✖


Jump to content

Колледж Грейс Хоппер

Edit links
Координаты : 41 ° 18'36 "N 72 ° 55'38" W  /  41,309974 ° N 72,927241 ° W  / 41,309974; -72,927241
(Перенаправлено из колледжа Калхун )
Колледж Грейс Хоппер
Жилой колледж
Йельский университет
Герб колледжа Грейс Хоппер (принят в 2017 г.)
Расположение улица Вязов, 189
Координаты 41 ° 18'36 "N 72 ° 55'38" W  /  41,309974 ° N 72,927241 ° W  / 41,309974; -72,927241
Девиз Вместе мы идём высоко ( лат .)
Девиз на английском языке В глубокие небеса мы идем
Учредил 1933 (как Колледж Кэлхун)
Назван в честь Грейс Мюррей Хоппер
ранее Джон К. Кэлхун
Предыдущие имена Калхун Колледж
Архитектор Джеймс Гэмбл Роджерс
Цвета Черный, темно-синий, золотой, серебряный
Сестринский колледж Киркланд Хаус, Гарвард
Пембрук-колледж, Оксфорд
Королевский колледж, Кембридж
Голова Джулия Адамс [1]
Дин Дэвид Фрэнсис
Студенты 425 (2013–2014)
Талисман Дельфин
Веб-сайт Грейсхоппер .yalecollege .Йель .edu

Колледж Грейс Хоппер – это колледж-интернат Йельского университета , открытый в 1933 году как один из первых восьми колледжей-интернатов для студентов, финансируемых Эдвардом Харкнессом . Первоначально он назывался Колледж Кэлхун в честь вице-президента США Джона К. Кэлхуна , но был переименован в 2017 году в честь ученого-компьютерщика Грейс Мюррей Хоппер . [2] [3] [4] Здание было спроектировано Джоном Расселом Поупом .

Начиная с 1960-х годов, убеждения Кэлхуна в поддержку превосходства белой расы и лидерство, выступающее за рабство, [5] [6] [7] [8] вызвал призывы переименовать колледж и убрать из него дань уважения Кэлхауну. В 2016 году Йельская корпорация решила сохранить название Кэлхун. [9] [10] но в 2017 году он отменил свое решение и переименовал колледж в честь Хоппера. [2] [3]

История [ править ]

До колледжа [ править ]

Зал богословия, снесенный в 1931 году для строительства колледжа, из Нью-Хейвен-Грин.

В 1641 году Джон Брокстон основал ферму на участке земли, где сейчас находится колледж Грейс Хоппер. После Войны за независимость в США была построена гостиница, которая позже стала местом встреч Общества Фи Бета Каппа . С 1863 по 1931 год на этой земле располагалась Йельская богословская школа , которая располагалась в трех зданиях, известных как Западный богословский зал, часовня Маркуанда и Восточный богословский зал. [11] После того, как президент Йельского университета Джеймс Роуленд Энджелл объявил о плане колледжа-интерната в 1930 году, кампус Школы богословия был снесен, а новый кампус построен на вершине Проспект-Хилл, где он находится в настоящее время.

Строительство история ранняя и

Герб колледжа Калхун

Хотя все остальные колледжи в Йельском стиле в готическом стиле были задуманы Джеймсом Гэмблом Роджерсом , заказ на строительство нового колледжа на углу улиц Колледж и Вязов был отдан Джону Расселу Поупу , планировщику кампуса, который одновременно спроектировал гимназию Пейн-Уитни . [12] Новое общежитие получило название Колледж Калхун.

Как и во всех других колледжах-интернатах, на момент их создания в колледже была круглосуточная охрана, и ворота никогда не запирались. Пиджак и галстук были необходимой одеждой в столовой, а трапеза подавалась за столом.

Поначалу его считали нежелательным колледжем из-за его расположения на углу Колледжа и Вязов, где из-за угла часто с визгом выбегали троллейбусы. Это восприятие изменилось при популярном мастере Чарльзе Шредере, который однажды заметил, что, если презренное троллейбусное сообщение когда-нибудь будет прекращено, он купит троллейбус, поставит его во дворе и устроит праздник в память об этом событии. В 1949 году троллейбусная система действительно была демонтирована, и хотя построить целый вагон оказалось невозможно, мастер Шредер закрепил машину для сбора платы за проезд из троллейбуса и сдержал свое обещание отпраздновать это событие. Так родилась Ночь Троллейбусов, гордая традиция колледжа.

Герб, разработанный для колледжа Кэлхун, сочетает в себе герб университета, расположенный на гербе Кэлхуна (соболь, выгравированный на серебряном поле). Цветами колледжа были черный, темно-синий и золотой.

Двор колледжа, весна 2015 г.

В соответствии с политикой Йельского колледжа, которая позволяла поступающим студентам выражать предпочтение колледжу с проживанием, Кэлхун заработал репутацию человека, привлекающего спортивную элиту высшего класса, пока эта политика не закончилась выпуском 1958 года. [13]

Дальнейшие события [ править ]

Колледж с улицы Вязов
Фасад Колледж-стрит
Двор колледжа, зима 2011 года.

В 1989 году Кэлхун стал первым колледжем-интернатом, который был отремонтирован. Реконструкция, в основном профинансированная выпускником Роджером Хорчоу , была проведена быстро и в течение лета, чтобы свести к минимуму нарушение студенческой жизни, и к 2000 году физическое здание снова начало изнашиваться.

В 2005 году Уильям и Бетси Следж ушли на пенсию с постов мастера и помощника мастера. Их сменили доктор Джонатан Холлоуэй (доктор философии '95) и его жена Эшлинг Колон. В 2014 году Холлоуэй стал деканом Йельского колледжа, став первым афроамериканцем, занявшим эту должность. На посту магистра его сменила Джулия Адамс, профессор социологии, международных и региональных исследований. В том же году была заказана ограниченная замена окон на фоне разногласий по поводу исключения колледжа из последней реконструкции всего кампуса.

Стивен Лассонд ушел с поста декана в июне 2007 года, положив конец одному из самых продолжительных сроков пребывания в должности в истории колледжа. В системе колледжей-интернатов Йельского университета деканы обычно длятся всего несколько лет, но Стивен Лассонд занимал должность декана Калхуна в течение четырнадцати лет. [14] В конце апреля 2007 года он сделал официальное заявление о том, что покидает колледж и будет работать заместителем декана колледжа Брауновского университета в соседнем Провиденсе, штат Род-Айленд. Его сменила Лесли Вудард, которая неожиданно скончалась в своем доме в колледже в октябре 2013 года. [15] До июня 2007 года Дин Вудард был директором программы творческого письма в Колумбийском университете. Дин Вудард, опубликованный автор рассказов, также имел опыт работы в исполнительском искусстве; она была профессиональной танцовщицей в Театре танца Гарлема в течение десяти лет.

В конце июня 2007 года был срублен могучий вяз колледжа, который давал тень с момента основания колледжа, а также поддерживал знаменитые качели колледжа. Дерево гнило с нуля и начало опасно наклоняться. Учитывая тот факт, что дерево на самом деле было выше самого колледжа (само по себе пяти- и шестиэтажное здание в разных местах), дерево представляло реальную опасность для структуры колледжа и студентов.

Колледж был полностью отремонтирован в 2008-09 учебном году.

и споры Однофамильцы о Кэлхауне

Основная статья: Джон К. Кэлхун

Джон К. Кэлхун [ править ]

Джон К. Кэлхун вырос на плантации в Южной Каролине . Он поступил в Йельский колледж в ноябре 1802 года. [16] и жил в Юнион-холле, общежитии в старом кампусе Йельского университета . [ нужна ссылка ] Среди его профессоров были Бенджамин Силлиман , а также президенты Йельского университета Джеремия Дэй и Тимоти Дуайт . [17] Кэлхун подвергся социальному остракизму в Йельском университете и написал своему двоюродному брату, что обнаружил «здесь значительные предубеждения как против южных штатов, так и против студентов». [18] Он преуспел в учебе, был выбран членом литературного общества Линония и окончил Фи Бета Каппа в 1804 году. [19] Он был выбран для произнесения вступительной речи, но болезнь помешала ему сделать это. [18]

Кэлхун оставался в Коннектикуте в течение нескольких лет, чтобы получить юридическое образование в юридической школе Личфилда , затем вернулся в Южную Каролину. После студенческих лет Кэлхун больше никогда не принимал существенного участия в Йельском университете и никогда не был благотворителем. Кэлхуна Плантация позже стала кампусом Университета Клемсона .

Избранный в Конгресс США в 1810 году, он сделал себе имя как « боевой ястреб» перед войной 1812 года , затем стал военным министром при президенте Джеймсе Монро . Он был избран вице-президентом в 1825 году и прослужил два срока, прежде чем уйти в отставку, чтобы бороться за отмену федеральных пошлин в Южной Каролине в качестве сенатора. За свою политическую карьеру Кэлхун приобрел репутацию великого ритора и интеллектуала. Помимо защиты прав штатов, Кэлхун был сторонником прав рабовладельцев и считал, что рабство оправдано превосходством белых . Унаследовав ферму своего отца, Кэлхун всю свою жизнь оставался рабовладельцем и получал прибыль от торговли хлопком. [ нужна ссылка ]

Колледжа Название ​ Калхун

Благодаря своим политическим, военным и интеллектуальным достижениям Кэлхун почитался как выдающийся выпускник Йельского университета, начиная с середины девятнадцатого века. Он был единственным выпускником Йельского университета, избранным на федеральную исполнительную должность за первые два столетия существования школы, до избрания президентом США Уильяма Говарда Тафта в 1909 году. В биографии Кэлхуна 1914 года, написанной секретарем Йельского университета Энсоном Фелпсом Стоксом, подробно описываются его достижения как « выдающийся человек из Йельского университета», ни разу не упомянув о своих рабовладениях или лидерах, выступающих за рабство. [20]

Уже имея в своем распоряжении некоторые документы Кэлхуна, Йельский университет впервые провел мероприятие в память о Кэлхауне во время строительства Мемориального четырехугольника в 1917 году. Статуи восьми «достойных Йельского университета» до 20-го века были размещены на Башне Харкнесс , включая восьмифутовую статую Кэлхуна. [21] Из них только Кэлхун и Джонатан Эдвардс были выбраны в качестве тезок восьми первоначальных колледжей-интернатов, когда они были названы примерно в 1931 году.

Переименование дебатов [ править ]

Споры по поводу уместности названия колледжа то усиливались, то ослабевали по мере пересмотра участия Джона К. Кэлхуна в защите рабства. В 1992 году выпускники заказали мемориальную доску, отмечающую печальную реальность наследия Джона К. Кэлхуна, но в то же время поддержали идею о том, что колледж сохранит свое название в исторических целях. [22] Примерно в то же время витраж в гостиной колледжа, изображающий скованного чернокожего мужчину, стоящего на коленях перед Кэлхауном, был изменен, чтобы изображать Кэлхуна в одиночестве. [23]

После стрельбы в церкви Чарльстона в июне 2015 года радиокомментаторы Колин Макинрой и Рэй Хардман задались вопросом, является ли сохранение названия колледжа неуместным наследием превосходства белой расы. [24] [25] События, вызвавшие в том же году студенческие протесты и петиции выпускников, [6] заставило руководство задуматься о переименовании колледжа. В своей петиции студенты утверждали, что, хотя Кэлхуна уважали в XIX веке как «выдающегося американского государственного деятеля», он был «одним из самых плодовитых защитников рабства и белого превосходства» в истории Соединенных Штатов. [6] [7] В августе 2015 года президент Йельского университета Питер Саловей выступил перед первокурсниками 2019 года, в котором отреагировал на расовую напряженность, но объяснил, почему колледж не будет переименован. [8] Он описал Кэлхуна как «известного политического теоретика, вице-президента двух разных президентов США, военного и государственного секретаря, а также конгрессмена и сенатора, представляющего Южную Каролину». [8] Он признал, что Кэлхун также «верил, что высшие формы цивилизации зависят от принудительного рабства. Мало того, он также считал, что расы, которые он считал низшими, в частности чернокожие люди, должны подвергаться этому ради их собственные интересы». [5] [26]

В апреле 2016 года Саловей объявил, что «несмотря на десятилетия энергичных протестов выпускников и студентов», имя Кэлхуна останется в Йельском колледже-интернате. [9] Саловей утверждал, что студентам Йельского университета было бы предпочтительнее жить в «тени» Кэлхуна, чтобы они были «лучше подготовлены к решению проблем настоящего и будущего». Он утверждал, что если они удалят имя Кэлхуна, это «затмит» его «наследие рабства, а не решит его». [9] «Йельский университет является частью этой истории» и «Мы не можем стереть американскую историю, но мы можем противостоять ей, преподавать ей и учиться на ней». В то же время Саловей объявил, что титул «хозяин» будет изменен на «глава колледжа» из-за обременительного использования этого титула американскими рабовладельцами. [10] [27] [28]

довоенного Художественные изображения рабства

Витражи в колледже изображали образы рабства. На одном изображен чернокожий мужчина в кандалах, стоящий на коленях перед Кэлхауном. Профессор Университета Темпл и соучредитель Сети чернокожих выпускников Йельского университета Крис Рэбб выступил за изменение состава этой группы. [29] [30] В результате изменений чернокожего человека заменили пустые белые куски стекла. [31] В 2016 году университет планировал заменить некоторые дополнительные витражи в столовой, но прежде чем это было сделано, Кори Менафи, афроамериканский посудомойщик, работавший там, выбил стекло, на котором были изображены черные рабы, собирающие хлопок на полях. , потому что, по его словам, он больше не хотел, чтобы на его работе видели «расистский, очень унизительный» образ, но также добавил: «Всегда есть лучшие способы делать такие вещи, чем просто разрушать вещи». Первоначально Менафи был арестован по обвинению в совершении уголовного преступления и правонарушениях. [32] [33] Йельский университет решил не выдвигать обвинения, которые затем были сняты, и, первоначально приняв отставку Менафи, повторно нанял его на работу в другом месте. [34]

Имя Кэлхуна было связано с более масштабными спорами о связи колледжей с рабством. Отчет 2001 года показал, что по крайней мере семь однофамильцев колледжей были рабовладельцами. [22] В 2009 году студенческая группа протестовала против этой связи, разместив возле входов в колледжи альтернативные названия колледжей, названных рабовладельцами. [35] Комментируя для Wall Street Journal , Роджер Кимбалл отметил, что тезка Йельского университета, Элиху Йель , был работорговцем, и задался вопросом, как Йельский университет может защитить имя университета от подобных моральных аргументов. [36]

Переименование [ править ]

Частично из-за разногласий вокруг решения 2016 года не переименовывать колледж Кэлхун, Йельский университет ввел политику потенциального переименования зданий и других учреждений вокруг университета. Одним из первых вопросов, к которым обратилась последующая целевая группа, было переименование Колледжа Калхун, и в феврале 2017 года она рекомендовала Йельской корпорации изменить название колледжа. [37] Корпорация приняла эту рекомендацию и на своем собрании в феврале 2017 года проголосовала за изменение названия Калхун на Грейс Хоппер с 1 июля 2017 года. Колледж [2]

Новая тезка колледжа связана с Йельским университетом, поскольку она получила докторскую степень. оттуда под руководством Эйстейна Оре в 1934 году. [38]

Новый герб колледжа, разработанный в 2017 году, был призван отобразить историю адмирала Хоппера, а также создать связь с прошлым колледжа. Геральдический дельфин символизирует как лидерство, так и карьеру Хоппера в ВМС США. Прямоугольники и круги символизируют ее вклад в математику и информатику. Зубчатая (с гравировкой) планка напоминает волны, а также включает в себя элемент дизайна герба колледжа Калхун , на котором изображена выгравированная солонка. [39]

Уникальные возможности [ править ]

Во дворе раньше стояли популярные качели из шин, которые резко контрастировали с неоготической архитектурой. Осенью 1990 года новоназначенный мастер Туран Онат поставил перед собой задачу устранить качели из покрышек, поскольку он стремился «вернуть двор до более травянистого состояния». Старшие немедленно установили качели в одночасье, и Онат быстро изменил свою политику.

Колледж был единственным общежитием с собственной сауной . [40] Сауна была убрана из подъезда B/C в 2005–06 учебном году. [ нужна ссылка ]

Совет колледжа - это студенческая управляющая организация, которая координирует деятельность и общественную жизнь колледжа-интерната. В течение года Совет организует многочисленные мероприятия, в том числе: перерывы в учебе, танцы для всего общежития и ежегодную танцевальную вечеринку «Ночь троллейбусов». [41]

Известные выпускники [ править ]

Магистры/директора колледжей и деканы [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Глава Джулия Адамс и заместитель руководителя Ханс ван Дейк» . Колледж Грейс Хоппер . Проверено 28 апреля 2018 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Йельский университет изменит название колледжа Калхун в честь Грейс Мюррей Хоппер» . Йельские новости . 11 февраля 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хамид, Зайнаб (11 февраля 2017 г.). «Колледж Калхун будет переименован в Грейс Хоппер GRD '34» . Йель Дейли Ньюс . Проверено 11 февраля 2017 г.
  4. ^ «Добро пожаловать | Колледж Грейс Хоппер» . Gracehopper.yalecollege.yale.edu . Проверено 6 июля 2017 г.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Кэлхун, Джон К. (6 февраля 1837 г.), Рабство как положительное благо , получено 30 апреля 2016 г.
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Администрации Йельского университета» , студенты Йельского университета , 2015 г. , получено 30 апреля 2016 г.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Каплан, Линкольн (5 октября 2015 г.), «Происхождение сторонников превосходства белой расы в Йельском колледже: элитный университет до сих пор чтит сенатора Южной Каролины, наиболее известного своими восхвалениями морали рабства» , The Atlantic , получено 30 апреля 2016 г.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Обращение первокурсника, выпуск Йельского колледжа 2019 года: начало сложного разговора» . President.yale.edu . 29 августа 2015 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Гилмор, Гленда Элизабет (30 апреля 2016 г.), «В Йельском университете право, которое не перевешивает зло» , The New York Times , Нью-Хейвен , получено 30 апреля 2016 г.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Несмотря на протесты, Йельский университет сохранит колледж, названный в честь Джона Кэлхуна» . Фокс Ньюс . 28 апреля 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  11. ^ «До колледжа Калхун: Старая Йельская школа богословия» . Дорога на Парнас . 14 февраля 2014 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  12. ^ Бедфорд, Стивен (1998). Джон Рассел Попо: Архитектор Империи . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. стр. 166–168 . ISBN  9780847820863 .
  13. ^ Келли, Брукс Мэзер (1974). Йель: История . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. 448. ИСБН  978-0-300-01636-9 . OCLC   810552 .
  14. ↑ Журнал выпускников Йельского университета: Вехи. Архивировано 11 июня 2011 г., в Wayback Machine.
  15. ^ «Дин Калхуна, Лесли Вудард, умирает в 53 года» . Йель Дейли Ньюс. 15 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  16. ^ Нивен 1993 , стр. 16.
  17. ^ Нивен 1993 , стр. 16–20.
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Уильямс, Р. Оуэн (2005). «Почитание бесчестных: Колледж Кэлхун при Йельском университете» . Йельский Макмиллан-центр . Проверено 27 января 2021 г.
  19. ^ Нивен 1993 , стр. 17, 20.
  20. ^ Соткес, Энсон Фелпс (1914). Мемориалы выдающихся йельцев . Том. 2. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 196–205.
  21. ^ Ямасаки, Трития. «Персонаж Харкнесс Тауэр» . Гильдия карильонеров Йельского университета . Йельский университет. Архивировано из оригинала 9 ноября 2000 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  22. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Дагдейл, Энтони; Фюзер, Джей Джей; Селсо де Кастро Алвес, Дж. (2001). «Йель, рабство и отмена» . Проверено 24 июня 2015 г.
  23. ^ Басс, Кэрол. «Что в имени? Ищу ответы в колледже Кэлхун» . Журнал выпускников Йельского университета . Проверено 24 июня 2015 г.
  24. ^ Хардман, Рэй (23 июня 2015 г.). «Йельский колледж Калхуна: урок истории или институциональный расизм?» . ВНПР . Проверено 24 июня 2015 г.
  25. ^ Макинрой, Колин (24 июня 2015 г.). «Проблема «флага Конфедерации» Лиги плюща: почему Йельский колледж до сих пор носит имя Джона К. Кэлхуна?» . Салон . Проверено 24 июня 2015 г.
  26. ^ Стек, Лиам (8 ноября 2015 г.), «Совет Йельского университета на Хэллоуин разжигает дебаты с расовой подоплекой» , The New York Times , получено 30 апреля 2016 г.
  27. ^ Ремник, Ной (28 апреля 2016 г.). «Йельский университет игнорирует призывы переименовать колледж Калхун» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2016 г.
  28. ^ Саловей, Питер (28 апреля 2016 г.). «Йельский университет сохраняет название Колледжа Калхун, выбирает названия для двух новых колледжей-интернатов и меняет звание магистра в колледжах-интернатах» . Йельские новости . Проверено 29 апреля 2016 г.
  29. ^ «Работник Йельского университета, разбивший окно рабства, хочет вернуть себе работу» . Хартфорд Курант . 12 июля 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
  30. ^ «Йельский университет борется со связями с рабством в дебатах по поводу названия колледжа» . Нью-Йорк Таймс . 12 сентября 2015 г. Проверено 20 июля 2016 г.
  31. ^ Хардман, Рэй (23 июня 2015 г.). «Йельский колледж Калхуна: урок истории или институциональный расизм?» . wnpr.org . Общественное радио Коннектикута . Проверено 20 июля 2016 г.
  32. ^ Самудио-Суарес, Фернанда (11 июля 2016 г.). «Работник Йельского университета намеренно разбил витраж из-за «расистских» изображений» . «Хроника высшего образования» Блог . Проверено 20 июля 2016 г.
  33. ^ «Работник столовой теряет работу после того, как разбил оконное стекло в Калхауне» . yaledailynews.com. 12 июля 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
  34. ^ Эд Стэннард (26 июля 2016 г.). «Уголовные обвинения против работника Йельского университета, разбившего окно, фактически сняты» . Регистр Нью-Хейвена . Проверено 26 июля 2016 г.
  35. ^ Ван, Рэйчел (14 октября 2009 г.). «Анонимная кампания «переименовывает» колледжи с рабским прошлым» . Йель Дейли Ньюс . Проверено 18 июля 2013 г.
  36. ^ Кимбалл, Роджер (8 августа 2016 г.). «Колледж, ранее известный как Йельский университет» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 9 августа 2016 г.
  37. ^ Хамид, Зайнаб; Яффе-Беллани, Дэвид (2 февраля 2017 г.). «Целевая группа университета рекомендует переименовать Калхун» . yaledailynews.com . Йель Дейли Ньюс . Проверено 13 июля 2017 г.
  38. ^ «Грейс Мюррей Хоппер (1906–1992)» . nwhm.org . Национальный музей женской истории. Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
  39. ^ «Герб» . Колледж Грейс Хоппер (Йельский университет) . Йельский университет . Проверено 13 июля 2017 г.
  40. ↑ Шинзонг Ли, Yale Daily News , 30 июня 2002 г. Проверено 12 февраля 2017 г.
  41. ^ «Совет колледжа Калхун» . Йельский университет. Архивировано из оригинала 4 марта 2013 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  42. ^ Энди Ньюман; Вивиан Ван (3 сентября 2017 г.). «Кто Кэлхун? Йельский университет отказался от имени защитника рабства для пионера компьютерных технологий» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 ноября 2019 г.
  43. ^ «Учебные премии» . Йельский бюллетень и календарь . Том. 26, нет. 33. Управление по связям с общественностью и коммуникациям Йельского университета. 1998. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г.

Библиография [ править ]

  • Нивен, Джон (1993). Джон К. Кэлхун и цена союза (2-е изд.). Издательство Университета штата Луизиана. ISBN  9780807118580 .

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с колледжем Грейс Хоппер, Йельский университет , на Викискладе?

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grace_Hopper_College&oldid=1186919137"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 808dce1df86627cd18f6c380d1ed0ed7__1700978160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/d7/808dce1df86627cd18f6c380d1ed0ed7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Grace Hopper College - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)