Джерри Стаддс

Джерри Стаддс
Джерри Стаддс
Член ; Палата представителей США ; из Массачусетса
	В офисе ; 3 января 1973 г. - 3 января 1997 г.
Предшественник	Гастингс Кейт
Преемник	Билл Делахант
избирательный округ	12 округ (1973–1983) ; 10-й округ (1983–1997)
Личные данные
Рожденный	Джерри Истман Стаддс ; 12 мая 1937 г. ; Минеола , Нью-Йорк , США
Умер	14 октября 2006 г. (69 лет) ; Бостон , Массачусетс , США
Политическая партия	Демократический
Супруг	Дин Хара ( м. 2004 г.)
Образование	Йельский университет ( бакалавр , магистр )
	Голос Джерри Стаддса Duration: 1 minute and 57 seconds.1:57 Стаддс, как председатель Комитета торгового флота Палаты представителей , выступает в поддержку HR4615, Закона об олимпийских экспериментальных государственных лесах. ; Записано 11 августа 1992 г.

Джерри Истман Стаддс ( / ˈ ɡ ɛr i / ; 12 мая 1937 — 14 октября 2006) — американский -демократ конгрессмен из Массачусетса , работавший с 1973 по 1997 год. Он был первым членом Конгресса, который был открытым геем . В 1983 году он подвергся осуждению со стороны Палаты представителей после того, как признался в том, что он назвал «отношениями по обоюдному согласию» с 17-летним пажом .

Ранняя жизнь и карьера

Джерри Стаддс родился в Минеоле, штат Нью-Йорк, в семье Элбриджа Джерри Истмана Стаддса (архитектора, который помогал спроектировать FDR Drive в Нью-Йорке ) и бывшей Беатрис Мерфи. ^{[ 1 ]} У него был брат Колин Стаддс и сестра Гейнор (Стаддс) Стюарт. ^{[ 2 ]} По линии своего отца он был потомком Элбриджа Джерри , который занимал посты вице-президента США и губернатора Массачусетса в 1810-х годах. ^{[ 3 ]}

Стаддс получил полную стипендию в Йельском университете , получив степень бакалавра истории в 1959 году и степень магистра в 1961 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Во время учебы в Йельском университете он был членом Зала Святого Антония . ^{[ 6 ]} После окончания университета он служил в дипломатической службе США и Кеннеди в Белом доме , где помогал развивать Корпус мира . ^{[ 4 ]}

С 1965 по 1969 год Стаддс преподавал историю и политику в школе Святого Павла , подготовительной школе в Нью-Гэмпшире. ^{[ 4 ]} Он привлек внимание прогрессивных студентов; официальная школьная история описала его как «громоотвод для недовольства учеников[]». ^{[ 7 ]} Под руководством Стаддса 182 старшеклассника написали письмо консервативной администрации школы с требованием реформ. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Церковь Святого Павла выполнила многие требования студентов: уменьшила акцент на легкой атлетике, отменила обязательное посещение воскресной часовни и, в конечном итоге, начала принимать студенток. ^{[ 10 ]} Однако в 1969 году школа убедила Стаддса уйти при невыясненных обстоятельствах (см. « После Конгресса »), подсластив сделку, заплатив ему за обучение в Гарвардской высшей школе образования . ^{[ 11 ]}

Преподавая в церкви Святого Павла, Стаддс добился своего рода первого крупного политического успеха. В 1968 году, во время войны во Вьетнаме , Стаддс убедил антивоенного кандидата Юджина Маккарти бросить вызов действующему президенту Линдону Джонсону на президентских праймериз в Нью-Гэмпшире . ^{[ 2 ]} Он также руководил предвыборной кампанией Маккарти в Нью-Гэмпшире. ^{[ 4 ]} даже несмотря на то, что Сент-Пол отклонил просьбу Маккарти предоставить Стаддсу отпуск, чтобы он мог сосредоточиться на победе над Джонсоном. ^{[ 7 ]} Маккарти с небольшим перевесом проиграл Джонсону праймериз в Нью-Гэмпшире. ^{[ 12 ]} Почувствовав слабость, Роберт Ф. Кеннеди четыре дня спустя вступил в президентскую гонку, в результате чего Джонсон ушел из предвыборной политики. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Карьера в Конгрессе США

Избирательная история

Стаддс впервые баллотировался в Конгресс в 1970 году Массачусетса , баллотируясь на выборах в 12-м избирательном округе . Он с небольшим перевесом проиграл -республиканцу действующему президенту Гастингсу Киту . ^{[ 4 ]} Перераспределение избирательных округов вынудило Кита уйти в отставку перед выборами 1972 года . ^{[ 14 ]} а Стаддс опередил республиканца Уильяма Д. Уикса всего на 1118 голосов. ^{[ 15 ]} Стаддса преследовали слухи о гомосексуализме во время предвыборной кампании 1978 года, но, тем не менее, он выиграл переизбрание. ^{[ 16 ]} В 1983 году Стаддс был переведен в 10-й избирательный округ после очередного раунда перераспределения избирательных округов и проработал до 1997 года. ^{[ 17 ]}

Скандал на странице Конгресса 1983 года

Стаддс был центральной фигурой в сексуальном скандале на страницах Конгресса в 1983 году , когда он и член палаты представителей Дэн Крейн были отдельно осуждены Палатой представителей за неуместные отношения со страницами Конгресса — в случае Стаддса это были сексуальные отношения в 1973 году с 17-летней женщиной. старый самец. ^{[ 18 ]} Кроме того, два других пажа-мужчины показали, и Стаддс подтвердил, что Стаддс приставал к ним сексуально в 1973 году. ^{[ 16 ]}^{[ 19 ]}

В ходе расследования Комитета по этике Палаты представителей Стаддс публично признал свою гомосексуальность, став тем самым первым членом Конгресса, открыто заявившим о своей гомосексуальности. В своем обращении к Палате представителей Стаддс сказал: «Для любого из нас является непростой задачей адекватное выполнение обязательств как в общественной, так и в частной жизни, не говоря уже о том и другом, но эти задачи существенно усложняются, когда мы Я одновременно избранный государственный чиновник и гей». ^{[ 20 ]} Хотя Стаддс не согласился с выводами комитета о ненадлежащем сексуальном поведении, он отказался от своего права на публичное слушание, чтобы защитить частную жизнь участников. Он сказал, что решение не проводить слушание «поставило меня перед самым трудным выбором, который мне пришлось сделать в своей жизни». ^{[ 16 ]}

Стаддс защищал свою сексуальную активность как «взаимно-добровольные, частные отношения между взрослыми». ^{[ 16 ]} Тогда он признал, что вступать в отношения с подчиненным было неуместно и что он допустил «очень серьезную ошибку в суждениях». ^{[ 20 ]} Позже он скажет: «Это был чертовски глупый и неуместный поступок, и я никогда не говорил, что это не так». ^{[ 21 ]} Однако после смерти Стаддса его вдовец Дин Хара сказал, что Стаддс никогда не стыдился этих отношений. ^{[ 22 ]} В показаниях следователям Пейдж показал, что, будучи сексуальным партнером Стаддса, ему было «несколько неудобно» и что «я бы [предпочел] иметь ту дружбу, которая у меня была с этим мужчиной, без секса», но оговорил свои показания, сказав, что его опыт со Стаддом не был «разрушительным или болезненным». ^{[ 23 ]} На странице также говорилось, что Стаддс не предлагал ему стимула переспать с ним и не мешал ему разорвать отношения. ^{[ 24 ]}

Комитет по этике Палаты представителей первоначально рекомендовал менее карательный вариант выговора, который не стоил бы Стаддсу его председательства в подкомитете Комитета по торговому флоту и рыболовству . Однако полная палата голосованием 338–87 повысила обсуждаемое наказание с выговора до порицания. 20 июля 1983 года Палата представителей проголосовала за осуждение Стаддса 420 голосами против 3. ^{[ 18 ]} Три голоса «против» проголосовали Билл Клэй , Мервин Дималли и Паррен Митчелл . ^{[ 25 ]}

В 2006 году, после Марка Фоули скандала со страницей , эксперты сравнили действия Фоли и Конгресса в 2006 году с действиями Стадда и Конгресса в 1983 году. ^{[ 2 ]}^{[ 26 ]}

Карьера в Конгрессе и политические взгляды

Хотя Стаддс лишился поста председателя подкомитета в результате скандала со страницами, эта неудача была лишь временной.

По данным The Washington Post , сексуальность Стаддса «по-видимому, не была новостью для многих его избирателей». ^{[ 27 ]} (В его избирательный округ входили гей-колонии Мартас-Виньярд и Провинстаун . ^{[ 28 ]}) Стаддс получил две овации от сторонников в его родном районе на первом городском собрании после его порицания. ^{[ 29 ]} После порицания 1983 года его переизбирали в Палату представителей еще шесть раз. ^{[ 30 ]} и стал председателем полного комитета торгового флота и рыболовства в 1992 году. ^{[ 26 ]}

Будучи членом Конгресса, Стаддс выступал за экологические и морские проблемы, финансирование борьбы со СПИДом и гражданские права , особенно геев и лесбиянок. Он поддерживал протекционистскую политику в отношении рыбной промышленности Массачусетса, а в 1970-х годах «в значительной степени» разработал проект запрета на рыбный промысел иностранных судов в пределах 200 миль от побережья США. ^{[ 31 ]} завоевал ему пожизненную дружбу с республиканцем от Аляски Доном Янгом , соавтором законопроекта, который, как сообщается, «ненавидит гомосексуалистов и восточных либералов, но не г-на Стаддса». ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} В 1992 году он является автором Закона о возобновлении авторизации и улучшении национальных морских заповедников . ^{[ 34 ]} В 1994 году он вместе с Тедом Кеннеди принял закон, направленный на прекращение дискриминации по признаку сексуальной ориентации на рабочем месте. ^{[ 35 ]}

На протяжении всей своей жизни Стаддс придерживался антивоенных взглядов, которые побудили его первоначально заняться избирательной политикой. Он был ярым противником Стратегической оборонной инициативы системы противоракетной обороны . Он также раскритиковал тайную поддержку правительством США боевиков Контрас в Никарагуа . ^{[ 2 ]}

После Конгресса

Спустя годы и смерть

После ухода из Конгресса в 1997 году Стаддс работал лоббистом рыбной промышленности . ^{[ 36 ]} Он также был исполнительным директором аквариума Нью-Бедфорда. ^{[ 37 ]}

Стаддс и партнер Дин Т. Хара (его спутница с 1991 года) поженились в Бостоне 24 мая 2004 года, через неделю после того, как Массачусетс стал первым штатом в стране, легализовавшим однополые браки . ^{[ 2 ]}

14 октября 2006 года Стаддс умер в возрасте 69 лет от легочной эмболии . ^{[ 38 ]} Из-за федерального запрета на однополые браки после смерти Стаддса Хара не имела права на получение пенсии, выплачиваемой оставшимся в живых супругам бывших членов Конгресса. ^{[ 39 ]} Позже Хара присоединился к федеральному иску «Гилл против Управления кадров» , который успешно оспорил конституционность раздела 3 Закона о защите брака . ^{[ 40 ]}

Похвалы

Когда Стаддс ушел из Конгресса, Дон Янг выступил спонсором законопроекта о названии Национального морского заповедника банка Stellwagen в честь Стаддса. Святилище расположено в устье Массачусетского залива . ^{[ 41 ]}

В августе 2019 года Стаддс был добавлен к Rainbow Honor Walk — аллее славы в Сан-Франциско, в районе Кастро посвященной представителям ЛГБТК , которые «внесли значительный вклад в своих областях». ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Обвинения в сексуальных домогательствах в 2018 году

В 2018 году Школа Святого Павла опубликовала отчет о расследовании обвинений в сексуальных домогательствах между студентами и преподавателями на протяжении многих лет. Следователи процитировали двух бывших студентов SPS, которые утверждали, что у них были сомнительные встречи со Стаддом во время учебы в школе, и назвали их заявления «обоснованными». ^{[ 45 ]} Один из свидетелей также сообщил, что, по словам другого учителя SPS, в 1969 году школа уволила Стадда за неподобающее поведение по отношению к ученикам; отчет не подтвердил и не опроверг это утверждение. ^{[ 45 ]} (До публикации отчета считалось, что школа поощряла Стаддса уйти из-за его «взглядов, направленных против истеблишмента». ^{[ 45 ]}) Другой выпускник подал в суд на SPS в 2018 году, заявив о еще одном, более серьезном случае сексуальных домогательств. ^{[ 46 ]} В посмертной биографии Стаддса, опубликованной за год до того, как SPS опубликовала отчет, отмечается, что перед смертью Стаддса он признал, что как учитель он иногда обращался с учениками «человечно, но не профессионально и не ответственно». ^{[ 47 ]}

См. также

Ссылки

^ Джексон, Кеннет Т.; Маркое, Карен; Марко, Арни (20 ноября 2009 г.). Энциклопедия жизни американцев Скрибнера: 2006–2008 гг . Сыновья Чарльза Скрибнера. ISBN 9780684315751 . Архивировано из оригинала 19 января 2015 г. Проверено 19 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кейв, Дэмиен (15 октября 2006 г.). «Джерри Стаддс умер в возрасте 69 лет; первый конгрессмен, открытый гей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года.
^ «Представитель Джерри Стаддс, демократ из Массачусетса [так в оригинале]» . УПИ . 15 июля 1983 г. Проверено 19 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Джерри Истман Стаддс» . Льюистон Сан Джорнал . 15 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Проверено 19 марта 2024 г.
^ Шнайдер, Марк Роберт (2017). Джерри Стаддс: первый в Америке конгрессмен-гей . Издательство Массачусетского университета. п. 14. ISBN 978-1-62534-284-3 . JSTOR j.ctv346vd8 . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Проверено 19 марта 2024 г.
^ Шнайдер, с. 37.
^ Jump up to: ^а ^б Хекшер, август (1980). Сент-Пол: Жизнь школы Новой Англии (1-е изд.). Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 333.
^ Шуматов, Алекс (8 июня 2009 г.). «Дело частной школы» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. Проверено 19 марта 2024 г.
^ Хекшер, стр. 333-34.
^ «Выставка полуторасотлетия СПС» . Библиотека Орстрема . Школа Святого Павла. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 19 января 2018 г.
^ Шнайдер, с. 47.
^ Jump up to: ^а ^б Гласс, Эндрю (12 марта 2016 г.). «Маккарти чуть не расстроил LBJ на праймериз в Нью-Гэмпшире: 12 марта 1968 года» . Политик . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Проверено 19 марта 2024 г.
^ Кеннеди, Роберт Ф., «Объявление Роберта Ф. Кеннеди о своей кандидатуре на пост президента». Архивировано 5 февраля 2012 г. в Wayback Machine (выступление, Вашингтон, округ Колумбия, 16 марта 1968 г.). Проверено 31 декабря 2022 г.
^ Урбон, Стив (22 июля 2005 г.). «Гастингс Кит, бывший представитель США, умирает в возрасте 89 лет» . Нью-Бедфорд Стандарт-Таймс . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Проверено 19 марта 2024 г.
^ «PD43+ »1972 Всеобщие выборы в Палату представителей США, 12-й избирательный округ Конгресса» . ПД43+ . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Проверено 19 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Робертс, Стивен В. (15 июля 1983 г.). «Комиссия по этике заявила, что два конгрессмена имели сексуальные отношения с Пейджами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 марта 2024 г.
^ «Представитель Джерри Э. Стаддс» . Конгресс.gov . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Проверено 19 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Робертс, Стивен В. (21 июля 1983 г.). «Хаус осуждает Крейна и Стаддса за сексуальные отношения со страницами» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. Проверено 22 сентября 2018 г.
^ «Отчет № 98-295 (по делу представителя Джерри Э. Стаддса)» (PDF) . Комитет Палаты представителей США по этике . 14 июля 1983 г. Проверено 23 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Уборка дома» . Время . 25 июля 1983 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2006 года . Проверено 4 октября 2006 г.
^ Лоуренс, Мэрилу (05 января 2018 г.). «Биография Джерри Стадда, тема авторского разговора Кохассета в воскресенье в библиотеке» . Кохассет Маринер . Проверено 23 марта 2024 г.
^ «Умер первый открытый гей, избранный в Конгресс» . Новости Эн-Би-Си . 14 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. . Проверено 17 ноября 2019 г.
^ Маккей, Роберт (14 июля 1983 г.). «Страницы описывают секс с конгрессменами» . УПИ . Проверено 23 марта 2024 г.
^ «Выдержки из отчета комитета о членах палаты представителей и мужских страницах» . Вашингтон Пост . 14 июля 1983 г. Проверено 23 марта 2024 г.
^ «СОГЛАСОВАТЬСЯ С РЕЗОЛЮЦИЕЙ 266, МЕРОЙ, ОСУЖДАЮЩЕЙ ДЖЕРРИ… — Голосование Палаты представителей № 246 — 20 июля 1983 г.» . GovTrack.us . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Карлсон, Майкл (10 ноября 2006 г.). «Джерри Стаддс» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Тили, Сандра Эванс; Пичиралло, Джо (16 июля 1983 г.). «Политики оценивают будущее жеребцов и Крейн после отчета о сексе» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Проверено 19 марта 2024 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (28 декабря 2015 г.). «Коммерческая улица, 91» . Строительство Провинстауна 2020 . Проверено 23 марта 2024 г.
^ «Стаддсу аплодируют стоя на первой встрече после порицания» . Вашингтон Пост . 12 августа 1983 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 6 июля 2017 г.
^ «Джерри Э. Стаддс (D)» . ПД43+ . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Майнер, Джон (27 февраля 1977 г.). «Лимит в 200 миль, начиная со вторника, приветствуем рыбаков Новой Англии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Мэтьюсон, Джуди (5 ноября 1995 г.). «Пэры, но не Республиканская партия, расходятся со Стаддсом» . Нью-Бедфорд Стандарт-Таймс . Проверено 23 марта 2024 г.
^ «Закон США о океанском рыболовстве, созданный политикой холодной войны» . pew.org . 14 июля 2015 г. Проверено 23 марта 2024 г.
^ Шетц, Дэвид (15 октября 2006 г.). « Он никогда ничего не скрывал » . Кейп-Код Таймс . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Лэмб, Ивонн Шинхостер (14 октября 2006 г.). «Джерри Стаддс: пионер геев в Конгрессе» . Вашингтон Пост . Проверено 23 марта 2024 г.
^ «Джерри Стаддс, 69 лет; первый член Конгресса, открытый гей» . Лос-Анджелес Таймс . 15 октября 2006 г. Проверено 23 марта 2024 г.
^ «Стаддс возглавит аквариум Нью-Бедфорда» . Кейп-Код Таймс . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Линдси, Джей (15 октября 2006 г.). «Стаддс, первый конгрессмен, открытый гей, умер» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 20 октября 2006 года . Проверено 28 мая 2019 г.
^ Леблан, Стив (18 октября 2006 г.). «Супруга конгрессмена не может иметь пенсию» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 июля 2013 г.
^ Вдовец Джерри Стаддса: постановление DOMA дает геям «место в автобусе». Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine Boston Herald . 26 июня 2013 г. Проверено 3 июля 2013 г.
^ «Часто задаваемые вопросы | Национальный морской заповедник Stellwagen Bank» . stellwagen.noaa.gov . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Барманн, Джей (2 сентября 2014 г.). «Сегодня посвящена радужная прогулка Кастро» . СФист . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
^ Байко, Мэтью С. (5 июня 2019 г.). «Кастро хочет увидеть больше почетных досок ЛГБТ» . The Репортер Bay Area . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Проверено 16 августа 2019 г.
^ Йоллин, Патрисия (6 августа 2019 г.). «Бронзовая дань уважения: еще 8 ЛГБТ-героев присоединились к Радужному маршу чести в Сан-Франциско» . KQED: Калифорнийский отчет . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Проверено 16 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ТОО «Каснер и Эдвардс» (18 августа 2018 г.). «Независимое расследование сексуальных домогательств в школе Святого Павла – второе дополнение к окончательному отчету» (PDF) . Общественное вещание . Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2024 г. Проверено 19 марта 2024 г.
^ «Сьют называет собор Святого Павла «приютом» для хищников» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. Проверено 22 августа 2018 г.
^ Шнайдер, с. 46.

Дальнейшее чтение

Йоханссон, Уоррен и Перси, Уильям А. Аутинг: разрушение заговора молчания. Harrington Park Press, 1994. стр. 156–7.

Внешние ссылки

Биография в Биографическом справочнике Конгресса США.
Энциклопедия ЛГБТК
«Программа Page уже видела скандал» , Лиз Марлантес, ABC News , 29 сентября 2006 г.
Участники кампаний Стаддса
Его «лидерство навсегда изменило Массу» — The Boston Globe , 15 октября 2006 г.
Джерри Стаддс; Гей-пионер в Конгрессе - The Washington Post , 15 октября 2006 г.
Профиль на Annoy.com: Видеоинтервью Джерри Стаддса
Появления на C-SPAN

Палата представителей США
Предшественник Гастингс Кейт	Член Палаты представителей США от 12-го избирательного округа Массачусетса 1973–1983	Избирательный округ упразднен
Предшественник Маргарет Хеклер	Член Палаты представителей США от 10-го избирательного округа Массачусетса 1983–1997	Преемник Билл Делахант
Предшественник Уолтер Б. Джонс-старший	Председатель комитета торгового флота Палаты представителей 1992–1995	Должность упразднена

[1] Джексон, Кеннет Т.; Маркое, Карен; Марко, Арни (20 ноября 2009 г.). Энциклопедия жизни американцев Скрибнера: 2006–2008 гг . Сыновья Чарльза Скрибнера. ISBN 9780684315751 . Архивировано из оригинала 19 января 2015 г. Проверено 19 января 2015 г.

[nyt2006-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кейв, Дэмиен (15 октября 2006 г.). «Джерри Стаддс умер в возрасте 69 лет; первый конгрессмен, открытый гей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года.

[3] «Представитель Джерри Стаддс, демократ из Массачусетса [так в оригинале]» . УПИ . 15 июля 1983 г. Проверено 19 марта 2024 г.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Джерри Истман Стаддс» . Льюистон Сан Джорнал . 15 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Проверено 19 марта 2024 г.

[5] Шнайдер, Марк Роберт (2017). Джерри Стаддс: первый в Америке конгрессмен-гей . Издательство Массачусетского университета. п. 14. ISBN 978-1-62534-284-3 . JSTOR j.ctv346vd8 . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Проверено 19 марта 2024 г.

[6] Шнайдер, с. 37.

[AHecksher-7] Jump up to: ^а ^б Хекшер, август (1980). Сент-Пол: Жизнь школы Новой Англии (1-е изд.). Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 333.

[:13-8] Шуматов, Алекс (8 июня 2009 г.). «Дело частной школы» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. Проверено 19 марта 2024 г.

[9] Хекшер, стр. 333-34.

[10] «Выставка полуторасотлетия СПС» . Библиотека Орстрема . Школа Святого Павла. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 19 января 2018 г.

[11] Шнайдер, с. 47.

[:1-12] Jump up to: ^а ^б Гласс, Эндрю (12 марта 2016 г.). «Маккарти чуть не расстроил LBJ на праймериз в Нью-Гэмпшире: 12 марта 1968 года» . Политик . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Проверено 19 марта 2024 г.

[13] Кеннеди, Роберт Ф., «Объявление Роберта Ф. Кеннеди о своей кандидатуре на пост президента». Архивировано 5 февраля 2012 г. в Wayback Machine (выступление, Вашингтон, округ Колумбия, 16 марта 1968 г.). Проверено 31 декабря 2022 г.

[14] Урбон, Стив (22 июля 2005 г.). «Гастингс Кит, бывший представитель США, умирает в возрасте 89 лет» . Нью-Бедфорд Стандарт-Таймс . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Проверено 19 марта 2024 г.

[15] «PD43+ »1972 Всеобщие выборы в Палату представителей США, 12-й избирательный округ Конгресса» . ПД43+ . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Проверено 19 марта 2024 г.

[:3-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Робертс, Стивен В. (15 июля 1983 г.). «Комиссия по этике заявила, что два конгрессмена имели сексуальные отношения с Пейджами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 марта 2024 г.

[17] «Представитель Джерри Э. Стаддс» . Конгресс.gov . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Проверено 19 марта 2024 г.

[NYT-18] Jump up to: ^а ^б Робертс, Стивен В. (21 июля 1983 г.). «Хаус осуждает Крейна и Стаддса за сексуальные отношения со страницами» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. Проверено 22 сентября 2018 г.

[19] «Отчет № 98-295 (по делу представителя Джерри Э. Стаддса)» (PDF) . Комитет Палаты представителей США по этике . 14 июля 1983 г. Проверено 23 марта 2024 г.

[time-20] Jump up to: ^а ^б «Уборка дома» . Время . 25 июля 1983 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2006 года . Проверено 4 октября 2006 г.

[21] Лоуренс, Мэрилу (05 января 2018 г.). «Биография Джерри Стадда, тема авторского разговора Кохассета в воскресенье в библиотеке» . Кохассет Маринер . Проверено 23 марта 2024 г.

[MSNBC-22] «Умер первый открытый гей, избранный в Конгресс» . Новости Эн-Би-Си . 14 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. . Проверено 17 ноября 2019 г.

[23] Маккей, Роберт (14 июля 1983 г.). «Страницы описывают секс с конгрессменами» . УПИ . Проверено 23 марта 2024 г.

[:4-24] «Выдержки из отчета комитета о членах палаты представителей и мужских страницах» . Вашингтон Пост . 14 июля 1983 г. Проверено 23 марта 2024 г.

[25] «СОГЛАСОВАТЬСЯ С РЕЗОЛЮЦИЕЙ 266, МЕРОЙ, ОСУЖДАЮЩЕЙ ДЖЕРРИ… — Голосование Палаты представителей № 246 — 20 июля 1983 г.» . GovTrack.us . Проверено 23 марта 2024 г.

[:5-26] Jump up to: ^а ^б Карлсон, Майкл (10 ноября 2006 г.). «Джерри Стаддс» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 23 марта 2024 г.

[27] Тили, Сандра Эванс; Пичиралло, Джо (16 июля 1983 г.). «Политики оценивают будущее жеребцов и Крейн после отчета о сексе» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Проверено 19 марта 2024 г.

[28] Данлэп, Дэвид В. (28 декабря 2015 г.). «Коммерческая улица, 91» . Строительство Провинстауна 2020 . Проверено 23 марта 2024 г.

[Washington_Post-29] «Стаддсу аплодируют стоя на первой встрече после порицания» . Вашингтон Пост . 12 августа 1983 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 6 июля 2017 г.

[30] «Джерри Э. Стаддс (D)» . ПД43+ . Проверено 23 марта 2024 г.

[31] Майнер, Джон (27 февраля 1977 г.). «Лимит в 200 миль, начиная со вторника, приветствуем рыбаков Новой Англии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 марта 2024 г.

[32] Мэтьюсон, Джуди (5 ноября 1995 г.). «Пэры, но не Республиканская партия, расходятся со Стаддсом» . Нью-Бедфорд Стандарт-Таймс . Проверено 23 марта 2024 г.

[33] «Закон США о океанском рыболовстве, созданный политикой холодной войны» . pew.org . 14 июля 2015 г. Проверено 23 марта 2024 г.

[34] Шетц, Дэвид (15 октября 2006 г.). « Он никогда ничего не скрывал » . Кейп-Код Таймс . Проверено 23 марта 2024 г.

[35] Лэмб, Ивонн Шинхостер (14 октября 2006 г.). «Джерри Стаддс: пионер геев в Конгрессе» . Вашингтон Пост . Проверено 23 марта 2024 г.

[36] «Джерри Стаддс, 69 лет; первый член Конгресса, открытый гей» . Лос-Анджелес Таймс . 15 октября 2006 г. Проверено 23 марта 2024 г.

[37] «Стаддс возглавит аквариум Нью-Бедфорда» . Кейп-Код Таймс . Проверено 23 марта 2024 г.

[AP_obit-38] Линдси, Джей (15 октября 2006 г.). «Стаддс, первый конгрессмен, открытый гей, умер» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 20 октября 2006 года . Проверено 28 мая 2019 г.

[39] Леблан, Стив (18 октября 2006 г.). «Супруга конгрессмена не может иметь пенсию» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 июля 2013 г.

[40] Вдовец Джерри Стаддса: постановление DOMA дает геям «место в автобусе». Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine Boston Herald . 26 июня 2013 г. Проверено 3 июля 2013 г.

[41] «Часто задаваемые вопросы | Национальный морской заповедник Stellwagen Bank» . stellwagen.noaa.gov . Проверено 7 мая 2024 г.

[42] Барманн, Джей (2 сентября 2014 г.). «Сегодня посвящена радужная прогулка Кастро» . СФист . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.

[autogenerated7-43] Байко, Мэтью С. (5 июня 2019 г.). «Кастро хочет увидеть больше почетных досок ЛГБТ» . The Репортер Bay Area . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Проверено 16 августа 2019 г.

[autogenerated5-44] Йоллин, Патрисия (6 августа 2019 г.). «Бронзовая дань уважения: еще 8 ЛГБТ-героев присоединились к Радужному маршу чести в Сан-Франциско» . KQED: Калифорнийский отчет . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Проверено 16 августа 2019 г.

[:2-45] Jump up to: ^а ^б ^с ТОО «Каснер и Эдвардс» (18 августа 2018 г.). «Независимое расследование сексуальных домогательств в школе Святого Павла – второе дополнение к окончательному отчету» (PDF) . Общественное вещание . Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2024 г. Проверено 19 марта 2024 г.

[46] «Сьют называет собор Святого Павла «приютом» для хищников» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. Проверено 22 августа 2018 г.

[47] Шнайдер, с. 46.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

v т и Члены Палаты представителей США от Массачусетса
1st district	F. Ames Dexter Goodhue Holten Sedgwick Skinner Sedgwick J. Bacon Eustis Quincy Ward Jr. Mason Gorham Webster Gorham N. Appleton Gorham A. Lawrence Fletcher A. Lawrence Winthrop N. Appleton Winthrop S. Eliot W. Appleton Scudder T. D. Eliot Hall T. D. Eliot Buffington Crapo R. Davis Randall Wright G. Lawrence Treadway Heselton Conte Olver Neal
2nd district	Goodhue Foster W. Lyman Sedgwick Ward Sr. W. Lyman Shepard J. Crowninshield Story Pickman W. Reed Pickering Silsbee Barstow B. Crowninshield Choate Phillips Saltonstall D. King Rantoul Fay Crocker Buffington O. Ames Harris Long E. Morse Gillett Churchill Bowles Kaynor Granfield Clason Furcolo Boland Neal McGovern
3rd district	Gerry Bourne Coffin S. Lyman Mattoon Cutler Nelson Livermore White Pickering Nelson Varnum Nelson Osgood Cushing A. Abbott Duncan Edmands Damrell C. Adams Thomas A. Rice Twichell Whiting I Pierce Field B. Dean Field Ranney L. Morse J. Andrew Walker J. R. Thayer R. Hoar C. Washburn J. A. Thayer Wilder Paige F. Foss Casey Philbin Drinan Donohue Early Blute McGovern N. Tsongas Trahan
4th district	Sedgwick Dearborn G. Thatcher Wadsworth Foster L. Lincoln Sr. Hastings Varnum W. Richardson Dana Stearns Fuller E. Everett Sa. Hoar Parmenter Thompson Palfrey Thompson Sabine Walley Comins A. Rice Hooper Frost J. Abbott L. Morse Collins O'Neil Apsley Weymouth Tirrell Mitchell Wilder Winslow Stobbs P. Holmes Donohue Drinan Frank Kennedy III Auchincloss
5th district	Partridge Bourne Freeman L. Williams T. Dwight Ely Mills Lathrop Sibley J. Davis L. Lincoln Jr. Hudson C. Allen W. Appleton Burlingame W. Appleton Hooper Alley Butler Gooch Banks Bowman L. Morse Hayden Banks Sh. Hoar Stevens Knox B. Ames J. Rogers E. Rogers B. Morse Cronin P. Tsongas Shannon Atkins Meehan N. Tsongas Markey Clark
6th district	G. Thatcher Leonard J. Reed Sr. J. Smith Taggart S. Allen Locke Kendall Grennell Alvord Baker Ashmun G. Davis Upham T. Davis Alley Gooch Banks Butler Thompson Loring Stone Lovering Lodge Cogswell Moody Gardner Lufkin A.P. Andrew G. Bates W. Bates Harrington Mavroules Torkildsen Tierney Moulton
7th district	Leonard Ward Sr. Leonard Bullock Bishop Mitchell Barker Baylies Turner Baylies Hulbert Shaw H. Dwight S. Allen Grennell Briggs J. Rockwell Goodrich Banks Gooch Boutwell Brooks Esty E. Hoar Tarbox Butler W. Russell Stone Cogswell W. Everett Barrett Roberts Phelan Maloney W. Connery L. Connery Lane Macdonald Markey Capuano Pressley
8th district	Grout G. Thatcher F. Ames Otis Eustis L. Williams Green Gardner Green J. Reed Jr. Baylies Sampson Hobart Lathrop Bates Calhoun J. Adams Mann Wentworth Knapp Train Baldwin G. Hoar J. M. S. Williams Warren Claflin Candler W Russell C. H. Allen Greenhalge Stevens McCall Deitrick Dallinger H. Thayer Dallinger Healey Goodwin Macdonald O'Neill Kennedy II Capuano Lynch
9th district	Varnum Bishop J. Dean Wheaton J. Reed Jr. Folger J. Reed Jr. H. Dwight Briggs Jackson Hastings H. Williams Hale Fowler Little De Witt E. Thayer Bailey A. Walker W. Washburn Crocker G. Hoar W. Rice T. Lyman Ely Burnett Candler G. Williams O'Neil Fitzgerald Conry Keliher Murray Roberts Fuller Underhill Luce R. Russell Luce T. H. Eliot Gifford Nicholson Keith McCormack Hicks Moakley Lynch Keating
10th district	Goodhue Sewall Read Hastings Upham J. Allen Brigham Wheaton Morton F Baylies Bailey H. A. S. Dearborn W. Baylies Borden H. Williams Borden Burnell Grinnell Scudder Dickinson Chaffee Delano Dawes Crocker Stevens Seelye Norcross W. Rice J. E. Russell J. Walker McEttrick Atwood Barrows Naphen McNary O'Connell Curley Murray Tague Fitzgerald Tague Douglass Tinkham Herter Curtis Martin Heckler Studds Delahunt Keating
11th district	Bradbury Bartlett Cutler Stedman A. Bigelow Brigham B. Adams J. Russell Hobart J. Richardson J. Adams J. Reed Jr. Burnell Goodrich Trafton Dawes Chapin Robinson Whiting II Wallace Coolidge Draper Sprague Powers Sullivan Peters Tinkham Douglass Higgins Flaherty Curley Kennedy O'Neill Burke Donnelly
12th district	H. Dearborn I. Parker Lee S. Thatcher Skinner Larned Bidwell Bacon Dewey Hulbert Strong Kendall L. Bigelow Baylies Hodges J. Adams Robinson F. Rockwell Crosby E. Morse Lovering Powers Weeks Curley Gallivan McCormack Keith Studds
13th district	Wadsworth Seaver Ruggles Dowse Eustis J. Reed Jr. Randall Simpkins Greene Weeks Mitchell Carter Luce Wigglesworth Burke
14th district	G. Thatcher Cutts C. King J. Holmes Lovering E. Foss Harris Gilmore Olney Frothingham Wigglesworth Martin
15th district	Wadsworth Ilsley Whitman Widgery Bradbury Whitman Greene Leach Martin Gifford
16th district	S. Thatcher Cook Tallman S. Davis Brown Orr Hill Thacher Walsh Gifford
17th district	Bruce Chandler Gannett F. Carr Wood J. Carr Wilson Kinsley
18th district	Wilson T. Rice J. Parker
19th district	J. Parker Conner Gage Cushman
20th district	Hubbard Parris E. Lincoln
At-large	Cobb

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Germany United States
People	US Congress
Other	SNAC