Разместите больше флагов
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2014 г. ) |
 Первое издание | |
| Автор | Эвелин Во |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Издатель | Чепмен и Холл |
Дата публикации | 1942 |
| Место публикации | Великобритания |
| Предшественник | Совок |
| С последующим | Возвращение в Брайдсхед |
«Выложите больше флагов» , шестой роман Эвелин Во , был впервые опубликован Чепменом и Холлом в 1942 году. Название происходит от высказывания анонимного китайского мудреца, процитированного и переведенного Линь Ютаном в книге «Важность жизни» (1937):
Пьяный человек на прощальном вечере должен бить музыкальный тон, чтобы укрепить свой дух… а пьяный военный должен заказать галлоны и выставить больше флагов, чтобы увеличить свое военное великолепие.
История, посвященная Рэндольфу Черчиллю , который нашел служебную комиссию для Во во время Второй мировой войны , происходит в первый год войны.
В нем рассказывается о деятельности группы, состоящей в основном из британских персонажей из высшего сословия, некоторые из них вновь представлены из более ранних сатирических романов Во «Упадок и падение» , «Гнусные тела» и «Черное озорство» . Столкнувшись сначала с дремлющим конфликтом Странной войны , а затем с катастрофическими событиями 1940 года, мирная жизнь, полная скуки и легкомыслия, уступает место целеустремленности и солидарности.
Сюжет
[ редактировать ]В загородном поместье Мэлфри Барбара Сотилл теряет своих слуг, которые уходят работать на фабрики, и мужа, который возвращается в свой резервный полк. Как участковый инспектор по расквартированию, она должна найти жилье для эвакуированных. Ее овдовевшая мать в Лондоне пытается найти военную комиссию для своенравного брата Барбары Бэзила Сила, который спит с художником-марксистом по имени Поппет Грин, но Бэзил эффектно проваливает собеседование. Его друг-эстет, левый гей-еврейский интеллектуал Амброуз Силк, ищет безопасную нишу в Министерстве информации. Бывшая любовница Бэзила, замужняя миллионерша Анджела Лайн, возвращается из уединенного отпуска во Франции.
Бэзил решает спокойно провести зиму в деревне со своей сестрой в Мэлфри, где он помогает ей вернуть домой проблемных детей, а затем заставляет людей платить ему за то, что они снова их забрали. Он встречает одинокую невесту, чей муж уехал в армию, и счастливо спит с ней. Вернувшись в Лондон, его друг Аластер Трампингтон, отказываясь баллотироваться на комиссию, вступает в армию рядовым. В одиночестве, ее бывший муж Седрик ушел в армию, Анджела Лайн остается в своей квартире и пьет бутылку.
Муж возлюбленной Бэзила возвращается, и его рэкет выдыхается, поэтому он «продает» своих проблемных детей и, вернувшись в Лондон, случайно встречает старого коллегу, который устраивает ему комиссию в армейскую контрразведку. Там он следит за якобы опасными коммунистами, такими как Поппет Грин и ее друзья. Другой старый друг, который сейчас служит в армии, Питер Пастмастер, решив, что ему следует жениться и стать отцом наследника, ухаживает за подходящей молодой Молли. Вместе они находят Анжелу, потерявшую сознание на улице, и, забирая ее обратно в квартиру, предупреждают Бэзила о ее состоянии. Он отвечает сочувствием, проводит с ней время и пытается умерить ее употребление алкоголя.
Муж Анджелы навещает ее с ребенком перед тем, как отправиться с плохо оснащенными и плохо организованными британскими войсками в Норвегию, где он погибает в бою. Для будущего литературного журнала Эмброуз Силк пишет о своей потерянной любви, коричневорубашечнике по имени Ганс, который сейчас находится в нацистском концентрационном лагере. Бэзил убеждает его не упоминать судьбу Ганса, так что статья, кажется, восхваляет СА. Затем он показывает его своему боссу как доказательство существования ячейки якобы опасных фашистов. Издателя заключают в тюрьму, но Амброуз сбегает в нейтральную Ирландию, переодевшись священником-иезуитом. Бэзил занимает свою роскошную квартиру и пристраивает к ней Сьюзи, очаровательную секретаршу своего босса.
После полного изгнания британцев с континента для преследования победивших немцев создаются специальные силы. К ним присоединяется Аластер Трампингтон, а Питер Пастмастер нанимает Бэзила Сила, который женится на овдовевшей Анджеле и с нетерпением ждет, наконец, действий: «Сейчас у парня есть только одно серьезное занятие - это убийство немцев. У меня есть идея, которая мне скорее понравится».
Критический прием
[ редактировать ]Джонатан Рабан описал роман как «столь же тщательно построенный – точка и контрапункт – как барочная фуга». [ 1 ] в то время как Л. Е. Сиссман утверждает, что «Выкладывай больше флагов» представляет собой поворотный момент в писательской карьере Во: «Во каким-то образом соединяет дикую, смертоносную комедию своих ранних книг со зловещей серьезностью своих более поздних». [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рабан, Джонатан (1 июля 2008 г.). «Приход Гитлера; время коктейлей и сплетен» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 15 декабря 2014 г.
- ^ Л. Е. Сиссман (март 1972 г.). «Эвелин Во: Высота его силы» . Атлантика . Проверено 15 декабря 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Разместите больше флажков на Faded Page (Канада)