✖


Jump to content

Веретенник с полосатым хвостом

Веретенник с полосатым хвостом
Размножающееся оперение
Негнездовое оперение
Научная классификация Изменить эту классификацию
Домен: Эукариоты
Королевство: животное
Тип: Хордовые
Сорт: Птицы
Заказ: Ржанкообразные
Семья: Сколопакиды
Род: Слизистый
Разновидность:
Л. лаппоника
Биномиальное имя
Лимоза Лапландия
( Линней , 1758 г.)
Синонимы
  • Scolopax lapponica Linnaeus, 1758 г.

( Горохвостый веретенник Limosa lapponica ) — крупный и сильно мигрирующий кулик из семейства Scolopacidae , питающийся щетинистыми червями и моллюсками на прибрежных илистых отмелях и в эстуариях . У него характерное красное оперение, длинные ноги и длинный перевернутый клюв. Горохвостые веретенники размножаются на арктических побережьях и в тундре от Скандинавии до Аляски , а зимуют на побережьях умеренных и тропических регионов Австралии и Новой Зеландии. Миграция . подвида Limosa lapponica baueri через Тихий океан от Аляски до Новой Зеландии — это самый длинный известный беспосадочный перелет любой птицы, а также самое длинное путешествие без остановок для кормления любого животного Миграция туда и обратно этого подвида составляет более 29 000 км (18 020 миль). [2]

Таксономия

[ редактировать ]

Веретенник с полосатым хвостом был официально описан шведским натуралистом Карлом Линнеем в 1758 году в десятом издании его «Системы природы» под биномиальным названием Scolopax limosa . [3] Сейчас его относят к трем другим веретенникам из рода Limosa , который был введен французским зоологом Матюреном Жаком Бриссоном в 1760 году. [4] [5] Название рода Limosa происходит от латинского языка и означает «грязный», от limus , «грязь», что указывает на его предпочтительную среду обитания. Видовое название lapponica относится к Лапландии . [6] [7]

Английский термин «веретенник» был впервые записан примерно в 1416–1417 годах и может быть имитацией птичьего крика или происходить от древнеанглийского « godwit», что означает «хорошее существо», возможно, имея в виду его пищевые качества. [8] [7] Его английское название происходит от черно-белого полосатого хвоста и верхних кроющих хвоста этого вида. [7] На французском языке известен как barge rousse , русский малый веретенник , инуитский чиуччиак , юпик теватеваак и маори куака. он [7] [9]

четыре подвида : Выделяют [5]

Описание

[ редактировать ]
В полете с перемычкой хвоста.
Продолжительность: 2 минуты и 1 секунда.
Лимоза лаппоника , Финляндия

Веретенник полосатый — относительно коротконогий вид веретенника . Длина от клюва до хвоста составляет 37–41 см (15–16 дюймов), размах крыльев 70–80 см (28–31 дюйм). Самцы в среднем меньше самок, но во многом перекрываются; самцы весят 190–400 г (6,7–14,1 унции), а самки - 260–630 г (9,2–22,2 унции); существуют также некоторые региональные различия в размерах (см. подвиды ниже). У взрослой особи сине-серые ноги и длинный, сужающийся, слегка перевернутый двухцветный клюв: розовый у основания и черный к кончику. Шея, грудь и брюхо в брачном оперении сплошного кирпично-красного цвета, сверху темно-коричневые. [11] Оперение размножающихся самок намного тусклее, чем у самцов, с брюшком от каштанового до коричного цвета. [7] Гнездовое оперение не проявляется полностью до третьего года жизни, и существует три различных возрастных класса; во время первой миграции на север неполовозрелые самцы заметно бледнее по цвету, чем более зрелые самцы. [12] Негнездящиеся птицы, встречающиеся в Южном полушарии, имеют однотонную серо-коричневую окраску с более темными центрами перьев, что придает им полосатый вид, а нижняя часть беловатая. Молодые особи похожи на взрослых особей, не размножающихся, но в целом более желтоватые, с полосатым оперением на боках и груди. [7]

Гнездящиеся на Аляске веретенники с полосатым хвостом демонстрируют увеличение размеров тела с севера на юг, но эта тенденция не проявляется в местах их размножения в Новой Зеландии; птицы разных размеров свободно смешиваются. [13]

Limosa lapponica отличается от чернохвостого веретенника ( Limosa limosa ) своим черно-белым хвостом с горизонтальной полосой (а не полностью черным) и отсутствием белых полос на крыльях. Наиболее похожий вид — азиатский довичок ( Limnodromus semipalmatus ).

Распространение и миграция

[ редактировать ]
Бандинг Л. л. baueri в Центре Миранды Шорберд , Новая Зеландия

Все веретенники с полосатым хвостом проводят лето в Северном полушарии в Арктике, где размножаются, а зимой совершают дальнюю миграцию на юг в районы с более умеренным климатом. Л. л. lapponica совершает самую короткую миграцию: некоторые доходят только до Северного моря , а другие добираются до Индии. [7] Гнездящиеся на Аляске веретенники ( L. l. baueri ) добираются до Австралии и Новой Зеландии. Они совершают самые длительные безостановочные миграции среди всех птиц, а в качестве топлива они несут самые большие жировые запасы среди всех изученных перелетных птиц, уменьшая для этого размер своих органов пищеварения. [7] [2]

Л. л. bauri гнездится на Аляске, а период отсутствия размножения проводит в восточной Австралии и Новой Зеландии. Л. л. menzbieri гнездится в Сибири и мигрирует в северную и западную Австралию. [14] Птицы, гнездящиеся в Сибири, следуют вдоль побережья Азии на север и юг, но птицы, гнездящиеся на Аляске, мигрируют прямо через Тихий океан в Австралазию на расстоянии 11 000 км (6 835 миль). [14] Чтобы отследить обратный путь, семь птиц в Новой Зеландии были помечены хирургически имплантированными передатчиками и отслежены с помощью спутника до Желтого моря в Китае на расстоянии 9575 км (5950 миль); Фактический путь, пройденный одной птицей, составил 11 026 км (6 851 миль), что заняло девять дней. По крайней мере, три других веретенника с полосатыми хвостами, похоже, также достигли Желтого моря после беспосадочных перелетов из Новой Зеландии.

Маршруты отмеченных спутниками веретенников, мигрирующих на север из Новой Зеландии в Корею и Китай.

Одна конкретная самка стаи по прозвищу «Е7» прилетела из Китая на Аляску и осталась там на сезон размножения. Затем, в августе 2007 года, она отправилась в восьмидневный беспосадочный перелет из западной Аляски к реке Пиако недалеко от Темзы , Новая Зеландия, установив новый известный рекорд полета - 11 680 км (7 258 миль). Это Л. л. Самка баури совершила 174-дневное путешествие туда и обратно протяженностью 29 280 км (18 194 миль) с 20 днями полета. [15] В 2021 году самец веретенника с полосатым хвостом, 4BBRW, установил новый рекорд беспосадочных миграционных перелетов, пролетев 8100 миль (приблизительно 13035 км) от Аляски, США, до Нового Южного Уэльса, Австралия. Этот же человек установил предыдущий рекорд в 2020 году. [16] В 2022 году веретенник под номером 234684 покинул Аляску 13 октября и без пересадок вылетел на Тасманию. Впервые помеченная птица пролетела по этому маршруту. Он пролетел минимум 13 560 км (8 430 миль) за 11 дней и 1 час: рекордное расстояние без остановок. [17]

Чтобы питать такие дальние путешествия, Л. л. Птицы baueri в Новой Зеландии откладывают гораздо больше жира для своего размера тела, чем другие подвиды, что позволяет им летать на расстояние от 6000 км (3728 миль) до 8600 км (5344 миль). [18] Оба австралийских подвида направляются на север, к своим местам размножения вдоль побережья Азии, к прибрежным водно-болотным угодьям Ялу Цзян на севере Желтого моря, важнейшим плацдармом веретенников и больших сучков ( Calidris tenuirostris) во время их северной миграции. [19] Л. л. Птицы baueri отдыхали около 41 дня, прежде чем отправиться на расстояние около 7000 км (4350 миль) на Аляску. Л. л. Мензбири провел в среднем 38 дней в районе Желтого моря и пролетел еще 4100 км (2548 миль) до высоких арктических территорий России. [15]

Птицы часто рано улетают из Новой Зеландии, если дует попутный ветер; похоже, они способны предсказывать погодные условия, которые помогут им на всем пути миграции. [20] Птицы, гнездившиеся на юге Аляски, были крупнее и покинули Новую Зеландию раньше всех; эта картина повторилась шесть месяцев спустя: птицы покинули Аляску в том же порядке, в котором они прибыли, и в тот же промежуток времени. [21] Птицы на юге Новой Зеландии улетели в среднем на 9–11 дней раньше, чем птицы на более северных участках. [22] Годвиты прибывают в дельту Юкон-Кускоквим на Аляске двумя волнами; местные заводчики в начале мая и более крупные стаи на третьей неделе мая по пути к местам размножения дальше на север. [23]

Распространение пяти подвидов Limosa lapponica , демонстрирующих летние нерестилища Северного полушария ( красный ), негнездовые зимовки ( места синий ) и маршруты миграции в каждом направлении

Поведение и экология

[ редактировать ]

Разведение

[ редактировать ]

Полосатохвостый веретенник — неразмножающийся мигрант в Австралии и Новой Зеландии. Птицы впервые отправляются в места гнездования в северном полушарии в возрасте 2–4 лет. [22] Размножение происходит каждый год в Скандинавии, Северной Азии и на Аляске. Гнездо представляет собой неглубокую чашу во мху, иногда выстланную растительностью. Размер сцепления от 2 до 5, в среднем четыре. [7] Оба пола насиживают яйца в течение 20–21 дня: самец днем, самка ночью. [7] Молодые оперяются в возрасте около 28 дней. Впервые они размножаются в возрасте 2 лет. [11]

Еда и кормление

[ редактировать ]
Limosa lapponica в зимнем оперении на илистых отмелях Нидерландов

Основным источником питания птиц на водно-болотных угодьях являются щетинки (до 70%), дополняемые мелкими двустворчатыми моллюсками и ракообразными . На влажных пастбищах веретенники поедают беспозвоночных. [24] На главном плацдарме в северной части Желтого моря они продолжают охотиться на полихет , но большую часть потребляемой ими пищи составляет двустворчатый моллюск Potamocorbula laevis , которого они обычно заглатывают целиком. [25]

Самцы веретенников с полосатым хвостом меньше самок и имеют более короткие клювы. В исследовании, проведенном в устье Манавату, птицы с коротким клювом (самцы) питались в основном мелкой наземной добычей, такой как улитки Potamopyrgus , половина из которых были специалистами по улиткам, тогда как самки потребляли более глубоко зарытую добычу, например червей; птицы также продемонстрировали некоторые индивидуальные предпочтения в еде. [26]

Статус

[ редактировать ]

Статус полосатого веретенника находится под угрозой исчезновения, а популяция сокращается. [1] С 1979 года в устьях Восточной Африки стало меньше птиц, а с 1930 года наблюдается устойчивое снижение численности вокруг Кольского полуострова в Сибири. [7] По оценкам, численность населения мира составляет 1 099 000–1 149 000 человек. [1]

Оба Л. л. Баури и Л.л. menzbieri, показатели выживаемости взрослых особей снизились в период с 2005 по 2012 год, вероятно, из-за потери приливных зон сосредоточения в Желтом море. [27] Строительство дамб и освоение илистых отмелей привели к критическому сокращению запасов пищи для перелетных птиц, особенно таких подвидов, как L. l. menzbieri , которые полагаются на устье реки Ялу Цзян при миграции как на север, так и на юг. [28] Числа Л. л. baueri сократились в Новой Зеландии с более чем 100 000 в конце 1980-х годов до 67 500 в 2018 году. [29] В 2024 году Л.л. baueri и menzbieri были занесены в список находящихся под угрозой исчезновения в соответствии с Законом Австралии об EPBC. [30] [31]

Длиннохвостый веретенник — один из видов, на которые распространяется Соглашение об охране афро-евразийских мигрирующих водоплавающих птиц ( AEWA ). [32] В Новой Зеландии этот вид находится под защитой Закона о дикой природе 1953 года. [24] [33]

[ редактировать ]
  • Яйцо
    Яйцо
  • Л. л. baueri на Тасмании, Австралия (обратите внимание на перемычку на хвосте)
    Л. л. baueri на Тасмании, Австралия (обратите внимание на перемычку на хвосте)
  • Гнездовое оперение, Дорсет
    Гнездовое оперение, Дорсет
  • В полете, Дорсет
    В полете, Дорсет
  • Л.л. Лапоника, Испания
    Л.л. Лапландия , Испания

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с BirdLife International (2017). « Лимоза лаппоника » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2017 : e.T22693158A111221714. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-1.RLTS.T22693158A111221714.en . Проверено 19 ноября 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Гилл, Р.Э.; Тиббитс, TL; Дуглас, округ Колумбия; Гендель, CM; Малкахи, DM; Готшальк, Дж. К.; Уорнок, Н.; Маккаффери, Би Джей; Баттли, ПФ; Пирсма, Т. (2009). «Полеты наземных птиц через Тихий океан с чрезвычайной продолжительностью: экологический коридор, а не барьер?» . Труды Королевского общества Б. 276 (1656): 447–457. дои : 10.1098/rspb.2008.1142 . ПМЦ   2664343 .
  3. ^ Линней, Карл (1758). Система природы по трем царствам природы по классам, отрядам, родам, видам, с признаками, различиями, синонимами, местами (на латыни). Том. 1 (10-е изд.). Холмии (Стокгольм): Лоуренс Сальвиус. п. 147
  4. ^ Бриссон, Матюрен Жак (1760). Орнитология, или метод разделения птиц на отряды, секции, роды, виды и их разновидности (на французском и латыни). Париж: Жан-Батист Бош. Полет. 1, с. 48 , Том. 5, с. 261 .
  5. ^ Перейти обратно: а б Джилл, Фрэнк ; Донскер, Дэвид; Расмуссен, Памела , ред. (июль 2021 г.). «Кульки, бекасы, скакуны» . Всемирный список птиц МОК, версия 11.2 . Международный союз орнитологов . Проверено 20 ноября 2021 г.
  6. ^ Джоблинг, Джеймс А. (2010). Словарь научных названий птиц Хелма . Лондон: Кристофер Хелм. стр. 219, 227. ISBN.  978-1-4081-2501-4 .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Маккаффери, Б.; Гилл, Р. (2001). «Плоскохвостый веретенник ( Limosa lapponica )». В Пуле, А.; Гилл, Ф. (ред.). Птицы Северной Америки . Том. 581. Филадельфия, Пенсильвания: The Birds of North America, Inc.
  8. ^ «Годвит» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
  9. ^ Стап, Дон (15 октября 2009 г.). «Полет Куаки: веретенник совершает самый длинный беспосадочный полет из когда-либо зарегистрированных» . Живая птица : 28–34.
  10. ^ Дикинсон, EC ; Ремсен, СП-младший , ред. (2013). Полный контрольный список птиц мира Ховарда и Мура: Том 1: Не воробьиные (4-е изд.). Истборн, Великобритания: Aves Press. п. 210, примечание 9. ISBN  978-0-9568611-0-8 .
  11. ^ Перейти обратно: а б Пирсма, Т.; ван Гилс, Дж.; Виерсма, П. (1996). «Семейство Scolopacidae (бекасы, кулики и плавунчики) » В дыре, Дж.; Эллиотт, А.; Саргатал, Дж. (ред.). Справочник птиц мира Том. 3: Хоацин в Аукс. Барселона, Испания: Lynx Editions. стр. 100-1 444-533 [502]. ISBN  978-84-87334-20-7 .
  12. ^ Бэттли, Фил Ф. (2007). «Оперение и время миграции полосатых веретенников: комментарий к Дренту и др. (2003)» (PDF) . Ойкос . 116 (2): 349–352. Бибкод : 2007Oikos.116..349B . дои : 10.1111/j.0030-1299.2007.15474.x . ISSN   0030-1299 . JSTOR   40235067 .
  13. ^ Конклин, Джесси Р.; Баттли, Фил Ф.; Поттер, Мюррей А.; Рутрауфф, Дэн Р. (2011). «Географические различия в морфологии гнездящихся на Аляске веретенников ( Limosa lapponica ) не сохраняются на их негнездовых участках в Новой Зеландии» . Аук . 128 (2): 363–373. дои : 10.1525/аук.2011.10231 . hdl : 11370/a93cf946-9d63-414c-93a4-99c1d3ce6589 . S2CID   84073551 .
  14. ^ Перейти обратно: а б Гилл, Роберт Э. младший; Пирсма, Теунис; Хаффорд, Гэри; Серранкс, Р.; Риген, Адриан К. (2005). «Преодоление окончательного экологического барьера: доказательства беспосадочного полета длиной 11 000 км от Аляски до Новой Зеландии и Восточной Австралии полосатыми веретенниками» . Кондор . 107 (1): 120. дои : 10.1093/condor/107.1.1 .
  15. ^ Перейти обратно: а б Баттли, Фил Ф.; Варнок, Нильс; Тиббитс, Т. Ли; Гилл, Роберт Э.; Пирсма, Теунис; Хассел, Крис Дж.; Дуглас, Дэвид С.; Малкахи, Дэниел М.; Гартрелл, Бретт Д.; Шукард, Роб; Мелвилл, Дэвид С. (2012). «Контраст экстремальных моделей миграции на большие расстояния у веретенников Limosa lapponica » (PDF) . Журнал птичьей биологии . 43 (1): 21–32. дои : 10.1111/j.1600-048X.2011.05473.x . hdl : 11370/7766cc5c-614d-49bb-afe2-65d439997d5e . ISSN   1600-048X . S2CID   55633001 .
  16. ^ Леффер, Лорен (8 октября 2021 г.). «Эти могучие кулики продолжают бить рекорды полетов — и вы можете следить за ними» . сайт audubon.org . Журнал Одюбон . Проверено 21 октября 2021 г.
  17. ^ «Юный веретенник устанавливает новый рекорд полета» . BirdGuides.com . 25 октября 2022 г. Проверено 25 октября 2022 г.
  18. ^ Баттли, Фил Ф.; Пирсма, Теунис (2005). «Состав тела и дальность полета барохвостого веретенника ( Limosa lapponica baueri ) из Новой Зеландии» . Аук . 122 (3): 922–937. дои : 10.1093/аук/122.3.922 . ISSN   0004-8038 . JSTOR   4090597 .
  19. ^ Чой, Чи-Юнг; Баттли, Фил Ф.; Поттер, Мюррей А.; Роджерс, Кен Г.; Ма, Чжицзюнь (2015). «Значение прибрежных водно-болотных угодий Ялу Цзян на севере Желтого моря для полосатого веретенника Limosa lapponica и большого узловатого Calidris tenuirostris во время миграции на север» . Международная организация охраны птиц . 25 (1): 53–70. дои : 10.1017/S0959270914000124 . hdl : 10536/DRO/DU:30103668 . ISSN   0959-2709 .
  20. ^ Конклин, Джесси Р.; Бэттли, Фил Ф. (2011). «Воздействие ветра на графики индивидуальных миграций новозеландских веретенников» . Поведенческая экология . 22 (4): 854–861. дои : 10.1093/beheco/arr054 .
  21. ^ Конклин, Джесси Р.; Баттли, Фил Ф.; Поттер, Мюррей А.; Фокс, Джеймс В. (2010). «Широта размножения определяет индивидуальный график перелетных птиц, перелетающих через полушарие» . Природные коммуникации . 1 (1): 67. Бибкод : 2010NatCo...1...67C . дои : 10.1038/ncomms1072 . ПМИД   20842198 .
  22. ^ Перейти обратно: а б Баттли, Фил Ф.; Конклин, Джесси Р.; Пародия-Меринос, Анжела М.; Ленглендс, Питер А.; Саути, Ян; Бернс, Томас; Мелвилл, Дэвид С.; Шукард, Роб; Риген, Адриан К.; Поттер, Мюррей А. (2020). «Взаимодействующая роль географии размножения и раннего расселения в выборе времени миграции веретенников» . Границы экологии и эволюции . 8:52 . дои : 10.3389/fevo.2020.00052 . ISSN   2296-701X .
  23. ^ Маккаффери, Би Джей и Гилл, младший, Роберт и младший, и Мелвилл, Дэвид и Риген, А. и Томкович, Павел и Дементьев, М. и Секссон, М и Шукард, Роб и Ловибонд, С.. (2010). «Изменения во времени, поведении и оперении весенних перелетных веретенников в дельте Юкон-Кускоквим, Аляска». Бюллетень исследовательской группы по куликам . 117 (3): 179–185.
  24. ^ Перейти обратно: а б Вудли, К. (2013). Мискелли, CM (ред.). «Берохвостый веретенник» . nzbirdsonline.org.nz . Проверено 18 марта 2020 г.
  25. ^ Чой, Чи-Юнг; Баттли, Фил Ф.; Поттер, Мюррей А.; Ма, Чжицзюнь; Мелвилл, Дэвид С.; Суккаевмани, Паринья (2017). «Как перелетные кулики выборочно эксплуатируют добычу на месте остановки, где доминирует один вид добычи» . Аук . 134 (1): 76–91. дои : 10.1642/AUK-16-58.1 . hdl : 10536/DRO/DU:30103942 . ISSN   0004-8038 .
  26. ^ Росс, Тобиас Александр (2018). Роль морфологии, индивидуальности и миграции в экологии кормления веретенников в устье реки Манавату (магистерская диссертация). Университет Мэсси.
  27. ^ Конклин, Джесси Р.; Лок, Тамар; Мелвилл, Дэвид С.; Риген, Адриан К.; Шукард, Роб; Пирсма, Теунис; Бэттли, Фил Ф. (2016). «Снижение выживаемости взрослых новозеландских веретенников с полосатым хвостом в 2005–2012 годах, несмотря на очевидную стабильность популяции» (PDF) . Эму – австралийская орнитология . 116 (2): 147–157. Бибкод : 2016EmuAO.116..147C . дои : 10.1071/MU15058 . ISSN   0158-4197 . S2CID   86374453 .
  28. ^ Чой, Чи-Юнг (2015). Экология остановки при миграции на север полосатых веретенников и больших узлов в устье Ялу Цзян, Национальный природный заповедник, Китай (докторская диссертация). Университет Мэсси.
  29. ^ Бланделл, Салли (8 ноября 2019 г.). «Поиски пропавшего полосатого веретенника» . Слушатель из Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  30. ^ «Limosa lapponica baueri — Нунивакский веретенник, Западно-Аляскинский полосатый веретенник» . База данных профиля видов и угроз . Австралийский департамент изменения климата, энергетики, окружающей среды и водных ресурсов. 5 января 2024 г.
  31. ^ «Limosa lapponica menzbieri — Веретенник Северосибирский, Веретенник русский» . База данных профиля видов и угроз . Австралийский департамент изменения климата, энергетики, окружающей среды и водных ресурсов. 5 января 2024 г.
  32. ^ «Список видов» . АЕВА.
  33. ^ «Охраняемые виды» . www.doc.govt.nz. ​Проверено 18 марта 2020 г.

Идентификация

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Limosa lapponica. :
Wikispecies содержит информацию, связанную с Limosa lapponica .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bar-tailed_godwit&oldid=1234581185"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9703f21b99aebb66921a73116346e420__1721002020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/20/9703f21b99aebb66921a73116346e420.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bar-tailed godwit - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)