Вы можете помочь расширить эту статью с помощью текста, переведенного из соответствующей статьи на японском языке . (Май 2022) Нажмите [Показать] для важных инструкций по переводу.
View a machine-translated version of the Japanese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:台児荘の戦い]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|台児荘の戦い}} to the talk page.
Битва при Тайерзхуанге ( китайский : 臺兒莊 會戰 ; пининин : Тай'эржуанг Хуажхан ) произошла во время второй китайско-японской войны в 1938 году. Она боролась между армиями Китайской Республики и Империей Японии . Битва была первой крупной победой в Китае в войне. Он унижал японских военных и его репутацию непобедимой силы; Для китайцев это представляло огромное повышение морального духа.
Битва была охарактеризована в результате боя с порочными близкими кварталами. Скорочные условия городской войны нейтрализовали японские преимущества в пушке и тяжелой артиллерии. В отличие от предыдущих обязательств, китайцам удалось пополнить свои войска, а также не позволяя японцам делать то же самое. После двух недель тяжелых боев японцы были сухими от мужчин и материала и были вынуждены вытеснить из Тайерцхуанга с тяжелыми жертвами. [ 7 ] [ 8 ]
К 1938 году китайские военные понесли огромные потери в кампаниях Шанхая и Нанкина . В частности, его ВВС и флот были практически уничтожены. Тем не менее, решимость Китая противостоять японскому вторжению не показала признаков ослабления. 30 января японское военное командование, после оценки ситуации в Китае, решило, что никакие новые наступательные операции не должны проводиться до августа. Позиция императора Хирохито была еще более консервативной: он полагал, что японцам потребуется не менее года, чтобы укрепить свои позиции на своей недавно захваченной территории и консолидировать их силу, прежде чем провести какие -либо дальнейшие операции. Таким образом, японское высшее командование решило подождать до 1939 года, прежде чем провести быстрое, агрессивное наступление, чтобы решительно положить конец войне в Китае. [ Цитация необходима ]
В то же время Чан Кай-Шек отказался принять японские термины для сдачи . 20 февраля Китай снял своего посла Сюй Сюинг из Японии. На следующий день Япония последовала примеру, отказавшись от своего посла Каваго Сигеру. Ранее в том же году Чан также подал в отставку со своего поста в качестве премьер -министра исполнительного директора Юаня, чтобы полностью посвятить свои усилия войне. Соответствующие действия, предпринятые обеими сторонами, указывали на их отношение к войне: Китай теперь был полностью преданный, в то время как Япония все еще показала некоторые признаки колебаний. [ Цитация необходима ]
Несмотря на заявление Хирохито о том, что в 1938 году не будет проведено никаких новых наступлений, японские силы в Китае стремились продолжить свое оскорбление, причем моральный дух достиг пика после падения Нанкина . Предпочтительной стратегией IJN была бы продолжать продвигаться на запад вдоль реки Янцзы, чтобы вторгнуться в Ухан . [ Цитация необходима ]
Тем не менее, IJA неохотно продолжал следить за этим подходом следования водных путям, и вместо этого преследовал китайскую армию, отступавшую из театра Шанхай-Нандзин, поехав на север в три провинции Цзянсу , Шаньдун и Хенань . [ Цитация необходима ]
Значительная часть китайских сил, которые вышли из Шанхая, пересекли реку Янцзы на север в регионе Цзянбей. Во время отступления от Нанкина многие разбросанные китайские войска также оказались дрейфовыми по Янцзы и в Цзянбей. IJA рассматривал это как возможность преследовать и уничтожить этот кластер дезорганизованных китайских войск, игнорируя тем самым стратегию IJN следовать за янцзы на запад. [ Цитация необходима ]
Чианг отправил Ли 21 -й групповой армии в третьей войне. Также подразделение из Гуанси , 21 -го числа командовала Ляо Лей и состоял из 7 -го и 47 -й армии. В это время Сан Чжэнь 22-я группировка , подразделение из Сичуань Клики , также прибыло в регион Шаньси-Генан, только для того, чтобы быть отвергнутым как Яном Ксишаном (командиром 2-й войны и председателем Шаньси) и Ченг Циан (командующий районом 1-й войны и председателем Хенана). И Ян, и Ченг не любили подразделения из Сычуаня за свою плохую дисциплину, особенно их безудержное потребление опия. [ Цитация необходима ]
Под командованием Sun Zhen 22 -й армия группы развернула четыре из шести своих подразделений, чтобы помочь военным усилиям в северном Китае. Организованный в соответствии с 41 -й и 45 -й армией, контингент начал свою ногу марша в сторону Тайюаня 1 сентября, непрерывно маршируя более 50 дней и охватывая около 1400 километров. Когда они прибыли в Шаньси, они столкнулись с ледяной зимой. Несмотря на отсутствие зимней формы или даже одной карты провинции, они сразу же задействовали японцев в течение 10 дней в Янкуане ( 阳泉 ), понеся тяжелые жертвы. Отчаянно низко на припасах, они ворвались в один из поставки Shanxi Clique , внедряя Ян Ксишан, который изгнал их из провинции. 22 -й затем вышел на запад в зону 1 -й войны, только для его командира Ченг Цянь, чтобы отвергнуть его просьбу о пополнениях. [ Цитация необходима ]
Под командованием Rippei Ogisu, японской 13 -й дивизии , поехал на запад от Нанкина через две колонки в начале февраля: северная колонка продвинулась к Mingguang ( 明光 ), в то время как южная колонка продвинулась к Chuxian. Обе колонны были проверены 31 -й армией Вей Юнсонг, которой было поручено защищать южную часть железной дороги Джинпу от Ли Зонгрена. Несмотря на то, что я японцы не смогли добиться какого -либо прогресса даже после более чем месяца непрерывных атак. Затем японцы развернули бронированные и артиллерийские подкрепления из Нанкина. Китайцы ответили, отказавшись от запада на юго -западную окраину Диньюаня , чтобы избежать прямой конфронтации с их усиленными врагами. [ Цитация необходима ]
Тем не менее, их маршруты снабжения были затем перехвачены китайским 31 -м корпусом, который проводил фланкирующие атаки с юго -запада. Японская ситуация была ухудшена, когда китайская 7 -я армия (во главе с Ляо Лей ) прибыла в Хейфэй , усиливая 31 -ю армию. Взаимодействующие тремя китайскими корпусами одновременно, японцы оказались в ловушке к югу от реки Хуай и не могли продвигаться дальше, несмотря на то, что они получали полное превосходство воздуха и имели полное преимущество в огневой мощности. [ Цитация необходима ]
Таким образом, китайцы сорвали японский план продвижения своего 13 -го дивизиона на север вдоль железной дороги Джинпу и объединили свои усилия с дивизионом Isogai (10th Division), чтобы начать атаку клещей на Сючжоу. [ Цитация необходима ]
Северо -восточный
После того, как ), продвинутая юго японская дивизия японской 5 -й дивизии (командование Сейширо Итагаки -запад на юго -западе вдоль шоссе Тайвей, возглавляла юго -западность вдоль шоссе Тайвей, возглавляемой юго -западом. Там они столкнулись с китайской армией 3 -й группы под командованием Панг Бингксун. Несмотря на то, что подразделение Панга была обозначена как групповая армия, состояла только 40 -й армии, которая сама состояла только из 39 -й дивизии, подразделения от северо -западной армии . Во главе с командиром дивизиона Ма-Фаву, пять полков 39-го, в конечном итоге задержали аванс японцев в сторону Линии на более месяца. Японцы захватили графство Джу 22 февраля и подтолкнулись к Линии 3 марта. [ Цитация необходима ]
Тем не менее, их встретила жесткая китайская контратака, которая проверила их в регионе Таоюан. Затем японцы провели тяжелую воздушную бомбардировку на отдельной китайской дивизии, заставляя его уйти в Лини. В течение этого времени 59 -я армия Чжан Зхонга , также северо -западный подразделение, переехала на восток из Сюжжоу вдоль железной дороги Лонхай, проходя мимо Тайержаанга, прежде чем продвинуться на север в сторону Лини. Он пересек реку Йи 12 марта и напал на левый фланг японцев, задействовав их с 13 по 18 марта, в течение которого 39 -я дивизия удалось вытолкнуть японцев из региона Лини. Преследуемые китайцами из двух направлений, японцы были вынуждены уйти, потеряв почти два целых батальона в процессе. Эта помолвка нарушила миф о непобедимости японцев, а также унизил японского командира Сейширо Итагаки , даже шокировав штаб -квартиру IJA. Хотя японское 5 -я дивизион позже перегруппировалась и попыталась снова, он потерял элемент неожиданности. Японское поражение в Лини в руках неполноритерных тренированных и оборудованных китайских региональных подразделений установило сцену для возможной битвы в Тайержуанге. [ Цитация необходима ]
Северный
Из трех японских дивизий, въезжающих в китайскую 5 -ю войну, 10 -я дивизия под командованием Rensuke Isogai была наиболее успешной. Уставая из Хэбэй , он пересек желтую реку и двигался на юг вдоль железной дороги Джинпу. Поскольку генерал КМТ Хан Фуджу приказал своим силам покинуть свои посты, японцы успешно захватили Чжокун и переехали в Джинань , не встречая какого -либо сопротивления. Затем японцы продвинулись на юг вдоль двух колонн от Тайана . Восточная колонна захватила Менгина , прежде чем подтолкнуть к западу, чтобы захватить Сишуи . [ Цитация необходима ]
Западная колонна продвинулась к юго-западу вдоль железной дороги Джинпу, захватив Янчжоу , Зуксиан и Джинин , прежде чем поехать на северо-запад, чтобы захватить Веншанг . Затем Чан Кай-Шек приказал Ли Зонгрену использовать «наступательную защиту»), то есть воспользоваться инициативой для активной атаки, а не пассивно защищать. Таким образом, Ли развернул 22 -ю группировку Сан Чжэнь, чтобы напасть на Зуксияна с юга, в то время как 40 -й дивизион Пангксуна продвинулся на север вдоль левого фланга 22 -го, чтобы напасть на Менгиина и Сишуи. 3-я групповая армия Sun Tongxuan также вышла с юга, начав двухстороннюю атаку на японцев в Джинин. Стабильно сражаясь с 12 до 25 февраля, респектабельные боевые показатели 12 -го корпуса, в частности, помогли улучшить ущерб репутации, на который в противном случае Хан Фуджу нанес на единицы Шаньдун. Японцы внесли несколько стратегических изменений в результате этих китайских контратаков: они отменили свой первоначальный план прямого выхода на запад от Нанкина в Ухан, чтобы можно было избавить больше от военнослужащих за толчок к Сючжоу. [ Цитация необходима ]
25 марта японцы начали тотальную атаку на Taierzhuang, с 300-сильным контингентом успешно нарушив северо-восточные ворота. Тем не менее, они были вынуждены вернуться в храм Ченхуанга. Затем китайцы подожгли храм, убивая всю японскую силу. На следующий день японцы начали еще одно нападение через нарушенные ворота и закрепили восточную часть района, а также нарушили северо-западный угол снаружи и захватил павильон Венчанга. [ Цитация необходима ]
29 марта, отправившись с юга округа, нападшая команда штурмовала павильон Венчан с юга и востока, уничтожив весь японский гарнизон, за исключением четырех японских войск, взятых в качестве военнопленных. Таким образом, китайцы взяли северо-западный угол района. [ Цитация необходима ] К началу апреля японцы взяли две трети Тайерцхуанга, хотя китайцы все еще держали южные ворота Тайерцхуанга. [ 9 ]
Борьба в Тайерцхуанге характеризовалась жестоким боем близких кварталов , с комбатантами часто сталкивались друг с другом лицом к лицу . Из первоначальной команды из 57 китайских солдат, которым поручено захватить здание, только 10 выжили. [ 10 ] Один участник описал жестокие условия битвы:
Китайские солдаты взимают против японских позиций в Тайерцхуанге
«Битва продолжалась днем и ночью. Пламя освещало небо. Часто все, что разделяло наши силы, была единственной стеной. Солдаты побеждали отверстия в каменной кладке, чтобы взять друг на друга. Мы будем бороться в течение нескольких дней за одним зданием, вызывая десятки смертельных случаев». [ 11 ]
Шенг Ченг, основанный на боевых воспоминаниях об генерале Чи Фенгчэн, повторил это мнение:
Китайские войска продвигаются на улицах Тайерцхуанга
«У нас была битва за маленькие переулки [из города], и беспрецедентно, не только улицы и дорожки, но и даже дворы и дома. Ни одна из сторон не хотела сдвинуться с места. Иногда мы запечатлели дом и копали дыру в стене, чтобы приблизиться к врагу. Иногда враг мог бы копать дыру в одной стене. Дом, затем мы поднимались на крышу и бросали бомбы внутрь - и убивали их всех ». [ 12 ]
Беспокорые условия Тайерцхуанга означали, что японцы не могли использовать свои преимущества в пушке и тяжелой артиллерии, заставляя свою пехоту заставлять руку , часто в темноте. [ 10 ] [ 13 ] Это также означало, что японцы не могли эффективно использовать поддержку брони, причем многие танки разрушаются китайскими террористами-смертниками и артиллерийскими атаками близкого расстояния. [ 14 ] Во время одного инцидента в Тайерцхуанге китайские террористы -смертники уничтожили четыре японских танка с гранатообразными пучками. [ 15 ] [ 16 ]
Китайский террорист -смертник, надевая взрывной жилет, сделанный из ручных гранат модели 24, чтобы использовать при нападении на японские танки
Условия были настолько жестокими, что китайские офицеры приняли серьезные меры для поддержания дисциплины. Младшим офицерам неоднократно было запрещено отступать, часто приказывали лично заменить жертвы в их рядах. [ 17 ] Ли Зонгрен пригрозил одного из своих командиров, что, если он не выполнит свой долг, с ним «обращаются как с Хан Фуджу». [ 18 ]
2 и 3 апреля японцы развернули слезоточивый газ против китайских позиций на северной станции города, но не смогли сместить защитников. [ 10 ] 3 апреля китайская армия 2-й группы начала противодействие, а 30-й и 110-й дивизии сражались на север в Бейлуо и Нигу соответственно. 6 апреля китайская 85 -й и 52 -й армия связалась в Таодуне, к западу от Ланлинга. Объединенные силы затем поехали на северо-запад, захватив Ганлугу.
Поскольку битва продолжалась, китайскому командованию удалось успешно пополнить свои войска, не позволяя японцам пополнить свои запасы оружия и пуль. При этом японцы носили . медленно [ 10 ] [ 13 ] С различными китайскими контратаками, которые достигают своих целей, японская линия, наконец, рухнула 7 апреля. Как 10-е, так и 5-е подразделения, которые были сухими от мужчин и боеприпасов, были вынуждены отступить. [ 13 ]
Около 2000 японских солдат пробились из Тайерцхуанга, оставив после себя тысячи погибших, оцениваемых в 8000 [ 7 ] и 20 000. [ 8 ] [ 19 ] Некоторые из солдат, которые покинули преданных Хара Кири . [ 9 ] Китайские жертвы были примерно такими же (около 20 000), что значительное улучшение по сравнению с предыдущими дорогостоящими кампаниями в Шанхае и Нанкине. [ 20 ] [ 19 ]
Некоторые из наиболее важных причин отказа японцев следующие: [ кем? ]
В прелюдии к битве японцам было затруднено «наступательной оборонительной» операциями, проведенными различными региональными подразделениями Китая, что эффективно помешало трем японским подразделениям когда -либо достигать своей цели связываться друг с другом. [ Цитация необходима ]
Несмотря на неоднократно развертывание тяжелой артиллерии, воздушных ударов и газовых атак, японцы не смогли заставить китайскую армию 2 -й группы из Тайержаанга и его окрестностей, даже несмотря на то, что защитники рискуют полным уничтожением. [ Цитация необходима ]
Японцы не смогли предотвратить маневр китайской 20-й группы армии вокруг их задних позиций, которые отрезали их маршруты отступления и дали китайцам преимущество противодействия. [ Цитация необходима ]
После неподчинения и последующего казни Хан Фуджу , высокопоставленное командование китайских военных строго скорректировало тон на вершине, сжав военную дисциплину, которая пронизалась на протяжении всего ряда и привела к тому, что даже самые младшие солдаты, желающие рискнуть своей жизнью в ходе выполнения своих заказов. Например, « Dare to Die Corps » эффективно использовался против японских подразделений. [ 21 ] Они использовали мечи [ 9 ] [ 22 ] и носили жилеты -самоубийства, сделанные из гранат.
Поражение стало значительным ударом по японским военным. Это было первое крупное поражение японцев с начала войны, сломало миф об имперской японской военной непобедимости и привел к неисчислимой выгоде для китайского морального духа , военного и невоенного. Ли Зонгрен сказал, что победа «была первым счастливым событием с момента начала войны с сопротивлением», и что Тайерцхуанг стал «символом национального эпохи Возрождения». Генерал Фэн Юсиан сравнил пойманного японца в газете Ta Kung Pao с «мягкими черепахами в закрытой банке». [ 25 ]
Среди празднования победы в Ханкоу и других китайских городах Япония первоначально отрицала свое поражение и высмеивала отчеты о битве в течение нескольких дней. Об этом сообщили New York Times . [ 26 ]
Битва также привела к значительным жертвам японцев, которые проиграли между 8000 [ 7 ] и 20 000 убитых в бою. [ 8 ] [ 19 ] Китайцы утверждали, что уничтожили 24 000 японских войск в дополнение к сбиванию 3 самолетов и разрушили или захватили около 30 танков и более 10 других бронированных автомобилей. [ 27 ] Сам Тайерцхуан был почти полностью разрушен битвой. Около 20 000 китайских солдат стали жертвами в результате боевых действий. [ 13 ] [ 17 ]
^ Макиннон, Стивен (2008). Ухан, 1938: война, беженцы и создание современного Китая . Калифорнийский университет. п. 32
^ Clodfelter, Michael (2017). Военные и вооруженные конфликты: статистическая энциклопедия пострадавших и других цифр, 1492-2015 . McFarland & Company Next. п. 392.
^ Подпрыгнуть до: а беременный в Миттер, Рана (2013). Забытый союзник: Вторая мировая война Китая, 1937–1945 гг.: Миттер, Рана . С. 149–150.
^ Qisan, Meng (1990). Битва при Сючжоу: личные воспоминания из войны о сопротивлении против Японии бывшими националистическими командирами . Пекин: Zhongguo Wen-Shi Chubanshe. п. 179
^ Yuming, Du (1990). Сючжоу: Личные воспоминания из войны о сопротивлении против Японии бывшими националистическими командирами . Пекин: Zhongguo Wen-Shi Chubanshe, 1990. с. 206
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 909fc9a6d2fc3317fe02d9da0f7cd222__1725000000 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/90/22/909fc9a6d2fc3317fe02d9da0f7cd222.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Battle of Taierzhuang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)