Boris Godunov (1989 film)

Boris Godunov
Boris Godunov
	Афиша французского театрального релиза
Режиссер	Анджей Жулавский
Автор сценария	Анджей Жулавский
На основе	Boris Godunov (opera) ; Модест Мусоргский ; Boris Godunov (play) ; by Alexander Pushkin
Продюсер:	Даниэль Тоскан дю Плантье ; Клод Абей ;
В главных ролях	Руджеро Раймонди ; Кеннет Ригель ; Pavel Slaby ; Дельфинский лес ;
Кинематография	Анджей Ярошевич ; Пьер-Лоран Шеньё ;
Под редакцией	Мари-Софи Дюбюс
Музыка	Модест Мусоргский
Производство ; компании	Эрато Фильмы ; Семь ; СГВК ; Гемка Продакшнс ; Кристиан Бургуа Продакшнс ; Голубая Далия Продакшнс ; Иберо-американская телекомпания ; Авала Фильм ;
Распространено	Пользовательский контент (Франция)
Дата выпуска	20 декабря 1989 г. (Франция) ;
Время работы	117 минут
Страны	Франция ; Испания ; Югославия ;
Язык	Русский

«Борис Годунов» — музыкально- драматический фильм 1989 года, сценарий и режиссёр Анджей Жулавский , основанный на одноименной опере Модеста Мусоргского и одноименной пьесе Александра Пушкина 1825 года .

В фильме представлена 1872 года версия партитуры Мусоргского , хотя и со значительными сокращениями.

Сюжет

В 1874 году в Санкт-Петербурге композитор Модест Мусоргский присутствует на премьере своей оперы «Борис Годунов» . Занавес открывается и спектакль начинается.

После смерти царя Федора собралась огромная толпа перед воротами Кремля . Подстрекаемая боярами толпа умоляет Бориса Годунова принять престол. Борис соглашается, хотя знает, что корона обагрена кровью царевича Димитрия , законного наследника престола, убитого ранее по тайному приказу Годунова. В это же время в монастыре монах Пимен заканчивает свою историческую летопись. На вопрос молодого послушника Григория о загадочной смерти Димитрия Пимен открывает ему правду о причастности Годунова. Глубоко потрясенный рассказом монаха, Григорий вскоре бежит в Литву.

В Кремле Годунов чувствует себя все более одиноким, поскольку его преследуют видения убитого царевича. Князь Шуйский сообщает ему, что некто, выдающий себя за царевича Димитрия, направляется в Москву, чтобы занять престол. На самом деле это сбежавший послушник Григорий, ставший самозванцем, чтобы завоевать сердце польской красавицы Марины Мнишек .

Бросать

Ruggero Raimondi as Boris Godunov
Delphine Forest / Galina Vishnevskaya as Marina Mnichek
Павел Слабый (исполняющий обязанности)/ Вячеслав Полозов (вокал) и Григорий/Дмитрий
Бернар Лефор / Поль Плишка в роли отшельника Пимена
Павел Слабый (действующий) / Николай Гедда в роли Невинного
Кеннет Ригель в роли принца Шуйского
Ромуальд Тесарович — монах Варлаам
Национальный симфонический оркестр под управлением Мстислава Ростроповича.

Производство

В основу фильма легла музыкальная запись оперы Мусоргского, сделанная в середине 1987 года в Вашингтоне, округ Колумбия , при участии нескольких оперных звезд и Национального симфонического оркестра под управлением Мстислава Ростроповича . ^{[ 1 ]} Запись была сделана для Erato Records и стоила один миллион долларов. ^{[ 2 ]} Продюсер Даниэль Тоскан дю Плантье пригласил Анджея Вайду сделать киноверсию для Erato Films, но когда тот отказался, ^{[ 3 ]} предложил проект Жулавскому. Спектакль стоимостью 7 миллионов долларов снимался в Югославии с февраля по апрель 1989 года. Из первоначальных исполнителей свои роли на экране повторили только Руджеро Раймонди , Кеннет Ригель и Ромуальд Тесарович, а остальных певцов заменили не поющие актеры. ^{[ 2 ]} Жулавский решил представить оперу как театральное представление в рамках фильма. Однако режиссер пошел гораздо дальше в этом подходе: камера не только перемещается по съемочной площадке, но и регулярно обнажает съемочную группу. ^{[ 4 ]} Жулавский использовал всего менее двух часов из трех с половиной, записанных Ростроповичем, изменил последовательность некоторых сцен и наполнил картину нарочитыми анахроническими отсылками к советскому тоталитарному режиму. ^{[ 1 ]}

Споры

Вольности, допущенные режиссером, возмутили некоторых оперных пуристов и в первую очередь дирижера Ростроповича. Последний подал в суд на Жулавского с требованием удалить из фильма некоторые визуальные и звуковые элементы. ^{[ 5 ]} 10 января 1990 года Парижский суд вынес решение, предписывающее Жулавскому вставить в начало фильма объявление, в котором упоминается неодобрение Ростроповичем киноверсии. Однако суд подтвердил, что выбор изображений и звуков должен оставаться прерогативой режиссера, хотя некоторые из использованных Жулавским «могут лишить оценки произведения в интерпретации Ростроповича». ^{[ 6 ]}

Прием

Фильм получил неоднозначные отзывы. Variety писала: «Какой бы бурной ни была великая опера Мусоргского, скачущая камера Жулавского и маниакальные актеры чаще соревнуются, чем поддерживают или иллюстрируют музыку и эпическую драму». ^{[ 7 ]} Филипп Ройе из Positif писал: « Мизансцена , постоянно интеллектуальная, придает привилегию зрелищному характеру истории; она возвращает красоту оперы через острые и красочные образы». ^{[ 8 ]} Жак Сиклер из Le Monde заметил: «Здесь невозможно говорить о «кино-опере» в чисто иллюстративном смысле. автор... заметных произведений французского кино последних лет». ^{[ 9 ]} Фил Паури из Open Screens назвал фильм «выдающимся достижением, с которым, на мой взгляд, может сравниться только… » Жако Тоска . ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Тессье, Макс (январь 1990 г.). «Приливная опера». La Revue du cinéma (на французском языке). Полет. 456. с. 69.
^ Jump up to: ^а ^б «Анджей Жулавский на турне «Борис Годунов» » . Ле Монд (на французском языке). 24 февраля 1989 г.
^ Вайда, Анджей (май 1987 г.). «О Борисе Годунове». Приквел Оперы / Кино . Полет. 98/360. стр. 102–105.
^ Jump up to: ^а ^б Паури, Фил (9 октября 2018 г.). «Оглядываясь назад на (французский) оперный фильм» . Открытые экраны . 1 (1): 5. дои : 10.16995/os.5 . ISSN 2516-2888 .
^ Лошан, Жак (21 декабря 1989 г.). «Мстислав Ростропович защищает православие Мусоргского». Ле Монд (на французском языке). п. 30.
^ « Борис Годунов»: Решение суда по конфликту Ростроповича-Жулавского» . Ле Монд (на французском языке). 12 января 1990 года.
^ «Борис Годунов». Разнообразие . 6 декабря 1989 г.
^ Ройе, Филипп (февраль 1990 г.). «Опера насилия». Позитивный . Полет. 348. стр. 64–65.
^ Сиклиер, Жак (21 декабря 1989 г.). "Борис Годунов. Фильм-опера. Лиризм лиризм". Ле Монд (на французском языке). п. 29.

Внешние ссылки

Boris Godunov at IMDb
Boris Godunov at AllMovie
Борис Годунов в AlloCiné (на французском языке)

[Tessier-1] Jump up to: ^а ^б Тессье, Макс (январь 1990 г.). «Приливная опера». La Revue du cinéma (на французском языке). Полет. 456. с. 69.

[lemonde-2] Jump up to: ^а ^б «Анджей Жулавский на турне «Борис Годунов» » . Ле Монд (на французском языке). 24 февраля 1989 г.

[3] Вайда, Анджей (май 1987 г.). «О Борисе Годунове». Приквел Оперы / Кино . Полет. 98/360. стр. 102–105.

[Powrie-4] Jump up to: ^а ^б Паури, Фил (9 октября 2018 г.). «Оглядываясь назад на (французский) оперный фильм» . Открытые экраны . 1 (1): 5. дои : 10.16995/os.5 . ISSN 2516-2888 .

[5] Лошан, Жак (21 декабря 1989 г.). «Мстислав Ростропович защищает православие Мусоргского». Ле Монд (на французском языке). п. 30.

[6] « Борис Годунов»: Решение суда по конфликту Ростроповича-Жулавского» . Ле Монд (на французском языке). 12 января 1990 года.

[7] «Борис Годунов». Разнообразие . 6 декабря 1989 г.

[8] Ройе, Филипп (февраль 1990 г.). «Опера насилия». Позитивный . Полет. 348. стр. 64–65.

[9] Сиклиер, Жак (21 декабря 1989 г.). "Борис Годунов. Фильм-опера. Лиризм лиризм". Ле Монд (на французском языке). п. 29.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v т и Boris Godunov by Alexander Pushkin (1825)
Characters	Boris Godunov Feodor II of Russia Tsarevna Xenia Borisovna of Russia Vasili IV False Dmitriy I Patriarch Job of Moscow Kurbsky Jerzy Mniszech Marina Mniszech
Films	Boris Godunov (1954) Boris Godunov (1986) Boris Godunov (1989) Boris Godunov (2011)
Operas	Boris Godunov (1872 opera) Opera discography