✖


Jump to content

Маджьябанг культура

Координаты : 30 ° 44′09 ″ N 120 ° 42′54 ″ E / 30,73583 ° N 120,71500 ° E / 30,73583; 120,71500
(Перенаправлен с сайта Majiabang )
Маджьябанг культура
Альтернативные имена Сделать культуру чиа-лан
Географический диапазон Чжэцзян , Китай
Период Неолитический Китай
Даты 5000–3350 до н.э.
Основные сайты Сайт Вейдун
С последующим Лянжу культура
Китайское имя
Традиционный китайский Маджьябанг культура
Упрощенный китайский Маджьябанг культура
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinMǎjiābāng wénhuà
Wade–GilesMa-chia-pang Wen-hua

Маджьябанская культура , ранее также писала Ма-Чиа-Панг , [ 1 ] Была неолитическая культура, которая занимала дельту реки Янцзы , в основном вокруг озера Тай к западу от современного Шанхая [ А ] и к северу от залива Ханчжоу . Культура распространилась по всему южному Цзянсу и Чжэцзян к северу от залива Ханчжоу примерно с 5000 до н.э. до 3300 г. до н.э., [ 2 ] Сосуществляя с культурой гемоду в Чжэцзян к югу от залива. [ 3 ] Более поздняя часть периода в настоящее время считается отдельной культурной фазой, называемой культурой песен . [ 4 ] Культуры маджиабанга и песня преуспели в их районе культурой Liangzhu .

Основываясь на их археологических результатах, археологи теоретизировали, что культура маджиабанг является происхождением ранней рыбалки, охоты и сбора экономики в Китае, и что рис-доминантная система сельского хозяйства была разработана людьми, живущими в этот период. [ 5 ]

Маджиабанг народ выращивал рис. В Caoxieshan и Chuodun, участках культуры маджиабанг, археологи раскопали рисовые поля , что указывает на центральность риса в экономику. [ 6 ] [ 7 ] Кроме того, фаунал остается раскопленными из археологических мест маджьябанга, указывала, что у людей были одомашненные свиньи. Тем не менее, останки Сика и Роу -оленя были найдены, показывая, что люди не полностью полагаются на сельскохозяйственное производство. [ 8 ] Археологические места также имеют доказательства того, что люди маджиабанг производили нефритовые украшения.

В нижнем слое места раскопок песни в современном районе Цинпу Шанхая археологи обнаружили, что скелет одного из самых ранних жителей района-25–30-летнего мужчины с почти полным черепом, датированным эпохой Маджиабанга. [ 9 ]

[ редактировать ]

Первоначально археологи считали, что участки и участки маджиабанга в северном Цзянсу являются частью той же культуры, назвав ее культурой Цинлянганг [ ZH ] . Позже археологи поняли, что северные участки Цзянсу были культурой Давенкоу и переименовали южные места Цзянсу Маджьябанг. Некоторые ученые утверждают, что культура гемоду сосуществовала с культурой маджиабанга как две отдельные и различные культуры, с культурными передачами между ними. [ Цитация необходима ] Другие ученые Группа Хемюду с маджиабанскими подбородами. [ 10 ]

Среда

[ редактировать ]

Климат в период имел больше годового количества осадков, чем в настоящее время, с более высокой средней температурой. От 7000 до 6500 п.н. годовое осаждение составляло от 1500 до 2000 мм со средней температурой от 15 до 18 ° C. После этого средняя температура снизилась примерно на 6000 п.н. и снова снова увеличилась примерно на 5500 п.н. С 5300 п.н. температура постепенно становилась все прохладной, параллельно с изменениями климата в Северной Европе и Северной Азии во время недавней эпохи . [ 11 ]

[ редактировать ]
Керамическая печь, которая была найдена на сайте Вейдун.

Сайт Вейдун, одно из самых важных археологических открытий культуры маджьябанг, было обнаружено в деревне Вейдун, Чанчжоу, провинция Цзянсу в сентябре 1985 года. На этом сайте несколько артефактов и около 38 захородок были раскрыты археологической командой из Музея Чанчжоу и около 38 захородок и кафедра антропологии в Университете Чжэцзян. [ 12 ] Кроме того, месторождение этого участка составляет почти 2 метра и может быть разделено на шесть слоев, вспаханный слой сверху, желто-коричневая почва, желто-зеленая почва, серовато-коричневая почва, серо-черная почва и желто-коричневая стерильная почва внизу. [ 13 ] Среди этих захоронений 33 из них считались принадлежащими к периоду культуры маджиабанга, и они были найдены ниже слоя желто-коричневой, серо-коричневой и серо-черной почвы. Только 7 захоровок содержали могильные объекты; Гробница M127, которая была обнаружена под слоем желтой коричневой почвы, была одной из них. Внутри этой могилы археологи не нашли следов гроба или захоронения, вместо этого они обнаружили только мужской скелет, лежащий на его спине, лежащий под углом 20 градусов и обращенные на восток, с несколькими могильными предметами, которые включают каменные аджины , шпиндельные обороты и керамические боуля . [ 14 ]

Материальная культура

[ редактировать ]

Артефакты

[ редактировать ]

В культуре маджиабанга люди уже начинали делать некоторые артефакты через различные материалы, особенно нефритовые и гончарные. Они сделали эти объекты для разных целей. Эти неолитические артефакты обычно представляют собой комбинации убеждений и экономических потребностей, которые также могут рассматриваться как отражение социального статуса и идентичности владельца в неолитический период. [ 15 ]

Выход

[ редактировать ]
Маджиабанг Джейд Юэ

Маджиабанг народ сделал нефрит для украшения. На участке Вейсуна несколько нефритовых объектов были найдены в культурных месторождениях Маджиабанг, включая Hue-Earrings, Huang-Pendants, небольшие трубки и другие украшения. [ 16 ] Например, пеннологическое нефритовое кольцо и полузащитные нефриты, все из местных материалов. [ 17 ]

Керамика

[ редактировать ]
Маджиабанг красная керамика.

В культуре маджиабанга вся глиняная посуда с раннего периода и большинство из позднего периода была ручной работы. По сравнению с ранним периодом, поздний период имеет больше типов и стилей керамики. [ 18 ] Люди делали гончарные объекты для полезности. Например, керамика, горшки, банки, миски и т. Д. Они были важны в их повседневной жизни, такие как приготовление пищи, питье и ритуалы. [ 19 ] В ранний период люди использовали грязь с берега, дрова, которые были нагрены, и ровная земля, чтобы сделать керамику, в то время как в конце периода они начали ставить красное покрытие на керамику. [ 20 ] Кроме того, эти гончарные объекты также могут быть использованы в качестве объектов захоронения, это может быть доказано с помощью археологических открытий из этих гробниц.

На участке Вейдуна археологи обнаружили огромное количество гончарных объектов, включающих в себя фу-кальдроны, гуань Некоторые были смягчены раковиной или песком. [ 21 ]

Fu-Cauldron
[ редактировать ]

Fu-Cauldron имеет три типа, включающие тип A, тип B и тип C. Тип A имеет широкий обод, расклешенное воротник и сокращенную шей с цветочной границей вокруг обода, в то время как тип B имеет особенность сокращенного воротника и изогнутого тела. [ 22 ]

Гуан-пл
[ редактировать ]

В то время как Гуан-Пит имеет пять типов, и большинство из них были фрагментами. Тип A имеет особенности круглого плеча и сжимаемой шеи, в отличие от подробно, его можно разделить три подтипа, тип AA с плоским и прямым ободом, тип AB с вогнутым ободом, тип AC с зубцом и слегка вогнутым ободом. Тип B имеет особенности тонкого тела, наклонного плеча и небольшого плоского дна, его также можно разделить на два подтипа, тип BA с крошечным и изгибающим ободом, тип BB с круглым ободом и расклешенным воротником. Тип C имеет особенности узкого обода и короткого тела. Тип D имеет особенности ручек, похожих на скот, также можно определить в два подтипа, тип DA с ручками на ободе, тип DB с ручками под ободом. Тип E имеет особенности круглой кольцевой ноги и меньшего размера, его также можно разделить на два подтипа, тип EA с круглым животом, тип EB с угловым профилем. [ 23 ]

Динг
[ редактировать ]

У Дина есть два типа. Тип A имеет особенности тела, подобного котлу, в то время как тип B имеет особенности тела, подобного горшке. Более подробно, ноги Ding можно разделить на три типа, конусные по форме, широко плоские и длинные. [ 24 ]

Ду-дюймовая тарелка
[ редактировать ]

В отличие от других, пластина с двойной стеблем имеет две части, часть стебля и часть пластины, каждая часть имеет разные особенности. Для части стебля он имеет два типа, тип A имеет особенности тонкой формы, в то время как тип B имеет коренастую форму. [ 25 ] Для части пластины его можно определить в три типа. Тип A имеет особенности мелкой платформы, его можно разделить на 2 подтипа, тип AA с сокращенным воротником, тип AB с расщепленным воротником. Тип B имеет особенности глубокой пластины, он также может быть дополнительно разделен на два подтипа, тип BA с сокращенным воротником, тип BB с расщепленным воротником. [ 26 ]

Бо-буул
[ редактировать ]

Bo-Bowl можно разделить на два типа. Тип A имеет особенности широкой расщепленной верхней части тела, а тип B сжимал верхнюю часть тела. [ 27 ]

Перо-баси
[ редактировать ]

Наконец, в ручевании также есть два типа. Тип A имеет особенности круглого живота, а тип B имеет особенности углового профиля. [ 28 ]

Инструменты

[ редактировать ]

Основываясь на археологических открытиях, люди маджиабанг использовали разные материалы для изготовления инструментов. Эти материалы включают камень, древесина и кости, рога и зубы, а древесина является главным. [ 29 ]

Камень

[ редактировать ]

На участке Вейдуна археологи обнаружили несколько каменных объектов, которые были в основном ADZ и топоров, и большинство из них были отполированы. [ 30 ] Для особенностей ADZ есть в основном два типа. Тип A имеет особенности широкой плоской формы, в то время как тип B имеет форму полоски. [ 31 ] Оси также имели два типа. Тип A имеет форму плоского трапеции, в то время как B имеет форму языка. [ 32 ]

Древесина

[ редактировать ]
Маджиабанг деревянный весла

Древесина - еще один важный материал. На участке Вейдуна было обнаружено несколько больших деревянных предметов. В основном есть два типа, Scull и OAR. Scull был изготовлен с помощью Log Crassituity, а его длина составляет 120 см, в то время как OAR имеет особенности плоской и полуэллипса с ручкой, а его длина короче, чем Scull, который варьируется от 70 до 90 см. [ 33 ]

Кость, рога и зубы

[ редактировать ]
Маджиабанг рога

Несколько предметов, сделанных костью, рога и зубов, также были обнаружены на участке Вейдун, которые включают в себя градусы и ножи, инструмент для обувной формы, изготовленные в рогах, стрельбу, стрелы, AWL, иглы, копья и трубку. [ 34 ]

Похороны

[ редактировать ]
Похороны на участке Маджьябанг.

Культура захоронения можно рассматривать как важную часть этой культуры, она представляет убеждения людей и способность производить артефакты в эпоху неолита. В период Маджьябанг люди верили в загробную жизнь, что души людей должны быть в состоянии вернуться туда, где они жили после смерти, это могло объяснить, что эти могилы этого периода обычно были обнаружены рядом с поселением. Основываясь на выводах этих могил, эксперты предположили, что у людей, живущих в период 6500 п.н. не было определенной области для похоронения, они обычно были похоронены возле своих поселений с положением лежащих вбок с изогнутыми конечностями и головами на восток В [ 35 ] Как находка мужского скелета, который лежит под углом 20 градусов и обращенной на восток по могиле M127 [ 36 ] на сайте Вейдуна. Пятьсот лет спустя их культура захоронения была изменена, что они были похоронены в отдельных ямах для захоронения в объединенной зоне захоронения, где они сталкивались в удлиненном положении, с головой на север и ногами на юг. [ 37 ]

Выращивание риса

[ редактировать ]
Карбонизированные рисовые зерна принадлежат Маджиабангу.

Выращивание риса можно рассматривать как наиболее значимый аспект культуры маджиабанга. Как предполагают эксперты, сельское хозяйство риса в дельте реки Янзи началось в ранний период Маджиабанг. [ 38 ] Это было быстро расширено, хотя люди больше полагались на охоту, рыбалку и собрание. [ 39 ] Это было доказано с помощью анализа результатов древних рисовых полей Luojiajiao (существует в период с 5300 до 4900 Cal. Bc) [ 40 ] был одним из самых ранних. На этом участке археологи обнаружили сотни карбонизированных растильных косо -зерновых и рисовых зерен, основываясь на исследовании, половина рассматривались как культивируемые виды Japonica, в то время как другая половина принадлежала диким видам. [ 41 ] На других участках, которые принадлежали к более позднему периоду (в течение периода от 5000 до 4300 г. до н.э. и от 4300 до 3500 г. до н.э.), [ 42 ] Больше останков риса было обнаружено. По сравнению с более ранними периодами, доля фермерского хозяйства риса была увеличена, в то время как сбор диких растительных продуктов была снижена. [ 43 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Хотя современные карты часто используются для иллюстрации диапазона культуры маджиабанга, Пудун и центр города Шанхай все еще были частью Восточного Китайского моря во время существования культуры, а береговая линия все еще расположена в Синцхуанге в районе Минханг .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Маджиабанг». В энциклопедическом словаре археологии , 808–808. CHAM: Springer International Publishing, 2021.
  2. ^ Ван (2001) , с. 207
  3. ^ Лонг, Тенгвен; Тейлор, Дэвид (ноябрь 2015). «Пересмотренная хронология для археологии Нижнего Янцзы, Китай, на основе байесовского статистического моделирования» . Журнал археологической науки . 63 : 116. doi : 10.1016/j.jas.2015.08.019 . ISSN   0305-4403 .
  4. ^ Ван (2001) , с. 206
  5. ^ Ван, Вэй-Мин; Дин, Джин-Лонг; Шу, Джун-Ву; Чен, Вэй (ноябрь 2010 г.). «Исследование раннего риса в Китае» . Кватернарная международная . 227 (1): 23. doi : 10.1016/j.quaint.2010.06.007 . ISSN   1040-6182 .
  6. ^ Fujiwara, H, ed. (1996). Поиск происхождения выращивания риса: выращивание древнего риса на рисовых полях на участке Cao Sie Shan в Китае (на японском и китайском). Миядзаки: Общество научных исследований по культурной собственности.
  7. ^ Фуллер, Дориан Q; Цинь, Лин (2009). «Управление водой и труд в происхождении и рассеивание азиатского риса». Всемирная археология . 41 (1): 88–111. doi : 10.1080/00438240802668321 . S2CID   85087946 .
  8. ^ Цуде, Хироши (2001). «Фермеры Yayoi пересмотрели: новые перспективы развития сельского хозяйства в Восточной Азии» . Бюллетень Индо-Тихоокеанской Ассоциации . 21 (5): 53–59.
  9. ^ «Шангхайский 6000 лет назад - культура маджиабанг» . Музей Цинпу . Шанхай. Архивировано с оригинала 4 января 2017 года . Получено 24 ноября 2014 года .
  10. ^ Ван (2001) , с. 209
  11. ^ Ming, Wang Hai (2001), «Маджиабанг» , Энциклопедия доисторию , Бостон, Массачусетс: Спрингер США, с. 206–221, ISBN  978-1-4684-7130-4 Получено 2022-04-05
  12. ^ «Сайт Вейдун в Чанчжоу, Цзянсу в 1985 году» . Китайская археология . 2 (1): 89. 2002-01-01. doi : 10.1515/char.2002.2.1.89 . ISSN   2160-5068 .
  13. ^ «Сайт Вейдун в Чанчжоу, Цзянсу в 1985 году» . Китайская археология . 2 (1): 89. 2002-01-01. doi : 10.1515/char.2002.2.1.89 . ISSN   2160-5068 .
  14. ^ «Сайт Вейдун в Чанчжоу, Цзянсу в 1985 году» . Китайская археология . 2 (1): 89. 2002-01-01. doi : 10.1515/char.2002.2.1.89 . ISSN   2160-5068 .
  15. ^ Клык, Сянгминг (2020-11-10), «Неолитическая революция на юге около 7/ . 6000–2000 гг И ​ ​
  16. ^ «Сайт Вейдун в Чанчжоу, Цзянсу в 1985 году» . Китайская археология . 2 (1): 91. 2002-01-01. doi : 10.1515/char.2002.2.1.89 . ISSN   2160-5068 .
  17. ^ Ming, Wang Hai (2001), «Маджиабанг» , Энциклопедия доистории , Бостон, Массачусетс: Springer US, p. 208, ISBN  978-1-4684-7130-4 Получено 2022-05-21
  18. ^ «Сайт Вейдун в Чанчжоу, Цзянсу в 1985 году» . Китайская археология . 2 (1): 95. 2002-01-01. doi : 10.1515/char.2002.2.1.89 . ISSN   2160-5068 .
  19. ^ Ming, Wang Hai (2001), «Маджиабанг» , Энциклопедия доистории , Бостон, Массачусетс: Springer US, p. 208, ISBN  978-1-4684-7130-4 Получено 2022-05-21
  20. ^ Ming, Wang Hai (2001), «Маджиабанг» , Энциклопедия доистории , Бостон, Массачусетс: Springer US, p. 207, ISBN  978-1-4684-7130-4 Получено 2022-05-21
  21. ^ «Сайт Вейдун в Чанчжоу, Цзянсу в 1985 году» . Китайская археология . 2 (1): 91. 2002-01-01. doi : 10.1515/char.2002.2.1.89 . ISSN   2160-5068 .
  22. ^ «Сайт Вейдун в Чанчжоу, Цзянсу в 1985 году» . Китайская археология . 2 (1): 91–93. 2002-01-01. doi : 10.1515/char.2002.2.1.89 . ISSN   2160-5068 .
  23. ^ «Сайт Вейдун в Чанчжоу, Цзянсу в 1985 году» . Китайская археология . 2 (1): 93. 2002-01-01. doi : 10.1515/char.2002.2.1.89 . ISSN   2160-5068 .
  24. ^ «Сайт Вейдун в Чанчжоу, Цзянсу в 1985 году» . Китайская археология . 2 (1): 93. 2002-01-01. doi : 10.1515/char.2002.2.1.89 . ISSN   2160-5068 .
  25. ^ «Сайт Вейдун в Чанчжоу, Цзянсу в 1985 году» . Китайская археология . 2 (1): 93. 2002-01-01. doi : 10.1515/char.2002.2.1.89 . ISSN   2160-5068 .
  26. ^ «Сайт Вейдун в Чанчжоу, Цзянсу в 1985 году» . Китайская археология . 2 (1): 93. 2002-01-01. doi : 10.1515/char.2002.2.1.89 . ISSN   2160-5068 .
  27. ^ «Сайт Вейдун в Чанчжоу, Цзянсу в 1985 году» . Китайская археология . 2 (1): 93–95. 2002-01-01. doi : 10.1515/char.2002.2.1.89 . ISSN   2160-5068 .
  28. ^ «Сайт Вейдун в Чанчжоу, Цзянсу в 1985 году» . Китайская археология . 2 (1): 93. 2002-01-01. doi : 10.1515/char.2002.2.1.89 . ISSN   2160-5068 .
  29. ^ «Сайт Вейдун в Чанчжоу, Цзянсу в 1985 году» . Китайская археология . 2 (1): 95. 2002-01-01. doi : 10.1515/char.2002.2.1.89 . ISSN   2160-5068 .
  30. ^ «Сайт Вейдун в Чанчжоу, Цзянсу в 1985 году» . Китайская археология . 2 (1): 91. 2002-01-01. doi : 10.1515/char.2002.2.1.89 . ISSN   2160-5068 .
  31. ^ «Сайт Вейдун в Чанчжоу, Цзянсу в 1985 году» . Китайская археология . 2 (1): 91. 2002-01-01. doi : 10.1515/char.2002.2.1.89 . ISSN   2160-5068 .
  32. ^ «Сайт Вейдун в Чанчжоу, Цзянсу в 1985 году» . Китайская археология . 2 (1): 91. 2002-01-01. doi : 10.1515/char.2002.2.1.89 . ISSN   2160-5068 .
  33. ^ «Сайт Вейдун в Чанчжоу, Цзянсу в 1985 году» . Китайская археология . 2 (1): 95. 2002-01-01. doi : 10.1515/char.2002.2.1.89 . ISSN   2160-5068 .
  34. ^ «Сайт Вейдун в Чанчжоу, Цзянсу в 1985 году» . Китайская археология . 2 (1): 95. 2002-01-01. doi : 10.1515/char.2002.2.1.89 . ISSN   2160-5068 .
  35. ^ Ming, Wang Hai (2001), «Маджиабанг» , Энциклопедия доистории , Бостон, Массачусетс: Springer US, p. 208, ISBN  978-1-4684-7130-4 Получено 2022-05-12
  36. ^ «Сайт Вейдун в Чанчжоу, Цзянсу в 1985 году» . Китайская археология . 2 (1): 89. 2002-01-01. doi : 10.1515/char.2002.2.1.89 . ISSN   2160-5068 .
  37. ^ Ming, Wang Hai (2001), «Маджиабанг» , Энциклопедия доистории , Бостон, Массачусетс: Springer US, p. 208, ISBN  978-1-4684-7130-4 Получено 2022-05-12
  38. ^ Ван, Вэй-Мин; Дин, Джин-Лонг; Шу, Джун-Ву; Чен, Вэй (ноябрь 2010 г.). «Исследование раннего риса в Китае» . Кватернарная международная . 227 (1): 26. doi : 10.1016/j.quaint.2010.06.007 . ISSN   1040-6182 .
  39. ^ Чен, Тинг; Ryves, David B.; Ван, Жанхуа; Льюис, Джонатан П.; Ю, Сюз (июнь 2018 г.). «Геоморфологические и гидрологические и гидрологические изменения в голоцене в районе Южного Тайху на равнине Янцзы Дельта, Китай» . Палеогеография, палеоклиматология, палеоэкология . 498 : 127. doi : 10.1016/j.palaeo.2018.03.012 . ISSN   0031-0182 .
  40. ^ Zhuang, Yijie, «Радиные поля, управление водными ресурсами и развитие сельского хозяйства в доисторическом регионе озера Тайху и равнине Нингшао» , Водные общества и технологии из прошлого и настоящего , UCL Press, p. 95 , получен 2022-05-12
  41. ^ Zhuang, Yijie, «Радиные поля, управление водными ресурсами и развитие сельского хозяйства в доисторическом регионе озера Тайху и равнине Нингшао» , Водные общества и технологии из прошлого и настоящего , UCL Press, p. 96 , получен 2022-05-12
  42. ^ Zhuang, Yijie, «Радиные поля, управление водными ресурсами и развитие сельского хозяйства в доисторическом регионе озера Тайху и равнине Нингшао» , Водные общества и технологии из прошлого и настоящего , UCL Press, p. 96 , получен 2022-05-12
  43. ^ Zhuang, Yijie, «Радиные поля, управление водными ресурсами и развитие сельского хозяйства в доисторическом регионе озера Тайху и равнине Нингшао» , Водные общества и технологии из прошлого и настоящего , UCL Press, p. 96 , получен 2022-05-12
  • Ван, выступление (2001), «Маджяанг», Percegrine, Peter N.; Мартин Эмбер , . 3: Восточная Азия и Океания, Спрингер, с. 206–221, ISBN  978-0-306-46257-3 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

30 ° 44′09 ″ N 120 ° 42′54 ″ E / 30,73583 ° N 120,71500 ° E / 30,73583; 120,71500

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Majiabang_culture&oldid=1240011151"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7ce7d3c381db48ece7dd82ddfb639799__1723498200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/99/7ce7d3c381db48ece7dd82ddfb639799.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Majiabang culture - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)