Огонь, вода, ожог
| «Ожог огненной воды» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Bloodhound Gang | ||||
| из альбома One Fierce Beer Coaster | ||||
| Выпущенный | 9 февраля 1997 г. [ 1 ] | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 4 : 51 | |||
| Этикетка | ||||
| Автор(ы) песен | ||||
| Продюсер(ы) | Джимми Поп | |||
| Bloodhound Gang Хронология синглов | ||||
| ||||
| 12-дюймовая виниловая обложка США | ||||
 | ||||
| Музыкальное видео | ||||
| «Ожог огненной воды» на YouTube | ||||
« Fire Water Burn » — песня американской рок-группы Bloodhound Gang , выпущенная как первый сингл с их второго альбома One Fierce Beer Coaster (1996). Припев песни заимствован из " The Roof Is on Fire " песни Rock Master Scott & the Dynamic Three , но исполнен значительно медленнее. Ремикс на песню был сделан для сингла God Lives Underwater . Он попал в два Billboard чарта США , достигнув 18-го места в чарте Modern Rock Tracks и 28-го места в чарте Mainstream Rock Tracks . Песня имела больший успех за рубежом, достигнув второго места в Норвегии, четвертого места в Нидерландах, пятого места в Исландии и топ-10 в Дании, Новой Зеландии и Швеции; в последних двух странах он стал платиновым.
Лирические отсылки
[ редактировать ]«Ожог огненной воды» содержит множество отсылок к многочисленным деятелям популярной культуры. К ним относятся музыканты Барри Уайт , Фрэнк Блэк , Марвин Гэй , Марта Рэй , Лоуренс Велк , Курт Кобейн и Джими Хендрикс , вымышленные персонажи Хан Соло и Вебстер , телешоу Коджак , актер Эммануэль Льюис , писатель Марк Твен и США. президент Джон Ф. Кеннеди . [ 4 ]
Лирика «Крыша, крыша, крыша горит; нам не нужна вода, пусть этот ублюдок горит» взята из песни Rock Master Scott & the Dynamic Three 1984 года под названием « The Roof is on». Огонь ". Лирика «нам не нужна вода, пусть горит ублюдок» также присутствует в песне 1994 года «Burn» группы Rancid из их альбома Let's Go .
Кроме того, в песне использована модифицированная цитата из песни Pixies « Monkey Gone to Heaven » со словами: «Если человеку пять лет, а дьяволу шесть, то это значит, что мне семь / этот хонки попал в рай», а не «так что если человеку пять / то дьяволу шесть / тогда Богу семь / эта обезьяна попала в рай». Песня также музыкально похожа на вторую половину песни Pixies "The Happening" из их альбома Bossanova .
Критический прием
[ редактировать ]Ларри Флик из Billboard прокомментировал песню: «Готов ли мир — или нуждается — в новом проекте по добыче полезных ископаемых, созданном Beastie Boys и Ugly Kid Joe несколько лет назад? Вероятно, нет, но все равно здесь появляется Bloodhound Gang. . И это (...) оказывается весьма виноватым удовольствием. Слова этого пыхтящего фанка/рокера чрезвычайно забавны и произносятся с монотонным воем, отзвуки которого возникают от скрежета проигрывателя и скрежета. фузз-гитарные партии». [ 3 ]
Мэтт Дил из Entertainment Weekly написал о песне: «Если вы думаете, что бормотание хип-хоп-сленга с застенчивой кавказской жесткостью - это смешно, то эта чушь для вас». [ 5 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]сопровождающем песню, В музыкальном видео, группа выступает в столовой дома престарелых . По ходу песни ведущий вокалист Джимми Поп покидает сцену и совершает множество спонтанных действий перед группой ничего не реагирующих пожилых людей , включая многообещающие танцы на столах и неловкие жесты лица. Видео достигает кульминации, когда пожилые люди замечают группу и омолодятся от их выступления. Теперь, когда в доме престарелых царит атмосфера, напоминающая рок-концерт, группа покидает сцену вместе с многочисленными пожилыми людьми. Последний кадр видео показывает, что дом престарелых был специально предназначен для глухих, шутка в том, что если бы у них не было нарушений, они бы ушли, как только заметили группу.
Видео представляет «Пэт Минфилд» (изображаемый Попом), Мэтта пародия на Пинфилда , ведущего « музыкального видеошоу MTV 120 минут» (которое в видео представлено как «120 карликов »). Во вступлении Минфилд из Попа, в манере, похожей на Пинфилда, пытается установить связь между Алексом Каррасом , Blazing Saddles , Мелом Бруксом , Энн Бэнкрофт , Выпускником , Саймоном и Гарфанкелем , Дайаной Росс , Волшебником и Майклом Джексоном .
Списки треков
[ редактировать ]
|
|
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 32 ] | Золото | 35,000 ^ |
| Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 33 ] | Платина | 10,000 * |
| Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 34 ] | Золото | |
| Швеция ( GLF ) [ 35 ] | Платина | 30,000 ^ |
|
* Данные о продажах основаны только на сертификации. | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б « Банда ищейок – ожог огненной водой» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 18 марта 2019 г.
- ^ Сариг, Рони (2004). «Банда Бладхаундов». В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 86–87. ISBN 0-7432-0169-8 .
- ^ Jump up to: а б Флик, Ларри (7 декабря 1996 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . Том. 108, нет. 49. с. 78 . Проверено 5 февраля 2020 г.
- ↑ Bloodhoundgang.com, Lyrics Schmyrics — Fire Water Burn. Архивировано 16 марта 2007 г. на Wayback Machine, получено 17 марта 2007 г.
- ^ Диль, Мэтт (10 января 1997 г.). " "Огненная вода горит" " . Развлекательный еженедельник . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ Fire Water Burn (12-дюймовый виниловый конверт в США). Банда Бладхаундов . Звукозаписывающая компания Джимми Фрэнкса , Republic Records . 1997. РЭП-96031, 757433960318.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Fire Water Burn (примечания к европейскому макси-компакт-диску). Банда Бладхаундов. Geffen Records , Republic Records. 1997. ГЭД 22203.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Fire Water Burn (примечания к европейскому компакт-диску). Банда Бладхаундов. Geffen Records, Republic Records. 1997. ГЭР 22249.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Fire Water Burn (однострочные примечания на австралийском компакт-диске). Банда Бладхаундов. Geffen Records, Republic Records. 1997. ГЭР 22234.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Топ-20 альтернативных чартов ARIA» . Отчет АРИА . № 380. 8 июня 1997. с. 12 . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ « Банда ищейки - ожог огненной водой» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 11 июля 2018 г.
- ^ «Основной рынок трансляции: Бенилюкс» (PDF) . Музыка и медиа . 10 мая 1997 г. с. 25 . Проверено 4 августа 2022 г.
- ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 49. 6 декабря 1997. с. 14 . Проверено 4 мая 2018 г.
- ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 21. 24 мая 1997. с. 12 . Проверено 16 февраля 2020 г.
- ^ «Исландский список № 220, неделя 8.5. '97 – 14.5. '97» . Газета Vísir (на исландском языке). 9 мая 1997 г. с. 16 . Проверено 8 апреля 2018 г.
- ^ « Nederlandse Top 40 – 22 неделя, 1997 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 18 марта 2019 г.
- ^ « Банда ищейки - ожог огненной водой» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 8 апреля 2018 г.
- ^ " Банда ищейки - ожог огненной водой" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 18 марта 2019 г.
- ^ " Банда ищейки - ожог огненной водой" . Список ВГ . Проверено 18 марта 2019 г.
- ^ " Банда ищейки - Огненная вода горит" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 18 марта 2019 г.
- ^ «Palmarès de la chanson anlophone et allophone au Québec» (PDF) (на французском языке). БАНК . Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2015 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
- ^ "История диаграммы банды Bloodhound (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 18 марта 2019 г.
- ^ "История диаграммы банд Bloodhound (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 18 марта 2019 г.
- ^ «100 лучших синглов ARIA за 1997 год» . АРИЯ . Проверено 18 марта 2019 г.
- ^ «Топ-40 Эстонии: ЭСТОНИЯ - Rádio 2 ХИТ ГОДА 100 лучших 1997 года» . Эстонский экспресс . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «Годовой список 1997 г. - Исландский список - 100 самых популярных песен» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1998 г. с. 25 . Проверено 16 февраля 2020 г.
- ^ «Ежегодный обзор 100 лучших за 1997 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 4 марта 2020 г.
- ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1997» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 18 марта 2019 г.
- ^ «Графики на конец 1997 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 16 февраля 2020 г.
- ^ «Годовой список одиночных игр, 1997» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ «Лучшее за 97 год: трек современного рока». Монитор трансляции . Том. 5, нет. 52. 28 декабря 1997. с. 30.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 1997 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 18 марта 2019 г.
- ^ «Отдельные сертификаты Новой Зеландии – Bloodhound Gang – Fire Water Burn» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 18 марта 2019 г.
- ^ «Трофеи норвежской звукозаписывающей индустрии IFPI 1993–2011» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 18 марта 2019 г.
- ^ «Guldoch Platinacertificat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 18 марта 2019 г.
