✖


Jump to content

Я люблю тебя, чувак

(Перенаправлено из « Я люблю тебя, чувак »)

Я люблю тебя, чувак
Афиша театрального релиза
Режиссер Джон Гамбург
Автор сценария
  • Джон Гамбург
  • Ларри Левин
Рассказ Ларри Левин
В главных ролях
Кинематография Лоуренс Шер
Под редакцией Уильям Керр
Музыка Теодор Шапиро
Производство
компании
Распространено
Дата выпуска
  • 20 марта 2009 г. ( 20 марта 2009 г. )
Время работы
105 минут [ 1 ]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 40 миллионов долларов [ 2 ]
Театральная касса 92,31 миллиона долларов [ 2 ]

Я люблю тебя, чувак — американская бромантическая комедия 2009 года, сценарий и режиссёр Джон Гамбург по сценарию Ларри Левина. В фильме Пол Радд играет одинокого мужчину, который ищет шафера для своей предстоящей свадьбы . Однако его новый лучший друг ( Джейсон Сигел ) обостряет отношения с невестой ( Рашида Джонс ).

Фильм был показан в прокате в США 20 марта 2009 года и получил в основном положительные отзывы. [ 3 ] Фильм собрал 92 миллиона долларов при бюджете в 40 миллионов долларов. Это стало третьим сотрудничеством Сигела и Радда после «Немножко беременна» (2007) и «Забыть Сару Маршалл» (2008).

Сюжет

[ редактировать ]

Питер Клавен, из Лос-Анджелеса агент по недвижимости , делает предложение своей девушке Зуи Райс, и она соглашается. У него нет близких друзей-мужчин, с которыми он мог бы поделиться новостями, только семья и знакомые женщины. Услышав беспокойство ее друзей по поводу отсутствия у него друзей-парней, Питер решает, что ему нужно найти кого-нибудь, чтобы найти шафера на свадьбу.

Питер обращается к своему младшему брату-гею Робби за советом, как знакомиться с мужчинами. Он делает ряд предложений по отношению к различным мужчинам, включая Барри, постоянно вспыльчивого мужа подруги Зуи Дениз. Барри не слишком любит Питера, и Питер, после победы в конкурсе по распитию пива , случайно рвет на Барри снарядом.

Чувствуя себя отвергнутым, Питер отказывается от поиска шафера. На дне открытых дверей в особняке Лу Ферриньо , который он пытается продать, он знакомится с Сидни Файф, инвестором, который посещает шоу, чтобы подобрать разведенных женщин и воспользоваться бесплатной едой. Они становятся друзьями, которых объединяет взаимное обожание рок-группы Rush . Питер знакомит Сидни с Зуи на их помолвке, но нервная Сидни произносит неловкий тост, который включает в себя завуалированное поощрение Зуи заняться оральным сексом с Питером.

На следующий вечер Питер вместе с Сидни посещает концерт Rush при условии, что он приведет с собой Зуи. Во время концерта она чувствует, что они ее игнорируют. На следующий день, покупая смокинги, Сидни спрашивает Питера, почему он женится на Зуи, а также просит ссуду в размере 8000 долларов. После некоторых раздумий Питер решает одолжить Сидни денег, а позже просит его стать его шафером. Тем временем Зуи стал с подозрением относиться к Сидни. Питер говорит ей, что одолжил Сидни денег, и спрашивает, знает ли она, почему они женятся, поскольку у него нет ответа на вопрос Сидни (не зная, что этот вопрос должен был остаться между ним и Сидни). Обиженный и разгневанный, Зуи уходит.

На следующее утро Питер идет на работу и обнаруживает, что Сидни использовал ссуду в размере 8000 долларов для покупки рекламных щитов, рекламирующих бизнес Питера в сфере недвижимости (с фотографиями Питера, сделанными Сидни). Все еще расстроенный ссорой с Зуи, он противостоит Сидни и прекращает их дружбу. Затем Питер улаживает отношения с Зуи, объясняя, что, хотя он и нервничает, он готов жениться. Пока они готовятся к свадьбе, Сидни оказывается один и отчаянно пытается с кем-нибудь пообщаться.

На работе Питер обнаруживает, что рекламная кампания Сиднея на рекламных щитах оказалась успешной. Он вернул себе право на прибыльный листинг Ферриньо, и многие другие оставили сообщения с просьбой продать их дома. Чувствуя себя воодушевленным, Питер наконец противостоит своему невыносимому коллеге Тевину Дауни, который уговаривал Питера получить половину прав на продажу собственности Ферриньо. Питер дает ему пощечину, говоря, чтобы он отступил.

Питер переживает из-за ссоры с Сидни, но не приглашает его повторно на свадьбу. Вместо этого он собирает группу случайных женихов, в которую входят Робби, их отец Освальд и Ферриньо. Перед свадьбой Зуи видит, что Питер выглядит несчастным и явно скучает по Сидни. Она звонит и приглашает Сидни, который, без их ведома, уже едет на свадьбу.

Незадолго до принятия клятвы Сидни эффектно появляется на Vespa . Он напоминает Питеру и Зуи, что он на самом деле успешный инвестор, и возвращает деньги, которые он занял у Питера, объявляя, что рекламные щиты были их свадебным подарком. Питер и Зуи признаются друг другу в любви, Сидни берет на себя роль шафера, и свадьба продолжается.

На свадебном приеме Питер и Сидни присоединяются к нанятой группе, которая исполняет песню Rush « Limelight », и вытаскивают Зуи на сцену, чтобы тот присоединился к ним. Сидни пытается произнести тост за молодоженов, но Питер бежит, чтобы остановить его, вспоминая опрометчивый тост Сидни на помолвке.

Бросать

[ редактировать ]
Джон Фавро , Джейми Прессли , Джейсон Сигел , Джон Гамбург , Ларри Левин, Рашида Джонс и Пол Радд на премьере в Остине, штат Техас , в марте 2009 года.

Производство

[ редактировать ]
«Я действительно написал свою собственную версию сценария, поэтому моя версия всегда должна была иметь рейтинг R. Я хотел обсудить секс, я хотел обсудить – в фильме были минеты, был персонаж Сиднея Файфа, который ни в коем случае не он. мог жить во вселенной с рейтингом PG-13. Это не было похоже на попытку быть непристойным или беспричинным, это было похоже на то, что, я думаю, большинство людей живут в мире с рейтингом R». — Джон Гамбург, Режиссер/Соавтор сценария/Продюсер [ 4 ]

Сценарий « Давай будем друзьями » изначально написал Ларри Левин. [ 5 ] Он был куплен, но не использовался около 11 лет, прежде чем был снят фильм. [ 6 ] Гамбургу предложили сценарий, и он постоянно отказывался от него, но после того, как его друзья переехали в Лос-Анджелес, его вдохновил опыт попыток найти больше друзей, чтобы попробовать. Когда Гамбург наконец взял сценарий, он переписал его, чтобы сделать его максимально реальным. [ 4 ] Первоначально о фильме было анонсировано в декабре 2007 года, а производство первоначально было запланировано на март 2008 года. [ 7 ] В марте 2008 года издание Variety сообщило, что продюсера Ивана Рейтмана официально компания Montecito Picture Company начала производство фильма « Я люблю тебя, чувак» в течение недели с 31 марта 2008 года. [ 8 ]

Кастинг

[ редактировать ]

«Я люблю тебя, чувак» — третья совместная работа Пола Радда и Джейсона Сигела после Джадда Апатоу проектов «Немножко беременна» и «Забыть Сару Маршалл» Апатоу . , в то время как сценарист и режиссер Джон Гамбург ранее работал с Сигелом над необъявленным телесериалом [ 9 ] Потребовался всего один обед, чтобы Сигел и Радд согласились на участие в фильме, и это подготовило почву для подписания контрактов с другими актерами. [ 10 ] 13 февраля 2008 года было объявлено, что Рашида Джонс сыграет главную женскую роль вместе с Раддом. [ 11 ] Позже, в интервью FirstShowing.net, Джонс рассказала, что, поскольку Сигел и Радд уже были вовлечены в проект, она «сразу поняла, что это будет даже смешнее, чем я думал». [ 12 ] В начале недели 31 марта 2008 года The Hollywood Reporter объявил, что к актерскому составу фильма присоединился Джейми Прессли, сыгравший лучшего друга персонажа Рашиды Джонс. [ 13 ] Гамбург комично заявил, что ему повезло с выбором Дж. К. Симмонса, потому что в его контракте указано, что «он должен сниматься в одном из каждых четырех снятых фильмов». [ 14 ] Джон Фавро начал работу над фильмом на той же неделе, когда вышел «Железный человек» , фильм, который он снял. Он сказал, что «вероятно, не согласился бы на это, если бы я знал, что моя жизнь сложится именно так», но «Железного человека» звезда Роберт Дауни-младший сказал ему, что «это лучшее, что вы могли сделать» – он сказал: «руби дрова, носи воду», что они и делают в фильмах о кунг-фу , чтобы ты был смиренным». [ 15 ]

Анвар Садат

[ редактировать ]

Одна из дочерей покойного президента Египта Анвара Садата подала иск в Египте [ 16 ] против создателей фильма, потому что в фильме собаку Сидни назвали в честь ее отца. Он говорит Питеру, что, по его мнению, «они очень похожи». Самир Сабри, адвокат по этому делу, попросил посольство США извиниться. Жалобы подали египетские блоггеры . и [ 17 ] В арабском мире слово «собака» часто используется как оскорбление, а в более конкретном контексте ислама собаки исторически считались нечистыми .

Торопиться

[ редактировать ]

Рашу Гамбург, фанат группы, обратился к с предложением сняться в фильме. График съемок был плотным, потому что между двумя их концертами в туре был перерыв в один день. Позже группа заявила, что им понравился этот опыт. [ 18 ] Гамбург чувствовал, что «как только Раш понял, что я не подшучиваю над ними, что я настоящий фанат, а главные герои фильма — фанаты, и это своего рода дань уважения им, я думаю, именно тогда они и появились». доска." [ 19 ] Впоследствии и Радд, и Сигел появились в образах Питера и Сиднея вместе с участниками Rush в коротком видео, показанном в конце концертов во время тура Time Machine Tour 2010–11 годов . [ 20 ] В августе 2013 года Радд повторил своего персонажа на финальном шоу Rush's Clockwork Angels Tour , дирижируя оркестром Clockwork Angels Orchestra (струнная секция, аккомпанировавшая группе) во время песни « YYZ ». [ 21 ] В 2015 году в рамках тура Rush R40 Live Tour Радд и Сигел снова были представлены среди ряда знаменитостей в сопровождающем видео на заднем экране, синхронизирующем рэп-секцию с песней « Roll the Bones ». [ нужна ссылка ]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Вывеска в театре Paramount в Остине, штат Техас, рекламирующая премьеру фильма.

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 83% на основе 207 рецензий со средней оценкой 6,9 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Я люблю тебя, чувак, максимально использует свою простую идею благодаря проникновенным и веселым выступлениям Пола Радда и Джейсона Сигела». [ 22 ] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 70 из 100 по мнению 34 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». [ 23 ] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [ 24 ]

Поставив фильму три звезды из четырех, Питер Трэверс из Rolling Stone сказал, что, несмотря на шаблонный сюжет, «правильные актеры могут удержать его на плаву, даже в воздухе». Он также похвалил актерский состав второго плана. [ 25 ] Entertainment Weekly поставил фильму пятерку и сказал, что «Пол Радд демонстрирует поразительно забавную и оригинальную игру». [ 26 ] USA Today дала фильму восторженную рецензию, заявив, что «фильм работает, потому что все зависит от духа товарищества и неоспоримой химии между Раддом и Сигелом». [ 27 ] Более консервативно журнал People заявил, что фильм «движет своей доброжелательностью и достойной смущения непристойностью», но пришел к выводу, что «как растворимый шоколадный пудинг, он легко усваивается, даже если он не особенно полезен для вас». [ 28 ]

Фильм не остался без критиков. Питер Райнер из The Christian Science Monitor не был впечатлен фильмом, и, отметив, что персонаж Сидни, похоже, был написан для Оуэна Уилсона , Райнер заметил: «Может быть, Уилсон был занят. Ему повезло». [ 29 ] Газета Colorado Daily охарактеризовала отношения между главными мужчинами как «разбавленный ложный броманс », отметив, что темп их отношений казался «торопливым», и что Питер присматривал за своей женой, а не за лучшим другом. [ 30 ]

Театральная касса

[ редактировать ]
Сигел (слева), Джонс и Радд на премьере фильма в Остине.

В первые выходные в США фильм собрал 17,8 миллиона долларов в 2711 кинотеатрах, заняв второе место по кассовым сборам. «Я люблю тебя, чувак» пять недель оставался в десятке лучших по кассовым сборам и занял 27-е место среди фильмов, вышедших в 2009 году. [ 31 ] Фильм собрал 71,4 миллиона долларов на внутреннем рынке и 20,2 миллиона долларов на международном рынке, а во всем мире - 93,4 миллиона долларов. [ 2 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен на Blu-ray и DVD компанией Paramount Home Entertainment 11 августа 2009 года в США и 24 августа 2009 года в Европе, и по состоянию на ноябрь 2009 года продажи DVD составили более 22 миллионов долларов. «Я люблю тебя, чувак» занял второе место по продажам на первой неделе и упал с этого места. [ 32 ] Дополнительные материалы к DVD содержат полуторачасовой контент, включая полное исполнение "Limelight" . [ 33 ]

Награды

[ редактировать ]

Фильм был номинирован на премию MTV Movie Awards 2009 в категории «Лучший поцелуй» за поцелуи между персонажем Томаса Леннона Дагом и Питером Радда, но проиграл «Сумеркам» . [ 34 ] Он также был номинирован на премию GLAAD Media Award в категории «Выдающийся фильм – широкий прокат» во время 21-й церемонии вручения наград GLAAD Media Awards . [ 35 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Я люблю тебя, чувак
Альбом саундтреков
Разные художники
Выпущенный 17 марта 2009 г. ( 17 марта 2009 г. )
Длина 49 : 11
Этикетка Лейкшор отчеты
Продюсер Теодор Шапиро
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 36 ]
СаундтрекНет [ 37 ]
Отслеживать # Заголовок Исполнитель Длина
1 «Хорошие времена» Ключ-защелка Малыш 2:30
2 « Оксфордская запятая » Вампирские выходные 3:15
3 « Том Сойер » Торопиться 4:35
4 " Освободить тебя " Черные ключи 2:45
5 " Погаснет свет " Сантиголд 3:12
6 «Душа человека» Бек 2:37
7 " В центре внимания " Торопиться 4:20
8 « Хорошие времена » Автомобили 3:47
9 "Андердог" Ложка 3:42
10 «Кампус» Вампирские выходные 2:56
11 "Мистер Жалкий" Мэтт Коста 2:55
12 « Танцую сама с собой » Донны 3:28
13 «Водная горка» Бонедэдди 3:54
14 "В центре внимания" Пол Радд и Джейсон Сигел 4:22
15 « Разве это не удар по голове? » Дин Мартин 2:26
16 «Питер и Зуи» Тедди Шапиро 2:17

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « Я люблю тебя, чувак (15)» . Британский совет классификации фильмов . 23 февраля 2009 года . Проверено 30 октября 2016 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Я люблю тебя, чувак (2009) — Финансовая информация» . Числа . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  3. ^ Вилкомерсон, Сара (10 марта 2009 г.). «Романтическая комедия о двух гетеросексуальных мужчинах: фильм Джона Гамбурга «Я люблю тебя, чувак может быть первым чуваком с сердцем» . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Дуглас, Эдвард (12 марта 2009 г.). «Джон Гамбург говорит, что я люблю тебя, чувак» . ComingSoon.net . CraveOnline Media . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  5. ^ Мелисса (20 марта 2009 г.). «Панель SXSW: Я люблю тебя, чувак: достаточно ли ты мужик, чтобы сказать это?» . SXSW '09 (Пресс-релиз). SXSW . Архивировано из оригинала 24 марта 2009 года . Проверено 28 августа 2009 г.
  6. ^ Морфут, Адди (10 марта 2009 г.). « Мужская любовь в Нью-Йорке» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  7. ^ Сигел, Татьяна (10 декабря 2007 г.). «Пол Радд сыграет главную роль в фильме «Я люблю тебя» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  8. ^ МакНэри, Дэйв (26 марта 2008 г.). «Монтесито приобретает спецификацию «Несовершеннолетние»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  9. ^ «Я люблю тебя, чувак (2009)» . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 4 декабря 2008 г.
  10. ^ Геррасио, Джейсон (23 марта 2009 г.). «Догоняя... Я люблю тебя, Джейсон Сигел» . Вставить . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  11. ^ Сигел, Татьяна (13 февраля 2008 г.). «Рашида Джонс настроена на «Любовь» Радда» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  12. ^ Биллингтон, Алекс (20 марта 2009 г.). «Интервью: Я люблю тебя, главная мужская актриса Рашида Джонс» . FirstShowing.net . Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  13. ^ Кит, Борис (31 марта 2008 г.). «Джейми Прессли сыграет в фильме «Я люблю тебя, чувак» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  14. ^ Капоне (23 марта 2009 г.). «Капоне рассказывает о мужских штучках со сценаристом и режиссером «Я люблю тебя, чувак» Джоном Гамбургом!!!» . Разве это не крутые новости . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  15. ^ «Джон получает совет по фильму от Дауни-младшего» . Метро . 16 апреля 2009 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  16. ^ «Самая разыскиваемая собака Египта» . Франция24 . 8 июля 2009 г.
  17. ^ «Гнев Египта из-за кинособаки Садата» . Новости Би-би-си . 5 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  18. ^ Бруннер, Роб (17 марта 2009 г.). «Гедди Ли из Rush рассказывает о «I Love You, Man», «Colbert» и их новом сборнике» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 25 августа 2009 г.
  19. ^ Дуглас, Эдвард (10 августа 2009 г.). «ИСКЛЮЧЕНИЕ: Джон Гамбург говорит, что я люблю тебя, чувак… снова!» . ComingSoon.net . CraveOnline Media . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  20. ^ -Джонс Бич - Заключительный фильм (трибьют I Love You Man Rush), видео Slappin Da Bass на YouTube
  21. ^ Райт, Шона (7 августа 2013 г.). «Актер Пол Радд присоединяется к Rush Onstage на финале тура» . Абсолютный классический рок . Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  22. ^ «Я люблю тебя, чувак (2009)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 2 сентября 2024 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  23. ^ Рецензии на «Я люблю тебя, чувак» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  24. ^ «Синемаскор» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 26 августа 2019 г.
  25. ^ Трэверс, Питер (2 апреля 2009 г.). «Настоящий броманс» . Роллинг Стоун . Проверено 20 марта 2018 г.
  26. ^ Глейберман, Оуэн (27 марта 2009 г.). «Я люблю тебя, чувак» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  27. ^ Пуч, Клаудия (20 марта 2009 г.). « Чувак, это просто бромантическая веселая поездка» . США сегодня . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  28. ^ Розен, Лия; Перри, Саймон (30 марта 2009 г.). «Обзор кирок и сковородок: Я люблю тебя, чувак» . Люди . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года.
  29. ^ Райнер, Питер (20 марта 2009 г.). « Я люблю тебя, чувак» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года . Проверено 26 августа 2019 г.
  30. ^ «Кирк и Спок: Вершина айсберга броманса» . Колорадо Дейли . 14 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  31. ^ «Я люблю тебя, чувак (2009)» . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  32. ^ «Я люблю тебя, чувак» . Числа . Информационные службы Нэша. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  33. ^ Хоффман, Джордон (6 августа 2009 г.). «Я люблю тебя, чувак - интервью Джона Гамбурга» . УГО . ИГН Развлечения . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 16 ноября 2009 г.
  34. ^ «2009 MTV Movie Awards: Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон выиграли лучший поцелуй» . МТВ . Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года . Проверено 16 ноября 2009 г.
  35. ^ «21-я ежегодная премия GLAAD Media Awards — номинанты на английском языке» . Альянс геев и лесбиянок против диффамации . 2010. Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Проверено 21 февраля 2010 г.
  36. ^ «Теодор Шапиро - Я люблю тебя, чувак, обзоры альбомов, песни и многое другое» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 2 сентября 2024 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  37. ^ Саундтрек к фильму «Я люблю тебя, чувак (2009)» . www.soundtrack.net . Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с « Я люблю тебя, чувак» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Love_You,_Man&oldid=1244236837"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 957ad4ea18451254cf1a897ddc059669__1725560460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/69/957ad4ea18451254cf1a897ddc059669.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
I Love You, Man - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)