Jump to content

Остроумие в использовании нескольких видов оружия

«Остроумие с несколькими видами оружия» семнадцатого века — комедия , дата и автор которой неизвестны.

Авторство и дата

[ редактировать ]

В своем столетии пьеса появилась в печати только в двух фолиантах Бомонта и Флетчера 1647 годов и 1679 ; тем не менее, современные ученые установили, что «Остроумие в нескольких видах оружия» — это результат сотрудничества Томаса Миддлтона и Уильяма Роули , написанный примерно за три десятилетия до его публикации.

Помимо появления пьесы в обоих фолиантах, ее запоздалая запись в Реестре канцелярских товаров от 29 июня 1660 года также относит ее к Бомонту и Флетчеру. В эпилоге пьесы в фолиантах говорится об ограниченной роли Флетчера в авторстве пьесы: «... если бы он только написал / Акт или два...» Однако сама пьеса указывает на то, что вклад Флетчера может быть более незначительным. чем это; весьма характерная для Флетчера модель языковых предпочтений ( «ты для тебя» , « они для них В пьесе отсутствует » и т. д.). Дэвид Лейк подтверждает присутствие Миддлтона и Роули, которое более ранние ученые, такие как Сайрус Хой обнаружили . В то время как другие критики датировали пьесу где-то между 1609 и 1620 годами, Лейк предпочитает дату конца 1613 года, основываясь на злободневных намеках. [1]

Анализ Лейком внутренних свидетельств пьесы привел к следующему разделению долей авторства: [2]

Миддлтон – Акт I, сцена 1; Акт II, 1; Акт III; Акт IV;
Роули – Акт I, сцена 2; Акт II, 2–4; Акт В.

Общее разделение является типичным для сотрудничества Миддлтона и Роули, в котором Миддлтон взял на себя основную ответственность за основной сюжет, а Роули - за комический сюжет. Ссылки в тексте указывают на то, что персонаж-клоун Помпей Дудл — толстый клоун, своего рода роль, которую Роули неоднократно писал для себя.

Никаких данных о сценической премьере драмы или постановках до 1642 года не сохранилось. Считается, что пьеса оказала влияние на сэра Уильяма Давенанта , когда он написал свою книгу «Остроумие» (опубликовано в 1636 году ), а Джон Драйден позаимствовал ее для своей первой пьесы «Дикий доблестный» ( 1663 ). [3] «Остроумие в нескольких видах оружия» было адаптировано и возрождено Колли Сиббером под названием «Соперничающие дураки» , вышедшее в действие и напечатанное в 1709 году . Как сообщается, это не увенчалось успехом.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Сэр Коварный Олдкрафт — самопровозглашенный практик и поклонник «остроумия». (В эпоху английского Возрождения это слово охватывало все: от выдающегося интеллекта до сообразительности, от уличной смекалки до розыгрышей.) Он настолько предан этой концепции, что, когда его сыну Уиттипейту Олдкрафту исполняется двадцать один год, сэр Коварный выгоняет его из семейного особняка. без дохода, чтобы жить своим умом. Сын решает с удвоенной силой выполнить волю отца, сделав отца мишенью своего ума.

Старый рыцарь также является опекуном племянницы (иначе неназванной, как это часто бывает в его пьесах Миддлтона). Сэр Коварный устроил брак между своей племянницей и местным рыцарем сэром Грегори Фопом. Его имя подсказывает зрителям, что предполагаемый жених - дурак. Сэр Грегори приезжает на встречу со своей будущей невестой вместе с остроумным другом по имени Каннингем (в тексте пьесы его имя произносится как «хитрая игра»). В качестве розыгрыша (его идея остроты) сэр Коварный позволяет своей племяннице поверить, что Каннингем - ее будущий муж, прежде чем познакомить ее с настоящим сэром Грегори.

Но племянница и Каннингем мгновенно ощущают сильное влечение друг к другу, к большому неудовольствию старого рыцаря. Племянницу отталкивает идея принять Фопа вместо Каннингема; но угрозы дяди изолировать ее заставляют ее скрывать свои настоящие чувства и, кажется, подчиняться, в то же время безжалостно ругая, высмеивая и манипулируя сэром Грегори наедине. Она также флиртует с клоуном сэра Грегори, Помпеем Дудлом - настолько явно, что у Каннингема возникает ревность, доказывая, что он любит ее. Затем он участвует в ее схеме. В конце концов, дух Фопа настолько сломлен, что он женится на бедной женщине, которая относится к нему с уважением и вниманием, а не на богатой племяннице, которая презирает и унижает его на каждом шагу. Это дает племяннице право выйти замуж за бедного, но желанного Каннингема.

Виттипейт Олдкрафт попадает в группу мошенников и мошенников: сэр Разрушительный Джентри - «разложившийся рыцарь», а Присциан - «бедный ученый». Жена рыцаря, леди Руинус, — четвёртый член экипажа. Квартет преследует все возрастающую серию афер против сэра Коварного, которые лишают его более двухсот фунтов денег. Каннингем присоединяется и сотрудничает с мошенниками.

В конце концов, сэр Коварный понимает, что Уиттипейт неоднократно обманывал его. Признавая, что его сын прекрасно справляется с жизнью благодаря своему смекалке, старый рыцарь дает Уиттипейту годовой доход в размере 200 фунтов стерлингов, который он просил в первую очередь.

Персонажи

[ редактировать ]

(Описания персонажей взяты из фолианта 1679 года.)

  • Сэр Коварный Олдкрафт, старый рыцарь, большой поклонник остроумия.
  • Уиттипейт Олдкрафт, собственный сын своего отца.
  • Сэр Грегори Фоп, глупый повелитель земель.
  • Каннингейм, благоразумный джентльмен, товарищ и сторонник сэра Грегори.
  • Сэр Разрушительный Джентри, разложившийся рыцарь.
  • Присциан, бедный учёный.
  • Помпей Дудл, клоун, человек сэра Грегори.
  • Мистер Доверчивый, племянник сэра Коварного, недалекий ученый.
  • Мальчик, певец.
  • Слуга сэра и леди Разорительного Джентри.
  • Слуга сэра Коварного Олдкрафта.
  • 2 слуги в таверне.
  • Племянница сэра Коварного, богатого и остроумного наследника.
  • Леди Руинас, жена сэра Руинаса.
  • Опекунша племянницы сэра Коварного, старой любящей старухи.
  • Мирабель, племянница Хранительницы.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Лейк, стр. 198–200.
  2. ^ Лейк, стр. 211–214.
  3. ^ Уилкокс, с. 106.
  • Лейк, Дэвид Дж. Канон пьес Томаса Миддлтона . Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1975.
  • Логан, Теренс П. и Дензелл С. Смит, ред. Популярная школа: обзор и библиография последних исследований английской драмы эпохи Возрождения . Линкольн, штат Невада: Издательство Университета Небраски, 1975.
  • Олифант, EHC Пьесы Бомонта и Флетчера: попытка определить их соответствующие доли и доли других . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 1927.
  • Уилкокс, Джон. Отношение Мольера к реставрационной комедии . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета, 1938.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bf4cae6c13eba14d690e68a9b3045fda__1683991140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/da/bf4cae6c13eba14d690e68a9b3045fda.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wit at Several Weapons - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)