Роза Джамали

Роза Джамали
Роза Джамали
Рожденный	19 ноября 1977 г. ; Тебриз , Иран
Занятие	Поэт
Национальность	Иранский
Альма-матер	Тегеранский университет искусств , Тегеранский университет

Роза Джамали ( персидский : رزا جمالی ; родилась в 1977 году в Тебризе ) — иранская поэтесса , переводчик , литературный критик и драматург .

Образование и карьера

Она изучала драматическую литературу в Тегеранском университете искусств , а затем получила степень магистра английской литературы в Тегеранском университете . ^{[ 1 ]}

Ее дебютный сборник стихов « Этот труп — не яблоко, это либо огурец, либо груша » был опубликован в 1997 году и объявил о новом важном голосе в иранской поэзии. Книга открыла персидской поэзии новые творческие возможности. ^{[ 2 ]}

«Приготовление кофе для криминальной истории» фокусируется на женоненавистничестве и преступлениях против женщин.

В ее недавних коллекциях ее хвалили за сочетание современной обстановки с персидским мистицизмом. ^{[ 3 ]}[1]

Ученые говорят, что она восприняла новый женский стиль и риторику и повлияла на поколение женской персидской поэзии. ^{[ 4 ]} Она также является плодовитым переводчиком и переводила английскую поэзию на персидский язык.

Работает

Поэзия

Это мертвое тело не яблоко, это либо огурец, либо груша (1997)
Создание лица (1998)
Приготовление кофе для криминальной истории (2002)
Песочные часы крепко спят (2011)
Шоссе заблокировано (2014)
Здесь гравитации меньше (2019)

Пьесы

Тень (2007)

Переводы

Плавание в Византию, Избранные стихи Уильяма Батлера Йейтса
Завтра, завтра и завтра (избранное) Уильям Шекспир
Эдж, Антология английской поэзии на персидском языке ( Тед Хьюз , Эзра Паунд , Сильвия Плат , HD , Эмили Дикинсон , Эдриенн Рич , Стиви Смит , Аллен Гинзберг , Т.С. Элиот , Джозеф Бродский , Руперт Брук , Эдит Ситуэлл , Роберт Фрост , Луиза Глюк) , Эмма Лазарус , Генри Уодсворт Лонгфелло , Судип Сен , Роджер Макгоф , Уолт Уитмен и многие другие...)
Тюльпаны, десять поэтесс на английском языке ( Наташа Третеви , Солмаз Шариф , Луиза Глюк , Эмма Лазарус , Сильвия Плат , HD , Эмили Дикинсон , Эдриенн Рич , Стиви Смит , Эдит Ситуэлл )
Дикий ирис, избранные стихи Луизы Глюк
Некая дама, Избранные рассказы и стихи , Дороти Паркер
Слова, Избранные стихи , Сильвия Плат
Пустошь, Избранные стихи , Т. С. Элиот
«Елка», Ганс Христиан Андерсен
Песок и время, Избранные стихи Амира Ора
Дом Эдрисиса , роман Газале Ализаде

Эссе

Откровения на ветру; теория и анализ (Очерки поэтики персидской поэзии)

Сноски

Темная комната, Очерки поэзии Розы Джамали под редакцией Резы Шалбафана

^ Журнал поэзии Таоса
^ Поэзия Международная
^ Британский Совет
^ Журнал поэзии Таоса

Ссылки

[1] Журнал поэзии Таоса

[2] Поэзия Международная

[3] Британский Совет

[4] Журнал поэзии Таоса

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Чешская Республика
Другой	ИдРеф