✖


Jump to content

Забастовка астурийских шахтеров 1934 г.

(Перенаправлено из восстания в Астурии )
Забастовка астурийских шахтеров 1934 г.
Часть революции 1934 года.
Бастующие рабочие арестованы силами Guardia de Asalto и Guardia Civil во время восстания в Астурии.
Дата 4–19 октября 1934 г.
Расположение
Астурия , Испания
Вызвано Астурийские шахтеры бастуют
В результате Удар подавлен
Вечеринки

Астурийский рабочий союз

Ведущие цифры
Жертвы и потери
1700 погибших
15 000–30 000 взято в плен
260 погибших

Забастовка астурийских шахтеров 1934 года была крупной забастовкой, предпринятой горняками Астурии против нового правительства, в котором участвовала CEDA , с 4 по 19 октября. [ 1 ] Забастовка и последующие демонстрации в конечном итоге переросли в жестокое революционное восстание в попытке свергнуть консервативный режим. Революционеры силой захватили Астурию, убив многих полицейских и религиозных лидеров провинции. [ 2 ] Вооруженные динамитом, винтовками и пулеметами, они разрушали религиозные постройки, такие как церкви и монастыри. [ 3 ] [ 4 ] Повстанцы официально объявили Пролетарскую революцию и установили на этой территории местное самоуправление. [ 5 ] Восстание было подавлено испанским флотом и Испанской республиканской армией , причем последняя использовала в основном колониальные войска из испанского Марокко . [ 6 ]

Военный министр Диего Идальго хотел, чтобы Франсиско Франко возглавил войска против восстания, но президент Испании Алькала Самора решил отправить генерала Эдуардо Лопеса Очоа в Астурию, чтобы тот возглавил правительственные силы в попытке ограничить кровопролитие. [ 7 ] [ 8 ] Солдаты Гражданской гвардии , колониальных войск и Испанского легиона были отправлены под командованием Лопеса Очоа и полковника Хуана Ягуэ , чтобы освободить осажденные правительственные гарнизоны и отбить города у шахтеров. Кратковременность конфронтации побудила историка Габриэля Джексона заметить

«Все формы фанатизма и жестокости, которые были характерны для Гражданской войны, имели место во время Октябрьской революции и после нее: утопическая революция, омраченная спорадическим красным террором; систематические кровавые репрессии со стороны «сил порядка»; замешательство и деморализация умеренных левых; фанатичная мстительность со стороны правых». [ 9 ]

Восстание рассматривалось как «первая битва» или «прелюдия» гражданской войны в Испании . [ 8 ] По словам латиноамериканца Эдварда Малефакиса , испанские левые отвергли «законные процессы правления» и восстали против возможности создания коалиции под руководством правых, хотя позже они использовали аргумент «законности», чтобы осудить переворот в июле 1936 года, направленный против избранного правительство. [ 10 ] Историк Сальвадор де Мадариага , сторонник Мануэля Асаньи и изгнанный ярый противник Франсиско Франко, утверждал, что:

«Восстание 1934 года непростительно. Аргумент о том, что [консерваторы] пытались разрушить Конституцию, чтобы установить фашизм, был одновременно лицемерным и ложным. [После восстания] испанские левые лишились даже тени морального авторитета, чтобы осудить восстание 1936 года ». [ 11 ] [ примечание 1 ]

Политическая подоплека

[ редактировать ]

Большинство голосов на выборах 1933 года получила консервативная Испанская конфедерация автономных правых (CEDA). Президент Алькала-Самора отказался пригласить своего лидера Хиля Роблеса сформировать правительство. Вместо этого он пригласил Радикальной республиканской партии из Алехандро Лерру сделать это . Несмотря на получение большинства голосов, CEDA почти на год была лишена должностей в кабинете министров. [ 12 ] После года политического давления CEDA, крупнейшая партия в конгрессе, наконец-то добилась принятия трех министерств. Однако вхождение CEDA в правительство, хотя и было нормальным для парламентской демократии, не было хорошо принято левыми. Когда всплыли планы пригласить членов правой CEDA в правительство, и левые политические силы были в смятении. [ 13 ] Левые пытались достичь общей формулы протеста, но им это помешало, поскольку формирование нового правительства было результатом нормального парламентского процесса и что партии, пришедшие к правительству, выиграли свободные выборы в прошлом году. Проблема заключалась в том, что левые отождествляли Республику не с демократией или конституционным правом, а с конкретным набором политики и политиков, и любое отклонение рассматривалось как предательство. [ 14 ] Это спровоцировало революционные забастовки и восстания, произошедшие в Астурии и Каталонии, а также небольшие инциденты в других местах Испании, которые стали частью революции 1934 года .

С другой стороны, CEDA вряд ли можно рассматривать как демократическую силу. Он призвал к пересмотру республиканской конституции с целью создания нового режима и защиты «христианской цивилизации» от левых и марксизма. [ 15 ] Ее лидер Хосе Мария Хиль-Роблес заявил о своем намерении «дать Испании истинное единство, новый дух, тоталитарное государственное устройство...» и далее сказал: «Демократия – это не цель, а средство достижения завоевания Испании». новое государство. Когда придет время, либо парламент подчинится, либо мы устраним его». [ 16 ] CEDA проводила митинги в фашистском стиле под названием Хиль-Роблес «Хефе», эквивалент Дуче, и утверждала, что CEDA может возглавить «Марш на Мадрид» (похожий на итальянский фашистский марш на Рим ) с целью насильственного захвата власти. [ 17 ] Тот факт, что эта сила получила относительное большинство в конгрессе, заставил многих республиканцев опасаться возврата к монархии или диктатуре, подобной диктатуре Примо де Риверы, и укрепил наиболее радикальных левых в их вере в то, что фашистская опасность растет и революция необходимый.

Препараты

[ редактировать ]

У повстанцев были запасы винтовок и пистолетов, в результате чего генерал Эмилио Мола назвал их «лучшими вооруженными» из всех левых восстаний в межвоенной Европе. Большая часть винтовок поступила из партии оружия, поставленной Индалесио Прието , умеренной социалистической партией. Винтовки были высажены на яхте «Туркеса» в Правии , к северо-западу от Овьедо; Прието быстро сбежал во Францию, чтобы избежать ареста. Другое оружие было получено с захваченных оружейных заводов в этом регионе, и у шахтеров также были заряды динамита, известные как «артиллерия революции». [ 18 ] Планы по подрыву полицейских и армейских подразделений провалились, поскольку эти группы, даже те, которые симпатизировали левым, отказались присоединиться к повстанцам. Большинство запланированных вооруженных восстаний с участием ополченцев не состоялись, а остальные были легко подавлены властями. [ 19 ] « Каталонское государство », провозглашенное лидером каталонских националистов Луисом Компанисом , просуществовало всего десять часов, и, несмотря на попытку всеобщей остановки в Мадриде , другие забастовки не продолжились. В Мадриде забастовщики захватили министерство внутренних дел и несколько военных центров, некоторые из них стреляли из пистолетов, однако вскоре они были задержаны силами безопасности. На севере произошли революционные забастовки в шахтерских районах и столкновения с силами безопасности, в результате которых погибло 40 человек, но восстание было прекращено с прибытием войск и бомбардировками испанских ВВС. [ 18 ] В результате астурийским забастовщикам пришлось сражаться в одиночку. [ 20 ] Анархистские и коммунистические фракции в Испании объявили всеобщую забастовку . Однако забастовки сразу же выявили разногласия между левыми между (UGT), связанным с Испанской социалистической рабочей партией (PSOE) Генеральным союзом трудящихся , который организовал забастовку, и анархо-синдикалистским профсоюзом, Национальной конфедерацией труда (CNT). ). [ 21 ] В результате забастовки на большей части территории страны провалились.

Забастовка и подъем

[ редактировать ]
Расположение Астурии в Испании

В нескольких угледобывающих городах Астурии, где расположен Центрально-Астурийский каменноугольный бассейн , местные профсоюзы собрали небольшое вооружение, готовясь к забастовке. Оно началось вечером 4 октября, когда шахтеры заняли несколько городов, атаковали и захватили местные гражданской и штурмовой гвардии . казармы [ 22 ] На рассвете 5 октября повстанцы напали на школу Братьев в Туроне. Братья и отец-пассионист были схвачены и заключены в «Народный дом» в ожидании решения ревкома. Под давлением экстремистов комитет принял решение приговорить их к смертной казни. [ 23 ] Тридцать четыре священника, шесть молодых семинаристов в возрасте от 18 до 21 года, а также несколько бизнесменов и гражданских охранников были казнены революционерами в Миересе и Сама , 58 религиозных зданий, включая церкви, монастыри и часть университета в Овьедо, были сожжены и разрушены. [ 24 ] [ 25 ]

В тот же день большие группы шахтеров двинулись по дороге в Овьедо , столицу провинции. За исключением двух казарм, в которых продолжались бои с гарнизоном в 1500 правительственных войск, к 6 октября город был взят. Шахтеры заняли несколько других городов, в первую очередь крупный промышленный центр Ла-Фельгера , и создали городские собрания или «революционные комитеты» для управления городами, которые они контролировали. [ 24 ]

Взяв Овьедо, повстанцы смогли захватить городской арсенал, получив 24 000 винтовок, карабинов, ручных и станковых пулеметов. [ 26 ] Военкоматы призывали в «Красную Армию» всех рабочих в возрасте от восемнадцати до сорока лет. За десять дней на бой было мобилизовано тридцать тысяч рабочих. [ 24 ] На оккупированных территориях повстанцы официально объявили пролетарскую революцию и отменили обычные деньги. [ 5 ] Революционные советы, созданные горняками, пытались навести порядок на территориях, находящихся под их контролем, а умеренное социалистическое руководство Рамона Гонсалеса Пенья и Белармино Томаса приняло меры по сдерживанию насилия. Однако ряд захваченных в плен священников, бизнесменов и гражданских охранников были казнены революционерами в Мьересе и Сама . [ 24 ]

Ответ правительства

[ редактировать ]

Правительство в Мадриде столкнулось с гражданской войной и призвало двух своих старших генералов, Мануэля Годеда и Франсиско Франко , координировать подавление того, что переросло в крупное восстание. Годед и Франко рекомендовали использовать регулярные подразделения колониальных войск из испанского Марокко вместо неопытных призывников полуостровной армии. Военный министр Диего Идальго согласился, что последние окажутся в невыгодном положении в бою против хорошо организованных горняков, умеющих обращаться с динамитом. Историк Хью Томас утверждает, что Идальго сказал, что он не хотел, чтобы молодые неопытные новобранцы сражались со своим народом, и опасался переброски войск в Астурию, оставляя остальную часть Испании незащищенной. В 1932 году Мануэль Асанья также призвал Терсио и регулярные войска (колониальные войска) из Северной Африки присоединиться к подавлению.

Военный министр Диего Идальго хотел, чтобы Франко возглавил войска, но президент Алькала Самора выбрал генерала Лопеса Очоа , республиканца, возглавить правительственные силы, чтобы свести к минимуму возможное кровопролитие. [ 7 ] Соответственно, солдаты гражданской гвардии, марокканского Регуляреса и Испанского легиона были организованы под командованием генерала Эдуардо Лопеса Очоа и полковника Хуана де Ягуэ для освобождения осажденных правительственных гарнизонов и отвоевания городов у шахтеров. В ходе операции автожир совершил разведывательный полет для правительственных войск, что стало первым боевым применением винтокрылой машины . [ 27 ]

Репрессии

[ редактировать ]

7 октября делегаты из контролируемых анархистами портовых городов Хихон и Авилес прибыли в Овьедо, чтобы запросить оружие для защиты от высадки правительственных войск. Проигнорированные комитетом, контролируемым социалистами UGT, делегаты вернулись в свой город с пустыми руками, а правительственные войска не встретили большого сопротивления, когда на следующий день они отбили Хихон и Авилес. [ 28 ] В тот же день крейсер «Либертад» и две канонерские лодки достигли Хихона, где обстреляли рабочих на берегу. Бомбардировщики также атаковали угольные месторождения и Овьедо. [ 18 ] После двух недель тяжелых боев (число погибших оценивается от 1200 до 2000 человек) восстание было подавлено. Генерал Лопес Очоа приказал казнить без надлежащего судебного разбирательства шесть легионеров и марокканские колониальные войска за изнасилование, пытки и убийства заключенных, некоторые из которых были зарублены до смерти. [ 29 ] Историк Хавьер Тусель утверждает, что хотя Франко и играл ведущую роль, давая указания из Мадрида, это не означает, что он принимал участие в незаконной репрессивной деятельности. [ 30 ] По словам Тассела, именно Лопес де Очоа, масон-республиканец, назначенный президентом Саморой руководить репрессиями на местах, не смог ограничить кровопролитие. [ 30 ]

Последствия

[ редактировать ]

В дни после забастовки премьер-министра Испании Лерру многие считали «спасителем страны». В свою очередь, группы социалистов, анархистов и коммунистов выдвинули разнообразную пропаганду, оправдывающую восстание и представляющую подавление как мученичество. [ 31 ] В ходе вооруженных действий против восстания около 1500 шахтеров были убиты, а еще от 30 000 до 40 000 взяты в плен. [ 32 ] [ 33 ] и еще тысячи стали безработными. [ 34 ] Подавление восстания, осуществленное колониальными войсками, включало грабежи, изнасилования и суммарные казни . [ 35 ] [ 36 ] Лисардо Доваль , командир гражданской гвардии и генерал-майор, отвечал за многие из этих репрессивных стратегий. [ 18 ] По данным Хью Томаса , в восстании погибло 2000 человек: 230–260 военных и полицейских, 33 священника, 1500 шахтеров в боях и 200 человек убиты в результате репрессий. Среди убитых журналист Луис де Сирваль был известным противником пыток и казней, который в конечном итоге был арестован и убит тремя офицерами Легиона. [ 33 ] Стэнли Пейн , американский историк, подсчитал, что в результате вооруженного конфликта повстанцев погибло от 50 до 100 человек и что правительство провело до 100 казней без суда и следствия, а из банков было украдено 15 миллионов песет , большая часть которых так и не была возвращена и впоследствии была отправлена ​​в казну. финансировать дальнейшую революционную деятельность. [ 8 ]

Из-за военного положения и цензуры официально обнародовано мало информации или вообще ее нет; группа депутатов-социалистов провела частное расследование и опубликовала независимый отчет, в котором не учитывалась большая часть публичных убийств, но которые подтвердили распространенные случаи избиений и пыток. [ 37 ] Политические правые требовали сурового наказания за восстание, в то время как политические левые настаивали на амнистии за то, что они считали трудовой забастовкой и политическим протестом, вышедшим из-под контроля. [ 38 ] Реакция правительства после восстания различалась по такту и стратегии. [ 39 ] Правительство приостановило конституционные гарантии, и почти все левые газеты были закрыты, поскольку они принадлежали партиям, поддержавшим восстание. Работа сотен городских советов и смешанных жюри была приостановлена. [ 40 ] После протестов тюремные пытки продолжали широко распространены. [ 41 ] После окончания боевых действий массовых убийств не было. Все смертные приговоры были заменены, за исключением двух: армейскому сержанту и дезертиру Диего Васкесу, который воевал вместе с шахтерами, и рабочему, известному как «Эль Пичилату», совершившему серийные убийства. Для подавления организаций, организовавших восстание, было предпринято мало усилий, в результате чего к 1935 году большинство из них снова начали функционировать. Поддержка фашизма оставалась минимальной, а гражданские свободы были полностью восстановлены к 1935 году, после чего революционеры получили возможность добиваться власти посредством избирательные средства. [ 39 ] Рамон Гонсалес Пенья , лидер Революционного комитета Овьедо, был приговорен к смертной казни, но год спустя получил отсрочку исполнения приговора. Позже Гонсалес занимал пост президента Unión General de Trabajadores , в котором он находился в конфликте с Ларго Кабальеро . Он также был членом парламента и министром юстиции с 1938 по 1939 год. [ 42 ] [ 43 ] После гражданской войны в Испании Гонсалес Пенья отправился в изгнание в Мексику , где и умер 27 июля 1952 года. [ 44 ]

Франко был убежден, что рабочее восстание было «тщательно подготовлено агентами Москвы», о чем свидетельствуют материалы, собранные им в Антикоммунистической Антанте в Женеве. Историк Пол Престон писал: «Не обращая внимания на тот факт, что центральным символом правых ценностей было отвоевание Испании у мавров , Франко отправил мавританских наемников сражаться в Астурии. Он не видел противоречия в использовании мавров, поскольку считал левых рабочих с тем же расистским презрением, которое он испытывал к соплеменникам Рифа » . [ 45 ] Франко, посетивший Овьедо после подавления восстания, заявил; «Эта война — пограничная война, и ее фронтами являются социализм, коммунизм и все, что нападает на цивилизацию, чтобы заменить ее варварством. [ 46 ] Правая пресса изображала астурийских повстанцев в ксенофобских и антисемитских терминах как инструменты иностранного еврейско-большевистского заговора. [ 47 ] Франко считал, что правительству необходимо объявить повстанцам выговор, иначе оно только поощрит дальнейшую революционную деятельность. [ 48 ]

Гражданская война

[ редактировать ]

Историки часто называют Астурию «первой битвой» или «прелюдией» гражданской войны в Испании. [ 49 ] Лидеры левых никогда публично не признались бы в своих проступках, приведших к массовому насилию в Астурии, хотя они признали бы, что не могут использовать такие методы для получения власти в ближайшем будущем. [ 50 ] Подавление восстания в Астурии усилило политическую поддержку между правыми республиканцами и национальной армией - динамику, которую Кальво Сотело описал как «хребет Отечества». [ 51 ] Когда в 1936 году был сформирован Народный фронт, одним из его предложений было освободить всех, кто был заключен в тюрьму за участие в восстании в Астурии; это предложение разозлило испанских правых, которые считали освобождение тех, кто яростно восстал против законно избранного правительства, показателем того, что испанские левые не будут уважать конституционное правительство и верховенство закона. [ 18 ]

В начале гражданской войны в Испании Лопес Очоа находился в военном госпитале в Карабанчеле и ожидал суда по обвинению в гибели 20 мирных жителей в казармах в Овьедо . Учитывая насилие, происходящее по всему Мадриду , правительство попыталось переместить Очоа из больницы в более безопасное место, но дважды ему не удалось сделать это из-за большой враждебно настроенной толпы. Третья попытка была предпринята под предлогом того, что Очоа уже мертв, но уловка была раскрыта, и генерала увезли. Пол Престон утверждает, что анархист вытащил его из гроба, в котором он лежал, и застрелил его в саду больницы. Ему отрубили голову, прикрепили к шесту и выставили напоказ. Затем его останки были выставлены с табличкой с надписью «Это мясник из Астурии». [ 52 ] [ 29 ]

Восемь мучеников Турона были почитаны 7 сентября 1989 года и причислены к лику блаженных Папой Иоанном Павлом II . [ 53 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ В оригинале: «Восстание 1934 года непростительно. Решение президента республики призвать CEDA к власти было неоспоримым и даже давно назревшим. Аргумент о том, что г-н Хиль Роблес пытался разрушить Конституцию ради установления фашизма, был в то же время лицемерным и ложным. ….. С восстанием 1934 года испанские левые потеряли даже тень права осуждать восстание 1936 года».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Херес-Фарран и Амаго 2010 , с. 61.
  2. ^ Хейс 1951 , с. 96.
  3. ^ Орелла Мартинес и Мизерска-Вротковска 2015 .
  4. ^ Томас 2001 , стр. 131–132.
  5. ^ Jump up to: а б Пейн 2004 , с. 55.
  6. ^ Илхэм 2005 , с. 54.
  7. ^ Jump up to: а б Ходжес 2002 .
  8. ^ Jump up to: а б с Пейн и Паласиос, 2014 , с. 90.
  9. ^ Джексон 1972 , с. 167.
  10. ^ Пейн, Стэнли Г. (2008). Крах Испанской республики, 1933–1936 годы: истоки гражданской войны . Издательство Йельского университета. п. 94. ИСБН  978-0-300-13080-5 . Октябрьская революция является непосредственным началом Гражданской войны. левые, прежде всего социалисты, отвергли законные процессы правления; правительство, против которого они восстали, было оправдано с точки зрения выборов. Позднее левые широко разыграли аргумент «законности», осудив восстание генералов в июле 1936 года против избранного правительства.
  11. ^ Школа - Испания (1964) стр.
  12. ^ Пейн и Паласиос, 2014 , стр. 86–88.
  13. ^ Пейн 2006 , стр. 82–83.
  14. ^ Пейн 2006 , стр. 84–85.
  15. ^ Пол Престон. Гражданская война в Испании: реакция, революция и месть. 3-е издание. WW Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: Norton & Company, Inc, 2007. 2006 Стр. 62
  16. ^ Престон (2006). п. 64
  17. ^ Престон (2006). п. 49, 59
  18. ^ Jump up to: а б с д и Бивор 2006 , стр. 19–39.
  19. ^ Пейн 2006 , стр. 85–86.
  20. ↑ Испания 1833–2002, стр. 133, Мэри Винсент, Оксфорд, 2007 г.
  21. ^ Таунсон, Найджел (6 июня 2012 г.). Республика, которой не могло быть: Центристская политика в Испании (1931-1936) (на испанском языке). Издательская группа Penguin Random House Spain. ISBN  978-84-306-0924-6 .
  22. ^ Джексон 1987 , стр. 154–155.
  23. ^ «Сирило Бертран и 8 сподвижников, монах Института братьев христианских школ и Иносенсио де ла Инмакулада, священник Конгрегации Страстей Иисуса Христа, мученики (+1934, +1937)» . Холли Си . Новости Ватикана. 21 ноября 1999 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д Томас 1977 .
  25. ^ Куэва 1998 , стр. 355–369.
  26. ^ Альварес 2011 .
  27. ^ Пейн 1993 , с. 219.
  28. ^ Джексон 1987 , с. 157.
  29. ^ Jump up to: а б Престон 2012 , с. 269.
  30. ^ Jump up to: а б Таселл 1992 , с. 19.
  31. ^ Хейс 1951 .
  32. ^ Джексон 1972 , с. 161.
  33. ^ Jump up to: а б Томас 2001 , с. 136.
  34. ^ Бивор 2006 , с. 32.
  35. ^ Бивор 2006 , стр. 31–32.
  36. ^ Джексон 1972 , стр. 159–160.
  37. ^ Пейн 1999 , с. 228.
  38. ^ Пейн и Паласиос, 2014 , с. 91.
  39. ^ Jump up to: а б Пейн 2006 , стр. 100–103.
  40. ^ Грэм 2005 , с. 16.
  41. ^ Джексон 1972 , с. 160.
  42. ^ Гётем, Герт ван. Амстердамский Интернационал: Мир Международной федерации профсоюзов (IFTU), 1913–1945 гг . Олдершот : Эшгейт, 2006. с. 76
  43. ^ Краус, Дороти и Генри Краус. Готические хоры Испании . Лондон : Рутледж и Кеган Пол, 1986. с. 37
  44. ^ «Гонсалес Пенья, Рамон» (на испанском языке). Фонд Пабло Иглесиаса. 21 февраля 2012 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  45. ^ Херес-Фарран и Амаго 2010 , стр. 61–62.
  46. ^ Херес-Фарран и Амаго 2010 , с. 62.
  47. ^ Сангстер, Эндрю (2018). Раскрытие загадки Франко . Издательство Кембриджских ученых. п. 87. ИСБН  978-1-5275-2014-1 .
  48. ^ Пейн и Паласиос, 2014 , с. 92.
  49. ^ Пейн 2006 , с. 93.
  50. ^ Пейн 2006 , стр. 93–95.
  51. ^ Казанова 2010 , с. 112.
  52. ^ Руис 2015 , с. 158.
  53. ^ Банк, Брайан Д. (28 марта 2007 г.). Призраки страсти: мученичество, пол и истоки гражданской войны в Испании . Издательство Университета Дьюка. ISBN  978-0-8223-8956-9 .

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Гарсиа Гомес, Эмилио (2019). АСТУРИЯ 1934. История трагедии (1-е изд.). Сарагоса: Редакционная группа Circulo Rojo SL. ISBN  9788413318455 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Asturian_miners%27_strike_of_1934&oldid=1228670903"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94776f4a7d3ab4a97002e7ed73c5be73__1718192100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/73/94776f4a7d3ab4a97002e7ed73c5be73.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Asturian miners' strike of 1934 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)