Буш нищих

Буш нищих
Буш нищих
Персонажи	Вулфорт ; Джеррард ; Стрелять
Дата премьеры	17 век
Место премьеры	Англия
Язык оригинала	Английский
Жанр	Трагикомедия
Параметр	Англия

Буш нищих ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} - это Якобина пьеса эпохи , комедия по канону Джона Флетчера и его сотрудников, которая является предметом споров среди ученых и критиков.

Авторство

Авторство и дата создания пьесы долгое время обсуждались комментаторами. ^{[ 3 ]} Критики в целом согласны с тем, что в тексте видны руки Флетчера и Филипа Массинджера , но оспаривают присутствие Фрэнсиса Бомонта . Сайрус Хой в своем обширном обзоре проблем авторства в каноне Флетчера пришел к выводу, что все три драматурга внесли свой вклад в пьесу, и произвел среди них такой раскол:

Бомонт – Акт II; Акт V, сцены 1 и 2б (от входа Юбера до конца);

Флетчер – Акты III и IV;

Массинджер – Акт I; Акт V, сцена 2а (до входа Юбера).

Однако Джон Х. Доренкамп в своем издании пьесы 1967 года отвергает присутствие Бомонта и приписывает Мэссинджеру акты I, II и V. Флетчера (Доренкамп согласен с Хоем и более ранними критиками, приписывая Флетчеру Акты III и IV; отличительная черта стилистических и текстовых предпочтений позволяет легко распознать его вклад.) ^{[ 4 ]}

Вопрос о возможном авторском вкладе Бомонта усложняет вопрос о дате пьесы. «Буш нищих» вошел в исторический рекорд, когда он был исполнен королевскими людьми для двора во в дворце Уайтхолл рождественский сезон 1622 года (вечером 27 декабря, «ночью в День Святого Иоанна»). Некоторые комментаторы утверждают, что пьеса, вероятно, была новой и актуальной в том году и, вероятно, была написана незадолго до этого, что исключило бы Бомонта, умершего в 1616 году. Ученые, поддерживающие присутствие Бомонта, должны датировать пьесу до 1616 года, хотя доказательства такого рода ранняя дата отсутствует.

Картина также омрачена вопросом о характере вклада Массинджера; некоторые критики считали его прямым соавтором Флетчера, другие - просто редактором более ранней пьесы Бомонта и Флетчера . ^{[ 5 ]} В тексте действительно показаны некоторые разрывы, которые часто можно встретить в пересмотренных пьесах. ^{[ 6 ]} (Например, в первой сцене узурпатор Вулфорт называет Флореса псевдонимом Госвин, чего ему знать не следует.)

Публикация

«Буш нищих» получил свою первую публикацию в первом фолианте Бомонта и Флетчера года 1647 . Пьеса была опубликована в индивидуальном издании -кварто Хамфри Робинсоном и Энн Мозли. ^{[ 7 ]} в 1661 году ; пьеса была включена во второй фолиант Бомонта и Флетчера 1679 года и последующие издания их произведений. Он также существует в рукописи 17 века в рукописи Ламбарда. Коллекция (Библиотека Фолджера Шекспира, рукопись 1487.2) находится в руках Эдварда Найта , «бухгалтера» или суфлера «Слуг короля».

После 1642 г.

После закрытия лондонских театров в 1642 году , в начале гражданской войны в Англии , , была создана забавная пьеса, известная как «Хромое Содружество» на основе материалов, извлеченных из «Буша нищих» . В шутке есть дополнительный диалог, который явно указывает на то, что он был взят из текста спектакля. «Хромое Содружество» было напечатано в Фрэнсиса Киркмана книге «Остроумие, или Спорт на спорте» ( 1662 ), сборнике из двадцати семи забавных забав.

«Буш нищих» был возрожден и адаптирован в эпоху Реставрации . Сэмюэл Пепис увидел раннюю постановку на теннисном корте Гиббона 20 ноября 1660 года . Во время исполнения пьесы 3 января 1661 года Пипс впервые в жизни увидел, как на сцене появились женщины. Одна популярная адаптация под названием «Королевский купец» была опубликована, вероятно, в 1706 году (кварто не датировано). Позже это было адаптировано в оперу , которая была опубликована в 1768 году. Другая адаптация под названием «Купец из Брюгге» была напечатана в 1816, 1824 и 1834 годах. ^{[ 8 ]} А Джон Драйден смоделировал основной сюжет своего романа «Брак в моде» ( 1672 ) по мотивам «Буша нищих».

Сюжет

Пьеса — одно из нескольких произведений английской драмы эпохи Возрождения , в которых представлен беззаботный, романтизированный, похожий на Робин Гуда взгляд на мир нищих, воров и цыган; в этом отношении его можно причислить к пьесам своей эпохи, таким как «Испанский цыган» , Массинджера «Страж» , Саклинга «Гоблины» и « Брома Веселая команда» , а также к группе более ранних произведений, таких как пьесы Энтони Мандея о Робин Гуде .

Хотя временные рамки непоследовательны, действие «Буша нищих» происходит через семь лет после вымышленной войны между Фландрией и Брабантом . Победоносный фламандский генерал Вулфорт узурпировал трон Фландрии. Законная королевская семья, в том числе Джеррард и его дочь Жакулен, бежали, их нынешнее местонахождение неизвестно. Джеррард выдал себя за Клауса, избранного королем нищих. Другие персонажи также маскируются и имеют скрытые личности, включая пропавшую дочь герцога Брабанта. Сюжет пьесы показывает разрешение этих сложностей и восстановление законных правителей; настоящие любовники тоже воссоединились. классифицировали ее как трагикомедию Тем не менее, в пьесе есть и серьезные аспекты, из-за которых некоторые комментаторы ; «В смешанных режимах «Нищие» Буша демонстрируют серьезные социально-политические проблемы, чтобы заслужить классификацию, которая на первый взгляд кажется нелепой, - политическую трагикомедию». ^{[ 9 ]}

(Персонаж Клауса, Короля нищих , также появляется как персонаж в более поздних произведениях, таких как мемуары Бэмпфилда Мура Кэрью , самопровозглашенного Короля нищих.)

Примечания

↑ Название пьесы пресловутое и афористическое; «идти мимо куста нищих» означало потерять удачу. С этой фразой связано несколько мест на Британских островах, в том числе «Biggar's Bush Yard» на Гравий-лейн в Лондоне, место и паб в Нью-Оскотте , а также район и военные казармы в Дублине. Ярмарка Нищих Буша проводилась два раза в год на Энфилд-Чейз в течение многих лет; существовали и другие ассоциации.
↑ В оригинальных изданиях 17-го века название оставалось без пунктуации: «Буш нищих». Начиная с XVIII века, редакторы добавляли апостроф: « Буш нищего». Современные редакторы и ученые предпочитают более точную форму множественного числа: «Буш нищих». Похожий случай см. в «Прогрессе влюбленных» .
^ Олифант, с. 256–65.
^ Логан и Смит, стр. 34, 75.
^ Логан и Смит, стр. 75–6.
^ Примеры см. «Королева Коринфа» и «Ночной странник» .
^ Энн Мозли была вдовой Хамфри Мозли , который умер в том же 1661 году; Мозли и Робинсон были издателями фолианта 1647 года.
^ Поттер, с. 5.
^ Кларк, с. 116.

Источники

Кларк, Ира. Моральное искусство Филипа Массинджера. Льюисбург, Пенсильвания, издательство Бакнеллского университета, 1993.
Лич, Клиффорд. Пьесы Джона Флетчера. Лондон, Чатто и Виндус, 1962.
Логан, Теренс П. и Дензелл С. Смит, ред. Поздние драматурги Якобинского периода и Кэролайн: обзор и библиография последних исследований английской драмы эпохи Возрождения. Линкольн, штат Небраска, Университет Небраски Press, 1978.
Олифант, EHC Пьесы Бомонта и Флетчера: попытка определить их соответствующие доли и доли других. Нью-Хейвен, издательство Йельского университета, 1927.
Поттер, Альфред Клагхорн. Библиография Бомонта и Флетчера. Кембридж, Массачусетс, Библиотека Гарвардского университета, 1890 г.
Спрэг, Артур Колби. Бомонт и Флетчер на стадии реставрации. Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета, 1926.

[1] Название пьесы пресловутое и афористическое; «идти мимо куста нищих» означало потерять удачу. С этой фразой связано несколько мест на Британских островах, в том числе «Biggar's Bush Yard» на Гравий-лейн в Лондоне, место и паб в Нью-Оскотте , а также район и военные казармы в Дублине. Ярмарка Нищих Буша проводилась два раза в год на Энфилд-Чейз в течение многих лет; существовали и другие ассоциации.

[2] В оригинальных изданиях 17-го века название оставалось без пунктуации: «Буш нищих». Начиная с XVIII века, редакторы добавляли апостроф: « Буш нищего». Современные редакторы и ученые предпочитают более точную форму множественного числа: «Буш нищих». Похожий случай см. в «Прогрессе влюбленных» .

[3] Олифант, с. 256–65.

[4] Логан и Смит, стр. 34, 75.

[5] Логан и Смит, стр. 75–6.

[6] Примеры см. «Королева Коринфа» и «Ночной странник» .

[7] Энн Мозли была вдовой Хамфри Мозли , который умер в том же 1661 году; Мозли и Робинсон были издателями фолианта 1647 года.

[8] Поттер, с. 5.

[9] Кларк, с. 116.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]