Рейд на Рутвен
Рейд на Рутвен , похищение короля Шотландии Якова VI , был политическим заговором в Шотландии , который произошел 23 августа 1582 года. [1] [2] В его состав входили несколько пресвитерианских дворян во главе с Уильямом Ратвеном, 1-м графом Гаури , который похитил короля. Дворяне намеревались реформировать правительство Шотландии и ограничить влияние французской и прокатолической политики, а также предотвратить или организовать возвращение Марии, королевы Шотландии из Англии, чтобы править вместе со своим сыном в « ассоциации ». Их недолговечное правление, продолжавшееся около 10 месяцев, известно как «режим Ратвена» или «режим Гаури». [3]
Шотландский переворот
[ редактировать ]
Замок Рутвен
[ редактировать ]В июле 1582 года недовольные лорды заключили союз, стремясь сместить католическое влияние вокруг молодого короля. Их партия стала известна как «Лорды-предприниматели», а их противниками были фавориты короля, француз Эсме Стюарт, 1-й герцог Леннокс , и Джеймс Стюарт, граф Арран , которые разделяли контроль над правительством. Джеймс VI был схвачен во время охоты возле замка Ратвен в Пертшире 22 (или 23) августа. [4] В некоторых источниках, в том числе в письмах Роберта Боуза , английского дипломата, отправленного в Шотландию после события, говорится, что король был схвачен в замке Рутвен 23 августа. Лорды Рутвенов обратились к королю с пространной «мольбой» объяснить мотивы их внезапной акции, датированной 23 августа. [5]
Историк 17-го века Дэвид Колдервуд назвал Ратвенских рейдеров графами Маром и Гаури , магистром Гламиса , лэрдом Истер-Уэмисса, Льюисом Белленденом , лордом Бойдом , лордом Линдсеем , аббатом Данфермлина , Дэвидом Эрскином, коммендатом Драйберг , аббат Пейсли , приор Питтенуина и констебль Данди . [6]
Говорили, что Яков VI начал плакать. [7] Сообщается, что Магистр Гламиса сказал: «Лучше здороваются младенцы, чем бородатые мужчины». [8] («Приветствуйте» — шотландское слово, означающее «плачьте, скорбите». [9] )
Чтобы предотвратить попытку спасения солдат герцога Леннокса, граф Мар разместил в Кинроссе вооруженные силы , чтобы прервать их марш на север. Брат графа Аррана, Уильям Стюарт , дошёл до Рутвена, сразился с налётчиками, потерял два пальца и попал в плен. Сам Арран прибыл и был взят в плен. [10]
Король удерживался и контролировался лордами Рутвенов в течение десяти месяцев, пока ему не удалось бежать 27 июня 1583 года. [1] Его перемещали по нескольким домам. На следующий день его отвезли в Перт , где у графа Гаури был большой таунхаус в качестве ректора города. [11] Дэвид Мойси написал, что лорды передали ему свою «мольбу» в Перте, а затем Джеймса отвезли в замок Стерлинг в конце августа . В Стерлинге партия Ратвена пополнилась Фрэнсисом Стюартом, графом Ботвеллом ; граф Гленкерн ; и Лоуренс, магистр Олифанта, и их вассалы теперь выросли на 400 человек. [12] В октябре 1582 года Джеймс находился во дворце Холируд в Эдинбурге. [13]
Название замка Рутвен было официально изменено на Охотничью башню в 1600 году, после заговора Дома Гаури . Замок поддерживается и открыт для публики организацией «Историческая среда Шотландии» .
Исторические источники
[ редактировать ]Копии соответствующих документов, таких как «мольба» лордов от 23 августа 1582 года и протест Леннокса, «петиция Д'Обани», были переданы Джоном Колвиллом Роберту Боузу и отправлены в Англию , где они остаются в Государственном архиве . [14]
Противники режима
[ редактировать ]Граф Гаури оставался во главе правительства, и ему помогали такие фигуры, как Магистр Гламиса . Фаворитка короля Эсме Стюарт, герцог Леннокс, главный политик, ставший мишенью переворота, была отправлена в замок Дамбартон ; был вынужден покинуть страну во Франции после того, как задержался в замке Ротсей ; на острове Бьют ; и умер в Париже в мае 1583 года. Другой видный политик, недавно получивший дворянство Джеймс Стюарт, граф Арран, был заключен в тюрьму в Дупплине, Стерлинге, Рутвене (Охотничья башня), а затем заключен в свой собственный дом Киннейл .
Среди остальной знати режиму Рутвена противостояли графы Хантли, Кроуфорд, Мортон (Максвелл) и Сазерленд, а также лорды Ливингстон, Сетон , Огилви, Очилтри и Дун, которые, как сообщалось, поддерживали Аррана и Леннокса.
Политика
[ редактировать ]
Возникший в результате режим Гоури поддерживал то, что было описано как ультрапротестантский режим , и был одобрен Генеральной ассамблеей Шотландской церкви как «поздний акт шотландской реформации ». [15] Его одобрили влиятельные министры Кирка Шотландии с кафедры . Этих церковников называли «мелвиллианцами» в честь их представителя Эндрю Мелвилла . [16] В число благородных лидеров режима входили также те, кто был «приведен в замешательство» падением Джеймса Дугласа, регента Мортона в 1581 году, а семья Дугласов, сосланная в Англию, была восстановлена в должности 28 сентября 1582 года.
Переворот был также вызван стремлением ограничить чрезмерные расходы в суде. Из-за своей расточительности графу Гаури как лорду-верховному казначею Шотландии была задолженность в 48 000 фунтов стерлингов . [17] Долг так и не был погашен. [18] предложили ряд мер по экономии средств королевской семьи Гаури и его коллеги из казначейства . [19] Они были описаны как «проявившие уважение к порядку дома вашего светлости, уважаемого короля Джеймса пятого, достойную памяти, и к возможности [ ] ваших величеств нынешней арендной платы», ссылка на предполагаемую бережливость Джеймса V. sic [20]
Леннокс, кажется, стал особенно непопулярным, используя свою должность Чемберлена для получения прибыли от торговой торговли в шотландских городах и поселках. Режим Рутвена приказал ему покинуть Шотландию. Леннокс отложил свое изгнание до 22 декабря, когда он отплыл во Францию и так и не вернулся. [21]
Ответ в Англии
[ редактировать ]
Королева Елизавета I была довольна событиями и в сентябре 1582 года отправила Роберту Боузу 1000 фунтов стерлингов - платеж, объявленный как заработная плата королевской гвардии. [22] В ответ противники режима Ратвена, графы Хантли, Аргайл, Атолл, Кроуфорд, Монтроуз, Арран, Леннокс и Сазерленд, написали письмо из Данкелда, недалеко от замка Блэр в Атолле , в город Эдинбург и описали эти силы: финансируется Англией: 400 лучших людей собрались, чтобы передать Якова VI их «старым врагам» в Англии. Они призвали горожан Эдинбурга вооружиться и от их имени схватить Джеймса, находившегося в Холирудхаусе . Жители Эдинбурга не поддержали это предложение. [23]
Реакция Фрэнсиса Уолсингема была более осмотрительной. 26 сентября 1582 года он написал графу Шрусбери , хранителю Марии, королевы Шотландии , с новостями о прогрессе в Шотландии. Уолсингем думал, что «дела обстоят еще не в таких хороших условиях, как хотелось бы». Он нашел собственные письма Джеймса и его речь в пользу герцога Леннокса, произнесенную в Стерлинге 14 сентября, чтобы продемонстрировать, «какой редкой дружелюбностью является этот молодой принц, и каким опасным врагом он оказался бы для Англии, если бы он случился». бежать к любому другому месту». [24]
В сентябре Мария послала Жана Шамфюона, сьера дю Рюиссо , зятя своего секретаря Клода Нау к герцогу де Гизу , чтобы обсудить возможные планы. Они включали в себя отправку Якова VI во Францию и вторжение в Шотландию с 600 мушкетерами, возможно, при финансовой поддержке папы . Мэри планировала высадиться в замке Дамбартон и захватить замки Блэкнесс и Стерлинг . [25]
Французская реакция и английская дипломатия
[ редактировать ]Екатерина Медичи , французская королева-мать, написала французскому послу в Лондоне Мишелю де Кастельно , выражая обеспокоенность по поводу поимки Джеймса и изгнания Леннокса. [26] Елизавете I сообщили, что Кастельно тайно передавал письма Марии, королеве Шотландии, и ее сторонникам в Шотландии. Уолсингем попросил посла во Франции Генри Кобэма проинформировать короля Франции Генриха III и Екатерину Медичи о ситуации и о том, что Кастельно следует быть более осмотрительным в обращении с письмами Марии. Элизабет не хотела разжигать дальнейшее беспокойство в Шотландии после недавних беспорядков. [27]
Запросы на финансирование
[ редактировать ]Полковник Уильям Стюарт был отправлен послом режима в Англию в апреле 1583 года с просьбой о 10 000 фунтов стерлингов и ежегодных 5 000 фунтов стерлингов в качестве дохода от английских земель Мэтью Стюарта, 4-го графа Леннокса , а также за ратификацию и продление договора 1560 года. Эдинбурга . Стюарт должен был осторожно узнать о наследовании английского престола. [28] Роберт Боуз, английский дипломат, остался в Эдинбурге и следил за событиями. Поскольку это показалось уместным, Уолсингем поручил ему найти письма в гробу , которые были использованы для обвинения королевы Марии в 1568 году, но граф Гаури отказался передать их.
Посольство Франции
[ редактировать ]За Гаури также ухаживала Франция, и в феврале 1583 года он получил предложение о ежегодной пенсии в размере 100 000 крон для государства, 2 000 крон лично и единовременной выплаты в размере 10 000 крон. Два французских посла, Бертран де Салиньяк де ла Мот-Фенелон и Франсуа де Рошероль, сьер де Мейнвиль, надеялись обеспечить французское влияние на выбор невесты Яковом VI. [29] Джеймс дал французским послам аудиенцию в присутствии Уильяма Дэвидсона , английского дипломата, который позже вынес смертный приговор Мэри. Послы намеревались создать профранцузскую фракцию и, возможно, предлагали французские пенсии сочувствующим дворянам. Мейнвилл оставался в Шотландии до мая 1583 года. Его присутствие и непопулярность разделили лордов Рутвенов и ослабили их поддержку. [30]
Крах режима
[ редактировать ]Режим Гаури безуспешно поддерживали Елизавета I и Уолсингем. Через десять месяцев Джеймс получил свободу в Сент-Эндрюсе в июле 1583 года. Сначала он остановился в Нью-Иннс Сент-Эндрюс, но его уговорили переночевать в замке Сент-Эндрюс . Фракция против режима была сильной, лорды-предприниматели были уволены из суда, а ряд их последователей, которые были наемными судебными служащими, были отстранены от должности. [31]
Джеймс отправился в Стерлинг и Фолклендский дворец , присоединился к Аррану на банкете в Киннейл-хаусе 13 ноября и вернулся в Эдинбург. Граф Арран на короткое время получил влияние в шотландской политике . Граф Гаури был помилован, но продолжал заговор и позже был обезглавлен за государственную измену . Однако в ноябре 1585 года сам Арран был отстранен от государственных дел.
Поскольку Елизавета была недовольна падением режима, Уолсингем был отправлен послом в Шотландию в сентябре 1583 года. Он разговаривал с Яковом VI в Перте и был убежден, что влияние Марии доминировало в Шотландии и приводило в замешательство молодого Джеймса. Уолшингем написал Элизабет, что Мэри, «хотя она и не проживет много лет», увидит его свержение.
Джеймсу не нравилось правительство Рутвена. Уолсингем обнаружил, что он не может серьезно отнестись к своим жалобам. Джеймс посмеялся над Уолсингемом, «впадая в негодование». Он сказал Уолшингему, что он «абсолютный король», который будет приказывать своим подданным так, как ему «лучше всего нравится самому себе». [32]
Арран и граф Кроуфорд наняли Ведьму Кейт, чтобы сорвать визит Уолсингема, с 6 фунтами стерлингов и куском клетчатой ткани. Она стояла возле королевских дворцов и жаловалась на дружбу с Англией, кирками и знатью. [33]
Последний из Олифантов
[ редактировать ]Двое из участников рейда, старший сын вождя клана Олифант , Лоуренс Мастер Олифанта, и его зять Роберт Дуглас, Мастер Мортона , были сосланы в 1584 году. Корабль, на котором они отплыли во Францию пропал в море, и ходили слухи, что их корабль был захвачен голландским кораблем и что они погибли в бою или утонули вместе со своим кораблем. [34] Позже появились сообщения, что их продали на турецкое невольничье судно. В 1589 году шотландец Джеймс Хадсон вместе с шотландским послом обратился к Фрэнсису Уолсингему с просьбой помочь найти людей, которые, как сообщалось, были рабами в замке Алжира . [35] В 1601 году Роберт Олифант отправился в Алжир искать своих родственников и привез с собой рекомендательное письмо султану Мехмеду III , написанное королевой Елизаветой, которая также рекомендовала своему послу Джону Роту помочь в поисках. [36]
Мемориальная доска в их память была установлена в английской церкви в Алжире. Историк семьи Дугласов 17-го века Дэвид Хьюм из Годскрофта возложил вину за их потерю на мать Роберта, Агнес Лесли, графиню Мортон , за ее попытку в 1584 году помешать им поддержать графа Гаури, что считалось ошибочный. [37]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Рутвен, Уильям», Т.Ф. Хендерсон, в Национальном биографическом словаре , том 50 (Смит, Элдер и компания, 1897 г.)
- ^ Стивен Дж. Рид, Ранняя жизнь Джеймса VI, долгое ученичество (Эдинбург: Джон Дональд, 2023), стр. 187.
- ^ Стивен Дж. Рид, «О младенцах и бородатых мужчинах: Джеймс VI и рейд Рутвена», Майлз Керр-Петерсон и Стивен Дж. Рид, Джеймс VI и благородная власть в Шотландии 1578–1603 (Routledge, 2017), стр. 32 -44.
- ^ Александр Кортни, Джеймс VI, британский принц: король Шотландии и наследник Елизаветы, 1566–1603 (Routledge, 2024), стр. 60–64.
- ^ Колдервуд, Дэвид , История Кирка , том. 3 (Эдинбург: Общество Водроу, 1843), с. 637.
- ^ Стивен Дж. Рид, «О младенцах и бородатых мужчинах: Джеймс VI и рейд Рутвена», Майлз Керр-Петерсон и Стивен Дж. Рид, Джеймс VI и благородная власть в Шотландии 1578-1603 (Routledge, 2017), стр. 34.
- ^ Дэвид Колдервуд , История Кирка Шотландии , том. 3, с. 643.
- ^ Стивен Дж. Рид, «О младенцах и бородатых мужчинах: Джеймс VI и рейд Рутвена», с. 32.
- ^ Дэвид Массон , Реестр Тайного совета Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1881 г.), с. xiv.
- ^ Стивен Дж. Рид, Ранняя жизнь Джеймса VI, долгое ученичество (Эдинбург: Джон Дональд, 2023), стр. 189.
- ^ Стивен Вирапен, Самый мудрый дурак: Роскошная жизнь Джеймса VI и меня (Бирлинн, 2023), стр. 66.
- ^ Мойси, Дэвид, Мемуары о делах Шотландии , том. 1 (1830), с. 38.
- ^ Стивен Дж. Рид, «О младенцах и бородатых мужчинах: Джеймс VI и рейд Рутвена», Джеймс VI и дворянская власть в Шотландии 1578–1603 (Routledge, 2017), стр. 34.
- ^ Дэвид Лэнг, Оригиналы писем г-на Джона Колвилла, 1582-1603 гг., и его Палинода, 1600 г. (Эдинбург: Баннатинский клуб, 1858 г.), стр. 8-9: Копия заявления Леннокса на французском языке против «клеветы Гоури и его сообщники», Думбартон, 22 сентября 1582 года, хранится в Национальной библиотеке Франции , г-жа о. 3308, Реестр г-на Пинарда, позиция 122
- ^ Книга Универсального Кирка , том. 2, 594.
- ^ Майкл Линч , Шотландия: Новая история (Пимлико, 1992), стр. 228, 232.
- ^ Стивен Дж. Рид, «О младенцах и бородатых мужчинах: Джеймс VI и рейд Рутвена», Майлз Керр-Петерсон и Стивен Дж. Рид, Джеймс VI и благородная власть в Шотландии 1578-1603 (Routledge, 2017), стр. 35.
- ^ Джулиан Гудар, «Долги Джеймса VI», в журнале Economic History Review , 64: 4 (ноябрь 2009 г.), стр. 934–936: Уильям К. Бойд, Календарь государственных документов Шотландии , том. 6 (Эдинбург, 1910), 240.
- ^ Стивен Дж. Рид, «О младенцах и бородатых мужчинах: Джеймс VI и рейд Рутвена», Майлз Керр-Петерсон и Стивен Дж. Рид, Джеймс VI и благородная власть в Шотландии 1578–1603 (Routledge, 2017), стр. 41 -2.
- ^ Национальный архив Шотландии , E34/36 Схема упорядочения домашнего хозяйства, ноябрь 1582 г.: См. Эми Джухала, Суд и домашнее хозяйство Джеймса VI , доктор философии Эдинбургского университета (2000), 39-47, Эдинбургский исследовательский архив.
- ^ Стивен Дж. Рид, «О младенцах и бородатых мужчинах: Джеймс VI и рейд Рутвена», Майлз Керр-Петерсон и Стивен Дж. Рид, Джеймс VI и благородная власть в Шотландии 1578–1603 (Routledge, 2017), стр. 38 , 40.
- ^ CSP Шотландии , том. 6 (Эдинбург, 1910), с. 185 нет. 186
- ^ CSP Шотландии , том. 6 (Эдинбург, 1910), вып. 177
- ^ Динфналт Оуэн, изд., HMC 58, Рукописи маркиза Бата , том. 5 (Лондон, HMSO, 1980), с. 39: WK Boyd, Calendar State Papers Scotland , vol. 6 (Эдинбург, 1910), стр. 169–170, вып. 169.
- ^ Уильям Барклай Тернбулл , Письма Марии Стюарт (Лондон, 1845), стр. 307-311.
- ^ Мемуары мессира Мишеля де Кастельно, сеньора Мовиссьера , том. 1 (Париж, 1731 г.), стр. 699-700
- ^ Артур Джон Батлер, Календарь государственных бумаг, зарубежная серия, 1582 г. , том. 16 (Лондон, 1909), вып. 357.
- ^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 6 (Эдинбург, 1910), 410–415.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 6 (Эдинбург, 1910), 300-1.
- ^ Стивен Дж. Рид, «О младенцах и бородатых мужчинах: Джеймс VI и рейд Рутвена», Майлз Керр-Петерсон и Стивен Дж. Рид, Джеймс VI и благородная власть в Шотландии 1578-1603 (Routledge, 2017), стр. 43 -44, 46.
- ^ Мойси, Дэвид, том 1 (1830), стр.46
- ^ CSP Scotland , том 6 (1910), стр.603, 611
- ^ Томас Томсон , История Кирка Шотландии Дэвида Колдервуда , том. 4 (Эдинбург, 1843 г.), с. 442
- ^ Реестр Тайного совета Шотландии , том 3 (1880), стр. 348, 365, 664, 669.
- ^ Маркхэм-Торп, Календарные шотландские документы , том 2 (1858), стр.570, № 103: CSP Scotland , том 10 (1906), стр.224-5
- ^ Маркус, Мюллер, Роуз, изд., Елизавета I: Собрание сочинений , Чикагский университет (2000), стр.400 № 100
- ^ Рид, Дэвид, изд. (2005), Дэвид Хьюм из «Истории дома Ангусов» Годскрофта , том. 2, СТС, с. 313