Список разрывы пряжи эпизодов
Ripping Yarns - это телевизионный комедийный сериал, созданный Майклом Пэлином и Терри Джонсом , и первая трансляция на BBC 2 в период с 1976 по 1979 год. Это список девяти эпизодов, образующих сериал. Хотя все были в соавторстве Пэйлин и Джонс, последний появился только в первом эпизоде, Schooldays Томкинсона .
Пилот и первая серия
[ редактировать ]Сериал представлен бородатым человеком в оперной мысе (Пэйлин), стоящей на некоторых скалах, который пытается сказать, что фраза «Фолли нашего молодежи оценивают славные по сравнению с фолликами нашей старости». Режиссер (Джонс) продолжает рекатировать его и заканчивает, говоря сам. Это пародия на Орсона Уэллса появление в рекламе Domecq Sherry , явную от Пэйлина, говоря «наш херы сегодня вечером ...». [ 1 ]
# | Заголовок | Параметр | Режиссер | Оригинальный воздушный | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Шолдэйс Томкинсона" | Англия, 1913 | Терри Хьюз | 7 января 1976 г. | |
Сюжет : Томкинсон (Пэйлин) - новый мальчик в Грейбридже, традиционной английской государственной школе . В голос за кадром он рассказывает об ужасах школьной жизни: избиение директора (также Пэйлин), сражаясь с медведем гризли, будучи прибитым к стене в День Святого Таджера, пришлось просить разрешения дышать после 10:30 вечера и Грейсона ( Ян Огилви ), школьный хулиган, который получает все, что хочет: алкоголь, сигареты и компания незамужней филиппинской женщины. Грейсон обращается к другим ученикам с эпитетами, такими как «Вы мрачно рассчитываете на маленький ползучесть» и «Вы неявни, маленький Oik». Однажды Томкинсон застрелен в живот во время французского перевода. Когда его мать ( Гвен Уотфорд ) навещает его в больнице, он умоляет ее забрать его домой, но она отказывается и говорит ему, что его отец, полярный исследователь, вернулся в Антарктику, потому что у него там есть женщина. Томкинсон шокирован - не в последнюю очередь потому, что его отец гомосексуал. Томкинсон решает сбежать. Во время матча по регби он забивает и продолжает бегать, но, пробежав несколько миль, он поймал школьный леопард (и вернулся в школу на носилках). Затем он пытается выбраться как женщина, и его поймает испанский мастер (Джонс), который пытается приставать к нему. В модельном лодочном клубе школы Томкинсон строит полномасштабный модельный ледокол, но ему приказано растопить его г-н Эллис (Джонс). Когда полярное исследование приходит в школу, чтобы произнести речь, Томкинсон прячется в своем багажнике, но затем обнаруживает, что полярным исследователем был только мистер Эллис. После трехнедельного содержания под стражей в школьной магготе, Томкинсон доставляется перед Грейсоном. Он говорит Томкинсону, что он и капеллан контролируют выход из школы, и что он хочет, чтобы Томкинсон проверил новый туннель капеллана. Через час Томкинсон оказывается за письменным столом директора, который полностью пьян, полностью пьян, с 200 сигаретами и сопровождается полуголой не состоящей в браке филиппинской леди, поскольку туннель заканчивается слишком рано. государственной школы Святого Антония Он приговорен к худшему штрафу: 30-мильный переход против буддийской . Во время первой половины хопа студенты Грейбриджа бросали один за другим, и, как только Томкинсон чувствует свой конец рядом, Грейсон приходит и дает ему стимулятор. Томкинсон выигрывает прыжок, и он запрыгивает к своему дому, где он обнаруживает, что его мать запуталась с полуголым мужчиной. Он снова пытается убедить ее позволить ему остаться, она снова отказывается. Он собирается уйти, когда присоединится еще один полуголый человек: это его отец (Джонс). Томкинсон возвращается в Грейбридж, где он назначен новым школьным хулиганом, Грейсону было предложено место в Итоне . Томкинсон видит свой шанс сменить Грейбридж; Но решает, что ему придется сделать это небольшими шагами и продолжать традицию издевательств. Примечания : Эпизод был сделан в качестве пилота по предложению директора BBC Терри Хьюза , намерения «взять знакомый жанр викторианской и эдвардийской детской литературы, историю государственной школы и сделать его основой возмутительной суммы». Полем [ 2 ] Это было хорошо принято, и была заказана серия. Эпизод - пародия на любое количество «школьных историй», в частности, Шолдэйс Тома Брауна [ 3 ] и рассказы о Грейфриаре о Чарльзе Гамильтоне . Сцены были сняты в Дорсете . [ 1 ] | |||||
2 | "Тестирование Эрика Олтвейта" | Денли Мур, 1934 | Джим Франклин | 27 сентября 1977 г. | |
Эрик Олтвейт (Пэйлин) заинтересован в осадков узорах в Западном Йоркшире , лопатах и черном пудингу (его мать делает пудинг таким черным, что даже белые кусочки черные). Его семья избегает его. Его мать ( Барбара Новая ) всегда дает ему что -то, что делает момент, когда он начинает говорить, его сестра Ирен ( Анита Кэри ) просто говорит ему заткнуться, его отец ( Джон Барретт ) притворяется французской в надежде, что Эрик не будет Поговорите с ним или подделывает желтую атаку во время еды. Однажды утром Эрик обнаруживает, что его семья оставила его. Он пытается поговорить об этом со своей девушкой, Энид Бэг ( Петра Маркхэм ), но она слишком занята, имея роман с другим мужчиной. Ее отец ( рег Лай ), хранитель стервятника , рассказывает Эрику, в чем его проблема: он скучный. Он советует ему сделать что -то из своей жизни. Эрик пытается начать в банке, но менеджер (Пэйлин снова) говорит ему, что он слишком скучен для этой работы. Эрик собирается уйти, когда банк ограблен человеком по имени Артур ( Кеннет Колли ), который берет Эрика с собой. Они бегут за этим и удается сбежать. Артур собирается стрелять в Эрика, когда они оба узнают, сколько у них общего: они оба заинтересованы в дождях, лопатах и черном пудинге. Они решают сформировать банду вместе. В Бонни и Клайд показана пара, проводящих смелые рейды, чтобы снять рекорды осадков. Их новая слава на самом деле делает Эрика интересным. Энид присоединяется к ним, мать и отец Эрика получают интервью о нем, и, в конце концов, Эрик Олтвейт назначен мэром Денли Мур. Во втором эпизоде «Золотой Гордон» Олтвейт кратко играет в футбольную команду Денли Мур. Его прошлое в качестве грабителя банка презрительно упоминается. Примечания: сцены местоположения были сняты в Бимиш , Сарпристон , Закон о буксире и высокой силе , все в графстве Дарем. [ 1 ] | |||||
3 | "Escape от Stalag Luft 112b" | Германия, 1917 | Джим Франклин | 4 октября 1977 г. | |
Майор Эррол Фиппс (Пэйлин) является «легендой» среди военнопленных. Он попытался более пятисот побег, двести из них, прежде чем покинуть Англию. Однажды в июне 1917 года он переведен в самый печально известный тюремный лагерь: сталаг Люфт 112B. Он пытается одиннадцать убегает в пути (получая черный глаз на свои боли) и сразу после прибытия, но его останавливают коллеги -офицеры, которые чувствуют себя комфортно там, где они находятся, боршая немцы. Одним из офицеров является крупный Аттенборо ( Дэвид Гриффин ), ссылаясь на роль Ричарда Аттенборо в фильме « Великий побег », который очень успешно пародий эпизода. Попытки побега должны быть организованы специальным комитетом, который встречается только очень нерегулярно, но Phipps предназначенно отказывается сотрудничать с людьми, по-видимому, довольными, чтобы «сидеть на (их) задницах до тех пор, пока война не закончится» и, тем не менее, пытается сбежать. Он начинает строить планер из рулонов туалетов , отображает провода и периметры и начинает копать туннели в цветочных руслах, но один побег был сорван, когда его сообщали немцам, которые быстро забрали его в одиночное заключение; Без ведома Фиппса, он почти наткнулся на один из строящихся туннелей побега, о котором он ничего не знал, и поэтому его нужно было остановить. Однажды его разбудил лидер яростного охранника Сержант Фогель ( Рой Киннер ): Все остальные заключенные сбежали. Чтобы не дать Фиппсу никакого шанса сделать то же самое, он отныне внимательно следит даже при использовании туалета. Однажды ночью два охранника просят у него помощи. Они хотят сбежать, потому что им сыт по горло несколько жестокими методами управления лагерем Фогеля (поэтому, по -видимому, Kommandant также хочет сбежать). Фиппс отказывается, говоря, что он никогда не получит название своего полка, сотрудничая с врагом. На следующее утро он находит, что все охранники, кроме Фогеля, убегают. Фогель пытается убедить его «как друга», чтобы помочь ему застрелить других охранников, но Фиппс снова отказывается. Когда Фогель стреляет, он случайно убивает бегущего команданта и у него нет выбора, кроме как сбежать. Фиппс остался в покое и в последний раз заполнил все свои планы побега. Он заканчивает свой планер, копает туннельную систему, «настолько сложную, что впоследствии стала частью Мюнхенского подполья» и строит гигантскую катапульту, которая может пробить его 200 миль по оккупированной Европе ». Он собирается начать строительство воздушного шара с горячим воздухом «с использованием только маленьких кусочков, которые вы очищаете от эластопласта, прежде чем приклеить его», когда «трагедия ударила» - мир объявляется (на 11 ноября 1918 г. ). Майор Фиппс «был единственным человеком, который никогда не сбежал из Сталага Люфта 112B». Он возвращается в Англию, но умирает сломанным человеком в течение трех месяцев. Через два года после его захоронения в Тотне , дыра, вырытая от его могилы до забора кладбища: его последним побегом был его «величайший». Примечания: сцены местоположения были сняты на Солсбери Плейн . [ 1 ] | |||||
4 | "Убийство в усадьбе на Мурстоун" | Шотландия, 1926 | Терри Хьюз | 11 октября 1977 г. | |
Сэр Клайв Чиддингфолд ( Фрэнк Мидлемсс ), вспытливый владелец усадьбы Moorstones, имеет свой день рождения. Его сыновья Хьюго и Чарльз (оба играют Пэйлин) подъехали со своими невестами. Хьюго, старший, заинтересован только в двигателях и считается, что остальная семья считается сумасшедшим. Он даже оставляет свою невесту Дору ( Кэндис Гленденнинг ) на мавре, когда она заставляет его выбирать между ней и машиной. Чарльз, младший, прибывает со своей невестой Рут ( Энн Зельда ). Во время ужина Рут бросает сознание в пирог, из -за историй о жестокости сэра Клайва. Хьюго спускается, чтобы поболтать, его мать снова поднимает его в постель, когда слышат выстрел. Сэр Клайв только что был убит. Чарльз утверждает, что ничего не видел, когда он только что наблюдал за открытым люком. Леди Чиддингфолд ( Изабель Дин ) затем обнаруживает, что Рут задохнулась на своем пироге. Чарльз предлагает пойти и проверить, жив ли Хьюго. Есть еще один выстрел, и Чарльз падает, говоря, что Хьюго был застрелен, и что он снова ничего не увидел из -за того, что он смотрел секретный проход. Посреди ночи Дора достигает усадьбы Мурстоун в ужасном состоянии. На следующее утро доктор Фарсон ( Иэн Катбертсон ) приходит, чтобы проверить Дору и мертвых. Он одержим леди Чиддингфолд и, наконец, признается, что застрелил всех, чтобы она была для себя для себя. Вступает дворецкие манеры ( Гарольд невиновник ) и признается в убийствах. Он сделал это как месть, потому что он больше не хотел, чтобы его заказали. Дора прибывает и утверждает, что застрелила всех как месть за то, что ей пришлось вынести Хьюго в течение шести лет. Чарльз падает и также признается в убийствах, после чего после денег. Четверо признанных убийц затем стреляют друг в друга, и осталась единственная леди Чиддингфолд. Примечания: Расположение местоположения состоялась в Harefield , Middlesex и Glencoe , Шотландия. [ 1 ] | |||||
5 | "Через Анды от лягушки" | Перу , 1927 | Терри Хьюз | 18 октября 1977 г. | |
Сюжет: Уолтер Снеттертон (Пэйлин) - исследователь, к сожалению, не забывается. Его экспедиция пыталась доказать, что лягушки могут масштабировать самые высокие горы. Он хотел пересечь Анды от лягушки. Экспедиция начинается в сонной деревне Квекенья, где их не совсем приветствует британский консул ( Денхольм Эллиотт ), и встречаются с некоторыми проблемами. Из -за финала Кубка единственным доступным гидом является старуха ( Эйлин Путь ), которая, тем не менее, может подняться на горы намного быстрее, чем Снеттертон и его люди. Тогда туземцы думают, что лягушки приносят неудачу. Снеттертон отклоняет это как суеверную чепуху, но у них трое мужчин охраняют лягушек. На следующее утро, после того, как его сержант -майор ( Дон Хендерсон ) покинул армию, чтобы жениться на родной девушке, он обнаруживает, что все они оставили свои посты на ночь любви с красивыми местными девами и что кто -то освободил всех лягушек. Он заставляет всю деревню искать лягушек, но они отвлекаются на радио, передающего теннис на Уимблдоне. В ярости, Снеттертон стреляет в радио и понимает, что зашел слишком далеко. Преследуя сердитыми жителями, он хватает последнюю оставшуюся лягушку (Гималайская спящая лягушка) и бежит за горами. Позже найдено только его дневник, говоря, что через три недели ему пришлось съесть лягушку. Тем не менее, нам говорят, что другие лягушки прыгнули в Мехико, поэтому доказывали его правильные теории. Примечания: Эта история впервые появилась в книге «Пэйлин и Джонс» 1974 года « Неприятная книга Берта Фегга для мальчиков и девочек ». [ 2 ] Расположение была в Гленко , Шотландия. [ 1 ] | |||||
6 | "Проклятие коготь" | Maidenhead, 1926 | Джим Франклин | 25 октября 1977 г. | |
В темную и штормовую ночь сэр Кевин Орр (Пэйлин) посещают группу странных людей: капитан Мерсон ( Кит Смит ), ведущий экспедицию на холмы Нага с Бирмы несколькими местными жителями на буксире. Услышав это имя, сэр Кевин взволнован и рассказывает Мерсону долгой скрытой секрете. Он вырос в очень строгом доме. Его родители ( Тенниэль Эванс и Хилари Мейсон ) заключили его сестру за то, что он положил слишком много масла на ее лепешку, а его брат убил за ходьбу по цветочным кроватям. У молодых Кевин ( Найджел Роудс ) была секретная возлюбленная, Агата ( Бриджит Армстронг ) - настолько секрет, что сама она сама не знала. Единственным волнением в его жизни было посещение его дядю Джека (Пэйлин), который любил грязь и грязь и имел все, что было известно человеку. В свой шестидесятой день рождения дядя Джек рассказал своему теперь выросленному племяннику в секрете: он взял священный коготь с холмов Нага в Бирме, но обнаружил, что на нем было проклятие. Владелец должен был вернуть его до своего шестидесяти дней рождения соплеменникам или умирать. Кевин обещает сделать все возможное, и не имея никакого аккаунта, чтобы прикоснуться к когти. Он пытается убедить своих родителей отпустить его, но, конечно, они отказываются. Его отец касается когти, несмотря на предупреждения Кевина и ломает две ноги, когда гроза разрывает дом. Кевин убегает с когтями. Он становится капитаном Жирный ублюдок , небольшой корабль, несущий резиновые изделия между Англией и Бирмой. Но проклятие начинает действовать на него, и он обнаруживает, что привлечен главного мелкого офицера Рассела ( Джуди Ло ). После некоторого мучительного, он обнаруживает, что Рассел - женщина и что на самом деле почти все члены команды. Путешествие становится раем, и они не хотят, чтобы его закончилось, когда достигают Бирмы. Кевин пытается объяснить ситуацию своей команде, но Рассел бросает когти в море. Корабль взрывается, и Кевин - единственный выживший. Он возвращается к своему дяде, который говорит ему, что Коготь найдет способ вернуться к нему и что он будет жить в этом доме, пока это не произойдет. Затем он умирает. Кевин, после смерти своих родителей, женится на Агате и счастливо живет в доме своего дяди до утра своего шестидесятилетнего дня рождения, когда он находит свою жену мертвой, а когти лежат рядом с ней. Он передает его обратно к племенам Нага. Но у него есть последний трюк, чтобы сыграть на нем: его дядя и жена возвращаются из мертвых, Кевин и Агата снова становятся детьми, и вдруг его отец стоит перед дверью, чтобы забрать его. Примечания: Используемые места были в Driepingale , Lincolnshire и Medway Estuary . [ 1 ] |
Вторая серия
[ редактировать ]Состоящий всего из трех эпизодов и после двух лет после первого, сериал представлен тем же докладчиком, что и первый. На этот раз он знает свой текст и продолжительно объясняет о лондонском здании, которое будет важно в истории. Только грузовик останавливается прямо перед ним, блокируя его из поля зрения. Две машины обрушились перед грузовиком, и водитель грузовика танцует, когда понимает, что он в фильме. Докладчик не замечает и довольно удивлен, когда ему сказали, что сцена должна быть снята снова.
# | Заголовок | Параметр | Режиссер | Оригинальный воздушный | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Последний случай Whinfrey" | Англия, 1913 | Алан Дж.В. Белл [ 5 ] | 10 октября 1979 г. | |
Сюжет : В военном офисе в Уайтхолле слухи изобилуют, что немцы начнут войну на один год раньше. Британское правительство просит Джеральда Уийнфри (Пэйлин) изучить это. Однако Whinfrey отказывается. За последние четыре месяца он остановил балканские войны , продал подводные лодки во Францию, аннексировал две новые колонии и начал восстание в Бразилии . Он чувствует, что заслужил отпуск. Таким образом, он отправляется в Торпайнт, маленькую корниш -деревню, на рыбалку. Там происходит много странных событий. Во -первых, носильщик на станции говорит ему, что он вышел на ту станцию, однако знак, скрытый кустарниками, показывает, что станция будет ошеломленной, в конце концов. В местном пабе официантка, маленькая леди ( Ann Way ), идет на многое, чтобы никогда не достигать рецепта. Она также водит Джеральда в такси в коттедж контрабандиста, пляжный дом, хотя она не может видеть дорогу. Whinfrey прибывает, и его приветствует экономка, миссис Отэй ( Мария Эйткен ) и странно крупный персонал не менее 20 человек. Прежде чем спать, он должен преследовать дворецкого, мастера спальни и мистера Гиртона ( Эдвард Хардвик ), который настаивает на настройке беда матраса. На следующее утро он обнаружил, что дом в окружении около восьмидесяти садовников, его одежда снята, а дверь заперта. Он подслушивает миссис Отуэй и мистер Гиртон, замышляя о том, как остановить его выйти из дома и отравлять свой завтрак. Вспоминая, что он находится в странике контрабанды, Whinfrey находит двадцать три секретных прохода в своей комнате и сбегает, преследуемые Гиртоном и миссис Отуэй. Он достигает Torpoint и снова входит в паб, где считает, что жители деревни поют баварскую питьевую песню. Один из них знакомит других на непростительном английском языке, и, когда Джеральд спрашивает их имена, все они утверждают, что их называют Эдди или Тони. Сотрудники коттеджа ворвались и раскрывают свои планы - что они из Германии и планировали проникнуть в Великобританию с помощью няни, пастухов, судей, деревенских идиотов и викариев. В этот момент ворвался сотрудники военного офиса, арестовывая их всех. Немцы благодарят Whinfrey, говоря, что было честью быть пойманным им. Британский генерал говорит Джеральду, что он чуть не верил, что Whinfrey действительно ушел в отпуск и благодарит его за то, что он снова спас мир. Примечания : Кейп Корнуолл использовался в качестве подлинного места. [ 4 ] | |||||
2 | "Золотой Гордон" | Барнстоунворт, Йоркшир, 1935 | Алан Дж.В. Белл [ 5 ] | 17 октября 1979 г. | |
Сюжет: Barnstoneworth United - это небольшой футбольный клуб, который когда -то успел в премьер -лиге Йоркшира, который теперь теряет каждую игру. Один из их поклонников, Гордон Оттершоу (Пэйлин), который назвал своего сына Барнстоунворт Юнайтед (Джон Берлин), возвращается домой после каждого потерянного матча и разбивает мебель в ярости. Его жена Эйлин ( Гвен Тейлор ) тихо принимает это, хотя она защищает ценные семейные часы на складке. Она продолжает пытаться сказать ему, что у нее есть ребенок, даже вкладывая заметки в его ланч -боксе, но, похоже, он не замечает. После поражения 8-1 пожилой команды («восемь - восемь кровавых! - и даже это было собственной целью!»), [ 6 ] Решается, что клуб будет расформирован, а земля продана дилеру лома. Поэтому предстоящий матч против Денли Мур (сцена тестирования Эрика Олтвейта ) будет последним. Гордон посещает нового владельца, мистера Фоггена ( Билл Фрейзер ) и пытается убедить его сохранить клуб. Фогген отказывается, но у Гордона есть другая идея. Он начинает посещать игроков из великой команды 1922 года, собирая их на последний матч. День матча, он выглядит плохо для Барнстоунворта. У них всего четыре игрока (и три пары шорт), тогда как капитан команды Денли Мур - знаменитый Эрик Олтвейт. В последнюю минуту Гордон прибывает со старой командой, которая побеждает Денли Мур 8-1. Гордон прибывает домой, и семья разбивает мебель в счастье. Эйлин присоединяется, бросая большое растение в Гордоне, который пытается «возглавить» его как футбол. Эпизод заканчивается замораживающим рамой, когда он возглавлял горшечное растение, как слышала Эйлин, говоря: «Гордон? Гордон?». Примечания. Места съемок включают Saltaire и Keighley , Западный Йоркшир . Джон Клиз делает короткую камею как прохожих на улице. | |||||
3 | "Роджер Радж" | Англия/Индия, 1914 | Джим Франклин | 24 октября 1979 г. | |
Сюжет: Роджер Бартлшхем (Пэйлин) вырос в богатой семье. У них большое количество домов, переполненный стол завтрака, еще больше слуг. Мать Роджера, леди Бартлсхем ( Джоан Сандерсон ), убила больше тетерева, чем любая женщина в истории, и довольно много булочек, которые слишком похожи на Гроуз. Его отец, лорд Бартлсхем ( Ричард Вернон ), не может привыкнуть к тому факту, что рабство больше не существует и что все его слуги - свободные мужчины и женщины. Роджеру довольно неудобно со своими родителями, и он проводит много времени со своим латинским репетитором, мистером Хоппером ( Роджером Бриерли ), бывшим растворием ребенка , который не преподает его на латыни (потому что он не знает ничего), но о марксизме и социализме. Когда война выйдет из строя, Бартлсамс переезжает в Индию и вносит свой вклад в король и страну (которые заставляют индийских слуг играют для них их крокет ). Однажды вечером, после обеда, дамы собираются уйти со стола, когда капитан Моррисон ( Чарльз МакКаун ) внезапно восклицает: «Мы будем отшлепать вас позже, вы твердые молодые амазонки с твердым стоком». Обитый, Бартлшхем говорит ему: «Вы знаете, что вы должны сделать», и поэтому Моррисон выходит на улицу и стреляет. Через мгновение появился другой человек, проходя мимо порта слева направо. Он тоже должен выйти и выстрелить. Другой человек встает и говорит, что думает, что вы сможете пройти порт любым способом. Он следует за двумя другими. Другой встает и говорит, что женщинам также должен быть разрешен порт. После этой смерти полковник Ранчиман ( Джон Ле Месерье ) встает и говорит, что тоже хотел женщин здесь. Он также хотел отменить лояльный тост, государственный гимн и создать социалистическую республику. После того, как он стреляет в себя (нуждается в двух попытках, потому что он пропускает в первый раз), Роджер встает, оставив своего отца в покое. Роджер посещает свою девушку Миранду ( Ян Фрэнсис ). Они мечтают иметь небольшой магазин, возможно, аптеку, но Миранда впервые отказывается, говоря, что там также должны быть богатые люди. Тем не менее, ее победили идеи Роджера. Они готовятся уйти в Англию, но тем временем русская революция началась . Мистер Хоппер рад и пытается заставить Роджера присоединиться к нему и полку в мятеже. Бартлсамс пробуждается и принимает шум за восстание Патана . Полк заставляет Роджера быть их лидером и поговорить со своими родителями. Леди Бартлсхем, убежденная Хоппера, что Роджер действительно был лидером, готова застрелить его. Солдаты стреляют в нее, Миранда приходит, чтобы спасти Роджера, хаос эскалатирует и под его укрытием побег Роджер и Миранда. Они осознают свою мечту о небольшом магазине в большом поместье, принадлежащем родителям Роджера. Примечания: финальный эпизод. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Пэйлин, Майкл ; Терри Джонс (1980). Разрыва пряжа . Лондон: Эйр Метуэн . ISBN 0-413-46250-1 .
- ^ Jump up to: а беременный Перри, Джордж (1986). Жизнь Питона . Лондон: Pavilion Books Ltd. с. 53–54. ISBN 1-85145-057-2 .
- ^ «Би -би -си - комедия - разрыва пряжа» . bbc.co.uk. Получено 10 июля 2010 года .
- ^ «Места кино и телевидения в Корнуолле» . Cornwall-calling.co.uk . Получено 10 июля 2010 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Зета -минорный обзор DVD - разрыва пряжа» . Zetaminor.com . Получено 10 июля 2010 года .
- ^ «Би -би -си - комедия - разрыва пряжа - разрыва пряжа: серия 2 - Золотой Гордон» . bbc.co.uk. Получено 10 июля 2010 года .