Вторжение в Буна-Гона

Вторжение в Буна-Гона
	Часть Тихоокеанского театра военных действий Второй мировой войны.
	; Фотография Гоны с воздуха, сделанная вскоре после высадки японцев. ( АВМ 128399)
Дата	21–27 июля 1942 г.
Расположение	Буна – район Гона , провинция Оро , территория Папуа 8 ° 39'ю.ш., 148 ° 22' в.д. / 8,650 ° ю.ш., 148,367 ° в.д.
Результат	Победа Японии
Воюющие стороны
Австралия ; Соединенные Штаты	Япония
Командиры и лидеры
Бэзил Моррис	Харукичи Хякутакэ
Сила
~ 100	4,057
Жертвы и потери
6 убитых	1 транспортный корабль затонул ; 1 транспортный корабль поврежден ; 1 эсминец поврежден

Вторжение в Буна-Гона , названное «Операцией РИ» японцами , — военная операция японских императорских войск по оккупации района Буна - Гона на территории Папуа во время Тихоокеанской кампании Второй мировой войны . ^{[ 1 ]} Первоначальная высадка и наступление на Кокоду произошли между 21 и 27 июля 1942 года. Японцы вторглись и оккупировали это место, готовясь к наземной атаке на Порт-Морсби вдоль пути Кокода . Высадка ознаменовала начало кампании Kokoda Track . Высадке не противостояли напрямую сухопутные войска, но они были атакованы частями сил Марубра , продвигавшимися к Кокоде. Первоначально в его состав входили рота B 39-го батальона , патрули Папуасского пехотного батальона (PIB), действовавшие в этом районе, и небольшое количество членов Административного подразделения Австралии и Новой Гвинеи (ANGAU), которые присоединились к силам. Первоначально австралийцы были отброшены возле Оиви, но впоследствии перегруппировались, чтобы защитить Кокоду в первом сражении там 28–29 июля. ^{[ 2 ]}

Фон

После того как императорская японская армия потерпела неудачу в битве в Коралловом море и битве при Мидуэе в мае-июне 1942 года, Имперский генеральный штаб отложил запланированную операцию по захвату Фиджи , Самоа и Новой Каледонии . Харукичи 17-й японской армии Хякутакэ Генерал-лейтенанту было поручено провести наступление на Порт-Морсби через хребет Оуэн-Стэнли . Оккупация Порт-Морсби устранит угрозу воздушных атак на Рабаул и предоставит аэродромы для проведения налетов на базы, города и морские пути снабжения вокруг севера Австралии. ^{[ 1 ]}

Однако к середине 1942 года союзники начали усиливать Папуа и Порт-Морсби и начали строительство аэродромов в Порт-Морсби и Милн-Бей . Генерал сэр Томас Блейми , командующий сухопутными войсками союзников, приказал генерал-майору Бэзилу Моррису , командующему Силами Новой Гвинеи , послать батальон австралийской пехоты в Кокоду для защиты от сухопутного нападения на Порт-Морсби. 14 июля рота B 39-го батальона под командованием капитана Сэма Темплтона прибыла в Кокоду и усилила PIB, который уже был развернут в этом районе. В течение июля Макартур также планировал построить аэродром в Дободуре, недалеко от Буны. ^{[ 3 ]}^{[ примечания 2 ]} ^{[ примечания 3 ]}

Планирование

Из-за неудачной попытки захватить Порт-Морсби высадкой с моря из-за битвы в Коралловом море и последующего возвращения сил вторжения в Рабаул, 17-я японская армия под командованием генерал-лейтенанта Харукичи Хякутаке рассмотрела возможность сухопутного наступления. Это было основано на довоенных данных о том, что между Кокодой и Порт-Морсби существует дорога. Воздушная разведка 25-й воздушной флотилии 27 и 30 июня сообщила о возможности прохождения дороги между Буной и Кокодой и далее на юг в сторону Исуравы. На основании этого продолжалось планирование сухопутной атаки на базе Отряда Южных морей , возглавляемого генерал-майором Томитаро Хории . Ранее это было подробно описано в связи с неудавшейся атакой морского десанта на Порт-Морсби. ^{[ 7 ]}

Передовой отряд Ёкояма под командованием полковника Ёкояма Ёсуке должен был создать плацдарм и провести разведку боем в направлении Кокоды. В ее состав входили 1-й батальон 144-го пехотного полка , 15-й отдельный инженерный полк и 1-я рота 1-го батальона 55-го горно-артиллерийского полка. ^{[ 8 ]} С учетом рабочих отрядов и местных авианосцев из Рабаула их общая численность составляла 4020 человек, хотя не все эти силы должны были быть высажены первым конвоем. ^{[ 9 ]} Подразделения ВМФ, в том числе рота 5-го специального военно-морского десанта Сасебо и рота 15-го военно-морского пионерского отряда, также высаживались для создания аэродрома возле Буны. ^{[ 10 ]} Остальная часть отряда Южных морей должна была быть переброшена в Буну в августе 1942 года. ^{[ 11 ]} Хорнер оценивает первоначальную высадку в 1800 человек. ^{[ 12 ]}

обеспечивал 4-й флот Императорского флота Японии военно-морскую поддержку, включая 18-ю крейсерскую дивизию во главе с контр-адмиралом Кодзи Мацуямой в составе Тенрю и Тацуты , 29-ю дивизию эсминцев в составе Асанаги , Юзуки и Узуки , а также транспорты Рёё Мару , Кинрю Мару и Аятосан Мару . 25- я воздушная флотилия и Тайнаньский авиакорпус, базирующиеся в Рабауле , должны были обеспечивать прикрытие с воздуха транспортов и высадки десанта. ^{[ 1 ]}

Лендинги

21 июля 1942 года японский гидросамолет в 14:40 обстрелял миссионерскую станцию в Буне. Японский конвой прибыл из Гоны. Ему удалось проскользнуть мимо союзных ВВС, когда они атаковали конвой у Саламауа . ^{[ 13 ]} После нескольких залпов корабельной артиллерии высадка японцев в Буне и Гоне началась примерно в 17:30 21 июля 1942 года. ^{[ 14 ]}^{[ примечания 4 ]} Небольшой австралийский отряд, находившийся на радиостанции в Буне, отступил, не вступив в бой с десантными войсками. ^{[ 16 ]}

Высадке противостояли воздушные атаки союзников до наступления темноты, а затем снова на следующее утро. Атаки были нанесены наземного базирования ВВС США (USAAF) бомбардировщиками B-17 и B-26 . Транспорт «Аятосан Мару» затонул 22 июля, а эсминец «Узуки» получил незначительные повреждения. Ежедневные рейды в районе Буна-Гона совершались самолетами USAAF и Королевских ВВС Австралии . Дальнейшим попыткам японцев нарастить силы в Буне удалось обойти ВВС союзников. 29 июля прошла одна транспортная колонна, но транспорт «Котоку Мару » был подбит. Хотя большая часть войск высадилась на берег, при возвращении в Рабаул он затонул. Третий конвой был вынужден вернуться в Рабаул 31 июля. ^{[ 14 ]}^{[ 17 ]}

За высадкой японцев наблюдали патрули ПИБ и офицеры АНГАУ. Темплтон был в Буне утром перед высадкой. Когда он возвращался в тот день, он получил известие о высадке. Он приказал 11 взводу присоединиться к нему в Авале и 12 взводу продвинуться к Горари. Его оставшийся взвод должен был защищать Кокоду. Около 16:00 23 июля патруль ПИБ под руководством лейтенанта Чока вступил в бой с наступающими японцами возле Авалы. Японцы открыли ответный шквальный огонь, и большая часть патруля «сбежала в джунгли». ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Темплтон вернулся в Кокоду, оставив майора Уильяма Уотсона из ПИБ командовать передовыми действиями. Ватсон планировал новую засаду между Авалой и Вайропи, но 11 взвод отошел до Вайропи. Там он разрушил мост и преследовал японцев, когда они пытались пересечь реку Кумуси, прежде чем во второй половине дня 24 июля отвести 11 взвод и то, что осталось от его ПИБ. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Подполковник Уильям Оуэн , командир 39-го батальона, прилетел в Кокоду 24 июля и был встречен Темплтоном. Они направились к позиции в Горари, где собрались два передовых взвода и ПИБ. Он заметил позицию засады примерно в 700 метрах (800 ярдов) к востоку от Горари. Затем Оуэн вернулся в Кокоду и призвал высадить подкрепление. Засада была устроена около полудня 25 июля, в результате чего погибли два японца. ^{[ 22 ]} и силы отошли к Оиви, заняв позицию в тот же вечер. 16-й взвод роты D прибыл в Кокоду по воздуху двумя рейсами 26 июля. Первый рейс прибыл в 10:00, второй – в 11:30. Их немедленно отправили вперед по прибытии. Первый рейс присоединился к силам в Оиви перед атакой японцев в 15:00. Им удалось какое-то время удержать японцев, прежде чем они были вынуждены уйти на второстепенную позицию. Темплтон был обеспокоен тем, что вторая половина взвода роты D еще не прибыла - что она может столкнуться с японцами, пытающимися окружить его позицию. Он намеревался предупредить об этом. Вскоре после его ухода произошла вспышка огня. Темплтона австралийцы больше никогда не видели. ^{[ 23 ]}^{[ примечания 5 ]} По словам Питера Уильямса, японские записи показывают, что он был схвачен и впоследствии казнен. ^{[ 22 ]}

Ватсон снова принял командование на себя. Поскольку силам угрожало окружение, они прорвались к Деники под руководством капрала Сонопы из ПИБ. В Кокоде Оуэн потерял связь со своими передовыми взводами и также отступил на Деники, выйдя в 11:00 27 июля. На следующее утро прибыла небольшая группа отставших, проведших предыдущую ночь в Кокоде, и сообщили, что деревня пуста. Оставив два отряда в Дениках, он быстро двинулся обратно в село. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Последствия

Бойцы Особого морского десанта готовят минометы Тип 97 к стрельбе

Японским войскам удалось захватить район Буна-Гона, создав плацдарм, с которого они могли поддержать атаку на Порт-Морсби. Всего из сил Йокоямы было высажено 4057 человек личного состава. ^{[ 28 ]} Из них вперед был отправлен авангард численностью 230 человек, и именно эти силы вели первые бои против небольшого отряда австралийцев, которых насчитывалось всего 100 человек 25 июля, когда они устроили засаду на японцев в районе Горари. ^{[ 29 ]} В последующие недели японский десант был подкреплен последовательными конвоями. ^{[ 30 ]} Основные силы 144-го стрелкового полка высадились 18 августа. 41- й пехотный полк (без 1-го батальона) высадился 21 августа, а 1-й батальон - 27 августа. ^{[ 31 ]}

Войска Ёкоямы захватили Кокоду в первом бою 28–29 июля и отбили попытку отбить его 8–10 августа; оттесняя австралийские войска еще дальше в ходе атаки на Деники 13–14 августа. Хорий соединился с передовым отрядом в Кокоде и начал собирать силы для наступления по суше. ^{[ 32 ]} К 26 августа в его состав входили 144-й пехотный полк (три батальона), 41-й пехотный полк (2-й и 3-й батальоны, 1-й батальон еще не прибыл - присоединился к основным силам 14 сентября). ^{[ 33 ]} и 1-й батальон 55-го горно-артиллерийского полка. ^{[ 34 ]}

Автор Питер Уильямс сообщает о потерях австралийцев в районе Буна, в том числе о шести убитых членах ANGAU. Он не сообщает ни одного убитого японского сухопутного войска до 25 июля, когда двое были убиты и шестеро ранены в районе Горари. Еще четверо японцев были убиты и 10 ранены в боях у Горари 26 июля. ^{[ 35 ]} зарегистрировано девять ранений Среди личного состава Yokoyama Force на борту Ayatozan Maru . ^{[ 28 ]}

Писатель и историк Дэвид Хорнер критикует Макартура. Он указывает на неспособность продвигать планы по оккупации Буны, учитывая информацию о намерении Японии сделать это; и неспособность признать высадку попыткой сухопутного нападения на Порт-Морсби, также несмотря на разведданные. Более того, он сообщает, что Макартур намеревался позволить японцам предпринять попытку сухопутного нападения. Когда это произошло, он выявляет несоответствия в действиях Макартура во время последовавшей за этим кампании и в сражении на плацдармах после этого. ^{[ 36 ]}

Японские военные преступления

Девять европейцев, в том числе шестнадцатилетняя девушка, были казнены в Буне членами специального военно-морского десанта Сасебо. ^{[ 37 ]} Среди убитых были члены ПИБ, армейские связисты, несколько американских летчиков и две женщины-миссионерки, Мэй Хейман и Мэвис Паркинсон . ^{[ 38 ]} Группа, в которую входили два миссионера, какое-то время избегала ареста, но в августе попала в засаду, а выжившие были казнены после допроса. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Ссылки

Примечания

^ Справочный номер коллекции Австралийского военного мемориала (AWM).
^ Андерсон 2014 , с. 25 сообщает, что рота B 39-го батальона прибыла в Кокоду 14 июля 1942 года. Некоторые другие источники (в частности, McCarthy 1959 , стр. 117 и Brune 2004 , стр. 98) могут сообщать о прибытии 15 июля. Прибытие роты 14 июля подтверждается боевыми дневниками 39-го батальона. ^{[ 4 ]} и 30-я бригада. ^{[ 5 ]}
↑ Автор Юстас Кио уточняет, что первоначальное развертывание 39-го батальона было произведено с отдельной целью, хотя ему была отведена роль в рамках запланированного строительства. ^{[ 6 ]}
↑ Планировалось приземлиться в Басабуа, немного восточнее Гоны. Военно-морской отряд высадился примерно в 5 км (3 милях) к северо-западу от Буны. ^{[ 15 ]}
^ Второй полет под командованием капрала Моррисона, ^{[ 24 ]} приближался к Оиви в 17:30, когда его дезинформировали, что Оиви пропал. Он вернулся со своими войсками в Кокоду. ^{[ 25 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Пролог Папуа» . Австрало-японский исследовательский проект. Архивировано из оригинала 23 сентября 2007 года . Проверено 10 января 2010 г.
^ Андерсон 2014 , стр. 27–39.
^ Андерсон 2014 , с. 25.
^ 39-й пехотный батальон (декабрь 1942 г.). Военный дневник . Канберра: Австралийский военный мемориал. п. 4 (в формате pdf) . Проверено 29 декабря 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ 30-я стрелковая бригада (декабрь 1942 г.). Военный дневник . Канберра: Австралийский военный мемориал. п. 4 (в формате pdf) . Проверено 29 декабря 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Кио 1965 , с. 166.
^ Буллард 2007 , стр. 96–99.
^ Буллард 2007 , стр. 99–100.
^ «Боевое отступление: высадка японцев и наступление на Кокоду» . Тропа Кокоды: исследование места битвы, которую вели австралийцы во Второй мировой войне . Содружество Австралии . Проверено 27 мая 2017 г.
^ Буллард 2007 , с. 106.
^ Брюн 2004 , стр. 99.
^ Хорнер 1978 , с. 97.
^ «5-е движение ВВС, июль 1942 года» . СШААФ . Проверено 10 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маккарти 1959 , с. 122.
^ Буллард 2007 , стр. 106–107.
^ Уильямс 2012 , с. 49.
^ Буллард 2007 , стр. 107 и 109.
^ Андерсон 2014 , с. 29.
^ Макниколл, Д.Д. (25 апреля 2007 г.). «Забытые герои» . Австралиец . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 2 мая 2007 г.
^ Андерсон 2014 , стр. 29–30.
^ Маккарти 1959 , с. 125.
^ Jump up to: ^а ^б Уильямс 2012 , с. 51.
^ Андерсон 2014 , стр. 30–32; Маккарти 1959 , стр. 125–126.
^ Маккарти 1959 , с. 126.
^ Боевой дневник: 39-й пехотный батальон. «AWM52 3.08.78/4: июль – декабрь 1942 г.» (PDF) . Австралийский военный мемориал . п. 7 (в формате pdf) . Проверено 15 мая 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Андерсон 2014 , стр. 32–33.
^ Маккарти 1959 , стр. 126–127.
^ Jump up to: ^а ^б Уильямс 2012 , с. 50.
^ Уильямс 2012 , стр. 50–51.
^ Буллард 2007 , стр. 109–113.
^ Буллард 2007 , с. 131.
^ Андерсон 2014 , стр. 34–51.
^ Буллард 2007 , с. 142.
^ Буллард 2007 , стр. 134–136.
^ Уильямс 2012 , стр. 60–61.
^ Хорнер 1978 , стр. 102–103.
^ Маколи 1992 , с. 98.
^ Маколи 1992 , с. 51.
^ Маккарти 1959 , стр. 138–139.
^ «Человеческое лицо войны: зверства» . Австрало-японский исследовательский проект . Австралийский военный мемориал . Проверено 30 января 2010 г.

Библиография

Андерсон, Николас (2014). В Кокоду . Серия кампаний австралийской армии – 14. Сидней, Новый Южный Уэльс: Big Sky Publishing. ISBN 978-1-922132-95-6 .
Брюн, Питер (2004). Ублюдок места: австралийцы в Папуа . Аллен и Анвин . ISBN 1-74114-403-5 .
Буллард, Стивен (переводчик) (2007). Операции японской армии в южной части Тихого океана: кампании Новой Британии и Папуа, 1942–43 гг . Канберра: Австралийский военный мемориал. ISBN 978-0-9751904-8-7 . {{cite book}}: |first= имеет общее имя ( справка )
Хорнер, Дэвид (1978). Кризис командования. Австралийское генералитет и японская угроза, 1941–1943 гг . Канберра: Издательство Австралийского национального университета . ISBN 0-7081-1345-1 .
Кио, Э.Г. (1965). Юго-западная часть Тихого океана, 1941–45 . Мельбурн: Публикации Грейфлауэр. OCLC 7185705 .
Маколей, Лекс (1992). Кровь и железо: Битва за Кокоду, 1942 год . Милсонс-Пойнт, Новый Южный Уэльс: Arrow Books. ISBN 0-09-182628-4 .
Маккарти, Дадли (1959). Юго-западная часть Тихого океана — первый год: от Кокоды до Вау . Австралия в войне 1939–45 гг., Серия 1 – Армия, Том V. Канберра: Австралийский военный мемориал. ОСЛК 3134247 .
Томпсон, Питер (2008). Тихоокеанская ярость: как Австралия и ее союзники победили японское бедствие . Северный Сидней: Уильям Хайнеманн. ISBN 978-1-74166-708-0 .
Уильямс, Питер (2012). Кампания Кокода 1942 года: миф и реальность . Мельбурн, Виктория: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-10701-594-4 .

[1] Справочный номер коллекции Австралийского военного мемориала (AWM).

[7] Андерсон 2014 , с. 25 сообщает, что рота B 39-го батальона прибыла в Кокоду 14 июля 1942 года. Некоторые другие источники (в частности, McCarthy 1959 , стр. 117 и Brune 2004 , стр. 98) могут сообщать о прибытии 15 июля. Прибытие роты 14 июля подтверждается боевыми дневниками 39-го батальона. ^{[ 4 ]} и 30-я бригада. ^{[ 5 ]}

[9] Автор Юстас Кио уточняет, что первоначальное развертывание 39-го батальона было произведено с отдельной целью, хотя ему была отведена роль в рамках запланированного строительства. ^{[ 6 ]}

[19] Планировалось приземлиться в Басабуа, немного восточнее Гоны. Военно-морской отряд высадился примерно в 5 км (3 милях) к северо-западу от Буны. ^{[ 15 ]}

[30] Второй полет под командованием капрала Моррисона, ^{[ 24 ]} приближался к Оиви в 17:30, когда его дезинформировали, что Оиви пропал. Он вернулся со своими войсками в Кокоду. ^{[ 25 ]}

[ajrp-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Пролог Папуа» . Австрало-японский исследовательский проект. Архивировано из оригинала 23 сентября 2007 года . Проверено 10 января 2010 г.

[FOOTNOTEAnderson201427–39-3] Андерсон 2014 , стр. 27–39.

[FOOTNOTEAnderson201425-4] Андерсон 2014 , с. 25.

[5] 39-й пехотный батальон (декабрь 1942 г.). Военный дневник . Канберра: Австралийский военный мемориал. п. 4 (в формате pdf) . Проверено 29 декабря 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[6] 30-я стрелковая бригада (декабрь 1942 г.). Военный дневник . Канберра: Австралийский военный мемориал. п. 4 (в формате pdf) . Проверено 29 декабря 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[FOOTNOTEKeogh1965166-8] Кио 1965 , с. 166.

[FOOTNOTEBullard200796–99-10] Буллард 2007 , стр. 96–99.

[FOOTNOTEBullard200799–100-11] Буллард 2007 , стр. 99–100.

[12] «Боевое отступление: высадка японцев и наступление на Кокоду» . Тропа Кокоды: исследование места битвы, которую вели австралийцы во Второй мировой войне . Содружество Австралии . Проверено 27 мая 2017 г.

[FOOTNOTEBullard2007106-13] Буллард 2007 , с. 106.

[FOOTNOTEBrune200499-14] Брюн 2004 , стр. 99.

[FOOTNOTEHorner197897-15] Хорнер 1978 , с. 97.

[16] «5-е движение ВВС, июль 1942 года» . СШААФ . Проверено 10 января 2010 г.

[FOOTNOTEMcCarthy1959122-17] Jump up to: ^а ^б Маккарти 1959 , с. 122.

[FOOTNOTEBullard2007106–107-18] Буллард 2007 , стр. 106–107.

[FOOTNOTEWilliams201249-20] Уильямс 2012 , с. 49.

[FOOTNOTEBullard2007107_&_109-21] Буллард 2007 , стр. 107 и 109.

[FOOTNOTEAnderson201429-22] Андерсон 2014 , с. 29.

[McNicoll-23] Макниколл, Д.Д. (25 апреля 2007 г.). «Забытые герои» . Австралиец . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 2 мая 2007 г.

[FOOTNOTEAnderson201429–30-24] Андерсон 2014 , стр. 29–30.

[FOOTNOTEMcCarthy1959125-25] Маккарти 1959 , с. 125.

[FOOTNOTEWilliams201251-26] Jump up to: ^а ^б Уильямс 2012 , с. 51.

[FOOTNOTEAnderson201430–32McCarthy1959125–126-27] Андерсон 2014 , стр. 30–32; Маккарти 1959 , стр. 125–126.

[FOOTNOTEMcCarthy1959126-28] Маккарти 1959 , с. 126.

[29] Боевой дневник: 39-й пехотный батальон. «AWM52 3.08.78/4: июль – декабрь 1942 г.» (PDF) . Австралийский военный мемориал . п. 7 (в формате pdf) . Проверено 15 мая 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[FOOTNOTEAnderson201432–33-31] Андерсон 2014 , стр. 32–33.

[FOOTNOTEMcCarthy1959126–127-32] Маккарти 1959 , стр. 126–127.

[FOOTNOTEWilliams201250-33] Jump up to: ^а ^б Уильямс 2012 , с. 50.

[FOOTNOTEWilliams201250–51-34] Уильямс 2012 , стр. 50–51.

[FOOTNOTEBullard2007109–113-35] Буллард 2007 , стр. 109–113.

[FOOTNOTEBullard2007131-36] Буллард 2007 , с. 131.

[FOOTNOTEAnderson201434–51-37] Андерсон 2014 , стр. 34–51.

[FOOTNOTEBullard2007142-38] Буллард 2007 , с. 142.

[FOOTNOTEBullard2007134–136-39] Буллард 2007 , стр. 134–136.

[FOOTNOTEWilliams201260–61-40] Уильямс 2012 , стр. 60–61.

[FOOTNOTEHorner1978102–103-41] Хорнер 1978 , стр. 102–103.

[FOOTNOTEMcAulay199298-42] Маколи 1992 , с. 98.

[FOOTNOTEMcAulay199251-43] Маколи 1992 , с. 51.

[FOOTNOTEMcCarthy1959138–139-44] Маккарти 1959 , стр. 138–139.

[AJP-45] «Человеческое лицо войны: зверства» . Австрало-японский исследовательский проект . Австралийский военный мемориал . Проверено 30 января 2010 г.

[ примечания 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ примечания 2 ]

[ примечания 3 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ примечания 4 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ примечания 5 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 15 ]

[ 24 ]

[ 25 ]