Леди Оливия Воробей

Леди Оливия Воробей (урожденная Ачесон) (1776–1863) была англо-ирландским землевладельцем и филантропом, овдовевшим в 1805 году. Она была выдающейся евангелистской , принадлежащей к 29 обществам, вовлеченным в связанные с ними причины. [ 1 ] и друг как Ханны больше, так и Уильяма Уилберфорс . Она также заключила в заключение брак между Артуром Уэллсли и Китти Пакенхем , будущим герцогом и герцогиней Веллингтоном.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Она была старшей дочерью Артура Ачесона, 1-го графа Госфорда и его жены Миллисента, дочери-лейтенанта-генерала. Эдвард Пол . [ 2 ]
Маркус Бересфорд в 1801 году заключил письмо Оливии в одном из своих собственных Артура Уэллсли в Индии, в 1801 году, в котором также упоминалась Китти Пакенхэм, близкий друг Оливии. Это послание считается первым шагом в возможном браке 1806 года между Артуром и Китти. [ 3 ]
С ее отцом Леди Оливия была спонсором нонконформистского министра Иезекииля Бломфилда . [ 4 ] Она была овдовела в 1805 году. После смерти ее отца в 1807 году ее религиозные взгляды продвинулись дальше к евангелическому положению в постепенном обращении: ее называли «крайней евангельской тори ». [ 5 ] [ 6 ]
В 1808 году художник Корнелиус Варли совершил тур по Ирландии по приглашению Леди Оливии. [ 7 ] В период с 1808 по 1814 год его пребывания в Ирландии Гаспаре Габриэлли выполнила фрески в замке Тандраге , которым она владела; Позже он перешел в семью Монтагю. [ 8 ]
В 1814 году Леди Оливия отправилась в район озера , в партии, в том числе Джон Боудлер младший и Джордж Гоф-Кальторп, 3-й барон Кальторп , последователь и политический сторонник Уильяма Уилберфорс . Они посетили Роберта Саути в Кесвике . [ 9 ] [ 10 ] Лорд Калторп и леди Оливия также посетили Уильяма Вордсворта на горе Райдал 29 сентября. [ 11 ] Леди Бомонт передала в письме 1815 года Вордсворту комментарий Кристофера Вордсворта , его брата, что «они принадлежат к мощной евангельской секте, и ее страст не останется в молчании». [ 12 ] [ 13 ] Во время обратного путешествия вечеринка отправилась навестить Джеймса Монтгомери в Шеффилде , с вступлением из Саути. [ 9 ]
Роберт, подростковый сын Леди Оливии, была недействительной, а в 1817 году она построила виллу в Вильяфранке (теперь Вилфранч-Сур-Мер , Франция), в тот момент в Королевстве Сардиния . Ее надежды на то, что это позволить себе лекарство от его состояния, не были выполнены, но она продолжала посещать его в 1824 году. [ 14 ] Элизабет Гордон, герцогиня Гордона , в то время в 1822 году посетила дом леди Оливии в Париже. Это была веха в евангельском обращении, которое произошло в замке Кимболтон . [ 15 ]
Согласно DJ O'Donoghue отчету о его ирландском туре 1825 года, сэр Уолтер Скотт был очарован жизнью и карьерой , округа Армгх или Rapparee , Count Redmond O'hanlon . В надежде сделать его главным героем приключенческого романа , Скотт переписывался с леди Оливией, поскольку ее поместье в Тандраге включало один из основных регионов деятельности О'Ханлона. Хотя Скотт попросил леди Оливию получить как можно больше информации о О'Ханлоне, он был вынужден отказаться от проекта после того, как найти документацию слишком скудной. [ 16 ]
Житель Брэмптона, Хантингдоншир
[ редактировать ]
Уильям Уилберфорс и его своенравный сын Уильям Уилберфорс младший посетила леди Оливию в Брэмптон -парке , Хантингдоншир , около 1819/20. [ 17 ] Она вмешалась во время всеобщих выборов 1820 года , поддерживая второй кандидат в Тори на место в Хантингдоншире Фрэнсис Генри Уильям Нидхэм, второй сын Фрэнсиса Нидхэма, 1 -го графа Килморей , как и лорд Фредерик Монтегю . Это предложение нежелательно для Уильяма Генри Феллоуза , сидящего тори на месте с двумя членами, которое он разделил с лордом вига Джона Рассела , чувствуя, что племянник Монтегю лорда Мандевилля тогда вскоре вытеснит его. Там не было никакого конкурса. [ 18 ]
Урегулирование брака ее дочери, тщательно продуманное в 1822 году, когда она вышла замуж за лорда Мандевиля, собрала собственность семьи Воробья в Хантингдоншире и большую арендную плату в Тандраге , округ Армх , с поместьем Монтегю в Кимболтоне , а затем также в Хантингдоншире. Супружеская пара проживала в Брэмптон -Парке и Кимболтоне. [ 19 ]
В 1825 году Леди Оливия использовала архитектора Джона Буонаротти Папворт, чтобы улучшить дом в Брэмптон -парке. [ 20 ] В 1831 году она была указана в качестве покровителя трех приходов Хантингдоншира Хемингфорда Аббаса ( Хемингар Абботс ), Граффхэма и Литтл Стукели . [ 21 ] Джозеф Джон Герни посетил парк Брэмптона в 1826 году и увидел там Сезара Малана из Женевы. [ 22 ]
Религиозные взгляды Мандевиля были похожи на взгляды Леди Оливии. Он посещал конференции Олбери и прочитал там известную лекцию в 1829 году. [ 23 ] В 1831 году было представлено основание католической апостольской церкви (Ирвинцы) Эдварда Ирвинга и Мэри Кэмпбелл. Она вышла замуж за Уильяма Р. Кэрда и приехала в парк Брэмптон, а также посетила Олбери -парк, принадлежащий Генри Драммонду . В счете, данном Джону Генри Бланту , Кэрд был клерком адвоката и работала Леди Оливия в качестве миссионера. [ 24 ]
В 1832 году леди Оливия и Луиза Монтегю, графиня Сэндвич, оба выставили 300 фунтов стерлингов, чтобы поддержать кандидата в Тори, который мог бы победить Джона Бонфоя Рупера за место в Хантингдоншире. [ 25 ] Она наняла Мэтью Хабершон , чтобы построить наполовину затопленные коттеджи в Брэмптоне примерно с 1837 года. [ 26 ]
Школы
[ редактировать ]
Леди Оливия также использовала Джон Буонаротти Папворт для работы в школах в районе Брэмптона, Хантингдоншир . [ 20 ] Школы иногда несли инициалы OBS, для Оливии Бернард Воробей , двухэтажной версии ее женатого имени. [ 5 ] В 1835 году она наняла Ридли Хаим Хершелл, чтобы контролировать свои школы, начиная с одного в Ли, Эссекс . [ 27 ] Он перешел в Брэмптон в середине 1836 года; В отеле Grange Lady Olivia основала школу для девочек, здание позже стало Брэмптоном Грандж . [ 28 ] Затем, чтобы избежать Ague , Гершелл занял должность в часовне в Лотбери . [ 29 ] В Ли, леди Оливия столкнулась с оппозицией своим школам в форме Роберта Эдена , который был ректором с 1837 по 1852 год, высоким церковником с интересом к начальному образованию . [ 30 ] [ 31 ] Чарльз Бломфилд , епископ Лондона , дал Эдему роль инспектора школ в Эссексе, для которого он обучал, сопровождая Эдварда Фейлда . [ 32 ] Она сняла свои школы из его пастырской помощи ; В 1847 году он опубликовал защиту священнослужителя в своих школах . [ 33 ] Уильям Робертс поддержал свою позицию в письме к протоколу , относительно ее оправдания угрозой, связанной с трактаризмом . [ 34 ] Запись в 1847 году обнаружила трактаризм на работе, также в колледже Мальборо , основан в 1843 году. Он упрекнул Эдема за попытку вытеснить школы Леди Оливии Воробьи с собственными. [ 35 ]
Ассоциации
[ редактировать ]Около 1813 года леди Оливия завязала значительную дружбу с Ханной. [ 36 ] Они переписывались с 1812 года. [ 37 ] Письмо 1815 года от других в Оливию относится к визиту, которое она имела с Дэниелом Уилсоном, сопровождающим сына Оливии Роберт. [ 38 ] После смерти больше в 1833 году леди Оливия поставила письма для своего биографа Уильяма Робертса. [ 39 ] Письма были приобретены для коллекции Egerton , теперь в Британской библиотеке , в 1865 году. [ 37 ] В 1858 году Mendip Annals By Patty More (Martha More 1750–1819, сестра Ханны), под редакцией Артура Робертса, сына Уильяма Робертса, и посвящена леди Оливии. [ 40 ]
Леди Оливия распространила свои религиозные взгляды в своей семье. [ 5 ] К 1816 году Мэри, графиня Госфорда, невестка леди Оливии-ярожно: она была сестрой покойного мужа Леди Оливии Роберт и жены брата Леди Оливии Арчибальд Ачесон, 2-го графа Госфорда -основанную домашнюю жизнь с Арчибальдом в Уорлингеме Зал слишком много. Она взяла жилье в Лоустофте , где ее подруга Леди Байрон стала ее соседкой после того, как лорд Байрон покинул ее. Lady Olivia последует, познакомившись с Леди Байрон с Фрэнсисом Каннингем, викарием Лоустофта; В результате леди Байрон пришла в хорошие отношения с Джоном Уильямом Каннингемом , братом Фрэнсиса и евангелистской сектой Клэпхэм , который был викарием Харроу . [ 41 ] [ 42 ] Дочь Мэри Леди Оливия Ачесон была одной из многих, кому леди Байрон призналась часть истории своего брака лорду Байрону . [ 43 ]
Около 1826 года Эдвард Ирвинг обедала с леди Оливией в ее доме в Лондоне. Джозеф Вольф , недавно прибывший в город, пришел, чтобы найти там Ирвинг. Он столкнулся с леди Джорджианой Уолпол, за которой он женился в 1827 году. Она была младшей дочерью Горацио Уолпол, 2 -го графа Орфорда . [ 44 ]

Сестра леди Оливии, леди Мэри, вышла замуж за лорда Уильяма Бентинка , который семи лет на посту генерал-губернатора Индии в 1828 году. Заинтересован в «обращении язычников», леди Оливия организовала собрания для обсуждения миссионерской работы, прежде чем Бентинкс ушел. Это было потому, что Мэри-Лади Уильям Бентинк-познакомилась с Жан-Антуан Дюбуа в Париже и приняла некоторые из своих идей. Были проведены дискуссии, чтобы исправить ситуацию в ее доме на улице Дурнфорд, Плимут , до того, как вечеринка отплыла. Они привлекли ее брата лорда Госфорда , Джона Хэтчара из Святого Андрея, Плимута , преподобного Джона Хоукера , сэра Гарри Верни, 2 -го баронета и других. Они прочитали тридцать лет опыта в Индии Дюбуа, и ответ на него Джеймсом Хоу (1789–1847), капеллан в Палаямкоттай ; Что Мэри взяла с собой в Индию. [ 45 ] [ 46 ]
В 1848 году леди Оливия, назначенная викарием Уайтона , преподобного Эдварда Берда (умер в 1858 году), чье предыдущее пребывание в церкви Святого Томаса Бирмингем вызвал серьезную оппозицию из -за его субботальных взглядов; Он был выпускником Кембриджа, который был адвокатом в Бенгалии, а затем был рукоположен в возрасте 30 лет. Путешественник Изабелла Берд был его дочерью от его второй жены Доры Лоусон и первоначально жила со своей матерью в Эдинбурге. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] Изабелла подружилась с леди Джейн Хей, дочерью Джорджа Хэя, 8 -го маркиза Твиддейла , а затем и женой Ричарда Тейлора и племянницы Леди Оливии. [ 49 ] В период середины 1850-х годов, после того как она отправилась в Соединенные Штаты и до смерти своего отца, Изабелла осталась в Wyton Rectory и часто ехала в Брэмптон-парк с соседкой, миссис Джордж Браун, чтобы навестить леди Оливию. Развивалась теплая дружба. [ 50 ]
Семья
[ редактировать ]Оливия вышла замуж в 1797 году Роберт Бернард Воробей , сын члена парламента Роберта Воробья (1741–1822) . [ 51 ] В Вестминстерской школе в конце 1780 -х он издевался над Робертом Саути, с которым он разделил комнату в доме Оттли для пансионеров. [ 52 ] [ 53 ] Его мать Мария умерла в 1793 году, и он унаследовал имущество, включая усадьбу Хэдли, Эссекс . [ 54 ] [ 55 ] Он был офицером армии, в 1794 году майором 70 -й фут . [ 56 ]
Насилие со стороны Воробья является предметом ряда счетов. Réamonn ó Muirí комментирует, что «нелегко уточнить инцидент убийства Воробья Капитана Лукаса». Воробей был представлен и осужден за убийство Armagh Assices. [ 57 ] В отчете в анти-якобине в 1810 году он произвел прощение и был освобожден. Комментарий связывает инцидент с попыткой арестовать Джеймса Coigly . [ 58 ] Жертва идентифицируется как капитан Уильям Лукас (умер в августе 1797 года от ран, «понесенных в дуэли» с полковником Робертом Воробьевом из Тандраге ), пятым сыном Эдварда Лукаса из Касл Шейн , члена ирландского парламента округа Монаган . Некоторые более поздние обзор инцидента объясняются версией в историческом обзоре Фрэнсиса Плоудена 1803 года о штате Ирландия . [ 57 ]
В 1797 году Воробей был высоким шерифом Арма . В начале года войска под его командованием убили Джона Берча, объединенного ирландца . [ 59 ] Существует отчет о том, чтобы воробей прерывал пробуждение Берчи вооруженной силой и насильственно задерживая группу скорбящих, он находится в виде нынешнего штата Ирландия , брошюры 1797 года «наблюдателем». [ 60 ] Мюри принимает мнение, что автором был Джеймс Когли; Ричард Роберт Мэдден приписал его неназванному магистрату в Северной Ирландии, а Генри Клири Артуру О'Коннору . [ 61 ]
Воробей был офицером 111 -го полка ног ; а в 1804 году был назначен полковником, был назначен Бреветом-Бригадир Генерал, служащий сэром Уильямом Майерсом, 1-й баронетом в Вест-Индии. [ 62 ] Он умер 29 августа 1805 года. [ 63 ] Он был похоронен на кладбище Джонсона в Тортоле . Памятник ему Фрэнсис Чантри был помещен в церковь Уорлингем , Саффолк. [ 64 ] В церкви Брэмптона была также размещена таблетка с информацией (не все согласованно с другим памятником): что он умер от лихорадки на корабле, возвращающемся в Англию из Барбадоса , и был похоронен на Тортоле . [ 65 ]
Их сын, Роберт Ачесон Бернард Сент -Джон Воробьи, умер в Ницце 3 марта 1818 года, в возрасте 19 лет. [ 64 ] Их дочь Миллисент была вовлечена в благотворительные проблемы ее матери под руководством Льюиса Уэй . [ 14 ] В период с 1816 по 1822 год она была рядом с лордом Уильямом Бентиком, посредством визитов и переписки, замужем за своей тетей Мэри. Она вышла замуж в 1822 году Лорд Мандевиль , а с 1843 года была герцогиней Манчестерской. [ 66 ]
Смерть Миллисента и последствий
[ редактировать ]Миллисент умер в 1848 году, и последовало судебное разбирательство между леди Оливией и Джорджем Монтегю, 6 -м герцогом Манчестерским. Леди Оливия отправилась в Александр Холдейн за юридическими консультациями, а в 1849 году сохранила его в качестве аудитора для своих поместье. С массой от Хантингдоншира ее годовой доход аренды составил около 11 000 фунтов стерлингов. Судебный процесс не успел, и Халдейн покинул должность аудитора примерно через восьми лет. [ 67 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Браун, Форд К. (1936). «Отцы викторианцев» . Вирджиния Ежеквартальный обзор . 12 (3): 422. ISSN 0042-675X . JSTOR 26433970 .
- ^ Генеалогическая и геральдическая история Берка, баронетажа и рыцаря . Burke's Peerage Limited. 1868. с. 492.
- ^ Dalaforce, Патрик (1 сентября 2005 г.). Веллингтон Бо: жизнь и любовь герцога Веллингтона . Ручка и меч. п. 23. ISBN 978-1-84468-022-1 .
- ^ Stacpoole, John (1971). Руководство по дому миссии Ваймат . Ар Ширер, правительственный принтер. п. 19
- ^ Jump up to: а беременный в Росселли, Джон (8 января 2021 года). Лорд Уильям Бентинк: Создание либерального империалиста 1774–1839 . Univ of California Press. С. 60–61. ISBN 978-0-520-30919-7 .
- ^ Браун, Форд К. (1961). Отцы викторианцев: эпоха Уилберфорс . Кубок Архив. п. 207
- ^ «Запад и Ирландия картин в Национальной галерее Ирландии» (PDF) . www.nationalgallery.ie . 2017. с. 17
- ^ «Габриэлли, Гаспаре *# - Словарь ирландских архитекторов» . www.dia.ie.
- ^ Jump up to: а беременный Монтгомери, Джеймс; Голландия, Джон (1855). Воспоминания о жизни и сочинениях Джеймса Монтгомери: включая выбор из его переписки, остаются в прозе и стихах, а также разговоры по различным предметам . Тол. VII. Лонгман, Браун, Зеленый и Лонгманс. п. 38
- ^ Поллок, Джон (20 декабря 2013 г.). Уилберфорс . Дэвид С. Кук. п. 195. ISBN 978-0-7814-1109-7 .
- ^ Фэй, Джессика (2021). Собранные письма сэра Джорджа и леди Бомонт семье Вордсворта, 1803-1829 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 265 Примечание 64. ISBN 978-1-80085-953-1 .
- ^ Фэй, Джессика (2021). Собранные письма сэра Джорджа и леди Бомонт семье Вордсворта, 1803-1829 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 136. ISBN 978-1-80085-953-1 .
- ^ Стотт, Энн (15 марта 2012 г.). Wilberforce: семья и друзья . УП Оксфорд. п. 167. ISBN 978-0-19-969939-1 .
- ^ Jump up to: а беременный Карлотти-Давьер, Изабель-Эв (15 июля 2017 г.). «Британские путешественники в Ницце с конца 18 -го века до начала 19 -го века: реляционное пространство с несколькими размерами» . Средиземноморские ноутбуки (на французском языке) (94): 305–330. Doi : 10,4000/cdlm.8740 . Получено 18 января 2022 года .
- ^ Андерсон, Уильям (1870). Модели женщин . Лондон: Ходдер и Стоутон.
- ^ DJ O'Donoghue, тур сэра Уолтера Скотта в Ирландии в 1825 году: теперь впервые полностью описан , Дублин: O'Donoghue & Gill, 1905. Страницы 10–11.
- ^ Поллок, Джон (20 декабря 2013 г.). Уилберфорс . Дэвид С. Кук. п. 223. ISBN 978-0-7814-1109-7 .
- ^ «Хантингдоншир 1820-1832, История парламента онлайн» . ИСТОРИЯFPARLIAMENTONLINE.ORG .
- ^ «Монтегю, Джордж, Вист. Мандевилл (1799-1855), из Брэмптон-Парка, Охота. И Мелчборн Парк, кровати, история парламента онлайн» . www.historyofparliamentonline.org .
- ^ Jump up to: а беременный Говард Колвин (1978). Биографический словарь британских архитекторов 1600–1840 . Джон Мюррей. С. 617–618. ISBN 0-7195-3328-7 .
- ^ Англия, церковь (1831). Patroni Ecclesiarum: OR, список покровителей достоинств, ректоров [& c.] Англии и Ирландии . п. 148.
- ^ Брейтуэйт, Джозеф Беван (1855). Мемуары Джозефа Джона Герни: с выборами из его журнала и переписки: в двух томах . Флетчер и Александр. п. 294
- ^ «Монтегю, Джордж, виз. Мандевилль (1799-1855), из Брэмптон-Парка, Охота. И Мелчборн Парк, кровати» . История парламента онлайн . Получено 5 февраля 2018 года .
- ^ Блант, Джон Генри (1874). Словарь сект, ереси, церковных партий и школ религиозной мысли . JB Lippincott & Company. п. 229 и примечание 3.
- ^ Рейнольдс, К.Д. (1998). Аристократические женщины и политическое общество в Викторианской Британии . Кларендон Пресс. С. 138–139. ISBN 978-0-19-820727-6 .
- ^ Говард Колвин (1978). Биографический словарь британских архитекторов 1600–1840 . Джон Мюррей. п. 375. ISBN 0-7195-3328-7 .
- ^ Дарби, Майкл Р. (5 октября 2010 г.). Появление еврейского христианского движения в Великобритании XIX века . Брилль п. 125. ISBN 978-90-04-18455-8 .
- ^ Хендерсон, Джеффри (2006). Вся любовь: биография Ридли Гершелла . Джеффри Хендерсон. п. 94. ISBN 978-0-9555304-0-1 .
- ^ Данлоп, Джон (1894). Воспоминания о евангельских победах среди евреев в викторианскую эпоху . SW Partridge. п. 42
- ^ «Иден, Роберт (EDN823R)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
- ^ Сильный, Роуэн. «Иден, Роберт (1804–1886)». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/8455 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Арчибальд, Джон (1893). Исторический епископат в Колумбанской церкви и в епархии Морея: с другими шотландскими церковными летописями . Сент -Джайлс. п. 327. ISBN 978-0-524-02517-8 .
- ^ «Защита священнослужителя от его школ, Роберт Эден (1847)» . anglicanhistory.org .
- ^ Робертс, Артур, изд. (1850). Жизнь, письма и мнения Уильяма Робертса . С. 287–290.
- ^ Toon, Peter (1979). Евангельское богословие, 1833-1856 гг.: Ответ на трактаризм . Маршалл, Морган и Скотт. п. 82. ISBN 978-0-551-05582-7 .
- ^ Стотт, Энн; Йонге, Шарлотта Мэри (2003). Ханна Море: первая викторианская . Издательство Оксфордского университета. п. 290. ISBN 978-0-19-924532-1 .
- ^ Jump up to: а беременный Рукописи, Департамент Британского музея (1877). Каталог дополнений к рукописям в Британском музее в годы ... Орден попечителей. п. 927.
- ^ «Леди Оливии Воробей, 27 апреля [1815]» . Hannahmoreletters.co.uk .
- ^ Смит, Николас Д. (2008). Литературные рукописи и письма Ханны больше . Ashgate Publishing, Ltd. с. 71–72. ISBN 978-0-7546-6270-9 .
- ^ Браун, Форд К. (1961). Отцы викторианцев: эпоха Уилберфорс . Кубок Архив. п. 207 Примечание 1.
- ^ Пирсон, Джоан (1992). Настоящая леди Байрон . Хейл. п. 134. ISBN 978-0-7090-4957-9 .
- ^ Сеймур, Миранда (22 марта 2018 г.). В Байроне . Simon & Schuster UK. С. 90–91. ISBN 978-1-4711-3859-1 .
- ^ Слагл, Джудит Бейли (2002). Джоанна Бэйли, литературная жизнь . Fairleigh Dickinson Univ Press. п. 193 Примечание 57. ISBN 978-0-8386-3949-8 .
- ^ Вольф, Джозеф (1860). Путешествия и приключения преподобного Джозефа Вольфа . Сондерс, Отли. п. 375.
- ^ LASCELLES, Фрэнсис (1880). Воспоминания индийского судьи . Э. Ле Ливра. п. 22
- ^ Клинг, Дэвид В. (5 мая 2020 г.). История христианского обращения . Издательство Оксфордского университета. п. 555. ISBN 978-0-19-971759-0 .
- ^ Фостер, Джозеф (1888–1892). . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 . Оксфорд: Паркер и Ко - через Wikisource .
- ^ Мидлтон, Дороти. «Епископ [урожденный птица], Изабелла Люси (1831–1904)». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/31904 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
- ^ Jump up to: а беременный Стоддарт, Анна М. (16 июня 2011 г.). Жизнь Изабеллы Берд . Издательство Кембриджского университета. п. 23. ISBN 978-1-108-02896-7 .
- ^ Стоддарт, Анна М. (1906). Жизнь Изабеллы Берд: (миссис Бишоп) . Лондон: Мюррей. С. 35–37.
- ^ Лодж, Эдмунд (1843). Пира Британской империи как в настоящее время существующая: организована и напечатана из личных сообщений дворянства . Сондерс и Отли. п. 251.
- ^ Спек, Уильям Артур (1 января 2006 г.). Роберт Саути: весь человек писем . Издательство Йельского университета. п. 14. ISBN 978-0-300-11681-6 .
- ^ Саути, Роберт (1965). Новые письма Роберта Саути . Издательство Колумбийского университета. п. 166 Примечание 3.
- ^ «Воробей, Роберт (1741-1822), из Worlingham, Supp» . История парламента онлайн . Получено 23 декабря 2017 года .
- ^ "Хэдли" . Southend Standard и Essex Weekly Advertiser . 24 июня 1881 г. с. 8
- ^ "Пустынный" . Поход и Норвич пост . 12 ноября 1794 г. с. 2
- ^ Jump up to: а беременный Ó Muirí, Réamonn (1982). «Убийство Томаса Берча, Юнайтед ирландца, март 1797 года и собрания Свободных -владельцев Арма, 19 апреля 1797 года» . Ardmhacha: журнал Арм -епархиального исторического общества . 10 (2): 306. doi : 10.2307/29740965 . ISSN 0488-0196 . JSTOR 29740965 .
- ^ Анти-якобинский обзор и журнал или ежемесячный политический и литературный цензор . п. 445.
- ^ Gamble, Джон (2011). Общество и манеры в Ирландии начала девятнадцатого века . Публикации полевого дня. п. 252 Примечание 5. ISBN 978-0-946755-43-1 .
- ^ Наблюдатель (1797). Взгляд на нынешнее штат Ирландия ... наблюдателем . Лондон: JS Jordan.
- ^ Ó Muirí, Réamonn (1982). «Убийство Томаса Берча, Юнайтед ирландца, март 1797 года и собрания Свободных -владельцев Арма, 19 апреля 1797 года» . Ardmhacha: журнал Арм -епархиального исторического общества . 10 (2): 270 Примечание 3. DOI : 10.2307/29740965 . ISSN 0488-0196 . JSTOR 29740965 .
- ^ "Бреве" . Лондонский курьер и вечерний газетт . 13 сентября 1804 г. с. 4
- ^ Берк, Бернард (1853). Посещение мест и оружия дворян и джентльменов Великобритании . Колберн. п. 50
- ^ Jump up to: а беременный «Уорлингем, британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk .
- ^ Бентон, Филипп (1867). История Рохфорда Сто . А. Харрингтон. п. 319
- ^ Росселли, Джон (8 января 2021 года). Лорд Уильям Бентинк: Создание либерального империалиста 1774–1839 . Univ of California Press. С. 60–61. ISBN 978-0-520-30919-7 .
- ^ Весна, Дэвид (1 декабря 2019 г.). Английское посадочное поместье в девятнадцатом веке: его администрация . Jhu Press. п. 79. ISBN 978-1-4214-3352-3 .