Северная Британия
Напротив — статуя Джона Стила Артура Уэлсли, 1-го герцога Веллингтона , победителя битвы при Ватерлоо , в которой участвовали Королевские северобританские драгуны в составе 2-й кавалерийской бригады , называемой «Бригадой Союза».
Северная Британия — это термин, который использовался, особенно между 17 и 19 веками, либо для северной части Великобритании , либо для Шотландии , которая занимает самую северную треть острова. [1] [2] [3] «Северобританцы» также могли относиться к британцам из Шотландии; с северным британцем позже стандартное написание. [4] [5] Его аналогами была Южная Британия , обычно используемая для обозначения Англии и Уэльса. [1] [2] [3] и Западная Британия , обычно имеющая в виду Ирландию .
Источник
[ редактировать ]Раннее использование этого обозначения было отмечено после Союза Корон Королевств Англии и Шотландии в 1603 году . В раннем использовании этот термин мог относиться к жителям Шотландии. [4] а также сама страна; [6] по крайней мере, с конца 15 века слово «Британия» могло быть эквивалентом «британцу», даже в ранних текстах оно использовалось как синонимы. [7] Соответственно, «Северная Британия» иногда использовалась как эквивалент «Северного британца». [4] Фрэнсис Бэкон писал в 1604 году, что союз сделал «народом Южной и Северной Британии». [4] Оксфордский словарь английского языка цитирует поэта Ричарда Брэтуэйта , пьесу «Остроумие в нескольких видах оружия » и сэра Уильяма Мура из Роваллана как названия Шотландии в целом в начале 17 века. [8]
Король Джеймс VI и я , первый совместный монарх обоих королевств, использовали термины «Южная Британия» и «Северная Британия» для Англии и Шотландии соответственно, наиболее известный из которых — в его королевском указе 1606 года об учреждении первого флага Союза . [9] где Шотландия и Англия не называются иначе:
Принимая во внимание, что между нашими подданными Южной и Северной Британии, путешествующими по морям, возникли некоторые разногласия по поводу ношения их флагов...
Это использование было повторено в Прокламации Карла I 1634 года об использовании флага, хотя Англия и Шотландия для объяснения были добавлены также :
Наша дальнейшая воля и удовольствие заключаются в том, чтобы все остальные корабли наших подданных Англии или Южной Британии, несущие флаги, отныне несли Красный Крест, обычно называемый Георгиевским крестом, как это было в старину; А также, что все другие корабли наших подданных Шотландии или Северной Британии отныне будут нести Белый Крест, обычно называемый Крестом Св. Эндрюса.
После Актов Союза 1707 года Шотландию иногда официально называли «Северной Британией». В 1707 году Королевские шотландские серые были переименованы в «Королевские северобританские драгуны». Точно так же слово «шотландцы» в названии Королевских шотландских стрелков было изменено на «Северо-британское», название, которое просуществовало до 1877 года, когда оно стало «21-м (Королевским шотландским стрелками) пешим полком». [10] В 1712 году в газете Boston News-Letter в Британской Северной Америке использовался термин «Северная Британия». [11] Оксфордский словарь английского языка цитирует Мэтью Прайора, использующего написание «Северный британец» в 1718 году. [5]
В «Робе Рое» (1817) сэр Вальтер Скотт называет шотландца в Англии « северным британцем» , иногда устами английского персонажа, но также и авторским голосом.
«Почему, шотландский джентльмен, как я уже говорил», ответил мой хозяин; «Они все добрые, вы знаете, хотя у них рубашка нарра до спины; но это порядочный галлион — хитрый северный британец, который когда-либо пересекал Бервикский мост — я думаю, он торгует скотом».
— Скотт, Роб Рой [12]
Историческое использование
[ редактировать ]«Северная Британия» часто используется исторически, имея в виду период до образования Шотландии и Англии. Таким образом, он формирует географическое, но политически и культурно нейтральное описание территории. [13]
Этот термин, особенно в форме прилагательного, нашел применение при создании железнодорожной системы. Северо -Британская железная дорога действовала с 1846 по 1923 год, оставив более позднее наследие в виде отеля North British в Эдинбурге , который в 1990-х годах был переименован в The Balmoral Hotel. North British Locomotive Company существовала с 1903 года до своего банкротства в 1962 году, снова оставив наследство в названиях другим организациям. [14]
Это название встречается и в других частных предприятиях, например, в Edinburgh North British Insurance Company , основанной в 1809 году. [15] и North British Distillery Company, основанная здесь в 1885 году. [16] Компания North British Rubber Company была основана в 1856 году в Фаунтинбридже в Эдинбурге и известна своими сапогами Wellington и в конечном итоге стала Hunter Boot Ltd. [17]
Пример его использования в отношении северной Великобритании, а не Шотландии, можно найти в названии Северо-Британской академии искусств , существовавшей с 1908 по 1924 год в Ньюкасл-апон-Тайн , городе на севере Англии . [18]
The North Briton и New North Briton были газетами в 18 и 19 веках, а в 1844 году существовала также North British Advertiser . The North British Review было основано в 1844 году членами Свободной церкви Шотландии как шотландское «национальное обозрение» для тех, кто не удовлетворен светским Edinburgh Review или консервативным Quarterly Review . Это продолжалось до 1871 года. [19] [20] В 1847 году была основана газета North British Daily Mail , которая в 1901 году была переименована в Glasgow Daily Mail объединилась с Glasgow Record и в том же году , став в конечном итоге Daily Record . [21] «Кузен Генри» , один из Энтони Троллопа 1879 года романов , был опубликован в том же году в журнале North British Weekly Mail . [22]
В частности, в 19 веке «Северная Британия» или «NB» широко использовалась для почтовых адресов в Шотландии. [23] Однако к началу 20 века любые остатки популярного использования этого стиля пришли в упадок. «Южная Британия», дополнительный стиль, приписываемый Англии, никогда серьезно не утвердился ни к северу, ни к югу от англо-шотландской границы . [24]
По крайней мере, два корабля были названы SS North Britain : судно 1940 года, торпедированное в 1943 году, и SS North Britain 1945 года , построенное на верфи Lithgows в Порт-Глазго как Empire Кипр для Министерства военного транспорта . В 1948 году он был продан в торговое пользование и переименован в Северную Британию . В 1962 году он был продан Гонконгу и переименован в Jesselton Bay , сдан на слом в 1968 году.
Использование в 21 веке
[ редактировать ]В современном обиходе северные части Великобритании иногда называют просто «Севером», хотя этот термин чаще используется для описания северной Англии . Это использование часто преобладает в социальных комментариях по поводу предполагаемого « разделения Севера и Юга ». [25]
В 2008 году университеты Абердина и Эдинбурга , помимо Университета Хериот-Ватт , организовали Студенческий форум Северной Британии по геофизическим и инженерным темам. [26]
См. также
[ редактировать ]- Северный британец
- Западная Британия
- Южный британец
- Шотландское культурное отвращение
- Разделение Севера и Юга в Соединенном Королевстве
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Южная Британия, или Англия и Уэльс. / Боуэн, Эмануэль / 1747» . Дэвидрамси.com. 22 февраля 1999 г. Проверено 18 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Джонс, Чарльз (1997). Эдинбургская история шотландцев ... - Чарльз Джонс - Google Книги . ISBN 9780748607549 . Проверено 18 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Гриффин, Дастин (17 ноября 2005 г.). Патриотизм и поэзия в восемнадцатом веке… — Дастин Гриффин — Google Книги . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521009591 . Проверено 18 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Северная Британия, №1 » . Оксфордский онлайн-словарь английского языка (3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. 2003 . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Северный Бритон, н.1 » . Оксфордский онлайн-словарь английского языка (3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. 2003 . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ «Северная Британия, №2 » . Оксфордский онлайн-словарь английского языка (3-е изд.). 2003 . Проверено 4 сентября 2020 г.
- ^ «Британия, № 1 и прил. » . Оксфордский онлайн-словарь английского языка (3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. 2008 год . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ «Северная Британия №2 » . Оксфордский онлайн-словарь английского языка (3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. 2003 . Проверено 4 сентября 2020 г.
- ^ Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1904) [1986]. Искусство геральдики: Оружейная энциклопедия . Лондон: Книги Блумсбери. п. 399. ИСБН 0-906223-34-2 .
- ^ «Королевские шотландские стрелки | Музей национальной армии» . www.nam.ac.uk. Проверено 4 сентября 2020 г.
- ^ «Северо-Британский, прил. » . Оксфордский онлайн-словарь английского языка (3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. 2003 . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ Вальтер Скотт (1817). Том. Я, гл. Четвертое.
- ^ Примеры такого использования можно найти в книге Уильяма Роя «Военные древности римлян в Северной Британии» (1793 г.).
- ^ «Нортбританский гольф-клуб» . Northbritishgolfclub.googlepages.com . Проверено 18 декабря 2011 г.
- ^ «Северо-Британская и торговая страховая компания с ограниченной ответственностью» . Авива . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 5 октября 2010 г.
- ^ «Северо-Британский ликеро-водочный завод» . Northbritish.co.uk. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 г. Проверено 18 декабря 2011 г.
- ^ Чемберс, Уильям; Чемберс, Роберт, ред. (1858). «Туфли из вулканизированной резины» . Журнал популярной литературы, науки и искусства Чемберса . Том. 8. Лондон и Эдинбург: У. и Р. Чемберс. стр. 165–168.
- ↑ Доминион , 9 января 1909 г., стр. 11e.
- ^ «Раскин М.П. – Примечания» .
- ^ «МХ» . сайты.google.com .
- ^ Балтер, Дэвид; Фриман, Дженни, ред. (1969) [1963]. Британские политические факты 1900–1968 (3-е изд.). Пэлгрейв Макмиллан. п. 287. ИСБН 978-1-349-81694-1 .
- ^ Троллоп, Энтони (1987) [1879]. Томпсон, Джулиан (ред.). Кузен Генри . Оксфордская мировая классика. Издательство Оксфордского университета. п. XXVI. ISBN 978-0-19-283846-9 .
- ^ Уорд, Пол (2004). Британскость с 1870 года . Лондон: Рутледж. п. 149. ИСБН 978-0-415-22016-3 .
- ^ Роббинс, Кейт (1993). История, религия и идентичность в современной Британии . Международная издательская группа «Континуум». п. 241. ИСБН 1-85285-101-5 .
Представлялось целесообразным развивать понятия «Северная Британия» и «Южная Британия». Прежний стиль прослужил около двухсот лет, но затем быстро пришел в упадок. «Южная Британия», с другой стороны, никогда серьезно не зарекомендовала себя как возможная альтернатива «Англии».
- ^ «Заявление Тори о «Северной электростанции» поставлено под сомнение после отчета о разделении Севера и Юга» . Новости. 19 января 2015 года . Проверено 18 июня 2016 г.
- ^ «СТУДЕНЧЕСКИЙ ФОРУМ СЕВЕРНОЙ БРИТАНИИ: ФОРУМ ГЕОИНЖЕНЕРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ» . Университет Хериот-Ватт. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 5 октября 2013 г.