Падрайг де Брюн
Падрайг де Брюн | |
|---|---|
| Рожденный | 13 октября 1889 г. Грейнджмоклер , графство Типперэри , Ирландия |
| Умер | 5 июня 1960 г. ( 70 лет Дублин , Ирландия |
| Национальность | ирландский |
| Образование | Роквелл Колледж |
| Альма-матер | |
| Род занятий | Католический священник, математик и ученый-классик |
| Родственники |
|
Падрайг де Брюн (13 октября 1889 — 5 июня 1960), также известный как Патрик Джозеф Монсеньор Браун , был ирландским римско-католическим священником , лингвистом , классиком и кельтикистом . Что касается его вклада в современную ирландскую литературу , де Брюн, которого Луи де Паор в 2014 году назвал «одним из самых выдающихся литературных деятелей своего времени», [ 1 ] был также автором ирландских стихов на ирландском языке и литературным переводчиком многих величайших произведений западного канона на современный ирландский язык . Он занимал пост президента Университетского колледжа Голуэя (UCG) и был известен в дружеских и неформальных кругах как Пэдди Браун.
Жизнь
[ редактировать ]Де Брюн родился в Грейнджмоклере , графство Типперэри , в 1889 году в семье учителя начальной школы Мориса Брауна. [ 2 ] Он получил образование на местном уровне, в колледже Роквелла , Кашел , и в колледже Святого Креста , Клонлифф, Дублин (в обоих его обучал математике Эамон де Валера) . [ 3 ] ). в 1909 году он получил степень бакалавра Королевского университета Ирландии , степень магистра Национального университета Ирландии и выиграл стипендию по математике и математической физике, что позволило ему продолжить обучение в Париже . Он был рукоположен в сан католического священника в Ирландском колледже в Париже в 1913 году, в том же году он получил степень доктора наук. по математике в Сорбонне под руководством Эмиля Пикара . [ нужна ссылка ]
После периода работы в Геттингенском университете де Брюн был назначен профессором математики в колледже Святого Патрика в Мейнуте в 1914 году. В апреле 1945 года он был избран Сенатом Национального университета Ирландии, чтобы сменить Джона Хайнса на посту президента Университетский колледж Голуэя , должность, которую он занимал до выхода на пенсию в 1959 году. Его друг Томас МакГриви называл де Брюна «ректором». Magnificus», и похвалил его « олимпийскую способность ценить самые возвышенные произведения искусства и литературы, древние и современные». [ 1 ]
Школа математики, математической физики и статистики расположена в Арас-де-Брун, здании, названном в его честь. Впоследствии он стал председателем Совета по делам искусств Ирландии и занимал эту должность до своей смерти в 1960 году. Он также был председателем Совета Дублинского института перспективных исследований . [ нужна ссылка ]
Он был близким другом Пасхального восстания лидера 1916 года Шона Мак Диармады и был глубоко тронут казнью последнего. [ 1 ]
Де Брюн был плодовитым автором ирландской поэзии на ирландском языке , в том числе известного стихотворения «Tháinig Long ó Valparaiso». Он также перевел на современный ирландский язык многие великие произведения западного канона , в том числе Гомера « Илиаду» и «Одиссею» , Софокла » «Антигону и «Царя Эдипа» и Плутарха » «Жизнеописания , а также французские пьесы и Жана Расина « . Данте Божественное» Комедия . Что касается его важности для современной ирландской литературы , де Брюна недавно назвали «одним из самых выдающихся литературных деятелей своего времени». [ 1 ]
Французское правительство присвоило де Брюну звание кавалера в Почётного легиона орден Al Merito della Repubblica Italiana вручил ему 1949 году, а в 1956 году президент Италии . назначил его домашним прелатом ( монсеньором ) В 1950 году Папа . [ нужна ссылка ]
Де Брюн купил землю в Дун Чаоин на полуострове Дингл Гэлтахт . В 1920-х годах он также построил там дом, известный как ( ирландский : Tigh na Cille ), где его сестра и ее дети часто навещали и оставались надолго. [ 4 ] Благодаря литературному наставничеству де Брюна своей племянницы, будущей поэтессы Мэйре Мхак ан тСаой , ему приписывают огромное влияние на будущее развитие современной ирландской литературы .
Падрайг де Брюн умер в Дублине 5 июня 1960 года.
Семья
[ редактировать ]Его брат, Майкл Браун , присоединился к Доминиканскому ордену и в конечном итоге стал магистром Ордена проповедников и союзником католического прелата -традиционалиста Марселя Лефевра . Их сестра, признанный медиевист и ирландский ученый-бард поэзии Маргарет Браун, вышла замуж за ветерана ирландской войны за независимость и Фианны Файл государственного деятеля Шона Макэнти . У них родилась дочь, которая благодаря наставничеству матери и дяди стала очень важной и новаторской ирландской поэтессой-модернистом и литературоведом Мэйре Мак ан тСаой .
В популярной культуре
[ редактировать ]Большой платан (1958) [ 5 ] представляет собой художественный рассказ о ранней жизни семьи Браунов, написанный (под псевдонимом Джозеф Брэди ) его братом Морисом Брауном . [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Под редакцией Луи де Паора (2014 г.), Приход Миракулуа: Избранные стихи Мэр Макан Саой , издательство Wake Forest University Press. п. 18.
- ^ Падрайг Де Брюн www.ainm.ie
- ^ Монсеньор Падрейг де Брун , автор Томас МакГриви, первоисточник: Италия говорит. Июль 1960. стр. 8–9.
- ^ Один на один - Мэр Круз О'Брайен с Каталом Макколлом, www.rte.ie.
- ^ Джозеф Брэди (он же Морис Браун) (1958). Большой Платан . М. Х. Гилл , Дублин. АСИН B000RHST5Y . OCLC 1999792 . Проверено 3 сентября 2014 г.
- ^ Мэтт Перселл (1997). «Монсеньор Морис Браун» . Проверено 3 сентября 2014 г.
Источники
[ редактировать ]- Некролог, The Irish Times , 6 июня 1960 г.
- Университетский колледж Голуэя
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- 1889 рождений
- 1960 смертей
- Выпускники Парижского университета
- Выпускники колледжа Клонлифф
- Поэты ирландского языка XX века
- Ирландские математики XX века
- Ирландские римско-католические священники 20-го века
- Ученые из графства Типперэри
- Французско-ирландские переводчики
- Переводчики ирландского языка
- Переводчики Данте Алигьери
- Люди, получившие образование в Роквелл-колледже
- Президенты Университета Голуэя
- Ирландские эмигранты во Франции
- Переводчики с итальянского
- Академики Дублинского института перспективных исследований
- Академики колледжа Святого Патрика, Мейнут