Jump to content

Ришабха (индуизм)

Ришаб
Ришаб
Ришабха изображен как аватар Вишну, одна из многих версий аватаров Вишну.
Тексты Пураны

В индуизме Бхагавата - Ришабха — один из двадцати четырёх аватаров Вишну » в « пуране . [1] [2] [3] Некоторые ученые идентифицируют этот аватар как первого тиртханкара джайнизма, Ришабханатху . [3] [4] Шайвы, Тексты такие как Линга Пурана, считают Ришабху одним из 28 аватаров Шивы . [5] Ришабха также встречается в ведической литературе, где оно означает «бык» и является эпитетом Рудры (Шивы). [6]

По мнению Джона Э. Корта существует значительное совпадение и других ученых, между джайнскими и индуистскими вайшнавскими традициями в западных частях Индии : индуисты перенимают джайнские священные фигуры из индуистских текстов, такие как Ришабха и его сын Бхарата . [7] [8]

Ведическая литература

[ редактировать ]

В Ведах упоминается имя Ришабха. [9] Однако контекст в Ригведе , Атхарваведе и Упанишадах предполагает, что это означает быка , иногда «любое животное мужского пола», или «самое превосходное из всех видов», или «разновидность лекарственного растения». [10] [9]

По словам Сарвепалли Радхакришнана , профессора сравнительного религиоведения и философии в Оксфорде, который позже стал вторым президентом Индии , есть свидетельства того, что Ришабхе поклонялись еще в первом веке до нашей эры. В Яджурведе , как утверждает Радхакришнан, упоминаются имена трех Тиртханкаров - Ришабхи, Аджитанатхи и Ариштанеми , и что « Бхагавата Пурана подтверждает точку зрения, что Ришабха был основателем джайнизма». [11] Это эпитет быка в Ригведе:

О бык, не терпи яда равных тебе врагов.
Сделайте его убийцей врагов и сияющим повелителем коров.
Я невредим, как Индра, царь моих врагов.
Внизу все эти враги стоят у моих ног.
Я не собираюсь везти вас обоих сюда, так же как и собираюсь забрать вас обоих.
О владыка слов, запрети им говорить со мной иначе.
Я был ошеломлен приходом Вишвакармы, Верховной Личности Бога.
Я даю вам лучшее, что есть в вашем разуме, и лучшее из ваших обетов.
Пусть я буду лучшим из всех, и я буду лучшим из всех, и я буду лучшим из всех, и я буду лучшим из всех, и я буду лучшим из всех.
Из-под ног я поднялся, как лягушки из воды, как лягушки из воды.

Перевод:

1. Сделай меня быком среди равных, сделай меня соперником, победителем:
Сделай меня убийцей моих врагов, суверенным правителем, повелителем скота
2. Я убийца своих соперников, как Индра невредимый и невредимый,
И все эти мои враги побеждены и лежат под моими ногами.
3. Вот, поистине, Я связываю тебя крепко, как два конца лука веревкой.
Придави этих людей, о Повелитель Речи, чтобы они могли смиренно говорить со мной.
4. Сюда я пришел как победитель с могучей вседействующей силой,
И я овладел всей твоей мыслью, твоим собором и твоим святым делом.
5. Пусть я буду самым высоким, обретя твою силу на войне, твое мастерство в мире.
ноги мои топтали ваши головы. Говори со мной из-под моих ног,
как лягушки из воды квакают, как лягушки из воды квакают.

Ральф Гриффит [13]

Другие примеры Ришабхи, появляющиеся в ведической литературе, включают стихи 6.16.47 Ригведы, 9.4.14–15 Атхарваведы, 3.7.5.13 и 4.7.10.1 Тайттирия Брахмана и т. д. [14]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Мэтчетт, Фреда (2001). Кришна, Господь или Аватара?: отношения Кришны и Вишну . 9780700712816. с. 152. ИСБН  978-0-7007-1281-6 .
  2. ^ Венди Донигер (2014). Об индуизме . Издательство Оксфордского университета. стр. 593, примечание 46. ISBN.  978-0-19-936009-3 .
  3. ^ Jump up to: а б PS Джайни (1977). «Джина Ришабха как аватар Вишну». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . XL (2): 321–327.
  4. ^ D Деннис Хадсон (2008). Тело Бога: Императорский дворец Кришны в Канчипураме восьмого века . Издательство Оксфордского университета. стр. 19–21. ISBN  978-0-19-970902-1 .
  5. ^ Далал, Roshen (18 апреля 2014 г.). Индуизм: Алфавитный справочник . Пингвин Великобритания. п. 1143. ИСБН  978-81-8475-277-9 .
  6. ^ Рошен Далал (2010). Индуизм: Алфавитный справочник . Книги о пингвинах. п. 88. ИСБН  978-0-14-341421-6 .
  7. ^ Джон Э. Корт (2001). Джайны в мире: религиозные ценности и идеология в Индии . Издательство Оксфордского университета. стр. 23, 108–118, 135. ISBN.  978-0-19-513234-2 .
  8. ^ Падманабх С. Джайни (1977), Джина Ришабха как аватара Вишну , Бюллетень Школы восточных и африканских исследований, Лондонский университет, Cambridge University Press, Vol. 40, № 2 (1977), стр. 321-337.
  9. ^ Jump up to: а б Приорески 1996 , с. 205.
  10. ^ Ришабха , Монье Монье-Вильямс, Санскритский английский словарь и этимология, Oxford University Press, страница 226, 3-й столбец
  11. ^ Радхакришнан 1923 , с. 287.
  12. Ригведа Сукта 10.166 — Wikisource , Wikisource Риг Веда
  13. ^ Ригведа Сукта 10.166 , Ральф Гриффт, Wikisource
  14. ^ Блумфилд 1906 , с. 293.

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7d0d1e412097969f7ecaaa65430d5700__1706433960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/00/7d0d1e412097969f7ecaaa65430d5700.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rishabha (Hinduism) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)