Палатин, Иллинойс
Палатин, Иллинойс | |
---|---|
![]() Палатинская деревенская ратуша | |
Девиз: Настоящий родной город | |
![]() Расположение Палатина в округе Кук, штат Иллинойс | |
Координаты: 42 ° 07'01 ″ с.ш. 88 ° 02'26 ″ з.д. / 42,11694 ° с.ш. 88,04056 ° з.д. | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Иллинойс |
Графство | Готовить |
Городок | Палатин |
Правительство | |
• Мэр | Джим Шванц |
Область | |
• Общий | 14,28 квадратных миль (36,98 км ) 2 ) |
• Земля | 14,11 квадратных миль (36,56 км 2 ) 2 ) |
• Вода | 0,16 квадратных миль (0,42 км 2 ) |
Высота | 741 футов (226 м) |
Население ( 2020 ) | |
• Общий | 67,908 |
• Плотность | 4811,39/кв. миль (1857,69/км) 2 ) |
Демоним | Палатинский |
Часовой пояс | UTC-6 ( CST ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-5 ( CDT ) |
Почтовый индекс(ы) | 60067, 60074, 60078, 60094, 60095, 60173, 60195 |
Коды городов | 847, 224 |
Код ФИПС | 17-57225 |
Стоимость дома : | $254,600 ( 2013 ) [ 3 ] |
Викисклад | Палатин, Иллинойс |
Веб-сайт | www |
Палатин ( / ˈ p æ l ə t aɪ n / ) — деревня в округе Кук, штат Иллинойс , США. Это северо-западный жилой пригород Чикаго . По данным переписи 2020 года , население составляло 67 908 человек. [ 4 ] По данным переписи 2010 года, это была седьмая по величине община в округе Кук. [ 5 ] и 18-й по величине в Иллинойсе. [ 6 ]
История
[ редактировать ]Обычно считается, что первым американцем европейского происхождения, поселившимся в Палатине, был Джордж Эла, который построил бревенчатый домик в районе, который сейчас называется Дир-Гроув. Эла была одной из первых пионеров, мигрировавших в северный Иллинойс после войны Черного Ястреба . Дорога, проходящая через западную окраину Палатина, в его честь названа Эла-роуд. Считается, что Палатин назван в честь города в Нью-Йорке . [ 7 ]

Деревня Палатин была основана в 1866 году. Она была построена вокруг станции новой Чикаго и Северо-Западной железной дороги . Джоэл Вуд обследовал и запланировал деревню, за что получил титул основателя Палатина. Одна из оригинальных улиц в центре Палатина названа в честь Вуда.
В 1920 году Лига индийского братства провела свое первое празднование Дня американских индейцев в лагере Рейнберг в Палатине. По данным Daily Herald, в торжестве приняли участие 60 000 человек, которые заполнили дороги, ведущие к лагерю, автомобилистами. [ 8 ]

Короткая железная дорога Палатин , озеро Цюрих и Воконда была построена в 1911 году и начала полное пассажирское сообщение с Вокондой, штат Иллинойс , в 1912 году. Линия была закрыта в 1924 году после серии финансовых неудач и улучшения дорог в область. Компания PLZ&W обеспечила транспорт до парка доктора Уилсона Дир-Гроув, расположенного к северу от Данди-роуд в Палатине. [ 9 ]
Первое подразделение Палатина в пригородном стиле называлось Палануа-Парк и было построено вскоре после Второй мировой войны . Город переживает быстрый рост с 1970-х годов, что является частью растущего разрастания пригородов Чикаго. С 1914 по 1931 год в Палатине проходила ярмарка округа Кук. Сейчас ярмарочная площадь представляет собой подразделение Fairgrounds Park, название которого отдает дань уважения бывшим ярмарочным площадкам Палатина.
В начале 1990-х годов Палатин, а также соседний Роллинг-Медоуз и дальний северный пригород Сион подверглись иску со стороны -атеиста активиста Роба Шермана из-за деревенской печати и испорченного печатью флага, на котором, среди прочего, был христианский крест внутри очертания орла . [ 10 ] 1992 года Консультативный референдум по сохранению печати прошел, но еще один референдум по использованию государственных средств для защиты печати провалился, в результате чего деревня отказалась от печати. [ 11 ] В то время как Роллинг Медоуз и Сион разработали новые печати с удаленными крестами, Палатин с тех пор остался без официальной печати или флага и является крупнейшим городом или деревней Иллинойса. [ нужна ссылка ] Французский триколор, деревни отражающий родство города-побратима с Фонтене-ле-Конт во Франции , время от времени развевался на флагштоке, предназначенном для деревенского флага, возле ратуши.
В 1993 году внимание всей страны привлекло множественное убийство, « резня Брауна Цыпленка» .
Палатин находится в процессе возрождения своего центра города с декабря 1999 года. [ 12 ] Этот процесс породил новую пассажирскую железнодорожную станцию , близлежащий гараж, а также несколько новых кондоминиумов , рядных домов и коммерческих зданий.
последнего В 2008 году Палатин попал в новости, пригрозив отделиться от округа Кук из-за повышения налога с продаж ; В результате повышения налогов налог с продаж Палатина составляет 9,0%. В 2009 году жители городка Палатин (в который входит деревня Палатин) подавляющим большинством голосов проголосовали за проведение консультативного референдума, заявив, что они хотели бы выйти из округа Кук.
География
[ редактировать ]
Согласно данным переписи населения 2021 года, Палатин имеет общую площадь 14,28 квадратных миль (36,99 км²). 2 ), из которых 14,11 квадратных миль (36,54 км²) 2 ) (или 98,87%) — это земля и 0,16 квадратных миль (0,41 км²). 2 ) (или 1,13%) — вода. [ 13 ] По форме Палатин напоминает лезвие топора . [ 14 ]
Палатин расположен в лесистой болотистой местности, где вокруг деревни берут начало несколько ручьев. Большинство этих ручьев встречаются с Солт-Крик , который берет начало в Уилк-Марше на восточной стороне деревни. Наиболее заметным исключением является северо-восточная сторона, где ее ручьи лежат в водоразделе Баффало-Крик . Небольшая часть восточной и юго-восточной сторон находится в водоразделе Макдональд-Крик.
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1880 | 731 | — | |
1890 | 891 | 21.9% | |
1900 | 1,020 | 14.5% | |
1910 | 1,144 | 12.2% | |
1920 | 1,210 | 5.8% | |
1930 | 2,118 | 75.0% | |
1940 | 2,222 | 4.9% | |
1950 | 4,079 | 83.6% | |
1960 | 11,504 | 182.0% | |
1970 | 26,050 | 126.4% | |
1980 | 32,166 | 23.5% | |
1990 | 39,253 | 22.0% | |
2000 | 65,479 | 66.8% | |
2010 | 68,557 | 4.7% | |
2020 | 67,908 | −0.9% | |
Десятилетняя перепись населения США [ 15 ] 2010 [ 16 ] 2020 [ 17 ] |
По данным переписи 2020 года [ 18 ] В селе проживало 67 908 человек, 26 804 двора и 17 120 семей. Плотность населения составила 4756,79 человек на квадратную милю (1836,61 человек на квадратный километр). 2 ). Было 29 058 единиц жилья со средней плотностью 2 035,44 человек на квадратную милю (785,89 человек на квадратный километр). 2 ). Расовый состав населения деревни составлял 63,88% белых , 12,95% азиатов , 3,11% афроамериканцев , 0,85% коренных американцев , 0,03% жителей островов Тихого океана , 9,79% представителей других рас и 9,40% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 19,59% населения.
Было 26 804 домохозяйства, из которых 30,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 47,00% составляли супружеские пары, живущие вместе, 11,57% имели домохозяйку без мужа и 36,13% не были семейными. 28,32% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 10,17% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,15 человека, а средний размер семьи - 2,52 человека.
Возрастное распределение села составило 24,0% в возрасте до 18 лет, 6,3% от 18 до 24 лет, 28,9% от 25 до 44 лет, 26,9% от 45 до 64 лет и 13,9% людей в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37,8 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,4 мужчин.
Средний доход семьи в деревне составлял 83 495 долларов, а средний доход семьи - 108 166 долларов. Средний доход мужчин составлял 55 157 долларов против 39 378 долларов у женщин. Доход на душу населения в деревне составил 43 978 долларов. Около 7,2% семей и 9,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 18,7% людей в возрасте до 18 лет и 3,8% людей в возрасте 65 лет и старше.
Раса/этническая принадлежность ( NH = неиспаноязычный ) | Поп 2000 [ 19 ] | Поп 2010 [ 16 ] | Поп 2020 [ 17 ] | % 2000 | % 2010 | % 2020 |
---|---|---|---|---|---|---|
Только белый (Нью-Хэмпшир) | 49,029 | 46,246 | 41,673 | 74.88% | 67.46% | 61.37% |
Только черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир) | 1,343 | 1,798 | 2,024 | 2.05% | 2.62% | 2.98% |
Только коренные американцы или коренные жители Аляски (Нью-Хэмпшир) | 68 | 61 | 58 | 0.10% | 0.09% | 0.09% |
Только азиаты (Нью-Хэмпшир) | 4,928 | 7,043 | 8,754 | 7.53% | 10.27% | 12.89% |
Один житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир) | 22 | 19 | 14 | 0.03% | 0.03% | 0.02% |
Только какая-то другая раса (Нью-Хэмпшир) | 55 | 109 | 217 | 0.08% | 0.16% | 0.32% |
Смешанная раса или многорасовая принадлежность (НГ) | 787 | 934 | 1,863 | 1.20% | 1.36% | 2.74% |
Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса) | 9,247 | 12,347 | 13,305 | 14.12% | 18.01% | 19.59% |
Общий | 65,479 | 68,557 | 67,908 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
На северо-западной стороне деревни находится большая сикхская гурдвара , которую посещают сикхи со всей страны.
Экономика
[ редактировать ]
Weber-Stephen Products , производитель грилей Weber , со штаб-квартирой в Палатине.
Лучшие работодатели
[ редактировать ]Согласно всеобъемлющему годовому финансовому отчету Палатина за 2020 год, [ 20 ] ведущими работодателями города являются:
# | Работодатель | Кол-во сотрудников |
---|---|---|
1 | Объединенный школьный округ 15 сообщества | 2,444 |
2 | Округ средней школы Тауншип 211 | 2,055 |
3 | Почтовая служба США | 1,900 |
4 | Общественный колледж, округ 512 | 840 |
5 | Фонд маленького города | 735 |
6 | Продукты Вебер-Стивен | 400 |
7 | Деревня Палатин | 346 |
8 | Интек Групп, Инк. | 175 |
8 | Арлингтон Плейтинг | 175 |
10 | Объединенная посылочная служба | 155 |
Искусство и культура
[ редактировать ]
- Уличный фестиваль : Подобно «Вкусу Чикаго», это мероприятие включает в себя очереди продавцов еды на улицах центра Палатина, одновременно играет музыка, игры и другие веселые мероприятия. Это происходит в конце каждого лета (август) каждого года и предназначено для семей и друзей. [ 21 ]
- Празднование четвертого июля . Еще одной традицией Палатина является расписание мероприятий четвертого июля, которые происходят каждый год. От ежегодного парада до фейерверков, которые традиционно устраиваются третьего июля, до карнавала, который приходит в город, Палатин полон традиционных празднований каждого праздника Четвертого июля. Мероприятия предназначены для участников всех возрастов и происходят каждый год. [ 22 ]
- Октоберфест. Это более новая традиция, этот праздник начался в 2008 году и проводится Ротари-клубом Палатина. Живая немецкая музыка, крафтовое и импортное пиво, а также местные продавцы продуктов питания прославляют немецкие корни Палатина. Это праздник для всех возрастов, но в День семьи в субботу утром проводятся мероприятия, ориентированные на более молодых людей. Мероприятие начнется в пятницу вечером в третьи выходные сентября. [ 23 ]
Парки и отдых
[ редактировать ]
Район Палатин-Парк обслуживает 85 000 жителей районов Палатин, Роллинг-Медоуз , Арлингтон-Хайтс , Инвернесс , Хоффман-Эстейтс и Баррингтон . Им управляют пять избранных членов комиссии по парку, которые контролируют профессиональный персонал.
Район Палатин-Парк управляет плавательными бассейнами в Семейном водном центре, Берчвуде и Игле, а также развлекательными центрами в Общественном центре, Берчвуде и Фэлкон-парке, которые открылись в январе 2010 года. В 1989 году округ приобрел Палатинские конюшни , а также комплекс Здесь проживает около 70 лошадей. [ 24 ] [ 25 ]
Правительство
[ редактировать ]Палатин действует в рамках «Совет-менеджер» формы местного самоуправления . Шесть членов совета избираются от своих округов, а вся деревня избирает деревенского секретаря и мэра. Затем совет нанимает деревенского менеджера для наблюдения за повседневной работой города. Нынешний мэр — Джим Шванц .
Образование
[ редактировать ]Государственные школы
[ редактировать ]


Палатин является частью объединенного школьного округа 15 для государственных начальных школ и округа 211 средней школы Тауншипа для государственных средних школ. Школы, расположенные в Палатине, включают: [ 26 ] [ 27 ]
- Школа Грея М. Сэнборна
- Школа Хантинг-Ридж
- Школа Джейн Аддамс
- Школа Лейк-Луизы
- Линкольнская школа
- Школа Мэрион Джордан
- Школа Плезант-Хилл
- Школа Стюарта Р. Пэддока
- Школа Вирджиния Лейк
- Средняя школа Уолтера Р. Сандлинга
- Средняя школа Уинстон Кампус
- Палатинская средняя школа
- Средняя школа Уильяма Фремда
- Район 211 Академия-Север [ 28 ]
Частные школы
[ редактировать ]- Святая Тереза ( католическая ) (Дошкольная школа-8)
- Святой Фома Виллановский (католик) (Дошкольное учреждение-8)
- Иммануил Лютеран ( Лютеран ) (Дошкольное учреждение-8)
Независимые школы
[ редактировать ]- Квест Академия (Дошкольная-8)
- Академия Актона (K-12) [ 29 ]
- Северо-западная пригородная китайская школа Чикаго проводит занятия в средней школе Уильяма Фремда . [ 30 ] [ 31 ] Школа обслуживает учащихся от дошкольного до 10 классов. [ 31 ]
Колледж
[ редактировать ]Транспорт
[ редактировать ]Станция Палатин обеспечивает Метра пригородное железнодорожное сообщение вдоль северо-западной линии Union Pacific . Поезда идут на юго-восток до транспортного центра Огилви в Чикаго и на северо-запад до станции Гарвард или станции Мак-Генри .
Pace обеспечивает автобусное сообщение на маршрутах 604 и 697, соединяющих Палатин с Северо-Западным транспортным центром в Шаумбурге и другими направлениями. [ 32 ]
Известные люди
[ редактировать ]- Майкл Брэдли , полузащитник сборной США и футбольного клуба «Торонто» ; жил в Палатине
- Перри Каравелло , актер и комик, в детстве жил в Палатине. [ 33 ]
- Дж. Майкл Дурнил – президент Молодежного фонда Саймона, бывший старший вице-президент Альянса геев и лесбиянок против диффамации и бывший администратор Университета Рузвельта [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
- Мауро Фиоре , оператор, обладатель премии «Оскар»; учился в Палатинской средней школе [ 37 ]
- Гуди Гаскилл , альпинист, движущая сила создания Колорадской тропы [ 38 ]
- Джон Гегенхубер , актер
- Белль К. Грин , писательница, проводила здесь лето с 1910 года до своей смерти в 1926 году.
- Вики Гунвалсон , актерский состав сериала «Настоящие домохозяйки округа Ориндж» [ 39 ]
- Стэнли М. Хаф , дрессировщик чистокровных скаковых лошадей.
- Тодд Хандли , кетчер команд «Мец» , «Кабс» и «Доджерс» ; учился в средней школе Уильяма Фремда
- Лиз Джонсон , профессиональный боулер и USBC член Зала славы ; переехал в Палатин в 2017 году (родом из Чиктоваги, Нью-Йорк ).
- Венделл Э. Джонс , педагог, бизнесмен и политик
- Тимми Джонс , барабанщик группы Cheer-Acccident
- Элинор Левин , член Палаты представителей Айовы
- Ларри Люджак , радиоведущий; жил в Палатине во время хостинга на WLS
- Кэрол Марин , журналист ( NBC 5 Chicago , Chicago Tonight ); учился в Палатинской средней школе
- Кристина Мур , актриса ( MADtv , Джесси )
- Ричард А. Мугалян , юрист и политик [ 40 ]
- Крис Майерс , барабанщик Umphrey's McGee
- Тед Ньюджент , гитарист и певец; вырос в Палатине
- Бернард Э. Педерсен , бизнесмен и законодатель штата Иллинойс [ 41 ]
- Фредерик Поль , писатель-фантаст и критик
- Джон Рэтклифф , член Палаты представителей США от 4-го избирательного округа Техаса с 2015 по 2020 год. [ 42 ]
- Дэвид Сондерс , ресивер и полузащитник нескольких футбольных команд на арене.
- Джим Шванц , полузащитник команд «Чикаго Беарз» , «Сан-Франциско Форти Найнерс» и «Даллас Ковбойз» ; мэр Палатина
- Майк Таучман (1990 г.р.), аутфилдер команды «Чикаго Кабс» Высшей лиги бейсбола
- Скотт Толзин , защитник «Индианаполис Кольтс» , «Грин Бэй Пэкерс» и бывший защитник « Висконсин Бэджерс»
- Тейлор Хилл , Victoria's Secret модель ; родился в Палатине.
- Роллин С. Уильямсон , государственный политик и судья
Города-побратимы
[ редактировать ]Фонтене-ле-Конт , Вандея , Франция
Музыкальная группа
[ редактировать ]- Рождение Осириса , Метал-группа; большинство участников посещали среднюю школу Уильяма Фремда.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ «Подробности Геологической службы США о Ньютауне» . Проверено 21 октября 2007 г.
- ^ «Профиль Палатин, Иллинойс (IL 60067): население, карты, недвижимость, средние значения, дома, статистика, переезд, путешествия, работа, больницы, школы, преступность, переезд, дома, новости, сексуальные преступники» .
- ^ «Деревня Палатин, Иллинойс» . Бюро переписи населения США . Проверено 15 апреля 2022 г.
- ^ «Географические идентификаторы: Данные демографического профиля за 2010 год (G001): все места полностью или частично в пределах округа Кук, штат Иллинойс» . Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 18 марта 2013 г.
- ^ «Географические идентификаторы: данные демографического профиля за 2010 г. (G001): все места в пределах Иллинойса» . Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 18 марта 2013 г.
- ^ «Палатин, Иллинойс» . 2005.
- ^ Лапьер, Розалин (2015). Городские индейцы: активизм коренных американцев в Чикаго, 1893–1934 гг . Линкольн: Издательство Университета Небраски.
- ^ Уитни, Ричард. Старая Мод: История Палатина, Цюрихского озера и железной дороги Воконда. Поло, Иллинойс : Транспортные маршруты, 1992. ISBN 0-933449-14-3
- ^ «Атеист нацелен на Палатинскую печать» . tribunedigital-чикаготрибуна . 26 марта 1991 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
- ^ «Пфальцский крест уходит в закат» . tribunedigital-чикаготрибуна . 11 ноября 1992 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
- ^ Деревня Палатин. «Обновление Руководства по землепользованию в центре города. Онлайн: «Центр Палатина» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 года . Проверено 25 апреля 2007 г. .
- ^ «Досье справочника» . Census.gov . Проверено 29 июня 2022 г.
- ^ «Карта улиц Палатина» (PDF) . Деревня Палатин . Проверено 26 марта 2013 г.
- ^ «Десятилетняя перепись населения и жилищного фонда по десятилетиям» . Бюро переписи населения США .
- ^ Перейти обратно: а б «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - деревня Палатин, Иллинойс» . Бюро переписи населения США .
- ^ Перейти обратно: а б «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - деревня Палатин, Иллинойс» . Бюро переписи населения США .
- ^ «Изучите данные переписи» . data.census.gov . Проверено 28 июня 2022 г.
- ^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - деревня Палатин, Иллинойс» . Бюро переписи населения США .
- ^ Меринг, Пауль. «КОМПЛЕКТНЫЙ ГОДОВОЙ ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ» . Деревня Палатин . Проверено 14 июня 2021 г.
- ^ Парети, Тим (24 августа 2000 г.). «Уличный фестиваль в центре города проведет теплые летние проводы» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Проверено 14 ноября 2012 г.
- ^ «Фестиваль родного города 2012» (PDF) . Палатин Джейси . Проверено 14 ноября 2012 г.
- ^ «Октоберфест» . Палатинский Ротари . Проверено 13 июня 2018 г.
- ^ «Медиа Группа Журнал и Темы» .
- ^ «Конная ферма Палатина стремится к большей прибыли - tribunedigital-chicagotribune» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ^ «О районе 15» . Объединенный школьный округ 15 . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ Помещения 211 округа средних школ городка (PDF) (Карта). Округ средней школы Тауншип 211 . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ Добро пожаловать на сайт Академии-Север!
- ^ «Актон Палатин | Ресурс по домашнему обучению | Северо-Западный Чикаго» . Школьные министерства .
- ^ « Свяжитесь с нами ». Северо-западная пригородная китайская школа Чикаго. Проверено 24 февраля 2014 г. «Школа расположена в средней школе Уильяма Фремда, 1000 South Quentin Road, Палатин, Иллинойс, 60067».
- ^ Перейти обратно: а б « Пфальцская китайская школа демонстрирует свою универсальность ». Чикаго Дейли Геральд . 6 февраля 2011 г. Проверено 24 февраля 2014 г.
- ^ «Карта системы RTA» (PDF) . Проверено 30 января 2024 г.
- ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «(ЖИВОЙ) УБИТЬ ТОНИ № 435 — БОЛЬШАЯ ТРИ» . Ютуб .
- ^ «Линн Смит II и Майкл Дарнил» . Нью-Йорк Таймс . 29 ноября 2015 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 17 июня 2021 г.
- ^ Писатель, штат ШЕЙЛА СМИТ-H&R (21 июня 2008 г.). «Уроженец Декейтера Дж. Майкл Дарнил, новый старший вице-президент Альянса геев и лесбиянок против диффамации» . Вестник-Ревью.com . Проверено 17 июня 2021 г.
- ^ Энкарнасьон, Лиза (11 января 2011 г.). «Житель Палатина назначен генеральным директором Молодежного фонда Саймона» . TribLocal Палатин . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 17 июня 2021 г.
- ^ «Выпускники Палатинской школы получают Оскара за работу над «Аватаром» » . 8 марта 2010 г.
- ^ «Гуди Гаскилл, «Мать Колорадской тропы» » . Фонд Колорадо Трейл . Проверено 3 января 2018 г.
- ↑ Denovomagazine.com. Архивировано 9 июля 2011 г., в Wayback Machine.
- ^ «Синяя книга Иллинойса 1979–1980», Биографический очерк Ричарда А. Мугаляна, стр. 71
- ^ «Синяя книга Иллинойса 1997–1998», Биографический очерк Бернарда Э. Педерсена, стр. 61
- ^ Кишан, Чарльз (30 июля 2019 г.). «Выбранный Трампом директором по разведке Рэтклифф родился в Маунт-Проспекте, вырос в Палатине» . Ежедневный Вестник . Проверено 1 октября 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]