Водный Натх

Водный Натх Ван Нат
Ванн Нат после получения копии приговора Дача 12 августа 2010 г.
Рожденный	1946 Баттамбанг , Камбоджа , Французский Индокитай.
Умер	5 сентября 2011 г. (05 сентября 2011 г.) (64–65 лет) Пномпень , Камбоджа
Национальность	камбоджийский
Образование	Самоучка рисования в пагоде
Род занятий	Художник, писатель

Картина с изображением пыток водой в камбоджийской тюрьме Туол Сленг , сделанная бывшим заключенным Ванном Натхом.

Ванн Натх ( кхмерский : វ៉ា ន់ ណា ត ; 1946 - 5 сентября 2011 г.) был камбоджийским художником, художником, писателем и правозащитником . Он был восьмым камбоджийцем, получившим премию Лилиан Хеллман / Хэммет с 1995 года. Он был одним из семи известных взрослых, выживших в лагере S-21 , где 20 000 камбоджийцев были подвергнуты пыткам и казнены во время режима красных кхмеров ( Демократическая Кампучия ).

Биография

Ванн Натх родился в деревне Пхум Софи округа Срок Баттамбанг провинции Баттамбанг на северо-западе Камбоджи. Точная дата и год его рождения неизвестны, но бедные камбоджийцы, родившиеся в сельской местности, обычно не имели надлежащего свидетельства о рождении. В детстве он получил образование в пагоде Ват Сопи. Его родители разошлись, у него было два брата и старшая сестра. Они зарабатывали на жизнь продажей кхмерской рисовой лапши под названием «нум банчок» . Они были настолько бедны, что у Ната не было возможности получить должное образование. К тому времени, когда ему было 14 или 15 лет, он работал на фабрике за 500–600 риелей в месяц (менее 0,25 доллара США).

Натх заинтересовался живописью, когда учился в пагоде Ват Сопи. «Меня очень увлекла живопись, когда я вошел в пагоду и увидел людей, рисующих картину на стене храма». Вместо того, чтобы заниматься живописью, он служил монахом с 17 до 21 года. «В каждой семье есть сын... один из сыновей должен пойти и служить монахом — для камбоджийской семьи считается плохим не иметь сын-монах», — говорит Ванн Натх.

Когда его сестра умерла, Ванн Натх оставил монашество, чтобы начать работать, чтобы поддержать семью. В 1965 году он поступил в частную школу живописи. «Школа находилась далеко от моего дома, и я не мог позволить себе велосипед. Поскольку наша семейная жизнь была тяжелой, только моя мать работала, чтобы прокормить всю семью, и она становилась все старше и старше. и мне пришлось заплатить за обучение в школе живописи». Позже школа разрешила Ванну Нату работать там в обмен на плату за обучение. Через два года он смог получить прибыль от собственной живописи.

Красные кхмеры

На момент своего ареста 7 января 1978 года Ванн Натх работал на рисовом поле в своей родной провинции Баттамбанг, как и многие другие местные жители Баттамбанга. Красные кхмеры отвезли его в Ват Кандал , буддийский храм, используемый в качестве центра заключения. Ему сказали, что его обвиняют в нарушении морального кодекса организации Ангкар . Он не понимал, что это значит.

Неделю спустя его перевели и депортировали в тюрьму строгого режима в Пномпене. Эта тюрьма безопасности известна красными кхмерам как S-21, и раньше это была средняя школа, известная как средняя школа Чао Понхеа Ят. Там людей ежедневно допрашивали, пытали и казнили. После вьетнамского вторжения в 1979 году и падения режима красных кхмеров только семь взрослых заключенных вышли из тюрьмы живыми. Ванн Нат был одним из них.

Карьера

Ванн Нат был художником и писателем, чьи мемуары и картины, посвященные его опыту в печально известной тюрьме Туол Сленг, являются мощным и пронзительным свидетельством преступлений красных кхмеров и коммунистического режима.

Ванн Нат был ярым сторонником справедливости для жертв преступлений красных кхмеров, и это отражено в его произведениях. Его мемуары 1998 года «Портрет из камбоджийской тюрьмы: один год в тюрьме S-21 красных кхмеров» о его опыте в S-21 на тот момент были единственным письменным отчетом, выжившим в тюрьме. Он был переведен с английского на французский и шведский .

Ванн Нат был одним из самых выдающихся художников Камбоджи. Его жизнь была сохранена его похитителем, товарищем Дучом , только для того, чтобы его можно было заставить работать над рисованием и лепкой портретов Пол Пота . Он сыграл важную роль в возрождении искусства в Камбодже после десятилетий войны и геноцида.

В 2001 и 2002 годах Ванн Нат интенсивно работал с камбоджийским кинорежиссером Рити Панем над подготовкой документального фильма под названием S-21: Машина для убийства красных кхмеров . Ванн Натх дал интервью в фильме, в котором Пань собрал вместе бывших заключенных и охранников бывшей тюрьмы Туол Сленг . В документальном фильме Ванн Нат встретился со своими бывшими мучителями и допросил их. В знак признания их работы Ванн Нат и Рити Пан были удостоены звания почетного доктора Парижского университета 24 мая 2011 года.

Почести

Он был лауреатом премии Лилиан Хеллман / Хэмметт , которая признает мужество перед лицом политических преследований, с которыми он столкнулся во времена красных кхмеров .

Болезнь

Несмотря на давние проблемы со здоровьем, в том числе хроническую болезнь почек, Ванн Нат продолжал рисовать и писать о своем опыте при режиме Пол Пота. Он перенес сердечный приступ и впал в кому. Он умер 5 сентября 2011 года в больнице Кальметт в Пномпене . Ему было около 65 лет.

См. также

• Кан Кек Ю
• Джон Доусон Дьюхерст
• Евфросиния Керсновская
• Чам Мей
• Боу Мэн
• Туол Сленг
• Пытка

Ссылки

• Аманпур, Кристиана (7 апреля 2008 г.). «Выживший вспоминает ужасы геноцида в Камбодже» . CNN.com . Проверено 7 апреля 2008 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Ванн Нат - Жизнь, которую они прожили - журнал New York Times, 2011 г.
• Ванн Нат - Нарисуй пропаганду или умри - Архив истории искусств
• Ванн Нат , The Economist, 17 сентября 2011 г.