Безоговорочная капитуляция (роман)
 | |
| Автор | Эвелин Во |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Меч Чести |
| Жанр | война, сатира |
| Издатель | Чепмен и Холл |
Дата публикации | 1961 |
| Страницы | 184 |
| Предшественник | Офицеры и господа |
«Безусловная капитуляция» — роман британской писательницы Эвелин Во, вышедший в 1961 году . Роман также был опубликован под названием «Конец битвы» . Вместе с двумя другими романами серии он был адаптирован в телефильме 2001 года с Дэниелом Крейгом .
Меч Чести
[ редактировать ]«Безусловная капитуляция» — третий роман из серии «Меч чести» Во , авторского исследования Второй мировой войны . Романы во многом соответствуют военному опыту Во.
Название является отсылкой к требованию союзников о безоговорочной капитуляции Оси , высказанному в тот же период, в котором разворачивается действие сюжета, но которое приобретает иронический смысл применительно к запутанной личной жизни главного героя.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Гай Краучбек проводит 1941–1943 годы в Великобритании, в основном работая за столом. Ему исполняется 40 лет, и после вторжения Германии в Россию и последующего союза Великобритании с Советским Союзом он чувствует тщетность войны. Американские солдаты повсюду в Лондоне. Вирджинию настали тяжелые времена, и ей пришлось продавать свои меха. Ее уговорили сопровождать Триммера, ее бывшего парикмахера, которого СМИ представили как героя войны. Она забеременела от него и безуспешно ищет поставщика услуг по прерыванию беременности. В конце концов она решает вместо этого искать мужа. Краучбека выбирают для обучения парашютному спорту перед тем, как его в последний раз отправят в бой. Командир учебного центра — Людовик. В предыдущем томе « Офицеры и джентльмены » Людовик дезертировал из своего подразделения на Крите и при этом убил двух мужчин, один из которых сбежал с острова на лодке. Краучбек также был на борту, и хотя он был в бреду и почти не осознавал своего окружения, Людовик опасается разоблачения, если они встретятся. Уже будучи неподходящим офицером, Людовик становится все более параноиком и изолированным.
Гай ранен во время тренировки по парашютному спорту и оказывается в медицинском отделении британских ВВС, отрезанный от всех, кого он знает. В конце концов он связывается с Джамбо Троттером, чтобы вытащить его, и возвращается к своему дяде Перегрину. Его отец умер и оставил ему значительное поместье, и теперь Гай может с комфортом обеспечивать себя. Это привлекает внимание Вирджинии, которая начинает его навещать.
Прежде чем Гай уезжает за границу, он и Вирджиния примиряются и снова женятся (или, в глазах католической церкви, возобновляют свой брак). Вирджиния остается в Лондоне со своим пожилым дядей-холостяком Перегрином Краучбеком и рожает там ребенка. Несмотря на то, что его ошибочно подозревают в симпатиях к Оси из-за его пребывания в довоенной Италии и его католицизма, Ги отправляется в Югославию, где он потрясен партизанами , подружился с небольшой группой евреев и узнает, что его бывший друг де Соуза лояльность принадлежит коммунизму, а не Англии. Пока Гай находится за границей, немецкий каракуль попадает в квартиру дяди Перегрина и убивает его и Вирджинию, но щадит Вирджинию и сына Триммера, Жерваза, который находится в деревне с сестрой Гая.
По совету своего покойного отца Гай предпринимает отдельные действия по спасению, но в конечном итоге это ухудшает положение получателей. Югославские евреи получают подарки от еврейских организаций в США, что приводит в ярость местных жителей, хотя подарки состоят в основном из теплой одежды и еды. После отъезда из Югославии Гаю рассказывают, что некоторые из его друзей там были казнены как шпионы, в основном из-за их дружбы с ним.
После окончания войны Гай знакомится с дочерью другой старой римско-католической семьи и женится на ней. В первой версии заключения романа, предложенной Во, Гай и его вторая жена рожают еще детей, которых по иронии судьбы лишает наследства сын Триммера. Во изменил этот финал на бескомпромиссный бездетный брак в исправленном тексте, осознав, что некоторые читатели интерпретировали такой вывод как обнадеживающий. «Никаких кусачек для Гая», — пояснил он в письме Нэнси Митфорд . Тем не менее, Во умер в 1966 году, и в переиздании Penguin 1974 года у персонажа есть два сына от его жены Доменики Плессингтон.