чак и ветераны Саут Бёрнинг и Дик Аллен следуют за Гато через глубинку в попытке вернуть Физалис . Силы Зиона устраивают на них засаду и убивают Аллена, пока Гато ждет шаттла Комусай для эвакуации. Коу уничтожает шаттл, но его усилия были напрасны - у сил Зиона был подготовлен еще один путь отхода в виде подводной лодки, которая обеспечивала прикрытие огнем во время атаки базы Торрингтон. Силам Федерации во главе с Бёрнингом удалось загнать Гато в угол, но всё было напрасно, поскольку коварный пилот Зиона сбежал на подводной лодке, оставив первую битву Коу отмеченной позором.
3 «В бой, Альбион!»
Транслитерация: « Сюцугеки Арубион » ( японский : Вылазка на Альбион). [ 3 ] )
22 августа 1991 г. ( 22 августа 1991 г. ) 9 марта 2002 г.
Вернувшись в Торрингтон, вице-адмирал Федерации Джон Коуэн поручает Бёрнингу возглавить преследование Гато на Альбионе с новой командой пилотов, чтобы помочь ему. Коу и Кейт присоединяются к миссии. Лейтенант Бернар Монша, один из новичков, сомневается в способности Коу управлять GP01. Несмотря на заверения Нины, что Коу хорошо справился с мобильным костюмом, Монша бросает ему вызов на дуэль в мобильных костюмах, чтобы увидеть, кто больше заслуживает пилотирования Зефирантеса . Хотя Коу выигрывает матч, вмешивается Бёрнинг и отправляет обоих пилотов на одну неделю в гауптвахту . руднику Кинбарейд Тем временем Гато направляется к алмазному в Восточной Африке , который до сих пор оккупирован зеонскими участниками Однолетней войны.
4 «Атака и отступление на горящем песке»
Транслитерация: « Nessa no Kōbōsen » ( яп .: Битва на горячем песке). [ 3 ] )
26 сентября 1991 г. ( 26 сентября 1991 г. ) 16 марта 2002 г.
Где-то в Восточной Африке «Альбион» отправляется в патрулирование, в то время как Монша сталкивается с гневом главного инженера Альбиона Моры Башт за то, что он напал на женский экипаж корабля и попытался сорвать приземление Коу после его поискового патруля. Гато прибывает в Кинбарейд и поднимает боевой дух солдат. Тем временем Орвилл - зионский крот, который помог Гато проникнуть в первый эпизод - был разоблачен и улетел на Core Fighter II, чтобы предупредить Кинбарейда о патрулях Альбиона , но не смог найти базовый комплекс и был сбит патрулем Заку. Силы Зиона мобилизуются и атакуют Альбион, чтобы выиграть время для Гато и GP02 для полета на орбиту, используя одну тяжелую ракету-носитель, все еще находящуюся на базе. Противники базы сдаются, как только Гато улетает.
5 «Гандам, к Морю Звезд»
Транслитерация: « Гандаму, Хоши но Уми хе » ( японский : Гандам, к морю звезд). [ 3 ] )
24 октября 1991 г. ( 1991-10-24 ) 23 марта 2002 г.
Гато летит обратно в Терновый сад, секретную базу зеонской колонии в Зоне мелководья, чтобы представить GP02 Делазу. Однако случайная встреча с командиром Зиона Симой Гарахау терзает его, когда их корабли чуть не столкнулись. Доставив GP02, Делаз объявляет войну всей Земной Сфере, объясняя, что GP02 и его ядерное оружие являются доказательством наращивания военной мощи Земной Федерации. Тем временем на борту «Альбиона» Нина пытается приблизиться к плотному Коу, когда звучит сигнал тревоги. Коу и остальные пилоты мобильных костюмов Альбиона вступают в бой с Зионскими злоумышленниками. Однако предупреждение Нины о плохой мобильности GP-01 в космосе без так называемого рюкзака «Полный Верниан» подтверждается, поскольку Коу приземляется в Альбионе с тяжелыми повреждениями.
6 «Воин фон Брауна»
Транслитерация: « Фон Бураун но Сенши » ( японский : Фон Бураун но Сенши ). [ 3 ] )
21 ноября 1991 г. ( 21 ноября 1991 г. ) 30 марта 2002 г.
« Альбион» прибывает в город Фон Браун на Луне, чтобы модернизировать GP01 до полного Верниана, пока команда уходит в отпуск на берег. Ехидный комментарий Монши в баре побуждает Ко бродить по городу, где его избивают какие-то головорезы. Однорукий мужчина по имени Келли Лэйзнер спасает его и приводит на свалку , где он живет со своей возлюбленной. Ко узнает о происхождении Келли как пилота Зиона и помогает ему починить мобильную броню Вал Варо , которая была спрятана годами. Он возвращается в Альбион и начинает тестирование GP01, оснащенного Full Vernian. В другом месте города Сима шантажирует босса Анахайма Гилберта О'Салливана отказом от колонии, если он расскажет о ней Федерации. Она также говорит Келли подготовить Вал Варо к действию.
7 «С сияющим синим огнём»
Транслитерация: « Аоку Кагаяку Хоно де » ( яп .: С голубым сияющим пламенем) . [ 3 ] )
20 февраля 1992 г. ( 20 февраля 1992 г. ) 6 апреля 2002 г.
Шантаж Чимы, очевидно, работает, поскольку Анахайм просит, чтобы Нину полностью перевели с Альбиона и вообще из команды разработчиков мобильных костюмов. Кейт, который встречается с Морой, предлагает Коу билеты в кино, чтобы он мог пригласить Нину на свидание после полевых испытаний. Он делает ход, но замечание по поводу тестов снова злит Нину. Тем временем Келли получает зарплату в золотых слитках за работу над Вал Варо , но он потрясен, узнав, что силы Зиона не хотят, чтобы он пилотировал его для новой кампании. Возмущенный, Келли достает мобильную броню и бросает вызов Коу сразиться с ним, чтобы он мог доказать, что достоин снова присоединиться к флоту Делаза. Когда Нина встает на пути, Коу наконец признается в своих чувствах к ней и побеждает Келли, которая не спасается от взрыва Вал Варо , потому что он никогда не устанавливал систему спасения.
8 «Сектор заговора»
Транслитерация: « Sakubō no Chūiki » ( яп .: Сектор интриг). [ 3 ] )
23 апреля 1992 г. ( 23 апреля 1992 г. ) 13 апреля 2002 г.
Через несколько дней после отъезда из Фон Брауна Бёрнинг продолжает тренировать Коу и Кита, которые позже подстрекают его попытаться дать Нине шанс. Кейт также вызывает гнев Моры за то, что показал ему частную коллекцию фотографий Нины Монши. Встреча корабля Федерации с пополнением запасов прерывается, поскольку «Альбион» обнаруживает флагман Федерации «Бирмингем» с адмиралом Грином Вяттом на борту, встречающимся с Симой. В разгар завязавшейся битвы Бёрнинг достает портфель с файлами для операции под названием «Звездная пыль» и разговаривает о них с Ко. Однако незначительное попадание в GM Custom Бёрнинга во время битвы становится фатальным, поскольку мобильный костюм выходит из-под контроля и взрывается. Ураки повышается до младшего лейтенанта, поскольку команда оплакивает смерть Бёрнинга.
9 «Кошмар Соломона»
Транслитерация: « Соломон но Акуму » ( по-японски : Кошмар Соломона) . [ 3 ] )
21 мая 1992 г. ( 21 мая 1992 г. ) 20 апреля 2002 г.
Ко и Кейт продолжают сражаться с силами Зиона, патрулируя возле Конпейто (Соломон). Пока Делаз приветствует передовой флот Оси в Земной сфере, Гато готовится к своей части атаки на Конпейто, где проводится военно-морское обозрение. Флот Делаза продолжает исследовать оборону Федерации, удерживая Коу. Оборонный спутник обнаруживает, что Гато прорывается через другой сектор, и Ураки приказывают перехватить его, прежде чем он разобьет Обзор. Ему не удается добраться до Гато вовремя, поскольку пилот Zeon стреляет из ядерной базуки MK82 GP02 по флоту Федерации, держа Бирмингем в центре прицела.
10 «Сталкивающиеся зоны боевых действий»
Транслитерация: « Гекитоцу Сэники » ( японский : Clash Battlefield). [ 3 ] )
21 июня 1992 г. ( 21 июня 1992 г. ) 27 апреля 2002 г.
Гато отступает после того, как ядерный удар уничтожил две трети флота Федерации, но сталкивается с Коу. Когда Нина ломается, наблюдая за их боем, оба их мобильных костюма получают серьезные повреждения, и пилоты убегают, прежде чем они взорвутся. Тем временем флот Чимы захватывает две колонии на транспорте, а затем сносит с каждой из них по одному зеркалу. Когда команде Альбиона сообщают о захвате колонии, Нина правильно предполагает, что колонии столкнутся друг с другом, причем одна из них будет идти прямым курсом на Луну . Она также сообщает о существовании третьего Гандама, построенного при ВВП.
11 «Жизнь в розовом цвете»
Транслитерация: « Ра Би Ан Розу » ( японский : Ра Би Ан Розу [ 3 ] )
21 августа 1992 г. ( 21 августа 1992 г. ) 4 мая 2002 г.
Альбион прибывает на исследовательский корабль La Vie En Rose компании Anaheim Electronics, чтобы забрать тычинку дендробиума GP03 , где их встречают дизайнер Люсетт Одуви и офицер Федерации Накаха Накато. Почти сразу же Накато сообщает команде, что ВВП приостановлен и все они изолированы на Альбионе до дальнейшего уведомления. Люсетт показывает Коу схемы GP03, а затем жертвует своей жизнью, чтобы помешать Накато убить Коу, когда он берет на себя управление GP03 с помощью команды Альбиона и покидает La Vie En Rose . Тем временем командование Федерации выражает безразличие к предстоящей высадке зеонской колонии на Луну. Выжившие Конпейто мобилизуются и пытаются остановить его, но у них заканчивается топливо, когда Сима маневрирует, чтобы лазерная станция Фон Браун-Сити активировала двигатели колонии, чтобы перенаправить ее на Землю. Гато также встречается с передовым флотом Оси, где он получает массивную мобильную броню Neue Ziel и испытывает ее против небольшого патруля Федерации.
12 «Нападение на точку невозврата»
Транслитерация: « Кёсю, Соши Генкайтен » ( яп .: рейд, предельная точка остановки). [ 3 ] )
24 сентября 1992 г. ( 24 сентября 1992 г. ) 11 мая 2002 г.
Коу и Гато, теперь в своих мобильных доспехах, наконец-то сражаются друг с другом, пока команда Альбиона пытается остановить колонию до того, как она преодолеет минимальный предел для входа в терминал. Экипаж Симы берет Делаза в заложники на борт его флагмана « Гваден» . В Джабуро вице-адмирал Коуэн отчаянно пытается убедить адмирала Джина Коллини мобилизовать всю мощь вооруженных сил, чтобы остановить колонию, но Джамитов Гименей забирает Коуэна. Делаз обнаруживает, что Федерация развернула массив зеркал Солнечной системы II за точкой входа в терминал, и призывает Гато увидеть операцию, прежде чем Сима убьет его. В ярости Гато направляет один из когтей Нойе Зиля по мосту Гваден .
13 «Буря бушует»
Транслитерация: « Какэнукеру Араши » ( по-японски : Бегущий Араши) . [ 3 ] )
24 сентября 1992 г. ( 24 сентября 1992 г. ) 18 мая 2002 г.
Битва за то, чтобы остановить колонию, идет полным ходом: силы Федерации и Симы работают вместе, чтобы защитить Солнечную систему II, с одной стороны, и флот Делаза, охраняющий колонию, с другой, в то время как передовой флот Оси стоит в стороне. Коу убивает Симу в драке. Солнечная система II стреляет, но Гато уничтожает командный корабль, в результате чего получается более слабый взрыв, который почти не повреждает колонию. Когда он прорывается сквозь солнечную батарею, Гато входит в колонию и вводит окончательные поправки курса. Ко пытается остановить его, но вмешивается Нина и защищает Гато, когда они уходят, показывая, что когда-то они были любовниками. Два пилота продолжают сражаться после того, как Гато приказывает Кариусу доставить Нину в безопасное место. Остатки Солнечной системы II снова охвачены огнем, при этом многие силы с обеих сторон были уничтожены, когда колония врезалась в Средний Запад. Федерация приказывает Передовому флоту Оси немедленно покинуть Земную Сферу, просрочив гостеприимство, но Гато ведет выживших Флота Делаза к попытке прорыва и погибает в результате нападения камикадзе на корабль Федерации. Несколько недель спустя Химем и Баск Ом объявляют о создании Титанов. Все записи об операции «Звездная пыль» и терапевте стёрты, включая годичный приговор Коу к каторжным работам. В конце концов он воссоединяется с Ниной, Китом и Морой.

Сборник фильмов

[ редактировать ]

Незадолго до завершения OVA Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory в сентябре 1992 года сериал был переформатирован в фильм-сборник, который был выпущен под названием Mobile Suit Gundam 0083: The Afterglow of Zeon (ジオンの残光 Jion no Zankō). , который открылся в японских кинотеатрах 29 августа 1992 года. [ 4 ] Конечная тема - «Истинное сияние» Румико Вада. В качестве вставки использовалась "Mon Etoil" Румико Вада.

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Специальный обзор первого эпизода на видеокассете под названием GxG Unit был предоставлен предварительным покупателям билетов на Mobile Suit Gundam F91 .

Сериал был переиздан в формате DVD в Японии в четырех томах; первый диск R2 поступил в продажу 25 января 2000 года.

В 2006 году в Японии был выпущен «5.1-канальный DVD Box». Помимо обновленных материалов, в этом выпуске представлена ​​совершенно новая звуковая дорожка с полностью перезаписанными диалогами, измененными звуковыми эффектами и музыкой, а также новым объемным звуком.

Bandai Entertainment лицензировала сериал для рынка США. Сериал был выпущен на видеокассете VHS в дублированной версии и с субтитрами в 1999 году, что совпало с проектом Gundam Big Bang Project. Он состоял из 7 томов VHS, а также был доступен в бокс-сете. Первый том DVD R1 поступил в продажу в январе 2002 года. Премьера сериала на американском телевидении Cartoon Network состоялась месяцем позже в блоке Adult Swim Action, где он оставался до ноября 2002 года. Из-за закрытия Bandai Entertainment OVA были отменены. распродано. 11 октября 2014 года на своей панели Comic Con в Нью-Йорке в 2014 году Sunrise объявила, что выпустит всю франшизу Gundam, включая Stardust Memory , в Северной Америке через распространение через Right Stuf Inc. , начиная с весны 2015 года. [ 5 ]

Фильм-сборник был выпущен на DVD в Великобритании, Ирландии и по всей Европе компанией Beez Entertainment 15 мая 2006 года под названием The Afterglow of Zeon . Он был только на японском языке, но с множеством субтитров, в том числе и на английском. Он был выпущен в Северной Америке в 2017 году. [ 6 ]

Bandai Visual выпустила бокс-сет DVD в Японии 27 мая 2011 года в рамках 20-летия сериала. [ 7 ]

Позже в 2016 году сериал получил Blu-ray Box в Японии. Этот выпуск содержал как оригинальный стереозвук 2.0, так и перезапись 5.1 2006 года. Он также включал двухсерийную драму под названием «Космическая подёнка», посвященную Симе Гарахау и зеонским солдатам.

Набор Blu-Ray/DVD на основе этого выпуска был выпущен Rightstuf 4 апреля 2017 г., включая английский и японский варианты. [ 8 ] хотя японский выбор основан только на перезаписи "5.1 ch" 2006 года.

Выпустив оригинальную серию в 1991 году, Bandai выпустила комплекты моделей GP01 и GP01Fb, GP02A, GP03S и AGX-04 Gerbera Tetra в масштабе 1/144. Все пять единиц были позже выпущены в линейке High Grade Universal Century (HGUC) масштаба 1/144, которая включала специальную версию Gundam GP02A с пусковой установкой РСЗО и Linkin Park версию Gundam GP01Fb для . GP03 Dendrobium также был выпущен в масштабе 1/144 и 1/550 вместе с Val-Walo и Neue Ziel. По крайней мере шесть мобильных костюмов из этой серии были выпущены в рамках линейки Bandai Master Grade (MG).

GP01 и GP01Fb были выпущены как часть линейки Perfect Grade (PG) в 2003 году и линейки Real Grade (RG) в 2013 году, а оригинальная версия AGX-04 Gerbera Tetra, Gundam GP04G Gerbera, была выпущена в 2015 году под маркой Gundam GP04G Gerbera. линия Reborn One-Hundred (RE/100).

Радио драма

[ редактировать ]

Канон Gundam 0083 включает в себя две радиодрамы в формате компакт-диска, рекламируемые как Cinema CD. Оба компакт-диска с драмами были сняты режиссером сериала Такаши, а диалоги - Асахидэ Окума (сценарист 5 из эпизодов 0083 ).

Каннонадная битва Рунга Оффинг ( Канонадная битва Рунга Оффинг , Рунга-Оки Хогекисен )
Рунга Оффинг рассказывает о событиях между эпизодами 7 и 8, когда «Альбион» вступает в бой с военным кораблем «Зеон» класса «Чиввай». В нем представлен новый персонаж по имени Аристид Хьюз, Альбиона лейтенант артиллерийского вооружения .
Подёнка из , Uchū no Kagerōкосмоса
«Подёнка из космоса» раскрывает предысторию Симы в воспоминаниях, когда она размышляет о своем прошлом до событий Эпизода 13. В нем показано, что Сима и ее десантное подразделение морской пехоты (MAU) отравили колонию Стороны 5, используя нервно-паралитический газ G-3 по приказу, но были впоследствии их соотечественники считали их изгоями за совершение такого злодеяния. В конце войны ее начальник не позволил ей отступить в Ось. Поскольку их родная колония Махал была превращена в оружие, Сима и ее люди остались в затруднительном положении и без крова.

Обе эти истории появляются в для PlayStation 2 игре Mobile Suit Gundam: Encounters in Space . Отрывки « Подёнки в космосе» были адаптированы в два короткометражных анимационных фильма; первый в 1993 году и второй в 2016 году.

Распечатать

[ редактировать ]

Кадокава Шотен выпустил новеллизацию сериала из трех частей. Книги, написанные Хироши Ямагучи, содержат иллюстрации Тосихиро Кавамото , Хиротоши Сано и Хадзиме Катоки . Он был доступен онлайн на Book Walker 26 мая 2014 года. [ 9 ]

Viz Communications также выпустила все серии в формате комиксов с 1994 по 1995 год. Однако вместо манги для панелей они использовали скриншоты из каждой серии. Также были вставлены штриховые рисунки и описания всех юнитов.

Перезагрузка манги под названием Mobile Suit Gundam 0083: Rebellion ( Mobile Suit Gundam 0083: Rebellion , Kidō Senshi Gandamu Daburuōeitīsrī Riberion ) начала публикацию в Kadokawa Shoten's Gundam Ace 26 июня 2013 года. 16 завершила сюжет OVA оригинальным финалом. [ 10 ] В 17 томе начался дополнительный сиквел, неканонический для непрерывности аниме, о возвращении Анавела Гато, который пережил операцию «Звездная пыль» в манге. Серия завершилась 26 мая 2023 года и в общей сложности состояла из 18 томов. Манга была написана режиссёром OVA Такаси Иманиши и проиллюстрирована Масато Нацумото. [ 10 ]

  1. ^ «Список работ — Мобильный костюм Гандам 0083: Память звездной пыли » . Восход . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Персонал и актерский состав» . Восход . Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «История» . Восход . Архивировано из оригинала 03.11.2020 . Проверено 28 октября 2020 г. /index.html
  4. ^ «Список работ» . Восход . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Проверено 27 октября 2020 г.
  5. ^ «Sunrise сотрудничает с Right Stuf для выпуска франшизы Gundam в США» . Сеть новостей аниме . 11 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Проверено 12 октября 2014 г.
  6. ^ Ресслер, Карен (01 июля 2016 г.). «Right Stuf объявляет о Gundam 0083 Afterglow of Zeon, Galaxy Angel и других спасениях лицензий Gundam» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 01 сентября 2019 г. Проверено 27 октября 2020 г.
  7. ^ «Гандам 0083» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г.
  8. ^ «Mobile Suit Gundam Movie Trilogy Blu-ray и Mobile Suit Gundam 0083 выйдут в апреле 2017 года от Right Stuf, Inc. и Sunrise Inc» . Сеть новостей аниме . 05.01.2017. Архивировано из оригинала 03.11.2020 . Проверено 27 октября 2020 г.
  9. ^ «26 мая BOOK☆WALKER добавит «Gundam UC 0094 Across the Sky» и еще пять названий электронных книг!» . Gundam.info . Восход . 25 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Проверено 28 октября 2020 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Мобильный костюм Gundam 0083 REBELLION» . Архивировано Проверено из оригинала 22 февраля 2023 г. 28 октября 2020 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Гандам 0083 Память звездной пыли . Книга о фильмах Гандам, серия 5. ISBN   4-7511-0262-1 .
[ редактировать ]
Предшественник Метасерия Gundam (производственный заказ)
1991–1992
Преемник
Предшественник Gundam Universal Century Хронология
УК 0083
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7bcf99ada8e3ca69acde8edd75b130c9__1726425600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/c9/7bcf99ada8e3ca69acde8edd75b130c9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)