Одна жестокая подставка под пиво
| Одна жестокая подставка под пиво | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом | ||||
| Выпущенный | 3 декабря 1996 г. | |||
| Записано | Март – июнь 1996 г. | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 63 : 57 | |||
| Этикетка | Республика , Геффен | |||
| Продюсер | Джимми Поп | |||
| банды бладхаундов Хронология | ||||
| ||||
| Синглы из пивной подставки One Firece | ||||
| ||||
One Fierce Beer Coaster — второй студийный альбом американской группы Bloodhound Gang , выпущенный 3 декабря 1996 года. Продюсированный Джимми Попом , это был первый релиз группы на Geffen Records и первый альбом, в котором «Evil» Джаред Хассельхофф играл на бас-гитаре. и DJ Q-Ball на вертушках . Музыка One Fierce Beer Coaster включает в себя множество жанров, а ее тексты изобилуют туалетным юмором .
One Fierce Beer Coaster изначально был выпущен независимым лейблом Republic Records, а затем был переиздан Geffen Records из -за андерграундной популярности. Альбом получил смешанные и умеренно положительные отзывы. С альбома было выпущено три сингла, в том числе « Fire Water Burn », « I Wish I Was Queer So I Could Get Chicks » и « Why's Everything Always Pickin' on Me? ». Первый сингл «Fire Water Burn» был современным рок-хит, попавший в девять национальных чартов.
Предыстория и развитие
[ редактировать ]The Bloodhound Gang начиналась как небольшая альтернативная группа из Короля Пруссии, штат Пенсильвания . [ 2 ] Группа получила свое название от «The Bloodhound Gang» , отрывка из PBS детского шоу 1980-х годов «3-2-1 Контакт» , в котором трое молодых детективов разгадывают загадки и борются с преступностью. [ 2 ] В состав группы входили Jimmy Pop , Daddy Long Legs , MSG, Lupus Thunder и Skip O'Pot2Mus. В апреле 1994 года группа выпустила свою вторую демо-кассету, «Оригинальный саундтрек к фильму «Помощники Гитлера с ограниченными возможностями»» (1994). [ 3 ] Это принесло группе контракт с лейблом Cheese Factory Records , который позже был переименован в Republic Records. Позже в том же году Bloodhound Gang выпустили свой первый EP , Dingleberry Haze (1994). [ 3 ]
В марте 1995 года группа подписала контракт с Columbia Records и выпустила свой первый полноформатный альбом под названием Use Your Fingers (1995), но впоследствии лейбл отказался от него. [ 2 ] [ 3 ] В это время Daddy Long Legs и MSG, разозлившиеся на Columbia Records, покинули группу, чтобы сформировать другую рэп-группу — Wolfpac . [ 2 ] [ 3 ] В качестве замены к Bloodhound Gang присоединились бас-гитарист Evil Jared Hasselhoff, барабанщик Spanky G и диджей Q-Ball. [ 3 ] Кроме того, Skip O'Pot2Mus в конце концов ушел, чтобы продолжить карьеру за пределами музыкальной индустрии. [ 3 ]
Музыка
[ редактировать ]Группа Bloodhound Gang вошла в студию Dome Sound/Ultra Psyche Studios вместе с инженером Ричем Гавалисом в марте 1996 года, чтобы записать One Fierce Beer Coaster . [ 3 ] Все песни были спродюсированы Джимми Попом, который также микшировал большинство музыкальных треков на своем личном Macintosh . [ 4 ] Позже альбом был мастерингован Джо Пальмаччо в студии Sterling Sound Studios в Нью-Йорке . [ 4 ]
Стиль
[ редактировать ]
В то время как предшественник альбома, Use Your Fingers , был написан и записан в более хип-хоп -ориентированном стиле с отчетливыми рэп-битами, One Fierce Beer Coaster отличался более альтернативно -ориентированным звучанием. Стивен Томас Эрлевин из AllMusic охарактеризовал звучание The Bloodhound Gang как «ехидный, ухмыляющийся альтернативный фанк-метал, наполненный отсылками к мусорной культуре и «ироническими» музыкальными аллюзиями». [ 1 ] Бывший гитарист Bloodhound Gang Люпус Тандер считает, что Weezer послужил источником вдохновения для "Fire Water Burn", а Lemonade and Brownies эпохи Sugar Ray - для "Kiss Me Where It Smells Funny". [ 5 ]
Чтобы создать на альбоме смесь хип-хопа и рока, Джимми Поп использовал стандартную технику хип-хопа сэмплирования . Припев для песни « Fire Water Burn » взят из The Roof Is on Fire ». песни Rock Master Scott & the Dynamic Three « [ 6 ] а также включает слова: «Я белый, как Фрэнк Блэк / Итак, если человеку пять, а дьяволу шесть, то мне должно быть семь / Этот хонки попал в рай», прямая отсылка к сценическому псевдониму Блэка после 1993 года. Фрэнсис , написавший песню Pixies « Monkey Gone to Heaven », на которую намекает текст. [ 7 ] « Почему все всегда выбирают меня? » построен на перезаписанном сэмпле « Spooky » Майка Шарпа в исполнении Classics IV. [ 6 ] а также включает небольшой отрывок из трека Билла Косби " Greasy Kid Stuff ". [ 8 ] Наконец, в треке «Your Only Friends Are Make Believe» присутствует припев, взятый из песни Duran Duran « Hungry Like the Wolf ». [ 9 ] «Lift Your Head Up High (And Blow Your Brains)» построен на основе семпла из «Get Up and Boogie» группы Silver Convention . [ 10 ]
Лиризм
[ редактировать ]В текстах One Fierce Beer Coaster используются непревзойденная пародия и туалетный юмор как средство комедии. Например, вступительная песня альбома « Kiss Me Where It Smells Funny » — это песня о мужчине и его новой девушке и их приключениях в области куннилингуса . Его написал Джимми Поп о своей тогдашней девушке; в следующих двух альбомах будет по одной песне об упомянутой девушке - «Three Point One Four» и «No Hard Feelings». [ 11 ] «Поднимите свою голову высоко (и вышибите себе мозги)» пародирует людей, которые подумывали о самоубийстве, чтобы довести его до конца, утверждая, что их жизнь не стоит несчастий. На третьей минуте песни Джимми Поп говорит: «Перемотайте назад и позвольте мне повернуть ее назад, как это Judas Priest сначала сделал ». Сразу после этого четырехсекундный фрагмент обратного вокала повторяется четыре раза. При воспроизведении в обратном порядке в этом отрывке говорится: «Дьявол проснется и съест шеф-повара Боярди Бифарони». [ 12 ]
Самый известный сингл с альбома, « Fire Water Burn », представляет собой обличительную речь в адрес белого мальчика, который пытается, но безуспешно, вести себя как черный бандит. « Я бы хотел быть гомосексуалистом, чтобы иметь цыпочек » пародирует мнение о том, что девушкам нравятся только геи, играя на стереотипе о том, что геи часто выглядят лучше и более чувствительны, чем гетеросексуальные мужчины. « Почему все всегда меня выбирают? » в основном рассказывает о том, как Джимми Попа постоянно придирались в старшей школе, и с тех пор у него развилась крайняя катагелофобия , сильный страх быть осмеянным. [ 4 ]
В альбом также вошли кавер-версии песен Run-DMC « It’s Tricky » и «Boom», в которых участвует Vanilla Ice . [ 6 ]
Выпуск и продвижение
[ редактировать ]«[Маверик] действительно хотел подписать контракт с группой самым худшим из возможных способов, вплоть до того, что мне пришлось сказать Мадонне, что я не могу позвонить ей по телефону с Джимми Попом».
—Бретт Альперовиц [ 13 ]
One Fierce Beer Coaster изначально был выпущен на лейбле Republic Records , который под своим прежним названием Cheese Factory Records ранее выпускал материал группы. [ 14 ] Однако, когда слухи об альбоме распространились, Geffen Records подписали с группой контракт через два месяца. [ 1 ]
Первоначальный релиз содержал песню «Yellow Fever», посвященную сексу с азиатскими женщинами, а также скрытый трек под номером 69 оригинального релиза. [ 6 ] Он состоял из аудиоколлажа , в котором Говард Стерн рассказывал об арахисовом масле , телеевангелисте, выпуске новостей о болезни Волчанка (отсылка к Люпусу Тюндеру ), телефонном звонке пьяного друга Джимми и других странностях. [ 15 ] В переиздании Geffen этот трек отсутствовал. "Yellow Fever" и скрытый трек позже были выпущены на EP под названием One Censored Beer Coaster . [ 16 ]
"Fire Water Burn" сыграла важную роль в постепенном росте интереса, который в конечном итоге привел к прорыву группы в мейнстриме. [ 13 ] Поскольку группа не могла позволить себе финансово платежеспособные национальные туры, они рекламировали себя, отправляя свою музыку на альтернативные рок-радиостанции по всей стране. [ 13 ] В конце концов, стажер привлек к группе внимание музыкального руководителя 107.7 The End в Сиэтле. Режиссеру понравилось то, что он услышал, и он сыграл «Fire Water Burn» в своем пятничном вечернем шоу. [ 13 ] После выхода в эфир радиостанцию завалили телефонными звонками с вопросами о песне, и группа и режиссер передали песню музыкальному руководителю KROQ-FM в Лос-Анджелесе . [ 13 ] Этот эффект снежного кома в конечном итоге захлестнул группу требованиями к их новому альбому. [ 13 ] Узнав об андерграундном успехе One Fierce Beer Coaster , многие звукозаписывающие компании начали ухаживать за группой. [ 3 ] [ 13 ] По словам менеджера Бретта Альперовица в интервью HitQuarters , Maverick лейбл Мадонны « действительно хотел подписать контракт с группой самым худшим из возможных способов, вплоть до того, что мне пришлось сказать Мадонне, что я не могу позвонить ей с Джимми Поп». [ 13 ] В конце концов группа подписала контракт с Geffen Records . [ 3 ]
Пропуск «Желтой лихорадки»
[ редактировать ]Когда Geffen Records переиздали альбом, лейбл отказался выпустить песню «Yellow Fever» из-за ее расового лирического содержания. Таким образом, песня была удалена из тиражей альбома Geffen. [ 17 ] В ответ Джимми Поп рассказал Yahoo! Заявите , что музыка и тексты его группы были просто юмористическими:
Я думаю, что на первом альбоме есть вещи, которые [оскорбляют людей]… На самом деле мы не пытаемся никого шокировать, мы просто говорим вещи, над которыми смеемся», — объяснил он. «Это всегда была идея. Те же вещи, о которых мы говорим в автобусе, мы записываем в свои пластинки. На первой пластинке у нас были такие слова: «Есть маленькие дети без присмотра, дайте мне немного ядовитых конфет», что, на мой взгляд, не очень хорошо. [ 17 ]
В 2000 году песня стала предметом дальнейших споров, когда студенты Университета Мэриленда , в том числе члены ECAASU и ЛГБТ-альянса , потребовали исключить группу из концертного состава. [ 18 ]
издавался на виниле Альбом трижды . Первый виниловый релиз был выпущен на Republic Records и включал "Yellow Fever" и скрытый трек. В 2013 году он был вновь репрессирован и не включал в себя ни «Желтую лихорадку», ни скрытый трек. Второе переиздание вышло 23 сентября 2016 года на лейбле MVD Audio с использованием того же списка треков, что и в выпуске MOV. [ 19 ]
Прием
[ редактировать ]Критический прием
[ редактировать ]| Оценки по отзывам | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| Вся музыка |   [ 1 ] |
| Роберт Кристгау |  [ 20 ] |
| Путеводитель по альбомам Rolling Stone | [ 21 ] |
One Fierce Beer Coaster получила неоднозначные отзывы. В официальной рецензии на альбом для Amazon.com Рони Сариг утверждала, что, хотя группа была «оскорбительной, грубой, тупой [ sic ] и крайне невменяемой», альбом был «полон умных линий, отличных зацепок и творческих аранжировок». . [ 22 ] В обзоре с тремя из пяти звезд AllMusic критик Стивен Томас Эрлевин написал, что « One Fierce Beer Coaster была приобретена DGC примерно через два месяца после ее выпуска [...] И, слушая сингл «Fire Водяной ожог», можно услышать почему. [ 1 ] Однако Эрлевин также написал, что «что действительно тонет в альбоме, так это отвратительный студенческий юмор, который выдается за тексты песен». [ 1 ] В своем обзоре заглавного сингла "Fire Water Burn" обозреватель Entertainment Weekly Мэтт Дил назвал музыку группы "бормотанием хип-хоп сленга с застенчивой кавказской жесткостью". [ 23 ] Роберт Кристгау наградил альбом двумя звездами и назвал его «почетным упоминанием» (т.е. «приятным усилием, которое потребители, настроенные на преобладающую эстетику или индивидуальное видение [записи], вполне могут получить удовольствие»), написав, что альбом « боролся за [ право группы показать вам свои трусы». [ 20 ]
График производительности
[ редактировать ]18 января 1997 года One Fierce Beer Coaster дебютировал в Billboard 200 под номером 132; менее чем через месяц он достиг 57-й позиции. [ 24 ] 16 октября 1998 года альбом получил сертификат золотой Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA), что означает, что в США было продано 500 000 копий. [ 25 ]
Список треков
[ редактировать ]Все треки написаны Джимми Попом, если не указано иное.
| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Поцелуй меня там, где пахнет смешно» | Джимми Поп, Люпус Гром | 3:08 |
| 2. | «Поднимите высоко голову (и вышибите себе мозги)» | 4:58 | |
| 3. | « Огонь огненной воды » | Джимми Поп, рок-мастер Скотт и динамическая тройка | 4:54 |
| 4. | "Желтая лихорадка" | 4:42 | |
| 5. | « Хотел бы я быть гомосексуалистом, чтобы иметь цыпочек » | 3:49 | |
| 6. | « Почему все всегда придираются ко мне? » | Джимми Поп, Майк Шарп, Гарри Миддлбрукс | 3:22 |
| 7. | " It's Tricky " ( Run-DMC ) кавер | Джозеф Симмонс , Дэррил МакДэниелс | 2:37 |
| 8. | «Спит за рулем» | 4:05 | |
| 9. | "Замолчи" | Джимми Поп, Колин Хэй , Рон Страйкерт | 3:15 |
| 10. | "Твои единственные друзья - притворные" | Джимми Поп, Дюран Дюран | 7:02 |
| 11. | "Boom" (с участием Vanilla Ice ) | Джимми Поп, Ванилла Айс | 4:06 |
| 12. | "Идти никуда медленно" | Джимми Поп, Люпус Гром | 4:22 |
| 13. | «Размышления Ремо» | 0:53 | |
| 69. | «Скрытый след» | 8:00 | |
| Общая длина: | 63:57 (с молчанием) | ||
| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Поцелуй меня там, где пахнет смешно» | Джимми Поп, Люпус Гром | 3:08 |
| 2. | «Поднимите высоко голову (и вышибите себе мозги)» | 4:58 | |
| 3. | « Огонь огненной воды » | Джимми Поп, рок-мастер Скотт и динамическая тройка | 4:54 |
| 4. | « Хотел бы я быть гомосексуалистом, чтобы иметь цыпочек » | 3:49 | |
| 5. | « Почему все всегда придираются ко мне? » | Джимми Поп, Майк Шарп, Гарри Миддлбрукс | 3:22 |
| 6. | " It's Tricky " ( Run-DMC ) кавер | Джозеф Симмонс , Дэррил МакДэниелс | 2:37 |
| 7. | «Спит за рулем» | 4:05 | |
| 8. | "Замолчи" | 3:15 | |
| 9. | "Твои единственные друзья - притворные" | Джимми Поп, Дюран Дюран | 7:02 |
| 10. | "Boom" (с участием Vanilla Ice ) | Джимми Поп, Ванилла Айс | 4:06 |
| 11. | "Идти никуда медленно" | Джимми Поп, Люпус Гром | 4:22 |
| 12. | «Размышления Ремо» | 0:53 | |
| Общая длина: | 46:15 | ||
| Нет. | Заголовок | Примечания) | Длина |
|---|---|---|---|
| 13. | «Ожог огненной воды» (версия для осла) | Цензурированная версия "Огненной воды" | 4:10 |
| 14. | "Fire Water Burn" (ямайский микс Джима Макина) | Ремикс | 5:00 |
| Общая длина: | 55:25 | ||
Персонал
[ редактировать ]Адаптировано из буклета альбома. [ 6 ]
Участники группы
- Джимми Поп — вокал, гитара, семплы, продюсирование
- Люпус Тюндер — бэк-вокал, гитара
- Спанки Джи — ударные
- Злой Джаред — бас
- DJ Q-Ball — бэк-вокал, вертушки, клавиши, программирование
Приглашенные музыканты
- Роб Ван Винкль — приглашенный вокал на «Boom»
Производство
- Эйвери Липман — исполнительный продюсер
- Монте Липман — исполнительный продюсер
- Джозеф М. Пальмаччо — мастеринг
- Рич Гавалис — инженер, монтаж, сведение
Диаграммы и сертификаты
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
Сертификаты[ редактировать ]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Одиночные игры
[ редактировать ]| Год | Песня | Пиковые позиции | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| НАС Против [ 39 ] |
НАС Основной [ 40 ] |
ИЗ [ 27 ] |
НЛД [ 41 ] |
НИ [ 42 ] |
Новая Зеландия [ 43 ] |
Швеция [ 44 ] |
Великобритания [ 45 ] | ||
| 1997 | « Огонь огненной воды » | 18 | 28 | 13 | 7 | 2 | 6 | 6 | — |
| 1997 | « Хотел бы я быть гомосексуалистом, чтобы иметь цыпочек » | — | — | — | — | — | 32 | — | — |
| 1997 | « Почему все всегда придираются ко мне? » | — | — | 64 | 85 | — | 7 | — | 56 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Эрлевин, Стивен Томас. «Одна свирепая пивная подставка — банда ищейок» . Вся музыка . Проверено 18 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д Джеффрис, Дэвид. «Банда Бладхаундов» . Вся музыка . Проверено 23 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «История 101» . BloodhoundGang.com. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 12 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д Одна подставка для пива Fierce (лайнер). Банда Бладхаундов. Рекорды Республики . 1996.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Мизерандино, Доминик. «Банда ищейок» . Знаменитое кафе . Проверено 11 марта 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Одна подставка для пива Fierce (лайнер). Банда Бладхаундов. Геффен Рекордс . 1996.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Мудрее, Карл. "Огненная вода горит в исполнении банды ищейок" . Песенные факты . Проверено 4 февраля 2011 г.
- ^ Отрывок из песни Билла Косби «Greasy Kids Stuff» «Почему все всегда придираются ко мне» . Кто пробовал . Проверено 11 марта 2011 г.
- ^ Одна жестокая пивная подставка (примечания СМИ). Банда Бладхаундов. Геффен Рекордс . 1996.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Композиция Bloodhound Gang «Поднимите голову высоко (и вышибите себе мозги)» - откройте для себя источник семпла» . Кто выбрал .
- ^ Лорринг, Райна. «10 лучших песен о расставании» . Mademan.com. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
- ^ «10 самых сатанинских скрытых посланий в песнях» . Funkjelly.com. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Интервью с Бреттом Альперовицем» . ХитКвартерс . 6 мая 2002 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
- ^ «Интервью с ЭЙВЕРИ ЛИПМАНОМ» . ХитКвартерс . 7 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. Проверено 4 февраля 2011 г.
- ^ Одна жестокая пивная подставка (примечания СМИ). Банда Бладхаундов. Рекорды Республики . 1996.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Банда ищейок - одна подставка под цензуру для пива» . Discogs.com . 1997 год . Проверено 4 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Розен, Крейг (2 мая 2005 г.). «Банда Bloodhound преследуется за предполагаемые расистские тексты» . Yahoo! Музыка. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 года . Проверено 7 августа 2006 г.
- ^ Ма, Джейсон (27 апреля 2000 г.). « Тексты песни «Yellow Fever» волнуют студентов» . Азиатская неделя. Архивировано из оригинала 18 марта 2006 года . Проверено 8 июля 2006 г.
- ^ «Банда ищейки - Одна жестокая подставка для пива - MVD Entertainment Group B2B» .
- ^ Jump up to: а б Кристгау, Роберт. «Роберт Кристгау: Компьютерная графика: Банда ищейок» . Проверено 18 февраля 2011 г.
- ^ Брэкетт, Натан; Кристиан Хоард (2004). Путеводитель по альбомам Rolling Stone . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 86 . ISBN 0-7432-0169-8 .
Путеводитель по альбому банды ищейок Rolling Stone.
- ^ Сариг, Рони. «Amazon.com: One Fierce Beer Coaster: Bloodhound Gang: Music» . Amazon.com . Проверено 5 июня 2022 г.
- ^ Диль, Мэтт (10 января 1997 г.). « Ожог огненной воды» (1997) Банда ищейок» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
- ^ «Альбом Bloodhound Gang и история песенного чарта» . Рекламный щит . Проверено 18 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Американские сертификаты альбома – Bloodhound Gang – One Fierce Beer Coaster» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 19 августа 2022 г.
- ^ One Fierce Beer Coaster (европейское издание) (вкладыш). Банда Бладхаундов. Геффен Рекордс . 1996.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Вершины Австралии:
- Альбом и «Почему все всегда меня выбирают?»: Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 34.
- «Ожог огненной воды»: «Австралийские графики» . australian-charts.com . Проверено 18 марта 2011 г.
- ^ "Austriancharts.at - Банда ищейок - Одна жестокая пивная подставка" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ «100 лучших альбомов Eurochart - 16 октября 1999 г.» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 26. 16 октября 1999. с. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2021 г. Проверено 18 ноября 2021 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Банда ищейок - Одна жестокая пивная подставка" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - Банда ищейок - Одна жестокая пивная подставка" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ "Charts.nz - Банда ищейок - Одна жестокая подставка для пива" . Хунг Медиен. Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ "Swedishcharts.com - Банда ищейок - Одна жестокая пивная подставка" . Хунг Медиен. Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ "История диаграммы банд Bloodhound ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ "История диаграммы банды Bloodhound (Альбомы Heatseekers)" . Рекламный щит . Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ «Самые продаваемые альбомы 1997 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ «100 лучших альбомов годового чарта» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 8 сентября 2016 г.
- ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Bloodhound Gang – One Fierce Beer Coaster» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 19 августа 2022 г.
- ^ «История диаграммы банды ищейок: альтернативная трансляция» . Рекламный щит . Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ «История чарта Bloodhound Gang: мейнстрим-рок» . Рекламный щит . Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ «Голландские графики» . Dutchcharts.nl . Проверено 18 марта 2011 г.
- ^ «Норвежские графики» . norwegiancharts.com . Проверено 18 марта 2011 г.
- ^ «Новозеландские графики» . .charts.nz . Проверено 18 марта 2011 г.
- ^ «Шведские графики» . swedishcharts.com . Проверено 18 марта 2011 г.
- ^ «Журнал диаграмм Великобритании 1994–2008 гг.» . zobbel.de . Проверено 18 марта 2011 г.
