Чайнатаун, Торонто

(Запад) Чайнатаун, Торонто
Торонто (Центральный) Чайнатаун
(Запад) Чайнатаун, Торонто ; Торонто (Центральный) Чайнатаун
Район
	Уровень улицы "центр города" Чайнатаун на пересечении улиц Дандас-стрит и Спадина-авеню.
	Расположение в Торонто
	Координаты: 43 ° 39'10 "N 79 ° 23'53" W / 43,6529 ° N 79,3980 ° W
Страна	Канада
Провинция	Онтарио
Город	Торонто

Чайнатаун в Торонто (также известный как Даунтаун Чайнатаун или Западный Чайнатаун ) — китайский этнический анклав города расположенный в центре Торонто , , Онтарио , Канада. Он расположен на пересечении улиц Спадина-авеню и Дандас-стрит-Вест .

Нынешний район возник в результате экспроприации правительством первого китайского квартала Торонто в конце 1950-х годов, чтобы освободить место для новой мэрии и общественной площади . В результате экспроприации ряд предприятий и жителей первого китайского квартала города в 1950-х и 1960-х годах переехали на запад, в сторону Спадина-авеню, к которым позже в 1960-х присоединились другие китайские иммигранты. Этот район является одним из нескольких китайских кварталов Торонто , построенных во второй половине 20 века. Этот китайский квартал иногда называют Западным китайским кварталом, чтобы отличать его как от первого китайского квартала, расположенного более центрально, так и от Восточного китайского квартала, построенного на пересечении Бродвью-авеню и восточной Джеррард-стрит.

История

Современный китайский квартал в центре Торонто раньше был еврейским районом, хотя небольшая китайская община уже присутствовала в этом месте до 1950-х годов. ^{[ 1 ]}

Создание этого китайского квартала было вызвано сносом Первого китайского квартала на Бэй-стрит и Дандас-стрит-Вест в 1950-1960-х годах, чтобы освободить место для мэрии Торонто. Хотя там все еще процветает горстка китайских предприятий, большая часть китайского сообщества в значительной степени мигрировала оттуда на запад, в нынешний район Чайнатауна, отсюда и название «Западный китайский квартал». ^{[ 2 ]} Чайнатаун продолжал расширяться за счет притока китайских иммигрантов в 1960-е годы, многие жены и потомки китайских мужчин уже находились в Канаде из-за отмены канадского закона о расовой изоляции . ^{[ 3 ]} Поскольку большая часть еврейского населения центра Торонто двинулась на север по Батерст-стрит , предприятия в этом районе стали в основном китайскими. ^{[ 3 ]}

В последующие десятилетия студенты и квалифицированные рабочие, прибывшие из Гонконга , провинции Гуандун и китайских общин в Юго-Восточной Азии и Карибском бассейне, еще больше увеличили китайское население, что привело к созданию дополнительных китайских общин к востоку от Торонто. Район был отмечен как «почти полный поселок» с жильем, работой и торговлей, а также школами и социальными службами, расположенными в нескольких минутах ходьбы по соседству. ^{[ 4 ]}

Сегодня экономический и социальный центр китайского квартала Торонто в основном проходит с севера на юг вдоль Спадина-авеню от Колледж-стрит до Салливан-стрит и с востока на запад вдоль Дандас-стрит на запад от Огаста-авеню до Беверли-стрит. Особняк, переоборудованный в итальянское консульство, находится на северо-западном углу улиц Дандас и Беверли.

С 2000-х годов Западный китайский квартал меняется из-за притока новых жителей, бизнеса иммигрантов и канадцев во втором поколении. Район продолжает служить жизненно важным центром рынка и услуг для жителей района и за его пределами. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Центральное расположение района также привлекло застройщиков, изменив облик района. ^{[ 6 ]}

Между тем, с 2010-х годов первый Чайнатаун превратился в Маленькую Японию.

Экономика

Чайнатаун в центре Торонто — один из крупнейших в Северной Америке. Он расположен на пересечении улиц Дандас-стрит-Уэст и Спадина-авеню и простирается от этой точки вдоль обеих улиц. С изменениями численности населения в последние десятилетия он стал отражать разнообразие восточноазиатских культур через свои магазины и рестораны, включая китайскую и вьетнамскую . Крупнейшие китайские торговые центры в этом районе — Dragon City и Chinatown Centre.

С 1990-х годов центр Чайнатауна меняет свое определение перед лицом меняющейся демографии и джентрификации района. По мере того как стареющее население сокращалось, доходы предприятий в этом районе также снижались. Хотя большинство продуктовых магазинов и магазинов осталось, большинство некогда знаменитых ресторанов на Дандас-стрит-Вест, особенно магазины барбекю, расположенные ниже уровня земли, закрылись с 2000 года. ^{[ 7 ]}^{[ 5 ]} Конкуренция со стороны коммерческой застройки в пригородных китайских общинах также отвлекла богатых и профессиональных иммигрантов из центра города. В отличие от новых застроек в пригородах, экономика Чайнатауна во многом зависит от туризма и китайских пожилых людей. Поскольку многие молодые иммигранты с более высокими доходами поселились в других частях города, в районе остались, как правило, представители старшего поколения, которые зависят от плотной концентрации услуг в центре города и доступности общественного транспорта. ^{[ 8 ]} Поскольку застройщики меняются или приводят к закрытию уважаемых предприятий, район Чайнатаун сталкивается с давлением джентрификации наряду со многими другими этническими районами и сообществами Торонто, такими как Гриктаун , Корейский квартал , Маленькая Португалия и Маленькая Италия . ^{[ 9 ]}

В начале 21 века центральные районы стали более привлекательными для городских специалистов и молодых людей, работающих в финансовом районе , а также его близость к Университету Торонто и Университету OCAD , что привело к джентрификации прилегающих территорий и потенциально изменило Лицо Западного Чайнатауна. ^{[ 5 ]}^{[ 2 ]}

Ключевым представителем района и его интересов является Зона развития бизнеса китайского квартала Торонто (多倫多華埠商業改進區), также известная как Чайнатаун BIA. организация Некоммерческая , финансируемая владельцами коммерческой недвижимости в центре Чайнатауна, была основана в 2007 году и тесно сотрудничает с представителями федерального, провинциального и городского правительства, полицией, а также заинтересованными сторонами сообщества в целях продвижения и улучшить сообщество как коммерческое направление, сохраняя при этом его культурный характер. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Демография

Исторически китайский квартал в центре Торонто был представлен иммигрантами и семьями из южного Китая и Гонконга . После передачи суверенитета Гонконга Китайской Народной Республике в 1997 году количество иммигрантов из материкового Китая значительно превысило количество иммигрантов из Гонконга. Однако в настоящее время кантонский диалект остается основным языком, используемым предприятиями и ресторанами в китайском квартале.

К востоку от Спадина-авеню многочисленные студенты университетов, обучающиеся в Университете Торонто , Университете OCAD (бывший Колледж искусств и дизайна Онтарио) и Столичном университете Торонто , живут во многих небольших домах, построенных как жилье для рабочих.

Особенности района

Маршруты 505 Dundas и 510 Spadina трамвая проходят через Чайнатаун, причем последняя линия имеет выделенную полосу отвода.

Площадка с живой музыкой Эль-Мокамбо находится в северной части Чайнатауна, хотя это заведение 1940-х годов существовало там еще до того, как район стал Чайнатауном. ^{[ 14 ]}

Двуязычные названия улиц

Примеры указателей с названиями улиц в китайском квартале. Двуязычные знаки (на китайском и английском языках) были впервые введены в 1970-х годах.

Ряд улиц в центре Чайнатауна двуязычны, эта функция впервые появилась в 1970-х годах. Большинство этих названий представляют собой фонетическую транслитерацию через кантонское или тайшаньское произношение китайскими иероглифами, а такие улицы, как улицы Колледжа и Квин, переводятся буквально:

Авеню Августа - 澳吉士打道 ( Jyutping : ou3 gat1 si6 daa2 dou6 )
Болдуин-стрит – улица Баоюнь (Ютпинг: bou2 wan4 gaai1 )
Беверли-стрит — Беверли-стрит (Jyutping: bei2 waa4 lei6 gaai1 )
Бульвер-стрит - Баохуа-стрит (Ютпинг: bou2 waa4 gaai1 )
Кэмерон-стрит — Кэмерон-стрит (Джютпинг: каа1 муи4 лунг4 гаай1 )
Сесил-стрит - 施素街 (Jyutping: si1 sou3 gaai1 )
Колледж-стрит — 書院街 (Джютпинг: syu1 jyun2 gaai1 )
Улица Д'Арси - 達士街 (Джютпинг: daat6 si6 gaai1 )
Дандас-Стрит-Вест — Дандас-Уэст-Стрит (Jyutping: dang1 daa2 si6 sai1 gaai1 )
Глазго-стрит – Джютпинг: gaa1 si1 gou1 gaai1
Грейндж-авеню - 固連治道 (Jyutping gu3 lin4 zi6 dou6 )
Grange Place — 固連治坊 (Джютпинг: gu3 lin4 zi6 fong1 )
Grange Road - Gulianzhi Road (Jyutping: gu3 lin4 zi6 lou6 )
Генри-стрит - Генри-стрит(Jyutping Hang1 lei6 gaai1 )
Улица Гурон – улица Сяолун (Ютьпин: hiu2 leon4 gaai1 )
Джон-стрит — Джон-стрит (Джютпинг: joek3 hon6 gaai1 )
Кенсингтон-авеню — 京士頓道 (Джютпинг: ging1 si6 deon6 dou6 )
Маккол-стрит – Джютпинг: mak6 go1 lou4 gaai1
Нассау-стрит - Нассау-стрит (Ютпинг: naa1 sou3 gaai1 )
Оксфорд-стрит — Оксфорд-стрит (Ютьпинг: ngau4 zeon1 gaai1 )
Фиби-стрит — Фиби-стрит (Джютпинг: fei1 bei2 gaai1 )
Квин-стрит-Вест — Квин-Уэст-стрит (Джютпинг: wong4 hau6 sai1 gaai1 )
Ренфрю Плейс - 温富坊 (Ютпинг: wan1 fu3 fong1 )
Росс Стрит — Росс Стрит (Джютпинг: lo4 si6 gaai1 )
Улица Святого Андрея — улица Святого Андрея (Ютьпинг: song3 on1 dak1 lou5 gaai1 )
; – Джютпинг улица Сохо
Спадина-авеню — Спадина-авеню (Юютпинг: si6 baa1 dan1 naa4 dou6 )
Стефани-стрит — Стефани-стрит (Джютпинг: si2 dai3 fan1 nei4 gaai1 )
Салливан-стрит — Салливан-стрит (Джютпинг: sou1 lei6 wan4 gaai1 )

Другие китайские кварталы в Большом Торонто

Хотя нынешний китайский квартал в центре Торонто является одним из наиболее известных китайских этнических анклавов в Торонто, в городе есть ряд других районов с высокой концентрацией китайского бизнеса и людей. Другие китайские этнические анклавы в Торонто и районе Большого Торонто включают:

Восточный китайский квартал , Торонто (1970-е годы – настоящее время): сосредоточен на Бродвью-авеню и восточной улице Джеррард-стрит ( 43 ° 40'00 "N 79 ° 20'50" W / 43,666614 ° N 79,347295 ° W / 43,666614; -79,347295 ). Сформирован во время экспроприации Первого китайского квартала и роста цен на недвижимость в центре города / западном китайском квартале. Китайская община этого района происходит из зарубежных общин Карибского бассейна и Юго-Восточной Азии, включая некоторых туасанских китайцев.
Азенкур , Торонто (1980-е годы по настоящее время): сосредоточен на Шеппард-авеню между Мидленд-авеню и Бримли-роуд ( 43 ° 47'13 "N 79 ° 16'34" W / 43,7870089 ° N 79,2761871 ° W / 43,7870089; -79,2761871 ). Первый пригородный китайский квартал в Торонто с китайскими жителями выходцами из Гонконга и Тайваня. ^{[ 15 ]}
Милликен , Маркхэм и Торонто (1990-е годы по настоящее время): сосредоточены недалеко от Стилс-авеню и Кеннеди-роуд ( 43 ° 49'25 "с.ш. 79 ° 18'41" з.д. / 43,8236427 ° с.ш. 79,3113689 ° з.д. / 43,8236427; -79,3113689 ). Один из первых китайских этнических анклавов, распространившихся на территорию Большого Торонто, в значительной степени сформировавшийся в 1990-е годы. Китайские жители города – выходцы из Китая, Гонконга и Тайваня.
Торнхилл , Маркхэм и Ричмонд-Хилл (1990-е годы по настоящее время): расположены на границе муниципалитета возле Лесли-стрит и шоссе 7 ( 43 ° 50'40 "N 79 ° 22'56" W / 43,8445585 ° N 79,3823033 ° W / 43,8445585; -79,3823033 ). Один из первых китайских этнических анклавов, возникших в Большом Торонто, в основном возникший в 1990-е годы. Китайские жители Ричмонд-Хилла, выходцы из Китая, Гонконга и Тайваня.

В популярной культуре

1999 года Чоу Юн-Фата Действие фильма «Корруптор» происходило в китайском квартале Нью-Йорка , а сцены снимались в китайских кварталах Нью-Йорка и Торонто.

Телесериал «Кунг-фу: Легенда продолжается» снимался в китайском квартале на Спадина-авеню и Дандас-стрит-Вест во многих эпизодах его показа в 1993–97 годах. Снятый в Торонто, он изображает китайский квартал неопознанного крупного города США.

В эпизоде сериала 1990-х годов « На юг » под названием «Китайский квартал» (сезон 1, серия 6) Дандас и Спадина в Торонто заменяли китайский квартал в Чикаго.

Чайнатаун Торонто занимает видное место в сборнике рассказов «Китайский узел и другие истории» Льен Чао 2008 года.

из Торонто У группы Do Make Say Think Think есть песня под названием «Chinatown» на их альбоме 2002 года & Yet & Yet .

Фильм Suite Suite Chinatown режиссера Арама Сиу Вая Кольера был показан на 14-м Международном азиатском кинофестивале Toronto Reel . ^{[ 16 ]}

Pixar Действие короткометражного мультфильма «Бао » происходило в Торонто и включало сцены из китайского квартала Торонто. ^{[ 17 ]} Действие Pixar анимационного фильма «Красный » происходило в Торонто, а также были включены сцены из китайского квартала Торонто.

См. также

Ссылки

^ «Спадина-авеню и Западный китайский квартал» . www.lostrivers.ca . Проверено 1 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чан, Арлин (2011). Китайцы в Торонто в 1878 году: снаружи внутрь круга . Дандурн Пресс. ISBN 9781554889792 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Йи, Пол (2005), Чайнатаун: иллюстрированная история китайских общин Виктории, Ванкувера, Калгари, Виннипега, Торонто, Оттавы, Монреаля и Галифакса , Торонто, Онтарио, Канада: James Lorimer & Company Limited
^ Томпсон, Ричард Х. (1989). Чайнатаун Торонто: меняющаяся социальная организация этнического сообщества . Нью-Йорк: AMS Press. ISBN 0404194397 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сильва, Мишель да (25 января 2017 г.). «Торонто меняет Чайнатаун: для кого это?» . Журнал СЕЙЧАС . Проверено 11 марта 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б «Китайские кварталы сталкиваются с новой застройкой, меняющей демографию» . Проверено 11 марта 2019 г.
^ «Китайский квартал испытывает трудности из-за «раннего перехода» к джентрификации, говорит историк | Toronto Star» . thestar.com . 9 ноября 2018 года . Проверено 08.11.2019 .
^ Насер, Шанифа (5 июня 2019 г.). «Что станет с китайским кварталом Торонто? Активисты опасаются, что джентрификация сотрет уникальный кусочек истории» . Новости ЦБК .
^ «Некоторые жители опасаются, что джентрификация стирает китайский квартал Торонто» . Глобальные новости . Проверено 08.11.2019 .
^ «BIA в китайском квартале расстроило переезд приюта на Йонг-стрит в Спадину и Дандас» . Торонто.citynews.ca . 31 декабря 2015 г. Проверено 10 ноября 2019 г.
^ Сильва, Мишель да (5 февраля 2016 г.). «Городские чиновники утверждают, что после стрельбы в китайском квартале центр Торонто полностью безопасен» . Журнал СЕЙЧАС . Проверено 10 ноября 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ "О НАС" . Чайнатаун БИА . Проверено 10 ноября 2019 г.
^ ШУПАК, ДЖОДИ (11 ноября 2011 г.). «Китайский квартал BIA хочет навести порядок в магазине» . Глобус и почта . Проверено 10 ноября 2019 г.
^ «Надеюсь, грандиозное обещание нового Эль-Мокамбо» . Университет . 31 марта 2019 г. Проверено 10 ноября 2019 г.
^ Лю, Карон (21 августа 2019 г.). «Центр Дракона стал катализатором для китайской общины Скарборо, но история не такая радужная | The Star» . thestar.com . Проверено 10 ноября 2019 г.
^ Персо, Надя. « Китайский квартал оживает на большом экране Скарборо ». Торонто обозреватель . 22 ноября 2010 г. Проверено 22 августа 2013 г.
^ Маклафлин, Амара (15 июня 2018 г.). «В фильме Pixar «Бао» представлена атмосфера Торонто — Си-Эн Тауэр, Чайнатаун, трамваи» . Новости ЦБК . Канадская радиовещательная корпорация.

Внешние ссылки

[:3-1] «Спадина-авеню и Западный китайский квартал» . www.lostrivers.ca . Проверено 1 апреля 2019 г.

[:2-2] Перейти обратно: ^а ^б Чан, Арлин (2011). Китайцы в Торонто в 1878 году: снаружи внутрь круга . Дандурн Пресс. ISBN 9781554889792 .

[py-3] Перейти обратно: ^а ^б Йи, Пол (2005), Чайнатаун: иллюстрированная история китайских общин Виктории, Ванкувера, Калгари, Виннипега, Торонто, Оттавы, Монреаля и Галифакса , Торонто, Онтарио, Канада: James Lorimer & Company Limited

[:4-4] Томпсон, Ричард Х. (1989). Чайнатаун Торонто: меняющаяся социальная организация этнического сообщества . Нью-Йорк: AMS Press. ISBN 0404194397 .

[:1-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сильва, Мишель да (25 января 2017 г.). «Торонто меняет Чайнатаун: для кого это?» . Журнал СЕЙЧАС . Проверено 11 марта 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[:0-6] Перейти обратно: ^а ^б «Китайские кварталы сталкиваются с новой застройкой, меняющей демографию» . Проверено 11 марта 2019 г.

[7] «Китайский квартал испытывает трудности из-за «раннего перехода» к джентрификации, говорит историк | Toronto Star» . thestar.com . 9 ноября 2018 года . Проверено 08.11.2019 .

[8] Насер, Шанифа (5 июня 2019 г.). «Что станет с китайским кварталом Торонто? Активисты опасаются, что джентрификация сотрет уникальный кусочек истории» . Новости ЦБК .

[9] «Некоторые жители опасаются, что джентрификация стирает китайский квартал Торонто» . Глобальные новости . Проверено 08.11.2019 .

[10] «BIA в китайском квартале расстроило переезд приюта на Йонг-стрит в Спадину и Дандас» . Торонто.citynews.ca . 31 декабря 2015 г. Проверено 10 ноября 2019 г.

[11] Сильва, Мишель да (5 февраля 2016 г.). «Городские чиновники утверждают, что после стрельбы в китайском квартале центр Торонто полностью безопасен» . Журнал СЕЙЧАС . Проверено 10 ноября 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[12] "О НАС" . Чайнатаун БИА . Проверено 10 ноября 2019 г.

[13] ШУПАК, ДЖОДИ (11 ноября 2011 г.). «Китайский квартал BIA хочет навести порядок в магазине» . Глобус и почта . Проверено 10 ноября 2019 г.

[14] «Надеюсь, грандиозное обещание нового Эль-Мокамбо» . Университет . 31 марта 2019 г. Проверено 10 ноября 2019 г.

[15] Лю, Карон (21 августа 2019 г.). «Центр Дракона стал катализатором для китайской общины Скарборо, но история не такая радужная | The Star» . thestar.com . Проверено 10 ноября 2019 г.

[16] Персо, Надя. « Китайский квартал оживает на большом экране Скарборо ». Торонто обозреватель . 22 ноября 2010 г. Проверено 22 августа 2013 г.

[17] Маклафлин, Амара (15 июня 2018 г.). «В фильме Pixar «Бао» представлена атмосфера Торонто — Си-Эн Тауэр, Чайнатаун, трамваи» . Новости ЦБК . Канадская радиовещательная корпорация.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и Районы Торонто
Old Toronto	Alexandra Park Allenby The Annex The Beaches Bedford Park Bickford Park Bloor West Village Bloor Street Culture Corridor Bloordale Village Bracondale Hill Brockton Village Cabbagetown Carleton Village Casa Loma Chaplin Estates Chinatown (First Chinatown) Christie Pits Church and Wellesley CityPlace Corktown Corso Italia Corso Italia-Davenport Davenport Davisville Village Deer Park Discovery District Distillery District Downtown Yonge Dovercourt Park Dufferin Grove Earlscourt East Bayfront East Chinatown East Danforth East Toronto Entertainment District Fashion District Financial District Forest Hill Garden District Gerrard India Bazaar Grange Park Greektown Harbord Village Harbourfront High Park North The Junction Junction Triangle Kensington Market Koreatown Lawrence Park Leslieville Liberty Village Little Italy Little Portugal Little Tibet Lytton Park Midtown Moore Park Moss Park Niagara North Toronto Norway Old Town Palmerston Parkdale Playter Estates Port Lands Quayside Queen Street West Railway Lands Regent Park Riverdale Roncesvalles Rosedale Runnymede St. James Town St. Lawrence Seaton Village South Hill South Core Summerhill Swansea Toronto Islands Trefann Court Trinity-Bellwoods Upper Beaches Uptown Toronto Wallace Emerson The Ward West Don Lands (Canary District) Wychwood Park Yonge–Eglinton Yorkville
North York	Amesbury Armour Heights Bathurst Manor Bayview Village Bayview Woods-Steeles Bermondsey Bridle Path Clanton Park Don Mills Don Valley Village Downsview Flemingdon Park Glen Park Graydon Hall Henry Farm Hillcrest Village Hoggs Hollow Humber Summit Humbermede Jane and Finch Lansing Lawrence Heights Lawrence Manor Maple Leaf Newtonbrook North York City Centre Parkway Forest Parkwoods Pelmo Park-Humberlea Pleasant View Rustic Teddington Park Victoria Village Westminster-Branson Willowdale York Mills York University Heights
Scarborough	Agincourt Armadale Bendale Birch Cliff Birchmount Park-Warden Woods Brown's Corners Clairlea Cliffcrest Cliffside Dorset Park Eglinton East Golden Mile Guildwood Highland Creek Ionview L'Amoreaux Malvern Maryvale Milliken Morningside Morningside Heights Oakridge Port Union Rouge Scarborough City Centre Scarborough Junction Scarborough Village Steeles Tam O'Shanter-Sullivan West Hill West Rouge Wexford Woburn
Etobicoke	Alderwood Clairville Eatonville The Elms Eringate-Centennial-West Deane Humber Heights-Westmount Humber Valley Village Humberwood Islington-City Centre West Kingsview Village The Kingsway Long Branch Markland Wood Mimico New Toronto Princess Gardens Rexdale Richview The Queensway-Humber Bay Smithfield Thistletown Thorncrest Village
York	Baby Point Fairbank Humewood–Cedarvale Lambton Little Jamaica Mount Dennis Oakwood Village Old Mill Rockcliffe–Smythe Silverthorn Tichester Weston
East York	Bermondsey Crescent Town Governor's Bridge Leaside O'Connor–Parkview Old East York Pape Village Thorncliffe Park
Italics indicate neighbourhoods now defunct. For information on the evolution of each neighbourhood in general, see History of neighbourhoods in Toronto.