Миссис Мертон и Малкольм
 | этой статьи Начальный раздел может быть слишком коротким, чтобы адекватно суммировать ключевые моменты . ( июль 2016 г. ) |
| Миссис Мертон и Малкольм | |
|---|---|
| Жанр | Черная комедия , ситком |
| Написал | |
| Режиссер | Джон Биркин |
| В главных ролях |
|
| Голоса | Стив Куган |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык оригинала | Английский |
| Количество сезонов | 1 |
| Количество серий | 6 |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
|
| Продюсер | Гленн Уилхайд |
| Редактор | Джефф Хогг |
| Время работы | 25 минут |
| Производственная компания | Гранадское телевидение |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Би-би-си один |
| Выпускать | 22 февраля - 29 марта 1999 г. |
| Связанный | |
| |
«Миссис Мертон и Малкольм» — шестисерийный британский ситком , созданный телеканалом Granada Television и транслировавшийся BBC One в 1999 году. [ 1 ]
Сценарий сериала написали Кэролайн Ахерн , Крейг Кэш и Генри Нормал . Network выпустила сериал на DVD в 2008 году.
Формат
[ редактировать ]Главными героями стали миссис Дороти Мертон (Кэролайн Ахерн) и ее сын Малкольм (Крейг Кэш), которые живут вместе в Хитон-Норрис , пригороде Стокпорта в Большом Манчестере , с прикованным к постели и почти невидимым мистером Мертоном.
Каждая серия имеет очень строгий формат и рассчитана на один день. Миссис Мертон и Малкольм вначале беседуют за завтраком, а в конце она укладывает его спать, а затем ведет жуткий односторонний «разговор» с молчаливым мистером Мертоном. События этого эпизода оказываются настолько утомительными или чрезмерно захватывающими для Малкольма, что его мать всегда предлагает позвонить ему на работу и взять на следующий день выходной.
Центральным событием каждой серии является визит друга семьи Артура Кэпстика, которого играет ветеран британских ситкомов Брайан Мерфи , который что-то упоминает миссис Мертон (обычно о смерти соседа), а затем забывает, что сказал это. Он выпивает чашку чая, ему предлагают перекусить, но он колеблется, какой именно, несмотря на то, что «они все одинаковые, Артур». Затем он говорит, что зайдет к мистеру Мертону, но забывает пойти, и его нужно подсказать. Он берет с собой какое-то традиционное сладкое угощение для мистера Мертона, садится возле кровати и как-то его развлекает.
В третьем эпизоде мистер Кэпстик поднимается наверх, чтобы увидеть мистера Мертона, прежде чем тот выпьет чашку чая. После того, как он выпьет чай, он говорит, что пойдет наверх, чтобы увидеть мистера Мертона, так что это радикальное отвлечение от рутины для него в его старческом состоянии слишком тяжело.
Стив Куган присутствует постоянно, озвучивая елейного диск-жокея и мотивационные записи Малкольма, а также появляясь в последнем эпизоде в роли викария. Химик Малик появляется в нескольких эпизодах, его играет Рашид Карапиет .
Шоу характеризуется странным постоянством взглядов и моды, явно сохранившихся десятилетиями ранее. Малькольму 37 лет, у него характер и интересы ребенка, хотя и не современного: он любит собирать модели самолетов. Подразумевается, что персонажи оказались в ловушке временного искажения с конца 1960-х годов, и что это, вероятно, является результатом твердой настойчивости миссис Мертон, что все должно оставаться как есть, даже если нам иногда приходится прилагать усилия, чтобы оставаться на связи. с настоящим: «В 90-е люди не хотят мелочей», как она выражается.
Эпизоды
[ редактировать ]| Номер серии | Исходная дата выхода в эфир | Сюжет |
|---|---|---|
| 1 | 22 февраля 1999 г. | Малкольму исполняется 37 лет. Его рост измеряет мама, но он оказывается такой же, как и в прошлом году. Никто не приходит на его вечеринку, кроме мистера Кэпстика, несмотря на то, что его мать приготовила «сэндвичи с говядиной в горшках», имея в виду недорогую начинку для сэндвичей, популярность которой снижается по мере улучшения послевоенного уровня жизни в Великобритании. Мистер Кэпстик выбирает печенье Гарибальди за чаем и поет « О, какая прекрасная война » мистеру Мертону (который спит) после того, как принес ему немного лимонного шербета . |
| 2 | 1 марта 1999 г. | Джастин, не по годам развитый молодой сосед, приходит в гости. Он соревнуется с Малкольмом в играх "Змеи и лестницы" , покачивании яблок , обруче , музыкальных стульях , армрестлинге , пинг-понге , игре "Букару" и подмигивании . Мистер Кэпстик выбирает солодовый хлеб за чаем и играет на ложках для мистера Мертона после того, как принес ему несколько побед против . |
| 3 | 8 марта 1999 г. | Малкольм находит любовь в аптеке, но влюбится ли в него продавщица Джудит Поттс? Он успешно приглашает ее на фотографии, хотя его мать обсуждала его перхоть при ней . Мистер Кэпстик выбирает торт Мадейра за чаем и поет « Если бы ты была единственной девушкой (в мире) » мистеру Мертону (который спит) после того, как принес ему немного ячменного сахара . |
| 4 | 15 марта 1999 г. | Малькольму плохо, и хотя он не хочет беспокоить доктора, миссис Мертон беспокоится о своем маленьком мальчике. Выясняется, что в зоомагазин, где работает Малкольм, доставляют змею, и он беспокоится, как с ней обращаться. Мистер Кэпстик выбирает булочку с инжиром за чаем и поет « Звездный человек » мистеру Мертону после того, как принес ему немного мятных конфет Fox's Glacier Mints . |
| 5 | 22 марта 1999 г. | Мораг, идентичная шотландская сестра миссис Мертон, приезжает в гости, и миссис Мертон превращается в Купидона, пытаясь соединить Мораг с мистером Кэпстиком. Есть несколько упоминаний о дыхательном аппарате г-на Мертона, требующих внимания, но г-жа Мертон продолжает откладывать это. Мистер Кэпстик выбирает «лимонный палец» (маленькое пирожное со вкусом лимона) за чаем и поет « Наркотики не работают » мистеру Мертону после того, как принес ему несколько грушевых капель . |
| 6 | 29 марта 1999 г. | Пока миссис Мертон смиряется с потерей своего прикованного к постели мужа, Малкольм приспосабливается к своей новой роли хозяина дома. Мы слышали, что он дал записанный на магнитофон концерт « Трех слепых мышей » и отправился в надувной замок. Разыгрывается обычный распорядок дня с мистером Кэпстиком, но с некоторыми необходимыми отличиями: он может только упомянуть о сладком угощении, которое совсем недавно принес мистеру Мертону, и он сидит у теперь уже свободной кровати и поет в удивительно трогательной сцене. Мистер Кэпстик выбирает заварной крем за чаем и поет « Времена года на солнце мистеру Мертону » после того, как принес ему немного ореховых ломтиков . |
Разработка
[ редактировать ]Персонаж миссис Мертон ранее в течение четырех лет появлялся в ее собственном пародийном чат-шоу « Шоу миссис Мертон» . В нем она очень часто упоминала «мого сына Малкольма», но появлялся он всего три раза. В своем дебютном появлении он играл на своем диктофоне, а во втором появлении наслаждался поцелуем с актрисой Джоанной Ламли . [ 2 ] Его последнее появление было на рождественском шоу 1997 года, когда он спел одну строчку в песне " Perfect Day ". Оба персонажа также появлялись в некоторых рекламных объявлениях British Gas . [ 3 ] которые были прямым предшественником ситкома.
В сценарии есть несколько отсылок к корпоративной иерархии BBC. Скупого босса Малкольма в зоомагазине зовут Джеффри Перкинс , в то время он возглавлял отдел комедии на BBC. Г-н Кэпстик также упоминает, как он и г-н Мертон собирали яблоки в саду г-на Йентоба (отсылка к Алану Йентобу ).
Прием
[ редактировать ]Шоу достигло очень хороших показателей для нового ситкома, но критики в целом были встречены враждебно из-за детского персонажа Малкольма. Журнал Time Out назвал его «возможно, самым тревожным шоу на телевидении». Такая критическая реакция застала авторов врасплох. [ 4 ]
Сценаристы настаивали, что их намерением было просто создать абсурдную ситуацию для комического эффекта, однако некоторые критики воспринимали Малкольма как полусерьёзное изображение психического заболевания или страдающего инфантилизмом , а другие предполагали, что в отношениях между Малькольм и его мать.
Миссис Мертон также доминирует над своим мужем-инвалидом, который полностью прикован к постели и нем, и поэтому едва ли существует как персонаж, за исключением комка под простынями. Ее односторонние разговоры с ним создают впечатление, что его состояние вполне соответствует ее образу жизни. В день рождения Малкольма она говорит: «В такие дни мне бы хотелось, чтобы твой отец не был прикован к постели!» Малкольма также совершенно не волнует состояние своего отца; на похоронах он катается на надувном замке. Единственное, что это влияет на него, это то, что оно напоминает ему о том, как умер его домашний хомяк. Этот аспект программы в сочетании с отсутствием смеха ( что все еще было относительно необычно для британского ситкома того времени) заставил некоторых критиков счесть шоу невыносимо мрачным. [ 5 ]
В результате критики сценаристы решили вместо этого сосредоточиться на второй серии другого своего творения, «Семья Ройл» , которая была гораздо лучше принята как критиками, так и зрителями. Запланированный рождественский специальный выпуск был отменен до того, как закончился первоначальный выпуск.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «BBC — Comedy Guide — Миссис Мертон и Малкольм» . 6 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2005 г.
- ↑ Шоу миссис Мертон , серия 3, серия 3, 21 февраля 1997 г.
- ↑ Путеводитель по ситкомам Великобритании. Архивировано 15 ноября 2006 г. в Wayback Machine , RememberTV.com.
- ^ «Время горячих дискуссий» . Независимый . 28 марта 1999 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
- ↑ Телевизионное обозрение The Independent , 23 февраля 1999 г.