Элизабет Сеймур, леди Кромвель

Элизабет Сеймур
Элизабет Сеймур
Графиня Уилтшир ; Баронесса Кромвель ; Баронесса Сент-Джон
	Портрет английской дамы Ганса Гольбейна d. Дж.
Рожденный	в. 1518
Умер	19 марта 1568 г. (49–50 лет)
Похороненный	Церковь Святой Марии, Бейсинг , Хэмпшир ; 51 ° 16'17 "N 1 ° 02'48" W / 51,271389 ° N 1,046667 ° W
Супруг (а)	; сэр Энтони Утред ( м. 1530; умер в 1534 г.) ; Грегори Кромвель, первый барон Кромвель ( м. 1537; умер в 1551 г.) ; Джон Полет, 2-й маркиз Винчестер ( м. 1554)
Проблема	сэр Генри Утред ; Марджери Утред ; Генри Кромвель, второй барон Кромвель ; Эдвард Кромвель ; Томас Кромвель ; Кэтрин Кромвель ; Фрэнсис Кромвель ;
Отец	сэр Джон Сеймур
Мать	Марджери Вентворт

Элизабет Сеймур ( ок. 1518 г.) ^{[ 3 ]} - 19 марта 1568 г. ^{[ 1 ]}) была младшей дочерью сэра Джона Сеймура из Вульфхолла , Уилтшир , и Марджери Вентворт . ^{[ 4 ]} Элизабет и ее сестра Джейн служили в доме Анны Болейн , второй жены Генриха VIII . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Сеймуры приобрели известность после того , как внимание короля обратилось на Джейн. ^{[ 8 ]} В мае 1536 года Анна Болейн была обвинена в измене и прелюбодеянии и впоследствии казнена. 30 мая 1536 года, через одиннадцать дней после казни Анны, Генрих VIII и Джейн поженились. ^{[ 9 ]} Елизавета не входила в состав семьи своей сестры во время ее недолгого правления, хотя она служила двум более поздним женам Генриха VIII, Анне Клевской. ^{[ 10 ]} и Кэтрин Ховард . ^{[ 11 ]} Джейн умерла 24 октября 1537 года, через двенадцать дней после рождения здорового сына Эдуарда VI . ^{[ 12 ]}

Элизабет жила при четырех монархах Тюдоров ( леди Джейн Грей не входит в ее число) и была замужем трижды. К июлю 1530 г. ^{[ 13 ]} она вышла замуж за сэра Энтони Утреда , губернатора Джерси , который умер в 1534 году. Затем она вышла замуж за Грегори Кромвеля, 1-го барона Кромвеля , сына Томаса Кромвеля , главного министра Генриха VIII в 1537 году; она вышла замуж за своего третьего и последнего мужа, сэра Джона Полета, позже лорда Сент-Джона , сына Уильяма Полета, 1-го маркиза Винчестера . Грегори умер в 1551 году . В 1554 году ^{[ 14 ]}

Семья Сеймур

Семья Сеймуров получила свое название от Сен-Мор-сюр-Луар в Турени . Вильгельм де Сен-Мор в 1240 году владел поместьями Пенхау и Вунди (ныне Унди в Монмутшире ). У правнука Уильяма, сэра Роджера де Сен-Мора, было два сына: Джон, чья внучка передала эти поместья путем брака с семьей Боули из Пенхау , который носил герб Сеймуров; и сэр Роджер ( ок. 1308 - до 1366), который женился на Сесили, старшей сестре и наследнице Джона де Бошана, 3-го барона Бошана . Сесили передала Сеймурам поместье Хач, Сомерсет, а ее внук Роджер Сеймур в результате брака с Мод, дочерью и наследницей сэра Уильяма Эстурми , приобрел Вулф-Холл в Уилтшире. ^{[ 15 ]} Отец Элизабет, сэр Джон Сеймур, был праправнуком Роджера Сеймура. ^{[ 16 ]}

Сэр Джон Сеймур родился в 1474 году. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Он стал преемником своего отца в 1492 году, был посвящен в рыцари Генрихом VII за заслуги против корнуоллских повстанцев в Блэкхите в 1497 году и был шерифом Уилтшира в 1508 году. Он присутствовал при осаде Теруана и Турне в 1513 году, на двух беседах между Генрих VIII и Франциск I в 1520 и 1532 годах и умерли 21 декабря 1536 года.

Он женился на Марджери, дочери сэра Генри Вентворта из Неттлстеда, Саффолк , и его жены Энн Сэй. ^{[ 16 ]} Анна была дочерью сэра Джона Сэя и его жены Элизабет , дочери Лоуренса Чейни (или Чейна) ( ок. 1396–1461 ) и Элизабет Кокейн. ^{[ 16 ]} Дед Марджери Вентворт, сэр Филип Вентворт , женился на Мэри, дочери Джона Клиффорда, 7-го барона де Клиффорда , чья мать Элизабет была дочерью Генри Перси (Хотспур) и праправнучкой Эдварда III . ^{[ 17 ]}

Сэр Джон Сеймур (1474 – 21 декабря 1536), ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} из Вульфхолла , Савернака , Уилтшира и Марджери Вентворт ( ок. 1478 – ок. октября 1550 ) поженились 22 октября 1494 года. ^{[ 4 ]} У пары было десять детей: ^{[ 4 ]}^{[ 14 ]}

Джон Сеймур (умер 15 июля 1510 г.) ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
Эдвард Сеймур, 1-й герцог Сомерсет , лорд-протектор Эдуарда VI ( ок. 1500 г.) ^{[ 22 ]}/1506 ^{[ 16 ]} - 22 января 1552 г.) ^{[ 23 ]} женился сначала на Кэтрин, дочери сэра Уильяма Филлола, ^{[ 16 ]} и, во-вторых, Энн, дочь сэра Эдварда Стэнхоупа. ^{[ 16 ]}
Сэр Генри Сеймур (1503–1578) женился на Барбаре, дочери Моргана Вулфа. ^{[ 24 ]}
Томас Сеймур, 1-й барон Сеймур Садели ( ок. 1508 – 20 марта 1549) женился на Кэтрин Парр , вдове Генриха VIII. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
Джон Сеймур (умер молодым) ^{[ 27 ]}
Энтони Сеймур (умер около 1528 г. ) ^{[ 20 ]}
Джейн Сеймур , королева-консорт Генриха VIII ( ок. 1509 – 24 октября 1537) ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}
Марджери Сеймур (умерла около 1528 г. ) ^{[ 20 ]}
Элизабет Сеймур ( ок. 1518 г.) ^{[ 13 ]} - 19 марта 1568 г. ^{[ 1 ]})
Дороти Сеймур ( ок. 1519 - 4 января 1574) ^{[ 28 ]} вышла замуж первой за сэра Клемента Смита ( ок. 1515 – 26 августа 1552) из Литтл-Баддоу , Эссекс. ^{[ 21 ]}^{[ 29 ]} и, во-вторых, Томас Левенторп из Шингл-Холла, ^{[ 30 ]} Хартфордшир . ^{[ 27 ]}^{[ 31 ]}

Эдвард Сеймур, 1-й герцог Сомерсет
Томас Сеймур, барон Сеймур
Джейн Сеймур , портретная миниатюра ок. 1536–37, Лукас Хоренбаут

Из десяти детей, родившихся в Вульфхолле, выжили шестеро: трое сыновей: Эдвард, Генри и Томас, и три дочери: Джейн, Элизабет и Дороти. Эдвард, Томас, Джейн и Элизабет были придворными . Эдвард и Томас были казнены во время правления Эдуарда VI. Генри Сеймур, не разделявший амбиций своих братьев, избежал их участи. ^{[ 24 ]}

Ранний период жизни

Элизабет Сеймур родилась около 1518 года, вероятно, в Вульфхолле. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 13 ]} Ее письма Томасу Кромвелю и Генриху VIII показывают, что она была одновременно умной и проницательной. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Она также умела рукодельничать. ^{[ 35 ]} Она сыграла короткую, но заметную роль в 1530-х и 1540-х годах, во время прихода к власти ее тестя Томаса Кромвеля и ее брата Эдварда. ^{[ 36 ]} Элизабет и ее сестра Джейн служили в доме второй жены Генриха VIII, Анны Болейн , их троюродной сестры. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Она была замужем трижды и от первых двух браков родила семерых детей. Она наиболее известна как жена Грегори Кромвеля.

Первый брак

К июлю 1530 года Элизабет вышла замуж в качестве своей второй жены за сэра Энтони Утреда из Кексби, Йоркшир. ^{[ 13 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

У пары было двое детей: ^{[ 40 ]}

Сэр Генри Утред ( ок. 1533/4 г.) ^{[ 40 ]} – 1599 ^{[ 42 ]}), родился в Мон-Оргейле, Джерси, ^{[ 43 ]} женился на Элизабет , дочери Джона Полета, лорда Сент-Джона и его первой жены Элизабет Уиллоби и вдовы сэра Уильяма Кортни . ^{[ 44 ]} После смерти жены в 1576 году он, похоже, взял вторую жену. ^{[ 42 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
Марджери Утред ( ок. 1535 –? ) вышла замуж за Уильяма Хангейта из Бернби , Йоркшир. ^{[ 47 ]}

В январе 1531 года Генрих VIII пожаловал паре поместья Лепингтон и Кексби (Йоркшир), ранее принадлежавшие кардиналу Томасу Уолси . ^{[ 48 ]} У нее были хорошие возможности при дворе, на службе у Анны Болейн, чтобы поддерживать интересы своего мужа. ^{[ 35 ]}^{[ 38 ]}^{[ 49 ]} В августе 1532 года, когда сторонник Болейн сэр Энтони Утред был назначен капитаном и губернатором Джерси , это почти наверняка произошло под влиянием Анны Болейн. ^{[ 38 ]}^{[ 43 ]} Он служил лично и оставался на этом посту до самой смерти. ^{[ 43 ]}

В субботу, 31 мая 1533 года, леди Утред была одной из дам и джентльмен, сопровождавших верхом на лошади, сопровождавших королеву Анну Болейн в процессии от лондонского Тауэра до Вестминстер-холла . ^{[ 50 ]}

Сэр Энтони Утред умер 6 октября 1534 года в Джерси и был похоронен в часовне Святого Георгия в замке Мон-Оргей . ^{[ 51 ]} После смерти мужа молодая вдова вернулась в Англию, чтобы служить своей любовнице и кузине королеве. ^{[ 52 ]} Ее дочь Марджери, вероятно, родилась в Кексби, Йоркшир, в том же году. ^{[ 47 ]} Ее годовалый сын Генри какое-то время оставался на острове под опекой Хельера де Картерета, судебного пристава Джерси . ^{[ 52 ]}^{[ 43 ]}

Сестра королевы

Когда Анна Болейн не смогла родить наследника мужского пола после почти трех лет брака, способный и амбициозный Эдвард Сеймур и его семья обрели богатство и власть, поскольку Джейн вытеснила Анну в привязанностях короля. В марте 1536 года Эдвард стал джентльменом личной палаты, а несколько дней спустя он, его жена Анна вместе с сестрой Джейн поселились во дворце в Гринвиче в покоях, куда король мог попасть через частный проход. ^{[ 53 ]}

В мае 1536 года Анна, обвиненная в государственной измене, инцесте и заговоре с целью убийства короля, была заключена в Тауэр в ожидании суда. Джейн Сеймур проживала с членами своей семьи сначала в доме сэра Николаса Кэрью в Суррее, а затем переехала поближе к королю, в дом в Челси, ранее принадлежавший Томасу Мору . ^{[ 54 ]} Пока вторая жена короля готовилась к казни, Джейн планировала свою свадьбу, «великолепно обслуживаемую королевским поваром и другими офицерами» и «само богато одетую». ^{[ 55 ]} 30 мая 1536 года, через одиннадцать дней после казни Анны Болейн, Генрих VIII и Джейн поженились. ^{[ 9 ]} 5 июня, через неделю после свадьбы его сестры с королем, Эдвард Сеймур был назначен виконтом Бошаном . ^{[ 16 ]} Двумя днями позже он получил в дар многочисленные поместья в Уилтшире, включая Амбресбери, Истонский монастырь , Чиппенхэм и Мейден-Брэдли. ^{[ 16 ]} 7 июля он был назначен губернатором и капитаном Джерси, а в августе — канцлером Северного Уэльса. ^{[ 16 ]} В следующем году он получил ливрею земель своего отца, 30 января получил поместье Мучелни, Сомерсет, а 22 мая был приведен к присяге в тайном совете . В том же месяце он вошел в состав комиссии, назначенной судить лордов Дарси и Хасси за их роль в паломничестве благодати . ^{[ 16 ]} 15 октября он нес принцессу Елизавету на крестины Эдуарда VI. ^{[ 56 ]} и 18 октября был создан граф Хартфорд . ^{[ 16 ]} Томас Сеймур также стал джентльменом тайной палаты в 1536 году и посвящен в рыцари 18 октября того же года. он был назначен капитаном тотализатора . В 1537 году ^{[ 25 ]}

Когда Генрих VIII пытался развестись со своей первой женой, Екатериной Арагонской , и жениться на Анне Болейн, Джейн, которая ранее служила при дворе Екатерины, осталась верна ей и ее дочери Марии. ^{[ 5 ]} Элизабет и ее первый муж, сэр Энтони Утред, поддерживали Анну Болейн и извлекли выгоду из ее подъема. ^{[ 38 ]}^{[ 43 ]} Поэтому неудивительно, что она не была включена в дом новой королевы. ^{[ 57 ]} Нет никаких доказательств того, что Елизавета извлекла прямую выгоду из королевского статуса своей сестры до того, как новость о королевской беременности стала достоянием общественности в 1537 году. Предстоящее рождение наследника престола резко повысило бы ее ценность как потенциальной невесты.

18 марта 1537 года, молодая вдова с ограниченными средствами, проживавшая в Йорке , Елизавета написала Томасу Кромвелю, тогдашнему барону Кромвелю , который ранее предлагал ей помощь, если она когда-нибудь понадобится. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Она надеялась «получить королевскую милость и стать фермером одного из этих аббатств, если им повезет спуститься...» Кромвель, вероятно, поощряемый Эдвардом Сеймуром, вместо этого предложил ей выйти замуж за его единственного сына и наследника. Грегори. ^{[ 60 ]} К июню выяснилось, что предложение Кромвеля было принято. Артур Дарси, сын Томаса Дарси, 1-го барона Дарси де Дарси , заверил ее: «Я был бы рад, если бы ты была у меня такой же, но я уверен, что, как я уже сказал, какой-нибудь южный лорд заставит тебя забыть Север. " ^{[ 61 ]}

Второй брак

что утешает меня больше всего на свете, так это то, что я нахожу, что ваша светлость довольна мной и что вы будете моим добрым господином и отцом, который, я надеюсь, никогда не заслужит другого, а скорее даст повод для продолжения такой же.
- Элизабет Кромвель, письмо своему тестю Томасу Кромвелю, 1537 г. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

3 августа 1537 года Елизавета вышла замуж за Грегори Кромвеля в Мортлейке. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Эдвард Сеймур, тогдашний виконт Бошан, написал Кромвелю 2 сентября 1537 года, чтобы узнать, как у него дела после отъезда писателя. Желает, чтобы Кромвель был с ним, когда он должен был отлично позабавиться с луком, гончими и ястребами, и шлет похвалы своему зятю и сестре, добавляя: «И я молю Бога, чтобы он вскоре послал мне от них племянника. " ^{[ 66 ]}

У пары было пятеро детей: ^{[ 14 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

Генри Кромвель, 2-й барон Кромвель (до 1 марта 1538 г.) ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} - 16 декабря 1592 г. ^{[ 71 ]}), женился на Марии , (умер в 1592 г.), ^{[ 2 ]} дочь Джона Полета, лорда Сент-Джона и его первой жены Элизабет Уиллоуби. ^{[ 71 ]}
Эдвард Кромвель (1539-?) ^{[ 68 ]}^{[ 70 ]} умер молодым
Томас Кромвель ( ок. 1540 – умер между февралем 1610 и апрелем 1611), женился 18 августа 1580, ^{[ 2 ]} Кэтрин (умерла до 1 августа 1616 г.), дочь Томаса Гарднера из Коксфорда. ^{[ 72 ]}
Кэтрин Кромвель ( ок. 1541- ?), вероятно, названная в честь королевы Кэтрин Ховард , вышла замуж за Джона Строуда из Парнхэма, Дорсет. ^{[ 14 ]}^{[ 73 ]}
Фрэнсис Кромвель ( ок. 1544 г.) . ^{[ 74 ]} — 7 февраля 1562), вышла замуж за Ричарда Строуда из Ньюнхема , Девон. ^{[ 74 ]}

12 ноября, через три месяца после свадьбы, Елизавета и Григорий приняли участие в похоронной процессии королевы. ^{[ 75 ]} Смерть Джейн 24 октября. ^{[ 12 ]} после рождения желанного сына короля, это, естественно, стало ударом для семьи Сеймур. Это оказалось неудачей для влияния Эдварда Сеймура. В следующем году его описали как «молодого и мудрого», но «малосильного». ^{[ 76 ]} Смерть королевы имела бы катастрофические последствия для Томаса Кромвеля.

Первый ребенок пары, Генри, родился в 1538 году. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} незадолго до их прибытия в монастырь Льюис в Сассексе, недавно приобретенный Томасом Кромвелем, ^{[ 77 ]} где они проживали до начала 1539 года. ^{[ 78 ]} Другой сын, Эдвард, последовал за ним в 1539 году. ^{[ 70 ]} который, возможно, родился в замке Лидс в Кенте . ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

Грегори Кромвель, кажется, был предан своей жене и детям. В декабре 1539 года, находясь в Кале в ожидании встречи с новой невестой Генриха VIII, Анной Клевской, он написал своей жене в замке Лидс : ^{[ 79 ]} обращаясь к ней как к своей «любящей спутнице», описывая прибытие Анны Клевской и спрашивая новости «а также о себе, а также о моих маленьких мальчиках, в чьем росте и близости, будьте уверены, я очень хочу, чтобы меня рекламировали». ^{[ 70 ]} В январе 1540 года Елизавета была назначена в дом новой королевы Анны Клевской. ^{[ 10 ]}

Томас Кромвель был назначен графом Эссексом 17 апреля. ^{[ 81 ]} и его сын Грегори приняли любезный титул лорда Кромвеля. ^{[ 82 ]} В мае леди Кромвель наблюдала за состязанием своего мужа на первомайских турнирах в Вестминстерском дворце , а затем пировала с королевой и ее дамами. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} Однако Анна Клевская недолго оставалась королевой, поскольку непостоянный Генрих VIII хотел развода.

Томас Кромвель находился на пике своего восхождения, однако его политические враги укрепляли свои позиции, и время его пребывания у власти вскоре подошло к концу. Он был арестован на заседании совета в 15:00 дня 10 июня 1540 года, обвинен в государственной измене и ереси, доставлен в Тауэр , а его имущество конфисковано. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Он был осужден без суда, а его приговор позже был подтвержден исполнительным актом. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} В настоящее время не сохранилось записей о местонахождении Грегори и Элизабет.

Томас Кромвель написал из Тауэра отчаянное письмо королю, в котором заявлял о своей невиновности и призывал его быть милосердным к своему сыну и остальным членам его семьи.

Сэр, на [моих коленях] я смиренно умоляю Ваше милостивое Величество [быть добрым и милостивым господином к моему бедному сыну, доброй и добродетельной женщине, его жене, и их бедным детям. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

Елизавета также написала Генриху VIII, чтобы заверить его в своей верности и верности своего мужа:

После обязательного долга моего смиренного подчинения Вашему превосходительному Величеству, хотя ему было угодно, Вашего простого милосердия и бесконечной доброты, несмотря на гнусные проступки и самые тяжкие проступки моего тестя, все же столь милостиво продлить ваша милостивая жалость ко мне и моему бедному мужу, поскольку крайняя нищета и нищета, которыми угнетали нас самые отвратительные преступления моего тестя, таким образом, приносит много облегчения и облегчения, как я уже давно прав, желая теперь а также выразить самую смиренную благодарность, а также пожелать продолжения той же самой милостивой доброты вашего высочества. Итак, принимая во внимание самые высокие и важные дела вашей светлости в настоящее время, страх досадить или причинить беспокойство вашему высочеству побудил меня пока не обращаться к вашей милости иначе, как только посредством этих моих самых скромных писем, пока указанные дела вашей светлости не будут решены. частично прошло. Смиренно умоляю Ваше Величество в межсезонье милостиво принять эту мою покорнейшую просьбу и проявить свою привычную жалость и милостивую доброту к моему упомянутому бедному мужу и ко мне, которые никогда не оскорбляли и, даст Бог, никогда не оскорбит Ваше Величество, но постоянно молитесь, чтобы процветающее состояние того же долгого времени сохранялось и продолжалось». ^{[ 93 ]}

Это недатированное письмо помещено в конце июля 1540 года в «Письма и документы правления Генриха VIII» . ^{[ 94 ]} Вероятно, оно было написано, когда Томас Кромвель был заключен в Тауэр, поскольку Элизабет относится к своему тестю, а не к покойному тестю. Более того, в то время было принято писать «да простит его душу Бог» или что-то подобное, обращаясь к недавно умершему, чего она не делала. ^{[ 95 ]} Письмо почти наверняка было написано по совету ее брата Эдварда.

Томас Кромвель был обезглавлен на Тауэрском холме 28 июля 1540 года. ^{[ 85 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} в тот же день, когда король женился на Кэтрин Ховард. Он был похоронен в безымянной могиле в часовне Святого Петра-ад-Винкулы в Тауэре. Неизвестно, присутствовали ли Григорий и его семья при его казни или похоронах. ^{[ 98 ]}

Грегори и Элизабет не были замешаны в этом, хотя прошло почти шесть месяцев, прежде чем их отчаянное положение разрешилось. Они были иждивенцами Томаса Кромвеля, не имели дома и имели небольшой собственный доход, и им пришлось бы полагаться на щедрость семьи и друзей. Король был склонен к щедрости, и Елизавету включили в дом будущей королевы Кэтрин Говард в качестве одной из ее прислужниц. ^{[ 99 ]}

18 декабря 1540 года, менее чем через пять месяцев после казни своего отца, Грегори Кромвель был назначен бароном Кромвелем патентной грамотой и вызван в парламент как пэр королевства. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} Это название было новым творением, ^{[ 102 ]} а не восстановление утраченного баронства его отца. ^{[ 103 ]} В феврале следующего года он получил королевский грант на земли, принадлежавшие его покойному отцу. ^{[ 104 ]}

Во время коронации короля Эдуарда VI 20 февраля 1547 года муж Елизаветы и ее брат Генрих были посвящены в рыцари Ордена Бани . ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 105 ]} Ее брат Томас был признан виновным в государственной измене и казнен 20 марта 1549 года. ^{[ 25 ]}

Элизабет снова стала вдовой после смерти Грегори Кромвеля от потливости в 1551 году. ^{[ 101 ]} Он умер в аббатстве Лаунде 4 июля 1551 года и был похоронен через три дня в часовне в Лаунде. ^{[ 71 ]} В Лондоне Генри Мачин записал события в свой дневник:

И умер милорд Кромвель в Лестершире и был похоронен со штандартом, гербовым знаменем, гербом, шлемом, мечом, мишенью, гербами и герольдом. ^{[ 106 ]}

Григорий похоронен под великолепным памятником в часовне в Лаунде. Инициалы «EC» можно увидеть в замысловатом антаблементе под фронтоном. ^{[ 107 ]}

Эдвард, герцог Сомерсетский, который всегда был постоянным источником поддержки своей сестры Елизаветы, отправился в квартал 22 января 1552 года, а его жена осталась в Тауэре. ^{[ 16 ]} Поскольку он был признан виновным по менее серьезному обвинению в совершении уголовного преступления, а не в государственной измене, его земли и достоинство этим не пострадали; однако 12 апреля 1552 года был принят парламентский акт, объявляющий их утраченными и подтверждающий его право на получение прав. ^{[ 108 ]} В мае его четыре младшие дочери были переданы на попечение Элизабет. ^{[ 109 ]} В качестве поощрения ей было предоставлено 100 марок на содержание и образование каждой из ее племянниц в год, а также на аренду дома ее несовершеннолетнего сына в аббатстве Лаунде. Однако к октябрю такая договоренность стала для вдовы серьезным испытанием. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} 25 октября 1552 года она написала своему другу, сэру Уильяму Сесилу из Тайного совета , с просьбой избавить ее от докучливых племянниц, которые не последовали ее совету «в той доброй части, в которой были мои добрые намерения, и, по моему мнению, ожидание в них». ^{[ 110 ]} Вся семья ее мужа умерла, ее выжившая семья не жила поблизости, и она больше не имела поддержки со стороны мужа или брата Эдварда. Она напомнила Сесилу, что у нее нет близких родственников, которые могли бы дать ей совет. ^{[ 110 ]} Ее мольбы остались без внимания, и ее племянницы оставались с ней до тех пор, пока их мать, Анна, герцогиня Сомерсетская, не была освобождена из Тауэра Марией I в августе 1553 года. ^{[ 111 ]}

Третий брак

С 10 марта по 24 апреля 1554 г. ^{[ 112 ]} Элизабет вышла замуж, как и его вторая жена, за сэра Джона Полета, позже лорда Сент-Джона , который пережил ее. ^{[ 112 ]} Детей от этого брака не было. Два старших сына Элизабет женились на дочерях Джона Полета. Генри Утред женился на овдовевшей Елизавете после 1557 года. ^{[ 45 ]} и Генри Кромвель женился на Мэри где-то до 1560 года. ^{[ 71 ]} Подробности ее дальнейшей жизни остаются неясными, однако она и ее муж время от времени появляются в записях по вопросам, касающимся ее сына, меньшинства Генри Кромвеля и исков о продлении королевских грантов в начале каждого нового правления. ^{[ 113 ]}

Смерть

Елизавета умерла 19 марта 1568 г. ^{[ 1 ]} и был похоронен 5 апреля ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} в церкви Святой Марии, Бейсинг , Хэмпшир . ^{[ 71 ]}^{[ 114 ]} Джон Полет, лорд Сент-Джон, женился до 30 сентября 1568 года на Уинифред, вдове сэра Ричарда Саквилла и дочери Джона Бриджеса, бывшего лорд-мэра Лондона . ^{[ 115 ]} Он сменил своего отца на посту маркиза Винчестера в 1572 году. ^{[ 116 ]}

Портреты

В 1909 году британский историк искусства сэр Лайонел Каст , тогдашний директор Национальной портретной галереи в Лондоне, идентифицировал портрет Ганса Гольбейна Младшего , который на протяжении веков принадлежал семье Кромвелей, как подобие королевы Кэтрин Ховард. ^{[ 13 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} Надпись ETATIS SVÆ 21 , указывающая на то, что натурщица была изображена в возрасте двадцати одного года, портрет долгое время ассоциировался с молодой королевой Генриха VIII, но теперь эта дама считается членом семьи Кромвелей. ^{[ 119 ]}^{[ 13 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

Представленный на этой странице портрет, датированный примерно 1535–1540 годами, выставлен в Художественном музее Толедо как портрет дамы, вероятно, члена семьи Кромвелей . ^{[ 119 ]} Версия портрета шестнадцатого века в замке Хивер в Кенте выставлена как «Портрет дамы», предположительно Кэтрин Говард . ^{[ 13 ]}^{[ 117 ]} В Национальной портретной галерее выставлена похожая картина « Неизвестная женщина, ранее известная как Кэтрин Говард» , датируемая концом семнадцатого века. ^{[ 121 ]} Казалось бы, это указывает на натурщика, о котором все еще будут помнить более века спустя. ^{[ 13 ]}^{[ 117 ]}

Портрет дамы, вероятно, члена семьи Кромвелей ок. 1535–1540 гг.
(Художественный музей Толедо) ^{[ 13 ]}^{[ 120 ]}
Портрет дамы, предположительно Кэтрин Ховард , 16 век, последовательницы Ганса Гольбейна Младшего (Замок Хевер) ^{[ 122 ]}
Неизвестная женщина, ранее известная как Кэтрин Ховард, конец 17 века, в честь Ганса Гольбейна Младшего (Национальная портретная галерея) ^{[ 13 ]}^{[ 120 ]}
Неизвестная женщина, ранее известная как Кэтрин Ховард, 1902 год, в честь Ганса Гольбейна Младшего. ^{[ 13 ]}^{[ 120 ]}
Медальон Лота с семьей под руководством ангела, бегущего из Содома, картина Ганса Гольбейна Младшего (Британский музей)
Портрет английской дамы Ганса Гольбейна d. Дж.

Историк искусства сэр Рой Стронг , следуя примеру Чарльза Кингсли Адамса , отметил, что и портрет Толедо, и версия Национальной портретной галереи появляются в контексте серии портретов членов семьи дяди Протектора , сэра Оливера Кромвеля. ( ок. 1562–1655 ) и имеют происхождение, связывающее их с семьей Кромвелей . ^{[ 120 ]}^{[ 123 ]} Он утверждал, что портрет в Художественном музее Толедо «по праву должен изображать даму из семьи Кромвелей в возрасте 21 года около 1535–40 лет», и предположил, что этой женщиной могла быть Элизабет Сеймур, жена Грегори Кромвеля, 1-го барона Кромвеля . сын Томаса Кромвеля, графа Эссекса . ^{[ 120 ]}^{[ 124 ]} Он заявил, что «датированной параллелью костюма, особенно характерного кроя рукавов, является картина Гольбейна « Кристина Датская» 1538 года». ^{[ 125 ]} Джон Роулендс согласился, что «портрет, безусловно, мог относиться к периоду около 1535–1540 годов, но головной убор предполагает дату ближе к его концу». ^{[ 126 ]} Герберт Норрис утверждал, что натурщица носит рукав, соответствующий стилю Анны Клевской. ^{[ 127 ]} что датирует портрет 6 января 1540 года, когда состоялась свадьба Анны с Генрихом VIII. ^{[ 128 ]}

Было высказано предположение, что шесть геральдических лилий на левом рукаве дамы на портрете Гольбейна в начале страницы отражают геральдику Сеймура. ^{[ 13 ]} Увеличение почести было даровано Эдварду Сеймуру , виконту Бошану (впоследствии графу Хертфорду и герцогу Сомерсетскому ) после женитьбы Генриха VIII на Джейн Сеймур: Или, на куче красного цвета между шестью лазурными геральдическими лилиями, три английских льва . ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

Увеличение чести, предоставленной Сеймурам после женитьбы Генриха VIII на Джейн.
Герб королевы Джейн Сеймур
Герб Эдварда Сеймура, виконта Бошана, после свадьбы его сестры Джейн с Генрихом VIII в 1536 году.
Герб Эдварда Сеймура, 1-го герцога Сомерсета: Герб Сеймура, четвертуя увеличение почета.

Историки Антония Фрейзер , Диармайд МакКаллох и Дерек Уилсон полагают, что на портрете изображена Элизабет Сеймур. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} Антония Фрейзер утверждала, что натурщица - сестра Джейн Сеймур, Элизабет, вдова сэра Энтони Утреда (ум. 1534), на том основании, что женщина имеет сходство с Джейн, особенно вокруг носа и подбородка, и носит вдовье черное. ^{[ 131 ]} Роскошная черная одежда дамы, свидетельствовавшая о богатстве и статусе, не обязательно означала траур; ее украшения говорят об обратном. Дерек Уилсон заметил, что «В августе 1537 года Кромвелю удалось женить своего сына Грегори на Элизабет Сеймур», младшей сестре королевы. Таким образом, он был связан браком с королем, «событие, которое стоит записать для потомков, посредством портрета его невестки». ^{[ 133 ]} , последнего биографа Ганса Гольбейна По словам Фрэнни Мойл , «одним из самых ярких портретов женщины, когда-либо созданных Гольбейном, был портрет невестки Кромвеля, написанный, вероятно, в 1539 году, когда ей исполнился двадцать один год». ^{[ 134 ]}

Родословная

Предки Элизабет Сеймур, леди Кромвель

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Колледж оружия 2012 , с. 63 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Картью II 1878 г. , с. 522 .
^ Перейти обратно: ^а ^б МакКаллок 2018 , с. 425 : «Элизабет Сеймур во время второго брака была на год или два старше своего мужа». Табличка 27: «Не может быть никаких сомнений в том, что этот шедевр Гольбейна , оригинал в Толедо, изображает Элизабет Сеймур ( ок . 1518 г.). –1568..."
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Нортон 2009 , с. 11 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Пиво 2004г .
^ Сыврет 1832 , стр. 59–61 .
^ Собертон 2022 , стр. 247–248.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вагнер и Шмид 2012 , с. 1000 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Старки 2004 , с. 591 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 15, 21 .
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 16, 1489 г.
В разделе «Награды, врученные в субботу, в Новый год в Хэмптон-Корте, год xxxii», появившись вместе с другими дамами королевского двора, леди Кромвель получает 13 шиллингов. 4д.
^ Перейти обратно: ^а ^б Старки 2004 , стр. 607–608.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Фицджеральд 2019 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ричардсон, Великая хартия предков III, 2011 г. , стр. 111 .
^ Роскелл и Найтли 1993 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Поллард 1897 , стр. 299–310.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сеймур 1972 , с. 18.
^ Перейти обратно: ^а ^б Обри 1862 , с. 375–376: На памятнике Джону Сеймуру указано, что ему 60 лет. «Этот рыцарь покинул Лайф в возрасте LX лет, в XXI день декабря 1536 года…»
^ Сеймур 1972 , стр. 18, 52.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Нортон 2009 , с. 13 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Обри 1862 , с. 377 .
^ Пиво 2009 .
^ Поле 2008 , стр. 481.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ястреб, 1982б .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ястребиный двор 1982с .
^ Сеймур 1972 , с. 65.
^ Перейти обратно: ^а ^б Берк III 1836 , с. 201 .
^ Эндрюс 1886 , с. 5 .
^ Мачин 1848 , с. 24 , 326 .
^ Шингл-Холл также упоминается в различных источниках как Шинги, Шингли и Шинглхолл.
^ Ричардсон, Родословная Плантагенетов III 2011 , стр. 82 .
^ Вуд II 1846 , стр. 353–354.
^ Вуд II 1846 , стр. 355–356.
^ Вуд III 1846 , стр. 159–160.
^ Перейти обратно: ^а ^б Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 5, 686 : Елизавета подарила королю «Прекрасную рубашку с высоким воротником» в качестве новогоднего подарка в 1532 году.
^ Loades 2013 , стр. 96–97.
^ Нортон 2009 , с. 9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сыврет 1832 г. , стр. 59–60 .
^ Браун 2 2013 , стр. 162–163.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с МакКаллок 2018 , с. 422 : «Вероятно, в 1530 году она стала второй женой довольно старшего йоркширского джентльмена, сэра Энтони Утреда… В 1533 или начале 1534 года у них родился сын Генри, а затем родилась девочка Марджери, еще не родившаяся, когда умер Утред. в 1534 году».
^ Коллинз, Yorkshire Fines: 1511-15 1887 , стр. 24–30 «Энтони Утред, штат Кентукки, и Алианора, его жена» перечислены в разделе «1513–14 — Хилари Термин, 5 Генриха VIII».
^ Перейти обратно: ^а ^б Маккарти-Моррог 2016 , с. 395.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Торнтон 2012 , с. 71.
^ Фуидж 1981 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Кокейн IV, 1916 , стр. 332–333 .
^ Фуидж 1981 : «Он и его жена покинули свой ирландский дом во время беспорядков 1598 года».
^ Перейти обратно: ^а ^б Цветок 1881 , с. 166 .
^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 5, 80 (14) .
^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 6, 32 .
^ Собертон 2022 , стр. 95–96.
^ МакМахон 2004 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Сыврет 1832 г. , стр. 60–61 .
^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 10, 601 .
^ Рассел 2010 .
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 10, 908 : Имперский посол Шапюи сформировал Карла V: «За день до осуждения путэна он послал за миссис Семел великим эсквайром и некоторыми другими и сделал ее Подойдите на милю к его квартире, где ее великолепно обслуживают королевский повар и другие офицеры. Она очень богато одета, одна из ее родственниц. обедал с ней в день упомянутого осуждения, рассказал мне, что король послал этим утром сказать ей, что в 3 часа он пришлет ей новости об осуждении путэна, что он и сделал через мистера Брайанта, которого он посланный в спешке, судя по виду, нет сомнения, что он возьмет в жены упомянутого Семела, и некоторые думают, что соглашения и обещания уже даны».
^ Риотесли 1875 , с. 68 .
^ Нортон 2009 , с. 135 .
^ Нортон 2009 , стр. 135–136 .
^ Вуд II 1846 , стр. 353–354 .
^ Loades 2013 , стр. 95–97.
^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 12 (2), 97 .
^ Вуд II 1846 , стр. 355–356 .
^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 12 (2), 881 .
^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 14 (2), 782 : «в тот же день, когда он женился в Морелаке».
^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 12 (2), 423 .
^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 12 (2), 629 .
^ Кокейн III 1913 , стр. 557–558 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Благородный 1784 г. , стр. 8–9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б MacCulloch 2018 , стр. 440–441 : Генри крестился 1 марта, вероятно, в Хэмптон-Корте . Леди Мэри дала медсестре и акушерке сорок шиллингов, а также дорогую чашку для «миледи Outred Child».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вуд II 1846 , стр. 357–358 : Грегори и Элизабет поженились 3 августа 1537 года, и к декабрю 1539 года у них родилось двое «маленьких мальчиков». Генри родился в 1538 году, а Эдвард - в 1539 году.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кокейн III 1913 , с. 558 .
^ НМС 1981 .
^ Ричардсон, Предки Плантагенетов III 2011 , стр. 604 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ричардсон, «Предки Плантагенетов III», 2011 , стр. 605, 628 .
^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 12 (2), 1060 .
^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 13 (2), 732 .
^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 13 (1), 384 (74) .
^ Эллис, третья серия III 1846 , стр. 192–194 : Приоратский дом в Льюисе, в котором они проживали, впоследствии названный «Место Господа», был разрушен пожаром в семнадцатом веке. Он находился недалеко к юго-востоку от нынешней церкви Саутовер .
^ Перейти обратно: ^а ^б Томас Кромвель был констеблем замка Лидс с января 1539 по 1540 год. Биндофф, 1982 год.
↑ Грегори Кромвель был избран в Палату общин как один из рыцарей графства Кента и вызван в парламент в апреле 1539 года. Hawkyard 1982a
^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 15, 611 (37) .
^ Холиншед 1808 , с. 815 г. После того, как в апреле его отец был назначен графом Эссексом, Грегори принял любезный титул лорда Кромвеля.
^ Риотесли 1875 , стр. 116–117 .
^ Холиншед 1808 , стр. 815–816 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Foxe V 1838 , p. 398 .
^ Холиншед 1808 , с. 816 .
^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 15, 804 .
^ Журнал Палаты лордов 1 , 10 июня 1540 г.
^ Биндофф 1982 .
^ Шофилд 2011 , с. 396.
^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 15, 824 .
^ Эллис, вторая серия II 1827 , стр. 160–161 .
^ Вуд III 1846 , с. 159 .
^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 15, 940 .
^ См. Wood II 1846 , стр. 353–354 , вдова, первое письмо леди Утред Томасу Кромвелю; Вуд II 1846 , стр. 209–212 , письмо леди Беркли Томасу Кромвелю после смерти ее мужа, Томаса Беркли, шестого барона Беркли; и Эллис II 1825 , стр. 67–68 , письмо леди Рочфорд Томасу Кромвелю после казни ее мужа Джорджа Болейна, виконта Рочфорда .
^ Холл 1809 , с. 839 .
^ Холиншед 1808 , с. 817 .
^ Ропер 2003 , с. 57 года семья сэра Томаса Мора получила на это разрешение короля. «И я умоляю вас, добрый мистер Поуп, посодействовать его высочеству, чтобы моя дочь Маргарет могла присутствовать на моих похоронах».
«Король уже твердо заявил» (говорит г-н Поуп), «что ваша жена, дети и другие друзья будут иметь свободную свободу присутствовать там».
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 16, 1489 : Под заголовком «Награды, врученные в субботу, в первый день Нового года в Хэмптон-Корте, год xxxii», появившись вместе с другими дамами королевского двора, леди Крамвелл получает 13 шиллингов. . 4д.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кокейн III 1913 , стр. 557–559 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ястребиный двор 1982а .
^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 16, 379 (34) .
^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 11, 202 (14) .
^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 16, 580 (49) .
^ Страйп II (I) 1822 , стр. 36 .
^ Мачин 1848 , с. 7 , 317 .
^ Pevsner 2003 , стр. 198 , 288, пластина 28. Памятник Грегори Кромвелю , расположенный слева от алтаря, считается одним из лучших образцов скульптуры раннего английского Возрождения в стране, очень «величественный и сдержанный». "
↑ Журнал Палаты лордов 1 , 12 апреля 1552 года .
^ Перейти обратно: ^а ^б Акты Тайного совета IV: 1552–1554 , стр. 33 , 43 , 62 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вуд III 1846 , стр. 260–262 .
^ Сеймур 1972 , с. 365.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фарис 1999 , с. 269 .
^ КПР Елизаветы I , 1: 1558-1560, с. 83 .
^ Ричардсон, Великая хартия вольностей предков III 2011 , стр. 111–112 .
^ Ричардсон, Великая хартия вольностей предков III 2011 , стр. 311.
^ Кокаин VIII 1898 года , с. 173 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рассел, 2017 , стр. 385–387.
^ Каст 1910 , стр. 193–199.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Портрет дамы, вероятно, члена семьи Кромвелей , ок. 1535-40, Ганс Гольбейн Младший» . Художественный музей Толедо . Толедо, Огайо . Проверено 25 марта 2020 г. «Картина принадлежала Кромвелям на протяжении веков, поэтому она, вероятно, была членом этой известной семьи. Было высказано предположение, что она может быть Элизабет Сеймур, невесткой влиятельного министра правительства Генриха Томаса Кромвеля и сестрой третьей жены Генриха. Джейн Сеймур».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стронг 1967 , стр. 278–281: «На портрете по праву должна быть изображена дама из семьи Кромвелей в возрасте 21 года около 1535–40 годов...»
^ Перейти обратно: ^а ^б « Неизвестная женщина, ранее известная как Кэтрин Говард , конец 17 века» . Национальная портретная галерея . Лондон . Проверено 25 марта 2020 г. «Ранее этот портрет был идентифицирован как Кэтрин Ховард, пятая жена Генриха VIII. Сейчас считается, что натурщица является членом семьи Кромвелей, возможно, Элизабет Сеймур (ок. 1518–1568), сестрой третьей жены Генриха VIII, Джейн Сеймур. и жена сына Томаса Кромвеля Грегори».
^ Старки 2007 , стр. 70–75.
^ Адамс 1964 , стр. 386–387.
^ Фрэнсис Мерфин ( ок . 1520/1 – ок . 1543), жена Томаса Кромвеля племянника Ричарда ( ок . 1510–1544) не достигла бы возраста 21 года до конца 1541–1542 годов. Фрэнсис была дочерью Томаса Мерфина ( ум . 1523) и его второй жены Элизабет Донн, которые поженились где-то после 15 октября 1519 года. В июне 1542 года она еще была жива, но умерла до июня 1544 года.
^ Стронг 1967 , с. 281.
^ Роулендс 1985 , с. 146.
^ Норрис 1998 , с. 281.
^ Вагнер и Шмид 2012 , с. 38 Анна Клевская была королевой-консортом с 6 января по 9 июля 1540 года. До 1752 года год начинался в День Леди , 25 марта.
^ МакКаллох 2018 , стр. 427 -8, пл. 8, 9.
^ Бутелл 1863 , с. 243 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Фрейзер 2002 , с. 386 .
^ MacCulloch 2018 , фото 27: «Не может быть никаких сомнений в том, что этот шедевр Гольбейна, оригинал в Толедо, изображает Элизабет Сеймур ( ок. 1518–1568 ) ...»
^ Перейти обратно: ^а ^б Уилсон 2006 , с. 215.
^ Мойл 2021 , с. 484.

Атрибуция

В эту статью включен текст из этого источника, который находится в свободном доступе : Ли, Сидни , изд. (1897). «Сеймур, Эдвард» . Словарь национальной биографии . Том. 51. Лондон: Smith, Elder & Co., стр. 299–310 . Проверено 25 июня 2015 г.

Библиография

Адамс, Чарльз Кингсли (сентябрь 1964 г.). «Проблемы портрета и генеалогия». Журнал генеалогов . 14 (11): 382–388.
Эндрюс, Уильям Фрэмптон (1886). Мемориальные латуни в церквях Хартфордшира . Хартфорд: Стивен Остин и сыновья.
Обри, Джон ; Джексон, Джон Эдвард (1862). Уилтшир: Топографические коллекции Джона Обри, FRS, 1659–70 гг. Н. Э., С иллюстрациями . Лондон, Великобритания: Уилтширское общество археологии и естествознания .
Пиво, Барретт Л. (2004). «Джейн [ урожденная Джейн Сеймур]». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/14647 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Бир, Барретт Л. (январь 2009 г.) [Впервые опубликовано в 2004 г.]. «Сеймур, Эдвард, герцог Сомерсет [известный как протектор Сомерсет]». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/25159 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Бернард, GW (май 2011 г.) [2004]. «Сеймур, Томас, барон Сеймур Садели». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/25181 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Биндофф, ST (1982). «Кромвель, Томас (1485–1540) из Лондона» . В Биндофф, С.Т. (ред.). Члены. История парламента: Палата общин 1509–1558 гг . Том. 1 : Приложения, избирательные округа, члены A–C. Лондон, Великобритания: Secker & Warburg . ISBN 0-436-04282-7 .
Бутелл, Чарльз (1863). Руководство по геральдике, исторической и популярной . Лондон: Винзор и Ньютон.
Браун, Уильям, изд. (2013). Йоркширские дела . Том. 2. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-108-05841-4 .
Берк, Джон (1836). Генеалогическая и геральдическая история простолюдинов Великобритании и Ирландии, имеющих территориальные владения или высокое официальное звание; Но облечен наследственными почестями . Том. III. Лондон, Великобритания: Опубликовано Р. Бентли для Генри Колберна.
«Календарь государственных бумаг Испании» . Британская история.ac.uk . Проверено 9 февраля 2014 г.
Календарь патентных списков, хранящихся в государственном архиве: Элизабет [I] . Лондон, Великобритания: HMSO 1939. ISBN. 978-0-11-440007-1 . Проверено 19 апреля 2014 г. в HathiTrust
Картью, Джорджия (1878 г.). Сотня Лаундича и благочиние Брисли; в графстве Норфолк; Свидетельства и топографические заметки из публичных отчетов, посещений герольдов, завещаний, судебных протоколов, старых уставов, приходских книг, городских книг и других частных источников; Переварены и систематизированы как материалы для приходской, поместной и семейной истории . Том. II. Норидж, Великобритания: Напечатано Миллером и Ливинсом.
Кокейн, GE (1913). Гиббс, Викари; Даблдей, Х. Артур (ред.). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. III. Лондон, Великобритания: St.Catherine Press.
Кокейн, GE (2000). Гиббс, Викари; Даблдей, ХА; Уайт, Джеффри Х.; Уорранд, Дункан; Лорд Говард де Уолден (ред.). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. III (новое изд.). Глостер, Великобритания: Издательство Alan Sutton Publishing . стр. 555, 557–558.
Кокейн, GE (1916). Гиббс, Викари (ред.). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. IV. Лондон, Великобритания: St.Catherine Press.
Кокейн, GE (1898). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. VIII. Эксетер: Уильям Поллард.
Колби, Фредерик Томас, изд. (1872). Посещение графства Девон в 1620 году . Публикации Харлейского общества . Том. VI. Лондон, Великобритания: напечатано Taylor and Co.
Каталог рукописей Арундела в библиотеке Гербовой коллегии . Лондон: С. и Р. Бентли. 1829.
Коллинз, Фрэнсис, изд. (1887). «Йоркширские штрафы: 1511–15» . Ступни Файнов периода Тюдоров [Йорк]: часть 1: 1486-1571 . Британская история.ac.uk . Проверено 19 апреля 2014 г.
Каст, Лайонел (июль 1910 г.). «Портрет королевы Екатерины Говард работы Ганса Гольбейна Младшего». Журнал Берлингтон . 17 (88): 193–199. JSTOR 858358 .
Дасент, Джон Рош, изд. (1892) [Впервые опубликовано HMSO : 1892]. Акты Тайного совета Англии . Новая серия. Том. IV: 1552–1554. Британская история.ac.uk . Проверено 18 апреля 2014 г.
Дэвидс, Р.Л. (1982). Биндофф, С.Т. (ред.). «Сеймур, сэр Джон (1473/74–1536) из Вулф-холла, Уилтс» . Члены. История парламента: Палата общин 1509–1558 гг. - через «Историю парламента в Интернете» .
Эллис, Генри (1825). Оригинальные письма, иллюстрирующие английскую историю . Вторая серия. Том. II (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Хардинг и Лепард.
Эллис, Генри (1827). Оригинальные письма, иллюстрирующие английскую историю . Вторая серия. Том. II. Лондон, Великобритания: Хардинг и Лепард.
Эллис, Генри (1846). Оригинальные письма, иллюстрирующие английскую историю . третья серия. Том. III. Лондон, Великобритания: РичардБентли.
Фарис, Дэвид (1999). Происхождение Плантагенетов колонистов семнадцатого века: происхождение от более поздних королей Англии Плантагенетов, Генриха III, Эдварда I, Эдварда II и Эдварда III, эмигрантов из Англии и Уэльса в североамериканские колонии до 1701 года (2-е изд.). Бостон, Массачусетс: Историко-генеалогическое общество Новой Англии . ISBN 0-88082-107-8 .
Фицджеральд, Тери (18 августа 2019 г.). «Все, что блестит: дама из семьи Кромвелей Ганса Гольбейна» . queenanneboleyn.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Проверено 14 августа 2023 г.
Фицджеральд, Тери; Маккалок, Диармайд (2016). «Грегори Кромвель: две портретные миниатюры Ганса Гольбейна Младшего». Журнал церковной истории . 67 (3): 587–601. дои : 10.1017/S0022046915003322 . (требуется подписка)
Флауэр, Уильям (1881). Норклифф, Чарльз Бест (ред.). Посещение Йоркшира в 1563 и 1564 годах, автор: Уильям Флауер, эсквайр, герольдмейстер Норроя . Публикации Харлейского общества. Том. XVI. Лондон, Великобритания: Митчелл и Хьюз, принтеры.
Фокс, Джон (1838). Кэттли, SR (ред.). Деяния и памятники Джона Фокса . Том. В.
Фрейзер, Антония (2002). Шесть жен Генриха VIII . Лондон, Великобритания: Феникс. ISBN 978-1-8421-2633-2 .
Фуидж, Нью-Мексико (1981). «Утред, Генри (к 1534 г. – после октября 1598 г.) из Саутгемптона и Ирландии» . В Хаслере, PW (ред.). Члены. История парламента: Палата общин 1558–1603 гг. - через «Историю парламента в Интернете» .
Холл, Эдвард (1809). Хроника Холла; Содержит историю Англии во время правления Генриха Четвертого и последующих монархов до конца правления Генриха Восьмого, в которой подробно описаны нравы и обычаи тех периодов . Лондон, Великобритания: Дж. Джонсон; ФК и Дж. Ривингтон; Т. Пейн; Уилки и Робинсон; Лонгман, Херст, Рис и Орм; Каделл и Дэвис; и Дж. Моуман.
Хокирд, АДК (1982). «Кромвель, Грегори (1516–1551 гг.) Из Льюиса, Сусс.; Замок Лидс, Кент и Лаунде, Лейкс». . В Биндофф, С.Т. (ред.). Члены. История парламента: Палата общин 1509–1558 гг. - через «Историю парламента в Интернете» .
Хокирд, АДК (1982). «Сеймур, сэр Генри (1503–1578 гг.) Из Марвелла, Хантс». . В Биндофф, С.Т. (ред.). Члены. История парламента: Палата общин 1509–1558 гг. - через «Историю парламента в Интернете» .
Хокирд, АДК (1982). «Сеймур, сэр Томас II (1509–1549 гг.) Из Бромэма, Уилтс, Сеймур-Плейс, Лондон и замок Садели, Глобус». . В Биндофф, С.Т. (ред.). История парламента: Палата общин 1509–1558 гг. - через «Историю парламента в Интернете» .
Холиншед, Рафаэль (1808). Холиншед «Хроники Англии, Шотландии и Ирландии» . Том. 3 : Англия. Лондон, Великобритания: Дж. Джонсон [и др.].
«Журнал Палаты лордов» . Британская история.ac.uk . Проверено 19 апреля 2014 г.
Лейтхед, Ховард (2008) [2004]. «Кромвель, Томас, граф Эссекс» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/6769 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
«Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII (1509–1547)» . Британская история онлайн .
Липскомб, Сюзанна (апрель 2013 г.). «Почему пришлось умереть Анне Болейн». Исторический журнал BBC . 14 (4): 18–24.
Лоудс, Дэвид (2013). Джейн Сеймур: любимая жена Генриха VIII (в твердом переплете). Страуд, Великобритания: Эмберли. ISBN 978-1-4456-1157-0 .
Маккарти-Моррог, Майкл (2016) [июль 1983 г.]. Плантация Мюнстера, 1583–1641 (PDF) (доктор философии). Энн Арбор. 10097527 . Проверено 27 августа 2020 г.
Мачин, Генри (1848). Николс, Джон Гоф (ред.). Дневник Генри Мачина, гражданина и торговца Тейлора из Лондона, с 1550 по 1563 год нашей эры . [Камденское общество. Публикации]. Том. XLII. Лондон, Великобритания: Камденское общество Дж. Б. Николса и сына.
Маккалок, Диармайд (2018). Томас Кромвель: Жизнь . Лондон: Аллен Лейн. ISBN 978-0-14-196766-0 .
МакМахон, Люк (2004). «Угтред, сэр Энтони». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27979 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Мойл, Фрэнни (2021). Королевский художник: жизнь и времена Ганса Гольбейна . Лондон: Глава Зевса. ISBN 978-1-78854-120-6 .
Николс, Джон Гоф , изд. (1846). Хроника Кале во времена правления Генриха VII и Генриха VIII до 1540 года . Камденское общество. Публикации. Том. 35. Лондон, Великобритания: Камденское общество Дж. Б. Николса и сына.
НМС (1981). «Кромвель, Томас (около 1540–1611) из Кингс-Линна, Норф». . В Хаслере, PW (ред.). История парламента: Палата общин 1558–1603 гг. - через «Историю парламента в Интернете» .
Благородный, Марк (1784). Мемуары нескольких лиц и семей, которые со стороны женщин были союзниками протектората-Дома Кромвеля или произошли от него . Бирмингем, Великобритания: Пирсон и Ролласон. п. 8 .
Норрис, Герберт (1998). Тюдоровский костюм и мода (новое изд.). Нью-Йорк: Dover Publications . ISBN 0-486-29845-0 .
Нортон, Элизабет (2009). Джейн Сеймур: Настоящая любовь Генриха VIII (в твердом переплете). Чалфорд, Великобритания: Издательство Amberley Publishing. ISBN 978-1-84868-102-6 .
Певснер, Николаус ; Уильямсон, Элизабет; Брандвуд, Джеффри К. (2003). Здания Англии: Лестершир и Ратленд (в твердом переплете) (2-е изд.). Нью-Хейвен; Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-09618-6 .
Поул, Реджинальд ; Майер, Томас Ф.; Уолтерс, Кортни Б. (2008). Томас Ф. Майер; Кортни Б. Уолтерс (ред.). Переписка Реджинальда Поула . Том. 4: Биографический спутник: Британские острова. Олдершот: Издательство Ashgate . ISBN 978-0-7546-0329-0 .
Поллард, Альберт Фредерик (1897). «Сеймур, Эдвард (1506?-1552)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 51. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 299–310. 25159.
Ричардсон, Дуглас (2011). Эверингем, Кимбалл Г. (ред.). Происхождение Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей . Том. III (2-е изд.). Создать пространство . ISBN 978-1-4610-4520-5 .
Ричардсон, Дуглас (2011). Эверингем, Кимбалл Г. (ред.). Происхождение Плантагенетов: исследование колониальных и средневековых семей . Том. III (2-е изд.). CreateSpace. ISBN 978-1-4610-4513-7 .
Ропер, Уильям (2003). Вегемер, Джерард Б .; Смит, Стивен В. (ред.). Жизнь сэра Томаса Мора, ок. 1556 (PDF) . Центр исследований Томаса Мора. Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2013 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
Роскелл, Дж. С.; Найтли, Чарльз (1993). «Стурми (Эстурми), сэр Уильям (около 1356–1427) из Вулф-холла в Грейт-Бедвине, Уилтс и Элветэме, Хантс». . В Роскеле, Дж.С.; Кларк, К. Роклифф (ред.). Члены. История парламента: Палата общин 1386–1421 гг . Проверено 11 марта 2014 г.
Роулендс, Джон (1985). Гольбейн: Картины Ганса Гольбейна Младшего . Оксфорд: Файдон . ISBN 978-0-7148-2358-4 .
Рассел, Гарет (14 мая 2010 г.). «14 мая 1536 года: Новое жилье госпожи Сеймур» . Исповедь си-деванта . Garethrussellcidevant.blogspot.com.au . Проверено 3 апреля 2014 г.
Рассел, Гарет (2017). Молодой, проклятый и справедливый: жизнь Кэтрин Ховард . Лондон: Уильям Коллинз . ISBN 978-0-00-812829-6 .
Шофилд, Джон (2011). Взлет и падение Томаса Кромвеля: самого верного слуги Генриха VIII . Историческая пресса . ISBN 978-0-7524-5866-3 .
Сеймур, Уильям (1972). Испытание амбициями: английская семья в тени Тюдоров . Лондон, Великобритания: Сиджвик и Джексон . ISBN 0-283-97866-Х .
Собертон, Сильвия Барбара (2022). Фрейлины: женщины, служившие Анне Болейн . Издательство Золотого века. ISBN 979-8-8263-2602-2 .
Старки, Дэвид (2007). Гросвенор, Бендор (ред.). Потерянные лица: идентичность и открытия в королевской портретной живописи Тюдоров . Каталог выставки, проходившей в галереях Philip Mold Ltd. 6–18 марта 2007 г. Лондон: Philip Mold Ltd., стр. 70–75, илл. (колонна), 109–124: Опись BL Stowe MS 599, сл. 55–68.
Старки, Дэвид (2004). Шесть жен: королевы Генриха VIII . Лондон, Великобритания: Винтаж . ISBN 978-0-09-943724-6 .
Стронг, Рой (май 1967 г.). «Гольбейн в Англии – I и II». Журнал Берлингтон . 109 (770): 276–281. JSTOR 875299 .
Стронг, Рой (1995). Монархия Тюдоров и Стюартов: пышность, живопись, иконография . Том. Я: Тюдор. Вудбридж, Великобритания: The Boydell Press. ISBN 0-85115-400-Х .
Страйп, Джон (1822). Церковные памятники . Том. II. Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press.
Сиврет, Джордж С.; Картерет, Самуэль де (1832). Хроники островов Джерси, Гернси, Ореньи и Серк (на французском языке). Гернси: Из типографии Томаса Джеймса Могера.
Торнтон, Тим (2012). Нормандские острова, 1370–1640: между Англией и Нормандией . Вудбридж, Великобритания: The Boydell Press . ISBN 978-1-84383-711-4 .
Вагнер, Джон А.; Шмид, Сьюзен Уолтерс (2012). Энциклопедия Тюдоровской Англии (в твердом переплете). Том. 3. Санта-Барбара: ABC-CLIO . ISBN 978-1-59884-298-2 .
Уилсон, Дерек (2006). Ганс Гольбейн: Портрет неизвестного (переработанная редакция). Лондон, Великобритания: Random House. ISBN 978-1-84413-918-7 .
Вуд, Мэри Энн Эверетт, изд. (1846). Письма королевских и прославленных дам Великобритании от начала двенадцатого века до конца правления королевы Марии . Том. II. Лондон, Великобритания: Генри Колберн .
Вуд, Мэри Энн Эверетт, изд. (1846). Письма королевских и прославленных дам Великобритании от начала двенадцатого века до конца правления королевы Марии . Том. III. Лондон, Великобритания: Генри Колберн.
Риотесли, Чарльз (1875). Гамильтон, Уильям Дуглас (ред.). Хроники Англии во времена правления Тюдоров: с 1485 по 1559 годы нашей эры . Камденское общество. Новая серия. Том. XI. Лондон, Великобритания: Камденское общество.

Внешние ссылки

[FOOTNOTECollege_of_Arms2012[httpsbooksgooglecombooksidPjovWRbRbyUCpgPA63_63]-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Колледж оружия 2012 , с. 63 .

[FOOTNOTECarthew_II1878[httpbabelhathitrustorgcgiptidyale39002040741598view1upseq182_522]-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Картью II 1878 г. , с. 522 .

[FOOTNOTEMacCulloch2018[httpsbooksgooglecombooksidqLBwDQAAQBAJq22atthetimeofhersecondmarriage22_425]-3] Перейти обратно: ^а ^б МакКаллок 2018 , с. 425 : «Элизабет Сеймур во время второго брака была на год или два старше своего мужа». Табличка 27: «Не может быть никаких сомнений в том, что этот шедевр Гольбейна , оригинал в Толедо, изображает Элизабет Сеймур ( ок . 1518 г.). –1568..."

[FOOTNOTENorton2009[httpsbooksgooglecombooksidFiXjKTkR0QYCpgPA11_11]-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Нортон 2009 , с. 11 .

[FOOTNOTEBeer2004-5] Перейти обратно: ^а ^б Пиво 2004г .

[FOOTNOTESyvret1832[httpsarchiveorgstreamchroniquesdesle00syvrgoogpagen73mode2up_59]–61-6] Сыврет 1832 , стр. 59–61 .

[FOOTNOTESoberton2022247–248-7] Собертон 2022 , стр. 247–248.

[FOOTNOTEWagner_&_Schmid2012[httpsbooksgooglecombooksidEUCY3otvttECpgPA1000_1000]-8] Перейти обратно: ^а ^б Вагнер и Шмид 2012 , с. 1000 .

[FOOTNOTEStarkey2004[httpsbooksgooglecombooksidFbMJ7MknaMQCpg591_591]-9] Перейти обратно: ^а ^б Старки 2004 , с. 591 .

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII15,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid76157_21]-10] Перейти обратно: ^а ^б Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 15, 21 .

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII16,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid76270_1489]<br/>Under_the_heading_"Rewards_given_on_Saturday,_New_Year's_Day_at_Hampton_Court,_anno_xxxii",_appearing_with_other_ladies_of_the_royal_household,_Lady_Cromwell_is_granted_13s._4d-11] Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 16, 1489 г.
В разделе «Награды, врученные в субботу, в Новый год в Хэмптон-Корте, год xxxii», появившись вместе с другими дамами королевского двора, леди Кромвель получает 13 шиллингов. 4д.

[FOOTNOTEStarkey2004607–608-12] Перейти обратно: ^а ^б Старки 2004 , стр. 607–608.

[FOOTNOTEFitzgerald2019-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Фицджеральд 2019 .

[FOOTNOTERichardson,_Magna_Carta_Ancestry_III2011[httpsbooksgooglecombooksid8JcbV309c5UCpgRA2-PA111_111]-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ричардсон, Великая хартия предков III, 2011 г. , стр. 111 .

[FOOTNOTERoskell_&_Knightly1993-15] Роскелл и Найтли 1993 .

[FOOTNOTEPollard1897299–310-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Поллард 1897 , стр. 299–310.

[FOOTNOTESeymour197218-17] Перейти обратно: ^а ^б Сеймур 1972 , с. 18.

[FOOTNOTEAubrey1862375–376-18] Перейти обратно: ^а ^б Обри 1862 , с. 375–376: На памятнике Джону Сеймуру указано, что ему 60 лет. «Этот рыцарь покинул Лайф в возрасте LX лет, в XXI день декабря 1536 года…»

[FOOTNOTESeymour197218,_52-19] Сеймур 1972 , стр. 18, 52.

[FOOTNOTENorton2009[httpsbooksgooglecombooksidFiXjKTkR0QYCpgPA13_13]-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с Нортон 2009 , с. 13 .

[FOOTNOTEAubrey1862[httpsarchiveorgstreamwiltshiretopogra00aubrpage376mode2up_377]-21] Перейти обратно: ^а ^б Обри 1862 , с. 377 .

[FOOTNOTEBeer2009-22] Пиво 2009 .

[FOOTNOTEPole2008481-23] Поле 2008 , стр. 481.

[FOOTNOTEHawkyard1982b-24] Перейти обратно: ^а ^б Ястреб, 1982б .

[FOOTNOTEHawkyard1982c-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ястребиный двор 1982с .

[FOOTNOTESeymour197265-26] Сеймур 1972 , с. 65.

[FOOTNOTEBurke_III1836[httpsarchiveorgstreamgenealogicalhera03burkpage200mode2up_201]-27] Перейти обратно: ^а ^б Берк III 1836 , с. 201 .

[FOOTNOTEAndrews1886[httpsarchiveorgdetailsmemorialbrassesi00andrpage4mode2up_5]-28] Эндрюс 1886 , с. 5 .

[FOOTNOTEMachyn1848[httpsarchiveorgstreamhenrymachyncit00camduoftpage24mode2up_24],_[httpsarchiveorgstreamhenrymachyncit00camduoftpage326mode2up_326]-29] Мачин 1848 , с. 24 , 326 .

[30] Шингл-Холл также упоминается в различных источниках как Шинги, Шингли и Шинглхолл.

[FOOTNOTERichardson,_Plantagenet_Ancestry_III2011[httpsbooksgooglecombooksidkjme027UeagCq22wifeofclementsmith22_82]-31] Ричардсон, Родословная Плантагенетов III 2011 , стр. 82 .

[32] Вуд II 1846 , стр. 353–354.

[33] Вуд II 1846 , стр. 355–356.

[34] Вуд III 1846 , стр. 159–160.

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII5,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid77474_686]-35] Перейти обратно: ^а ^б Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 5, 686 : Елизавета подарила королю «Прекрасную рубашку с высоким воротником» в качестве новогоднего подарка в 1532 году.

[FOOTNOTELoades201396–97-36] Loades 2013 , стр. 96–97.

[FOOTNOTENorton2009[httpsbooksgooglecombooksidFiXjKTkR0QYCpgPA9_9]-37] Нортон 2009 , с. 9 .

[FOOTNOTESyvret1832[httpsarchiveorgstreamchroniquesdesle00syvrgoogpagen73mode2up_59]–60-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сыврет 1832 г. , стр. 59–60 .

[FOOTNOTEBrown_22013162–163-39] Браун 2 2013 , стр. 162–163.

[FOOTNOTEMacCulloch2018[httpsbooksgooglecombooksidqLBwDQAAQBAJqhenryughtred_422]-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с МакКаллок 2018 , с. 422 : «Вероятно, в 1530 году она стала второй женой довольно старшего йоркширского джентльмена, сэра Энтони Утреда… В 1533 или начале 1534 года у них родился сын Генри, а затем родилась девочка Марджери, еще не родившаяся, когда умер Утред. в 1534 году».

[FOOTNOTECollins,_Yorkshire_Fines:_1511-151887pp._[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid49622_24–30]_"Anthony_Ughtred,_kt.,_and_Alianora_his_wife"_are_listed_under_"1513–14—Hilary_Term,_5_Henry_VIII"-41] Коллинз, Yorkshire Fines: 1511-15 1887 , стр. 24–30 «Энтони Утред, штат Кентукки, и Алианора, его жена» перечислены в разделе «1513–14 — Хилари Термин, 5 Генриха VIII».

[FOOTNOTEMacCarthy-Morrogh2016395-42] Перейти обратно: ^а ^б Маккарти-Моррог 2016 , с. 395.

[FOOTNOTEThornton201271-43] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Торнтон 2012 , с. 71.

[FOOTNOTEFuidge1981-44] Фуидж 1981 .

[FOOTNOTECokayne_IV1916[httpsarchiveorgstreamcompletepeerageo04byucokapage332mode2up_332–333]-45] Перейти обратно: ^а ^б Кокейн IV, 1916 , стр. 332–333 .

[46] Фуидж 1981 : «Он и его жена покинули свой ирландский дом во время беспорядков 1598 года».

[FOOTNOTEFlower1881[httpsarchiveorgstreamvisitationofyork00flowpage166mode2up_166]-47] Перейти обратно: ^а ^б Цветок 1881 , с. 166 .

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII5,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid77451_80(14)]-48] Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 5, 80 (14) .

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII6,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid77533_32]-49] Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 6, 32 .

[FOOTNOTESoberton202295–96-50] Собертон 2022 , стр. 95–96.

[FOOTNOTEMacMahon2004-51] МакМахон 2004 .

[FOOTNOTESyvret1832[httpsarchiveorgstreamchroniquesdesle00syvrgoogpagen73mode2up_60]–61-52] Перейти обратно: ^а ^б Сыврет 1832 г. , стр. 60–61 .

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII10,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid75424_601]-53] Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 10, 601 .

[FOOTNOTERussell2010-54] Рассел 2010 .

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII10,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid75431_908]-55] Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 10, 908 : Имперский посол Шапюи сформировал Карла V: «За день до осуждения путэна он послал за миссис Семел великим эсквайром и некоторыми другими и сделал ее Подойдите на милю к его квартире, где ее великолепно обслуживают королевский повар и другие офицеры. Она очень богато одета, одна из ее родственниц. обедал с ней в день упомянутого осуждения, рассказал мне, что король послал этим утром сказать ей, что в 3 часа он пришлет ей новости об осуждении путэна, что он и сделал через мистера Брайанта, которого он посланный в спешке, судя по виду, нет сомнения, что он возьмет в жены упомянутого Семела, и некоторые думают, что соглашения и обещания уже даны».

[FOOTNOTEWriothesley1875[httpsarchiveorgstreamachronicleengla04hamigoogpagen130mode2up_68]-56] Риотесли 1875 , с. 68 .

[FOOTNOTENorton2009[httpsbooksgooglecombooksidFiXjKTkR0QYCpg135_135]-57] Нортон 2009 , с. 135 .

[FOOTNOTENorton2009[httpsbooksgooglecombooksidFiXjKTkR0QYCpg135_135–136]-58] Нортон 2009 , стр. 135–136 .

[FOOTNOTEWood_II1846[httpsarchiveorgstreamlettersroyaland00greegoogpagen372mode2up_353–354]-59] Вуд II 1846 , стр. 353–354 .

[FOOTNOTELoades201395–97-60] Loades 2013 , стр. 95–97.

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII12(2),_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid75700_97]-61] Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 12 (2), 97 .

[FOOTNOTEWood_II1846[httpsarchiveorgstreamlettersroyaland00greegoogpagen374mode2up_355–356]-62] Вуд II 1846 , стр. 355–356 .

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII12(2),_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid75716_881]-63] Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 12 (2), 881 .

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII14(2),_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid75908_782]:_"the_same_day_he_was_married_at_Moretelacke"-64] Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 14 (2), 782 : «в тот же день, когда он женился в Морелаке».

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII12(2),_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid75708_423]-65] Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 12 (2), 423 .

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII12(2),_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid75712_629]-66] Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 12 (2), 629 .

[FOOTNOTECokayne_III1913[httpsarchiveorgstreamcompletepeerageo03cokapage556mode2up_557]–558-67] Кокейн III 1913 , стр. 557–558 .

[FOOTNOTENoble1784[httpsarchiveorgdetailsmemoirsprotecto00noblgoogpagen24mode2up_8–9]-68] Перейти обратно: ^а ^б Благородный 1784 г. , стр. 8–9 .

[FOOTNOTEMacCulloch2018[httpsbooksgooglecombooksidqLBwDQAAQBAJqgodmother_440–441]-69] Перейти обратно: ^а ^б MacCulloch 2018 , стр. 440–441 : Генри крестился 1 марта, вероятно, в Хэмптон-Корте . Леди Мэри дала медсестре и акушерке сорок шиллингов, а также дорогую чашку для «миледи Outred Child».

[FOOTNOTEWood_II1846[httpsarchiveorgstreamlettersroyaland00greegoogpagen376mode2up_357–358]-70] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вуд II 1846 , стр. 357–358 : Грегори и Элизабет поженились 3 августа 1537 года, и к декабрю 1539 года у них родилось двое «маленьких мальчиков». Генри родился в 1538 году, а Эдвард - в 1539 году.

[FOOTNOTECokayne_III1913[httpsarchiveorgstreamcompletepeerageo03cokapage558mode2up_558]-71] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кокейн III 1913 , с. 558 .

[FOOTNOTEN.M.S.1981-72] НМС 1981 .

[FOOTNOTERichardson,_Plantagenet_Ancestry_III2011[httpsbooksgooglecombooksidkjme027UeagCqJohnStrode_604]-73] Ричардсон, Предки Плантагенетов III 2011 , стр. 604 .

[FOOTNOTERichardson,_Plantagenet_Ancestry_III2011[httpsbooksgooglecombooksidkjme027UeagCqFrancesCromwell_605,_628]-74] Перейти обратно: ^а ^б Ричардсон, «Предки Плантагенетов III», 2011 , стр. 605, 628 .

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII12(2),_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid75722_1060]-75] Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 12 (2), 1060 .

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII13(2),_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid75803_732]-76] Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 13 (2), 732 .

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII13(1),_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid75757_384(74)]-77] Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 13 (1), 384 (74) .

[FOOTNOTEEllis,_third_series_III1846[httpsarchiveorgstreamoriginalletters16elligoogpagen216mode2up_192–194]-78] Эллис, третья серия III 1846 , стр. 192–194 : Приоратский дом в Льюисе, в котором они проживали, впоследствии названный «Место Господа», был разрушен пожаром в семнадцатом веке. Он находился недалеко к юго-востоку от нынешней церкви Саутовер .

[LeedsCastle-79] Перейти обратно: ^а ^б Томас Кромвель был констеблем замка Лидс с января 1539 по 1540 год. Биндофф, 1982 год.

[80] Грегори Кромвель был избран в Палату общин как один из рыцарей графства Кента и вызван в парламент в апреле 1539 года. Hawkyard 1982a

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII15,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid76168_611(37)]-81] Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 15, 611 (37) .

[FOOTNOTEHolinshed1808[httpsarchiveorgstreamchroniclesofengl03holiuoftpage814mode2up_815]-82] Холиншед 1808 , с. 815 г. После того, как в апреле его отец был назначен графом Эссексом, Грегори принял любезный титул лорда Кромвеля.

[FOOTNOTEWriothesley1875[httpsarchiveorgstreamachronicleengla04hamigoogpagen178mode2up_116–117]-83] Риотесли 1875 , стр. 116–117 .

[FOOTNOTEHolinshed1808[httpsarchiveorgstreamchroniclesofengl03holiuoftpage814mode2up_815–816]-84] Холиншед 1808 , стр. 815–816 .

[FOOTNOTEFoxe_V1838[httpsarchiveorgstreamactsandmonument03towngoogpagen432mode2up_398]-85] Перейти обратно: ^а ^б Foxe V 1838 , p. 398 .

[FOOTNOTEHolinshed1808[httpsarchiveorgstreamchroniclesofengl03holiuoftpage815mode2up_816]-86] Холиншед 1808 , с. 816 .

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII15,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid76174_804]-87] Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 15, 804 .

[FOOTNOTEJournal_of_the_House_of_Lords_1[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid30914_10_June_1540]-88] Журнал Палаты лордов 1 , 10 июня 1540 г.

[FOOTNOTEBindoff1982-89] Биндофф 1982 .

[FOOTNOTESchofield2011396-90] Шофилд 2011 , с. 396.

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII15,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid76174_824]-91] Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 15, 824 .

[FOOTNOTEEllis,_second_series_II1827[httpsarchiveorgstreamoriginalletters03elligoogpagen176mode2up_160–161]-92] Эллис, вторая серия II 1827 , стр. 160–161 .

[FOOTNOTEWood_III1846[httpsarchiveorgstreamlettersroyaland02greegoogpagen172mode2up_159]-93] Вуд III 1846 , с. 159 .

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII15,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid76177_940]-94] Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 15, 940 .

[95] См. Wood II 1846 , стр. 353–354 , вдова, первое письмо леди Утред Томасу Кромвелю; Вуд II 1846 , стр. 209–212 , письмо леди Беркли Томасу Кромвелю после смерти ее мужа, Томаса Беркли, шестого барона Беркли; и Эллис II 1825 , стр. 67–68 , письмо леди Рочфорд Томасу Кромвелю после казни ее мужа Джорджа Болейна, виконта Рочфорда .

[FOOTNOTEHall1809[httpsarchiveorgstreamhallschronicleco00halluoftpagen847mode2up_839]-96] Холл 1809 , с. 839 .

[FOOTNOTEHolinshed1808[httpsarchiveorgstreamchroniclesofengl03holiuoftpage816mode2up_817]-97] Холиншед 1808 , с. 817 .

[FOOTNOTERoper200357-98] Ропер 2003 , с. 57 года семья сэра Томаса Мора получила на это разрешение короля. «И я умоляю вас, добрый мистер Поуп, посодействовать его высочеству, чтобы моя дочь Маргарет могла присутствовать на моих похоронах».
«Король уже твердо заявил» (говорит г-н Поуп), «что ваша жена, дети и другие друзья будут иметь свободную свободу присутствовать там».

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII16,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid76270_1489]:_Under_the_heading_'Rewards_given_on_Saturday,_New_Year's_Day_at_Hampton_Court,_anno_xxxii',_appearing_with_other_ladies_of_the_royal_household,_Lady_Crumwell_is_granted_13s._4d-99] Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 16, 1489 : Под заголовком «Награды, врученные в субботу, в первый день Нового года в Хэмптон-Корте, год xxxii», появившись вместе с другими дамами королевского двора, леди Крамвелл получает 13 шиллингов. . 4д.

[FOOTNOTECokayne_III1913[httpsarchiveorgstreamcompletepeerageo03cokapage556mode2up_557]–559-100] Перейти обратно: ^а ^б Кокейн III 1913 , стр. 557–559 .

[FOOTNOTEHawkyard1982a-101] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ястребиный двор 1982а .

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII16,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid76225_379(34)]-102] Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 16, 379 (34) .

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII11,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid75467_202(14)]-103] Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 11, 202 (14) .

[FOOTNOTELetters_and_Papers,_Foreign_and_Domestic,_Henry_VIII16,_[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid76233_580(49)]-104] Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 16, 580 (49) .

[FOOTNOTEStrype_II(I)1822[httpsarchiveorgstreamecclesiasticalme0201strypage36mode2up_36]-105] Страйп II (I) 1822 , стр. 36 .

[FOOTNOTEMachyn1848[httpsarchiveorgstreamhenrymachyncit00camduoftpage6mode2up_7],_[httpsarchiveorgstreamhenrymachyncit00camduoftpage316mode2up_317]-106] Мачин 1848 , с. 7 , 317 .

[107] Pevsner 2003 , стр. 198 , 288, пластина 28. Памятник Грегори Кромвелю , расположенный слева от алтаря, считается одним из лучших образцов скульптуры раннего английского Возрождения в стране, очень «величественный и сдержанный». "

[FOOTNOTEJournal_of_the_House_of_Lords_1[httpwwwbritish-historyacukreportaspxcompid31396s4_12_April_1552]-108] Журнал Палаты лордов 1 , 12 апреля 1552 года .

[FOOTNOTEActs_of_the_Privy_Council_IV:_1552–1554pp._[httpwwwbritish-historyacuksourceaspxpubid1179sp3pg33_33],_[httpwwwbritish-historyacuksourceaspxpubid1179sp3pg43_43],_[httpwwwbritish-historyacuksourceaspxpubid1179sp3pg62_62]-109] Перейти обратно: ^а ^б Акты Тайного совета IV: 1552–1554 , стр. 33 , 43 , 62 .

[FOOTNOTEWood_III1846[httpsarchiveorgstreamlettersroyaland01greegoogpagen277mode2up_260–262]-110] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вуд III 1846 , стр. 260–262 .

[FOOTNOTESeymour1972365-111] Сеймур 1972 , с. 365.

[FOOTNOTEFaris1999[httpsbooksgooglecombooksidAUtlAAAAMAAJq22ElizabethSeymour22_269]-112] Перейти обратно: ^а ^б Фарис 1999 , с. 269 .

[FOOTNOTECPR_Elizabeth_I1:_1558-1560,_p._[httpbabelhathitrustorgcgiptq1Elizabeth20Crumwellidmdp39015005688638view1upseq545start1size10pagesearchnum533view1upseq95_83]-113] КПР Елизаветы I , 1: 1558-1560, с. 83 .

[FOOTNOTERichardson,_Magna_Carta_Ancestry_III2011[httpsbooksgooglecombooksid8JcbV309c5UCpgRA2-PA111_111–112]-114] Ричардсон, Великая хартия вольностей предков III 2011 , стр. 111–112 .

[FOOTNOTERichardson,_Magna_Carta_Ancestry_III2011311-115] Ричардсон, Великая хартия вольностей предков III 2011 , стр. 311.

[FOOTNOTECokayne_VIII1898[httpsarchiveorgstreamcompletepeerage00cokagoogpagen182mode2up_173]-116] Кокаин VIII 1898 года , с. 173 .

[FOOTNOTERussell2017385–387-117] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рассел, 2017 , стр. 385–387.

[FOOTNOTECust1910193–199-118] Каст 1910 , стр. 193–199.

[TMA-119] Перейти обратно: ^а ^б « Портрет дамы, вероятно, члена семьи Кромвелей , ок. 1535-40, Ганс Гольбейн Младший» . Художественный музей Толедо . Толедо, Огайо . Проверено 25 марта 2020 г. «Картина принадлежала Кромвелям на протяжении веков, поэтому она, вероятно, была членом этой известной семьи. Было высказано предположение, что она может быть Элизабет Сеймур, невесткой влиятельного министра правительства Генриха Томаса Кромвеля и сестрой третьей жены Генриха. Джейн Сеймур».

[FOOTNOTEStrong1967278–281-120] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стронг 1967 , стр. 278–281: «На портрете по праву должна быть изображена дама из семьи Кромвелей в возрасте 21 года около 1535–40 годов...»

[NPG-121] Перейти обратно: ^а ^б « Неизвестная женщина, ранее известная как Кэтрин Говард , конец 17 века» . Национальная портретная галерея . Лондон . Проверено 25 марта 2020 г. «Ранее этот портрет был идентифицирован как Кэтрин Ховард, пятая жена Генриха VIII. Сейчас считается, что натурщица является членом семьи Кромвелей, возможно, Элизабет Сеймур (ок. 1518–1568), сестрой третьей жены Генриха VIII, Джейн Сеймур. и жена сына Томаса Кромвеля Грегори».

[FOOTNOTEStarkey200770–75-122] Старки 2007 , стр. 70–75.

[FOOTNOTEAdams1964386–387-123] Адамс 1964 , стр. 386–387.

[124] Фрэнсис Мерфин ( ок . 1520/1 – ок . 1543), жена Томаса Кромвеля племянника Ричарда ( ок . 1510–1544) не достигла бы возраста 21 года до конца 1541–1542 годов. Фрэнсис была дочерью Томаса Мерфина ( ум . 1523) и его второй жены Элизабет Донн, которые поженились где-то после 15 октября 1519 года. В июне 1542 года она еще была жива, но умерла до июня 1544 года.

[FOOTNOTEStrong1967281-125] Стронг 1967 , с. 281.

[FOOTNOTERowlands1985146-126] Роулендс 1985 , с. 146.

[FOOTNOTENorris1998281-127] Норрис 1998 , с. 281.

[LadyDay-128] Вагнер и Шмид 2012 , с. 38 Анна Клевская была королевой-консортом с 6 января по 9 июля 1540 года. До 1752 года год начинался в День Леди , 25 марта.

[FOOTNOTEMacCulloch2018[httpsbooksgooglecombooksidqLBwDQAAQBAJprintsecfrontcovervonepageqfleurs20de20lysffalse_427]–8,_pl._8,_9-129] МакКаллох 2018 , стр. 427 -8, пл. 8, 9.

[FOOTNOTEBoutell1863[httpsarchiveorgstreamamanualheraldry00boutgoogpagen346mode2up_243]-130] Бутелл 1863 , с. 243 .

[FOOTNOTEFraser2002[httpsbooksgooglecombooksidHKynDn8DnhECq22shewearswidow27sweeds22pg386_386]-131] Перейти обратно: ^а ^б Фрейзер 2002 , с. 386 .

[FOOTNOTEMacCulloch2018-132] MacCulloch 2018 , фото 27: «Не может быть никаких сомнений в том, что этот шедевр Гольбейна, оригинал в Толедо, изображает Элизабет Сеймур ( ок. 1518–1568 ) ...»

[FOOTNOTEWilson2006215-133] Перейти обратно: ^а ^б Уилсон 2006 , с. 215.

[FOOTNOTEMoyle2021484-134] Мойл 2021 , с. 484.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]