Jump to content

Рейд на Рутвен

(Перенаправлено из «Ратвен Рейд» )

Рейд на Рутвен , похищение короля Шотландии Якова VI , был политическим заговором в Шотландии , который произошел 23 августа 1582 года. [1] [2] В его состав входили несколько пресвитерианских дворян во главе с Уильямом Ратвеном, 1-м графом Гаури , который похитил короля. Дворяне намеревались реформировать правительство Шотландии и ограничить влияние французской и прокатолической политики, а также предотвратить или организовать возвращение Марии, королевы Шотландии из Англии, чтобы править вместе со своим сыном в « ассоциации ». Их недолговечное правление, продолжавшееся около 10 месяцев, известно как «режим Ратвена» или «режим Гаури». [3]

Шотландский переворот

[ редактировать ]
Замок Рутвен теперь называется Охотничьей башней.

Замок Рутвен

[ редактировать ]

В июле 1582 года недовольные лорды заключили союз, стремясь сместить католическое влияние вокруг молодого короля. Их партия стала известна как «Лорды-предприниматели», а их противниками были фавориты короля, француз Эсме Стюарт, 1-й герцог Леннокс , и Джеймс Стюарт, граф Арран , которые разделяли контроль над правительством. Джеймс VI был схвачен во время охоты возле замка Ратвен в Пертшире 22 (или 23) августа. [4] В некоторых источниках, в том числе в письмах Роберта Боуза , английского дипломата, отправленного в Шотландию после события, говорится, что король был схвачен в замке Рутвен 23 августа. Лорды Рутвенов обратились к королю с пространной «мольбой» объяснить мотивы их внезапной акции, датированной 23 августа. [5]

Историк 17-го века Дэвид Колдервуд назвал Ратвенских рейдеров графами Маром и Гаури , магистром Гламиса , лэрдом Истер-Уэмисса, Льюисом Белленденом , лордом Бойдом , лордом Линдсеем , аббатом Данфермлина , Дэвидом Эрскином, коммендатом Драйберг , аббат Пейсли , приор Питтенуина и констебль Данди . [6]

Говорили, что Яков VI начал плакать. [7] Сообщается, что Магистр Гламиса сказал: «Лучше здороваются младенцы, чем бородатые мужчины». [8] («Приветствуйте» — шотландское слово, означающее «плачьте, скорбите». [9] )

Чтобы предотвратить попытку спасения солдат герцога Леннокса, граф Мар разместил в Кинроссе вооруженные силы , чтобы прервать их марш на север. Брат графа Аррана, Уильям Стюарт , дошёл до Рутвена, сразился с налётчиками, потерял два пальца и попал в плен. Сам Арран прибыл и был взят в плен. [10]

Король удерживался и контролировался лордами Рутвенов в течение десяти месяцев, пока ему не удалось бежать 27 июня 1583 года. [1] Его перемещали по нескольким домам. На следующий день его отвезли в Перт , где у графа Гаури был большой таунхаус в качестве ректора города. [11] Дэвид Мойси написал, что лорды передали ему свою «мольбу» в Перте, а затем Джеймса отвезли в замок Стерлинг в конце августа . В Стерлинге партия Ратвена пополнилась Фрэнсисом Стюартом, графом Ботвеллом ; граф Гленкерн ; и Лоуренс, магистр Олифанта, и их вассалы теперь выросли на 400 человек. [12] В октябре 1582 года Джеймс находился во дворце Холируд в Эдинбурге. [13]

Название замка Рутвен было официально изменено на Охотничью башню в 1600 году, после заговора Дома Гаури . Замок поддерживается и открыт для публики организацией «Историческая среда Шотландии» .

Исторические источники

[ редактировать ]

Копии соответствующих документов, таких как «мольба» лордов от 23 августа 1582 года и протест Леннокса, «петиция Д'Обани», были переданы Джоном Колвиллом Роберту Боузу и отправлены в Англию , где они остаются в Государственном архиве . [14]

Противники режима

[ редактировать ]

Граф Гаури оставался во главе правительства, и ему помогали такие фигуры, как Магистр Гламиса . Фаворитка короля Эсме Стюарт, герцог Леннокс, главный политик, ставший мишенью переворота, была отправлена ​​в замок Дамбартон ; был вынужден покинуть страну во Франции после того, как задержался в замке Ротсей ; на острове Бьют ; и умер в Париже в мае 1583 года. Другой видный политик, недавно получивший дворянство Джеймс Стюарт, граф Арран, был заключен в тюрьму в Дупплине, Стерлинге, Рутвене (Охотничья башня), а затем заключен в свой собственный дом Киннейл .

Среди остальной знати режиму Рутвена противостояли графы Хантли, Кроуфорд, Мортон (Максвелл) и Сазерленд, а также лорды Ливингстон, Сетон , Огилви, Очилтри и Дун, которые, как сообщалось, поддерживали Аррана и Леннокса.

Политика

[ редактировать ]
Яков VI Шотландский не был в восторге от программы реформ Рутвена.

Возникший в результате режим Гоури поддерживал то, что было описано как ультрапротестантский режим , и был одобрен Генеральной ассамблеей Шотландской церкви как «поздний акт шотландской реформации ». [15] Его одобрили влиятельные министры Кирка Шотландии с кафедры . Этих церковников называли «мелвиллианцами» в честь их представителя Эндрю Мелвилла . [16] В число благородных лидеров режима входили также те, кто был «приведен в замешательство» падением Джеймса Дугласа, регента Мортона в 1581 году, а семья Дугласов, сосланная в Англию, была восстановлена ​​в должности 28 сентября 1582 года.

Переворот был также вызван стремлением ограничить чрезмерные расходы в суде. Из-за своей расточительности графу Гаури как лорду-верховному казначею Шотландии была задолженность в 48 000 фунтов стерлингов . [17] Долг так и не был погашен. [18] предложили ряд мер по экономии средств королевской семьи Гаури и его коллеги из казначейства . [19] Они были описаны как «проявившие уважение к порядку дома вашего светлости, уважаемого короля Джеймса пятого, достойную памяти, и к возможности [ ] ваших величеств нынешней арендной платы», ссылка на предполагаемую бережливость Джеймса V. sic [20]

Леннокс, кажется, стал особенно непопулярным, используя свою должность Чемберлена для получения прибыли от торговой торговли в шотландских городах и поселках. Режим Рутвена приказал ему покинуть Шотландию. Леннокс отложил свое изгнание до 22 декабря, когда он отплыл во Францию ​​и так и не вернулся. [21]

Ответ в Англии

[ редактировать ]
Мария, королева Шотландии, набросала план для своего кузена Генриха I, герцога Гиза. вторжения в Шотландию

Королева Елизавета I была довольна событиями и в сентябре 1582 года отправила Роберту Боузу 1000 фунтов стерлингов - платеж, объявленный как заработная плата королевской гвардии. [22] В ответ противники режима Ратвена, графы Хантли, Аргайл, Атолл, Кроуфорд, Монтроуз, Арран, Леннокс и Сазерленд, написали письмо из Данкелда, недалеко от замка Блэр в Атолле , в город Эдинбург и описали эти силы: финансируется Англией: 400 лучших людей собрались, чтобы передать Якова VI их «старым врагам» в Англии. Они призвали горожан Эдинбурга вооружиться и от их имени схватить Джеймса, находившегося в Холирудхаусе . Жители Эдинбурга не поддержали это предложение. [23]

Реакция Фрэнсиса Уолсингема была более осмотрительной. 26 сентября 1582 года он написал графу Шрусбери , хранителю Марии, королевы Шотландии , с новостями о прогрессе в Шотландии. Уолсингем думал, что «дела обстоят еще не в таких хороших условиях, как хотелось бы». Он нашел собственные письма Джеймса и его речь в пользу герцога Леннокса, произнесенную в Стерлинге 14 сентября, чтобы продемонстрировать, «какой редкой дружелюбностью является этот молодой принц, и каким опасным врагом он оказался бы для Англии, если бы он случился». бежать к любому другому месту». [24]

В сентябре Мария послала Жана Шамфюона, сьера дю Рюиссо , зятя своего секретаря Клода Нау к герцогу де Гизу , чтобы обсудить возможные планы. Они включали в себя отправку Якова VI во Францию ​​и вторжение в Шотландию с 600 мушкетерами, возможно, при финансовой поддержке папы . Мэри планировала высадиться в замке Дамбартон и захватить замки Блэкнесс и Стерлинг . [25]

Французская реакция и английская дипломатия

[ редактировать ]

Екатерина Медичи , французская королева-мать, написала французскому послу в Лондоне Мишелю де Кастельно , выражая обеспокоенность по поводу поимки Джеймса и изгнания Леннокса. [26] Елизавете I сообщили, что Кастельно тайно передавал письма Марии, королеве Шотландии, и ее сторонникам в Шотландии. Уолсингем попросил посла во Франции Генри Кобэма проинформировать короля Франции Генриха III и Екатерину Медичи о ситуации и о том, что Кастельно следует быть более осмотрительным в обращении с письмами Марии. Элизабет не хотела разжигать дальнейшее беспокойство в Шотландии после недавних беспорядков. [27]

Запросы на финансирование

[ редактировать ]

Полковник Уильям Стюарт был отправлен послом режима в Англию в апреле 1583 года с просьбой о 10 000 фунтов стерлингов и ежегодных 5 000 фунтов стерлингов в качестве дохода от английских земель Мэтью Стюарта, 4-го графа Леннокса , а также за ратификацию и продление договора 1560 года. Эдинбурга . Стюарт должен был осторожно узнать о наследовании английского престола. [28] Роберт Боуз, английский дипломат, остался в Эдинбурге и следил за событиями. Поскольку это показалось уместным, Уолсингем поручил ему найти письма в гробу , которые были использованы для обвинения королевы Марии в 1568 году, но граф Гаури отказался передать их.

Посольство Франции

[ редактировать ]

За Гаури также ухаживала Франция, и в феврале 1583 года он получил предложение о ежегодной пенсии в размере 100 000 крон для государства, 2 000 крон лично и единовременной выплаты в размере 10 000 крон. Два французских посла, Бертран де Салиньяк де ла Мот-Фенелон и Франсуа де Рошероль, сьер де Мейнвиль, надеялись обеспечить французское влияние на выбор невесты Яковом VI. [29] Джеймс дал французским послам аудиенцию в присутствии Уильяма Дэвидсона , английского дипломата, который позже вынес смертный приговор Мэри. Послы намеревались создать профранцузскую фракцию и, возможно, предлагали французские пенсии сочувствующим дворянам. Мейнвилл оставался в Шотландии до мая 1583 года. Его присутствие и непопулярность разделили лордов Рутвенов и ослабили их поддержку. [30]

Крах режима

[ редактировать ]

Режим Гаури безуспешно поддерживали Елизавета I и Уолсингем. Через десять месяцев Джеймс получил свободу в Сент-Эндрюсе в июле 1583 года. Сначала он остановился в Нью-Иннс Сент-Эндрюс, но его уговорили переночевать в замке Сент-Эндрюс . Фракция против режима была сильной, лорды-предприниматели были уволены из суда, а ряд их последователей, которые были наемными судебными служащими, были отстранены от должности. [31]

Джеймс отправился в Стерлинг и Фолклендский дворец , присоединился к Аррану на банкете в Киннейл-хаусе 13 ноября и вернулся в Эдинбург. Граф Арран на короткое время получил влияние в шотландской политике . Граф Гаури был помилован, но продолжал заговор и позже был обезглавлен за государственную измену . Однако в ноябре 1585 года сам Арран был отстранен от государственных дел.

Поскольку Елизавета была недовольна падением режима, Уолсингем был отправлен послом в Шотландию в сентябре 1583 года. Он разговаривал с Яковом VI в Перте и был убежден, что влияние Марии доминировало в Шотландии и приводило в замешательство молодого Джеймса. Уолшингем написал Элизабет, что Мэри, «хотя она и не проживет много лет», увидит его свержение.

Джеймсу не нравилось правительство Рутвена. Уолсингем обнаружил, что он не может серьезно отнестись к своим жалобам. Джеймс посмеялся над Уолсингемом, «впадая в негодование». Он сказал Уолшингему, что он «абсолютный король», который будет приказывать своим подданным так, как ему «лучше всего нравится самому себе». [32]

Арран и граф Кроуфорд наняли Ведьму Кейт, чтобы сорвать визит Уолсингема, с 6 фунтами стерлингов и куском клетчатой ​​ткани. Она стояла возле королевских дворцов и жаловалась на дружбу с Англией, кирками и знатью. [33]

Последний из Олифантов

[ редактировать ]

Двое из участников рейда, старший сын вождя клана Олифант , Лоуренс Мастер Олифанта, и его зять Роберт Дуглас, Мастер Мортона , были сосланы в 1584 году. Корабль, на котором они отплыли во Францию пропал в море, и ходили слухи, что их корабль был захвачен голландским кораблем и что они погибли в бою или утонули вместе со своим кораблем. [34] Позже появились сообщения, что их продали на турецкое невольничье судно. В 1589 году шотландец Джеймс Хадсон вместе с шотландским послом обратился к Фрэнсису Уолсингему с просьбой помочь найти людей, которые, как сообщалось, были рабами в замке Алжира . [35] В 1601 году Роберт Олифант отправился в Алжир искать своих родственников и привез с собой рекомендательное письмо султану Мехмеду III , написанное королевой Елизаветой, которая также рекомендовала своему послу Джону Роту помочь в поисках. [36]

Мемориальная доска в их память была установлена ​​в английской церкви в Алжире. Историк семьи Дугласов 17-го века Дэвид Хьюм из Годскрофта возложил вину за их потерю на мать Роберта, Агнес Лесли, графиню Мортон , за ее попытку в 1584 году помешать им поддержать графа Гаури, что считалось ошибочный. [37]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Рутвен, Уильям», Т.Ф. Хендерсон, в Национальном биографическом словаре , том 50 (Смит, Элдер и компания, 1897 г.)
  2. ^ Стивен Дж. Рид, Ранняя жизнь Джеймса VI, долгое ученичество (Эдинбург: Джон Дональд, 2023), стр. 187.
  3. ^ Стивен Дж. Рид, «О младенцах и бородатых мужчинах: Джеймс VI и рейд Рутвена», Майлз Керр-Петерсон и Стивен Дж. Рид, Джеймс VI и благородная власть в Шотландии 1578–1603 (Routledge, 2017), стр. 32 -44.
  4. ^ Александр Кортни, Джеймс VI, британский принц: король Шотландии и наследник Елизаветы, 1566–1603 (Routledge, 2024), стр. 60–64.
  5. ^ Колдервуд, Дэвид , История Кирка , том. 3 (Эдинбург: Общество Водроу, 1843), с. 637.
  6. ^ Стивен Дж. Рид, «О младенцах и бородатых мужчинах: Джеймс VI и рейд Рутвена», Майлз Керр-Петерсон и Стивен Дж. Рид, Джеймс VI и благородная власть в Шотландии 1578-1603 (Routledge, 2017), стр. 34.
  7. ^ Дэвид Колдервуд , История Кирка Шотландии , том. 3, с. 643.
  8. ^ Стивен Дж. Рид, «О младенцах и бородатых мужчинах: Джеймс VI и рейд Рутвена», с. 32.
  9. ^ Дэвид Массон , Реестр Тайного совета Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1881 г.), с. xiv.
  10. ^ Стивен Дж. Рид, Ранняя жизнь Джеймса VI, долгое ученичество (Эдинбург: Джон Дональд, 2023), стр. 189.
  11. ^ Стивен Вирапен, Самый мудрый дурак: Роскошная жизнь Джеймса VI и меня (Бирлинн, 2023), стр. 66.
  12. ^ Мойси, Дэвид, Мемуары о делах Шотландии , том. 1 (1830), с. 38.
  13. ^ Стивен Дж. Рид, «О младенцах и бородатых мужчинах: Джеймс VI и рейд Рутвена», Джеймс VI и дворянская власть в Шотландии 1578–1603 (Routledge, 2017), стр. 34.
  14. ^ Дэвид Лэнг, Оригиналы писем г-на Джона Колвилла, 1582-1603 гг., и его Палинода, 1600 г. (Эдинбург: Баннатинский клуб, 1858 г.), стр. 8-9: Копия заявления Леннокса на французском языке против «клеветы Гоури и его сообщники», Думбартон, 22 сентября 1582 года, хранится в Национальной библиотеке Франции , г-жа о. 3308, Реестр г-на Пинарда, позиция 122
  15. ^ Книга Универсального Кирка , том. 2, 594.
  16. ^ Майкл Линч , Шотландия: Новая история (Пимлико, 1992), стр. 228, 232.
  17. ^ Стивен Дж. Рид, «О младенцах и бородатых мужчинах: Джеймс VI и рейд Рутвена», Майлз Керр-Петерсон и Стивен Дж. Рид, Джеймс VI и благородная власть в Шотландии 1578-1603 (Routledge, 2017), стр. 35.
  18. ^ Джулиан Гудар, «Долги Джеймса VI», в журнале Economic History Review , 64: 4 (ноябрь 2009 г.), стр. 934–936: Уильям К. Бойд, Календарь государственных документов Шотландии , том. 6 (Эдинбург, 1910), 240.
  19. ^ Стивен Дж. Рид, «О младенцах и бородатых мужчинах: Джеймс VI и рейд Рутвена», Майлз Керр-Петерсон и Стивен Дж. Рид, Джеймс VI и благородная власть в Шотландии 1578–1603 (Routledge, 2017), стр. 41 -2.
  20. ^ Национальный архив Шотландии , E34/36 Схема упорядочения домашнего хозяйства, ноябрь 1582 г.: См. Эми Джухала, Суд и домашнее хозяйство Джеймса VI , доктор философии Эдинбургского университета (2000), 39-47, Эдинбургский исследовательский архив.
  21. ^ Стивен Дж. Рид, «О младенцах и бородатых мужчинах: Джеймс VI и рейд Рутвена», Майлз Керр-Петерсон и Стивен Дж. Рид, Джеймс VI и благородная власть в Шотландии 1578–1603 (Routledge, 2017), стр. 38 , 40.
  22. ^ CSP Шотландии , том. 6 (Эдинбург, 1910), с. 185 нет. 186
  23. ^ CSP Шотландии , том. 6 (Эдинбург, 1910), вып. 177
  24. ^ Динфналт Оуэн, изд., HMC 58, Рукописи маркиза Бата , том. 5 (Лондон, HMSO, 1980), с. 39: WK Boyd, Calendar State Papers Scotland , vol. 6 (Эдинбург, 1910), стр. 169–170, вып. 169.
  25. ^ Уильям Барклай Тернбулл , Письма Марии Стюарт (Лондон, 1845), стр. 307-311.
  26. ^ Мемуары мессира Мишеля де Кастельно, сеньора Мовиссьера , том. 1 (Париж, 1731 г.), стр. 699-700
  27. ^ Артур Джон Батлер, Календарь государственных бумаг, зарубежная серия, 1582 г. , том. 16 (Лондон, 1909), вып. 357.
  28. ^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 6 (Эдинбург, 1910), 410–415.
  29. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 6 (Эдинбург, 1910), 300-1.
  30. ^ Стивен Дж. Рид, «О младенцах и бородатых мужчинах: Джеймс VI и рейд Рутвена», Майлз Керр-Петерсон и Стивен Дж. Рид, Джеймс VI и благородная власть в Шотландии 1578-1603 (Routledge, 2017), стр. 43 -44, 46.
  31. ^ Мойси, Дэвид, том 1 (1830), стр.46
  32. ^ CSP Scotland , том 6 (1910), стр.603, 611
  33. ^ Томас Томсон , История Кирка Шотландии Дэвида Колдервуда , том. 4 (Эдинбург, 1843 г.), с. 442
  34. ^ Реестр Тайного совета Шотландии , том 3 (1880), стр. 348, 365, 664, 669.
  35. ^ Маркхэм-Торп, Календарные шотландские документы , том 2 (1858), стр.570, № 103: CSP Scotland , том 10 (1906), стр.224-5
  36. ^ Маркус, Мюллер, Роуз, изд., Елизавета I: Собрание сочинений , Чикагский университет (2000), стр.400 № 100
  37. ^ Рид, Дэвид, изд. (2005), Дэвид Хьюм из «Истории дома Ангусов» Годскрофта , том. 2, СТС, с. 313
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 862b476ed1373e39549a328d4e85a3fa__1717838040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/fa/862b476ed1373e39549a328d4e85a3fa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Raid of Ruthven - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)