Список ADAM-12 эпизодов
(Перенаправлен из элегии на свинью )
Это список эпизодов для телесериала 1968–1975 годов ADAM-12 с 174 эпизодами. Первый сезон был выпущен на DVD в 2005 году Universal Home Entertainment , в то время как все оставшиеся сезоны были выпущены Shout! Фабрика . [ 1 ]
Обзор серии
[ редактировать ]| Сезон | Эпизоды | Первоначально транслировался | ||
|---|---|---|---|---|
| Впервые транслировался | Последнее транслировалось | |||
| 1 | 26 | 21 сентября 1968 г. | 5 апреля 1969 г. | |
| 2 | 26 | 20 сентября 1969 г. | 9 мая 1970 г. | |
| 3 | 26 | 19 сентября 1970 г. | 8 апреля 1971 г. | |
| 4 | 24 | 15 сентября 1971 г. | 15 марта 1972 г. | |
| 5 | 24 | 13 сентября 1972 г. | 21 марта 1973 г. | |
| 6 | 24 | 12 сентября 1973 г. | 19 марта 1974 г. | |
| 7 | 24 | 24 сентября 1974 г. | 20 мая 1975 г. | |
Эпизоды
[ редактировать ]1 сезон (1968–69)
[ редактировать ]| Нет. общий | Нет сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Оригинальная дата воздуха | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Log 1: невозможная миссия" | Джек Уэбб | Джон Рэндольф | 21 сентября 1968 г. | |
|
Офицер Пит Маллой ( Мартин Милнер ) планирует уйти в отставку после того, как его партнер застрелил, пытаясь арестовать вооруженного грабителя. В том, что должно быть его последним днем в LAPD , ему назначено взять новичка Джима Рида ( Кент МакКорд ) для своего первого патруля. Рид демонстрирует огромный потенциал, но, как и все сотрудники испытателей, все еще есть чему поучиться. Звонки включают в себя преследование через Туджунгу Уэйт , ребенка, не дышащего, леди, которая думает, что она чувствовала себя саламандре, ползающей под ее платьем ( Энн Морган Гилберт ), и демонстрация, которая становится жестокой. Во время демонстрационной стрельбы Рид не поднимает приказы Маллой и бросается в темноту, в конечном итоге возвращаясь невредимыми со всеми тремя подозреваемыми под стражей. С поощрением со стороны лейтенанта Мура Маллой соглашается остаться с LAPD и направлять Рид через его испытательный срок. | ||||||
| 2 | 2 | "Log 141: The Color TV Bandit" | Фил Роулинс | Ричард Нил Морган | 28 сентября 1968 г. | |
|
Маллой и Рид пытаются отследить грабитель, чья специальность крадет цветные телевизоры, но в конечном итоге арестовывает вора драгоценного камня. В то время как в патрулировании Malloy & Reed остановились и дают женщине (которая забивает их антиполитической риторикой) дорожный билет. Они также сталкиваются с мать, добавленную наркотиками, которая использует ее детей, чтобы помочь ей поддерживать ее привычку. Melody Patterson & Cloris Leachman Guest Star. | ||||||
| 3 | 3 | "Журнал 11: Это просто маленькая вмятина, не так ли?" | Холлингсворт Морс | Престон Вуд | 5 октября 1968 г. | |
|
Рид случайно подает полицейскую машину во время газового насоса и беспокоится о последствиях, с которыми он может столкнуться. | ||||||
| 4 | 4 | «Журнал 131: Рид, у членов есть работа, и у нас есть наши» | Холлингсворт Морс | Престон Вуд | 12 октября 1968 г. | |
|
Рид узнает о том, насколько важна его работа и почему детективы призваны для расследования убийств, когда он и Маллой призваны к смертельной стрельбе. | ||||||
| 5 | 5 | "Журнал 91: у тебя не первый парень, была проблема" | Крослэнд | Престон Вуд | 19 октября 1968 г. | |
|
Офицер Стенцлер, лучший друг Рида из полицейской академии, тяжело ранен во время вооруженного вызова ограбления. Маллой, который только что пережил тот же опыт недель ранее со своим партнером, помогает ему сосредоточиться, но Стензлер умирает от своих травм. Звонки включают пьяного водителя и велосипедных грабителей. | ||||||
| 6 | 6 | "Log 161: И вы хотите, чтобы я поженился!" | Фил Роулинс | Престон Вуд | 26 октября 1968 г. | |
|
К настоящему времени Маллой и Рид становятся вне службы, и после вечера общения на Риде подруга Маллой Донна хочет поднять свои отношения на следующий уровень. Тем не менее, звонки в течение следующего дня в силе, а именно на внутреннем споре, заставляют Маллой, он удерживает свои позиции, что он удовлетворен, будучи холостяком. | ||||||
| 7 | 7 | "Log 71: Я чувствую себя дураком, Маллой" | Крослэнд | Роберт И. Холт | 2 ноября 1968 г. | |
|
В эпизоде, в котором Рид учится держать свое остроумие под контролем, офицеры справляются с жалобой на громкий шум, когда пожилая женщина отказывается отвечать, тем более что признать, что отчаянные просьбы девочки -подростка о помощи после того, как женщина узнает, что она была в доме, где была в доме. Громкая вечеринка разыгрывается, и это приводит к трагическому утоплению 4-летней девочки в бассейне на заднем дворе. Другие вызовы включают в себя драку в храме поп-душита на грани раскола над стилями медитации , и неправильную бесшумную тревогу в винном магазине. | ||||||
| 8 | 8 | "LO 72: EL президент" | Фил Роулинс | Роберт Х. Форвард | 9 ноября 1968 г. | |
|
Амзи Стрикленд в роли Агаты Зефир и Ева МакВэг в роли Тельмы Уокер, ссорятся над мужем последнего Стаффорда Реппа , которого раздражают их обоими. Дель Мур в качестве президента Теда Уилсона в местном бустерном клубе, который во время поездки в Мексику ошибается за президента Соединенных Штатов. Рид отправляется в Маллой за советом по расчету стоимости нового ребенка и между прохождением различных звонков, включая психопата, который стреляет в окрестности. | ||||||
| 9 | 9 | "Log 101: кто -то украл мой газон" | Холлингсворт Морс | Том Данфи | 16 ноября 1968 г. | |
|
Рид поставлен на диету с низким содержанием углеводов его женой Джин. Тем временем житель жалуется, что ландшафты буквально украли его газон. | ||||||
| 10 | 10 | "Log 132: продюсер" | Фил Роулинс | Ричард Нил Морган | 30 ноября 1968 г. | |
|
Когда Рид и Маллой отслеживают добычу и разбираются с молодым мальчиком, который каким -то образом застрял в заборе, Рид пытается зайти с мусора его собаки. | ||||||
| 11 | 11 | "Log 111: Боа -стригчик" | Холлингсворт Морс | Престон Вуд | 7 декабря 1968 г. | |
|
Молодая женщина сообщает о своей машине, кабриолете Ford 1958 года, украденном. Единственная подсказка Маллой и Риду должен продолжать, - это то, что в багажнике хранится большой контиктор BOA. Рид и Маллой должны сохранять свое остроумие, останавливая каждую машину, соответствующую описанию, но происходящее на краже со взломом гаража дает самую большую подсказку. | ||||||
| 12 | 12 | "Журнал 61: сбежав" | Фил Роулинс | Ноэль Носсек | 14 декабря 1968 г. | |
|
Рид взволнован, когда его просят помочь в его первом большом бюсте с наркотиками, но оказывается разочаровывающее окончание по своей вине. Тем временем Маллой и Рид помогают с девушкой-подростком, которая убежала из дома и остается с одним мужчиной вдвое больше ее возраста. Кроссовер 12 декабря 1968 года Маллой и Рид Гость снялись в роли себя в эпизоде подобного шоу Dragnet | ||||||
| 13 | 13 | "Log 122: Рождество - Желтый самосвал" | Холлингсворт Морс | Престон Вуд | 21 декабря 1968 г. | |
|
Маллой и Рид распространяют пожертвованные рождественские коробки для нуждающихся семей, но все поворачивается, когда машина бедной матери украдена ее рождественскими подарками внутри. Боб Гастингс приглашенные звезды в споре о мужской жене, который выходит из-под контроля | ||||||
| 14 | 14 | "Log 81: длинная прогулка" | Фил Роулинс | Роберт С. Деннис | 4 января 1969 г. | |
|
Рид узнает о том, как важно поддержать его партнер, когда он и Маллой реагируют на молчаливую тревогу и попадают в перестрелку с складом с тремя вооруженными подозреваемыми. | ||||||
| 15 | 15 | "Log 32: Джимми Эйсли сделка" Smack " | Холлингсворт Морс | Престон Вуд | 11 января 1969 г. | |
|
В промежутке между попыткой найти подходящего исполнителя хедлайнера для партии департамента, Маллой и Рид разбивают кольцо наркотиков, когда они совершают набег на квартиру допинга. Рид, председатель комитета по развлечениям партии, наконец находит своего исполнителя, когда он обслуживает повестку в повестку в артистике кантри -музыки, который является свидетелем по налоговому делу. | ||||||
| 16 | 16 | "Log 62: Grand Theft Horse?" | Холлингсворт Морс | Ричард Нил Морган | 18 января 1969 г. | |
|
Техасский тоска по дому - главное подозреваемое в деле шелест лошади; Рид и Маллой приходится иметь дело с потенциальной сбегающей девушкой; Грабитель совершает фальшивые звонки, чтобы отвлечь полицию, что в конечном итоге офицерами приходится участвовать в высокоскоростной перестрелке с бегущими ворами. | ||||||
| 17 | 17 | "Журнал 33: все это произошло так быстро" | Брюс Кесслер | Престон Вуд | 1 февраля 1969 г. | |
|
Впервые в своей карьере Рид стреляет и убивает кого-то, 16-летнего снайпера, в целях самообороны. Внутренние дела расследуют офицеров, чтобы определить, была ли это оправданная стрельба. | ||||||
| 18 | 18 | "Журнал 112: ты взорвал его" | Холлингсворт Морс | Майкл Донован | 8 февраля 1969 г. | |
|
Маллой-это тот, кто поражает его дважды, сначала, когда его украшают дурацкий покровитель бар, а затем, когда он и Рид оставляют остановку нарушения движения, чтобы отреагировать на нарушение человека с ножом, прежде чем NCIC желает-и-варенды чек завершен. Только позже, после того, как лейтенант Мур кричит на них, они узнают, что нарушитель дорожного движения разыскивался за вооруженное ограбление, и машина, которую он ехал, была украдена, что привело двух офицеров найти способ захватить своего человека. Два офицера не могут предотвратить самоубийство молодой женщины. Чтобы смущать Маллой, покровитель бара, который напал на него, позже арестован ... и ростом всего 4 фута! | ||||||
| 19 | 19 | "Журнал 51: перемычка - код два" | Гарри Морган | Ричард Нил Морган | 15 февраля 1969 г. | |
|
Маллой пытается опасное решение для захвата перемычки -самоубийства в жилом доме. Ранее Маллой и Рид призваны помочь пожилой женщине ( Кэтрин Сквайр ), которая хочет, чтобы они отрегулировали ее телевизионную антенну; Они также останавливают водителя ( Хэла Смита ) за вождение в нетрезвом виде и не имеют водительских прав. | ||||||
| 20 | 20 | "Log 73: я все еще полицейский" | Фил Роулинс | Гарольд Джек Блум | 22 февраля 1969 г. | |
|
Маллой учится на получение степени магистра по уголовному правосудию, но беспорядки в колледже становятся наименьшими из его забот, когда несколько его учеников, которые планируют антивоенный протест, изучают оккупацию своего сокурсника. | ||||||
| 21 | 21 | "Log 102: Мы не можем просто уйти от него" | Холлингсворт Морс | Майкл Донован | 1 марта 1969 г. | |
|
Исследуя дело о передозировке наркотиков, Маллой и Рид участвуют против времени, чтобы дать эмоционально на краю 17-летнего потребителя наркотиков убить себя и убедить обезумевшую мать и властного отца помочь им спасти своего сына. | ||||||
| 22 | 22 | "Log 152: мертвый полицейский никому не может помочь" | Холлингсворт Морс | Майкл Донован | 8 марта 1969 г. | |
|
Впечатляемый тростник принимается в «Ковбойском полицейском» выходках коллеги -офицера Эда Уэллса ( Гари Кросби ), мудрым парнем, который берет на себя ненужные и безрассудные риски, чтобы арестовать подозреваемых. На станции Маллой теряет свое круто, разговаривая с Уэллсом, потому что тактика Уэллса ставит под угрозу его жизнь и других. Уэллс пытается преодолеть его, пока его безрассудство не догоняет его, когда его застрелили в плечо психотическим снайпером, и из -за непослушания Уэллса и глупости Рид также почти застрелен. Маллой и Рид вынуждены спасти скважины и руководить способом мирно закончить противостояние. Барри Уильямс из Brady Bunch Guest Stars. | ||||||
| 23 | 23 | "Бректа 12: Он - он пытался убить меня" | Холлингсворт Морс | Роберт И. Холт | 15 марта 1969 г. | |
|
Рид и Маллой отвечают на случай пренебрежения детьми и жестокого обращения, когда 6-летняя девочка ( Dawn Lyn ) дома одна в своей квартире ухаживает за своей младшей сестрой, которая позже найдена лежащей на одеялах в ванне, и оба родителя (Мать подражана и отец - дрифтер) не могут обеспечить своих детей. | ||||||
| 24 | 24 | "Журнал 172: мальчик ... вещи, которые вы делаете для работы" | Холлингсворт Морс | Майкл Донован | 22 марта 1969 г. | |
|
Богатая и красивая молодая женщина ( Анна Капри ) становится одержимой Маллой после того, как он притягивает ее за нарушение движения, и не ухаживает за ее очарованием. Особенности необычного финала: Маллой в конечном итоге идет на свидание с женщиной, но результат остается неоднозначным. | ||||||
| 25 | 25 | "Log 92: Скажите ему, что он слишком сильно оттолкнулся" | Фил Роулинс | Престон Вуд | 29 марта 1969 г. | |
|
Маллой и Рид много раз реагируют на спор между двумя соседями, которые постоянно спорят о моторной лодке, которую они совместно владеют, ситуация, которая постепенно расти в строгость каждый раз, когда офицеры отвечают, пока, несмотря на все, что офицерские усилия существуют, существует трагический результат. Дик Сарджент Приглашенные звезды. | ||||||
| 26 | 26 | "Журнал 22: ... так что этот маленький парень входит в этот бар, и ..." | Фил Роулинс | Престон Вуд | 5 апреля 1969 г. | |
|
Рид изо всех сил пытается рассказать Маллой шутке с баром, которую он услышал от офицера Уэллса, и находит проблемы, когда он не совсем держится. Другие призывы включают пожилой женщине, которая не поместила ее шарфа норки в морозильной камере, фальшивый семейный спор и жалоба на шум, вызванную вечеринкой, организованной одним из бывших одноклассников Рида. | ||||||
Сезон 2 (1969–70)
[ редактировать ]| Нет. общий | Нет сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Оригинальная дата воздуха | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "Журнал 15: ровно сто ярдов" | Джозеф Певни | Джек Хоун | 20 сентября 1969 г. | |
|
Malloy и Reed Do Community Relations работают в рамках программы LAPD «Полицейский Билл» во время обучения на Олимпийских играх полиции. В то время как большинство детей в школе, которую они посещают, с энтузиазмом в отношении программы, один ребенок ( Бутч Патрик ), кажется, имеет плохое отношение. | ||||||
| 28 | 2 | "Log 153: Найдите мне иглу" | Роберт Дуглас | Гердон TrueBlood | 27 сентября 1969 г. | |
|
Насильник преследовал женщин -автостопщиков, убивая их и сбрасывая свои тела на Малхолланд Драйв . До сих пор было шесть жертв, а Маллой, Рид и Дет. Сержант Миллер надеется, что подозреваемый сможет привести их к возможным седьмым. | ||||||
| 29 | 3 | "Log 52: Хороший полицейский - справляйтесь с осторожностью" | Роберт Дуглас | Престон Вуд | 4 октября 1969 г. | |
|
Пара независимых репортеров полна решимости создать историю о жестокости полиции, а также Хасс Рид и Маллой в качестве своих отметок. Офицеры предупреждают их, чтобы они прекратили свое поведение, но их постоянный отказ приводит к тому, что невинные люди пострадают. | ||||||
| 30 | 4 | "Журнал 23: свинья - это тремя буквенным словом" | Джозеф Певни | Джеймс Доэрти | 11 октября 1969 г. | |
|
Рид обрывает своего первого сексуального преступника, которого поймали жестоко и насиловать 5-летнего мальчика в туалете парка, и расстраивается, когда узнает, что мальчик умер. Позже офицеры находят проблемы, когда арест в преимущественно черном районе почти вызывает гоночный бунт. Еще один вызов - это возможное мертвое тело, которое оказывается гнилой рыбой. | ||||||
| 31 | 5 | "Log 83: другое дело" | Роберт Дуглас | Ричард Нил Морган | 18 октября 1969 г. | |
|
Маллой и Рид расследуют удар и бег и должны искать подозреваемого во время криминальной волны. | ||||||
| 32 | 6 | "Log 103: звук как гром" | Джозеф Певни | Джеймс Доэрти | 1 ноября 1969 г. | |
|
Маллой, Рид, нынешняя подруга Маллой (медсестра) и беременная Джин Рид посещают город -призрак в день офицеров, но оказываются осажденной бандой байкеров Outlaw . | ||||||
| 33 | 7 | "Log 63: детка" | Джозеф Певни | Гердон TrueBlood | 8 ноября 1969 г. | |
|
Жена Рида идет в больницу, чтобы завести своего ребенка, но Рид, который решил не брать выходной, испытывает трудное время между звонками, продолжающими ее по телефону, пока она там. | ||||||
| 34 | 8 | "Log 93: Однажды наркоман" | Джозеф Певни | Джек Хоун | 22 ноября 1969 г. | |
|
Бывший Junkie является подозреваемым в деле о нападении и ограблении, а Рид и Маллой назначают дело. | ||||||
| 35 | 9 | "Журнал 123: зал суда" | Джозеф Певни | Ричард Нил Морган | 29 ноября 1969 г. | |
|
Рид и Маллой обвиняются в переходе параметров приказы о дороге по подозреваемому, находящемуся у владения нелегальными наркотиками. | ||||||
| 36 | 10 | "Log 143: пещера" | Крослэнд | Роберт И. Холт | 13 декабря 1969 г. | |
|
Просто обычный день в патрулировании с звонками, начиная от камнями хиппи до поиска сбежавшего ребенка, в основном сосредоточенного вокруг района возле (в то время) незаконченной межштатной автомагистрали 5 . | ||||||
| 37 | 11 | "Log 142: столько же, сколько вы." | Роберт Дуглас | Гердон TrueBlood | 20 декабря 1969 г. | |
|
Рид и Маллой исследуют склад и находят пострадавшего подозреваемого в инвалидной коляске, но преследуют соседские головорезы, стремящиеся отомстить за плохое прошлое. Позже они исследуют беспорядки в квартире с участием домашнего льва. | ||||||
| 38 | 12 | "Журнал 43: заложник" | Джозеф Певни | Роберт заканчивается | 3 января 1970 г. | |
|
Во время обеда в местном кафе Маллой серьезно ранен двумя сбежавшими заключенными, которые держат офицер, а другие заложники покровителей. Рид и команда SWAT LAPD должны оживить всех. | ||||||
| 39 | 13 | "Log 34: Astro" | Роберт Дуглас | Гердон TrueBlood | 10 января 1970 г. | |
|
С подразделением поддержки Air LAPD, теперь развертывая вертолеты в полной силе, Маллой и Рид имеют дело с парой, запертыми в безопасной комнате, а затем позвоните в воздушную поддержку, чтобы остановить двух подозреваемых в вооруженном ограблении, бегущих на мотоцикле. | ||||||
| 40 | 14 | "Log 14: Swat" | Крослэнд | Майкл Донован | 24 января 1970 года | |
|
Маллой и Рид, назначенные в команду SWAT LAPD, вызываются для обработки снайпера. | ||||||
| 41 | 15 | "Log 64: нижняя часть бутылки" | Крослэнд | Роберт И. Холт | 31 января 1970 года | |
|
Маллой и Рид обращаются с одним и тем же алкоголиком дважды за одну ночь, на драке, а затем при стрельбе. | ||||||
| 42 | 16 | "Log 54: подражание" | Джозеф Певни | Роберт И. Холт | 7 февраля 1970 г. | |
|
Следователь для подразделения вала подозревается в обмане жителей их денег. | ||||||
| 43 | 17 | "Журнал 24: редкий случай" | Роберт Дуглас | Роберт И. Холт | 14 февраля 1970 г. | |
|
Когда Маллой приглашают в дом Рида на барбекю в свой выходной, они должны иметь дело с молодым человеком ( Дэвид Кэссиди ) на наркотики. | ||||||
| 44 | 18 | "Log 124: аэропорт" | Крослэнд | Джеймс Доэрти | 28 февраля 1970 г. | |
|
Сдвиг Маллой и Рида в этот день включает в себя звонки, касающиеся сбежавшей девушки, ограбление в продуктовом магазине и украденное самолет. | ||||||
| 45 | 19 | "Log 94: месть" | Крослэнд | Джеймс Доэрти | 7 марта 1970 г. | |
|
Сегодняшние призывы к Маллой и Риду включают расследование банды кражи автомобилей, ограбление винного магазина и ребенка, который попадает в ловушку в холодильнике. Луана Паттен Приглашенные звезды. | ||||||
| 46 | 20 | "Log 104: бомба" | Жан Ярбро | Роберт И. Холт | 14 марта 1970 г. | |
|
Маллой и Рид берут случаи от уличных гонщиков до грабителей до угрозы взрыва для попытки покончить жизнь самоубийством. | ||||||
| 47 | 21 | "Log 74: Легкая обязанность" | Крослэнд | Гердон TrueBlood | 21 марта 1970 г. | |
|
После разрушения запястья, Маллой переназначен на столу, в то время как Рид вызван, чтобы помочь с потенциальным бунтом. | ||||||
| 48 | 22 | "Log 114: The Hero" | Джозеф Певни | Дон Ингаллс | 28 марта 1970 г. | |
|
Маллой и Рид помогают пожарным на горящем складе, но молодой человек, который спасает пойманную жертву, кажется, неохотно признается и почитается как герой. Natividad vacooky , мартинес | ||||||
| 49 | 23 | "Log 134: ребенок -кражи" | Крослэнд | Джеймс Доэрти | 4 апреля 1970 г. | |
|
Маллой и Рид преследуют подозреваемого похитителя, арестовывают угонщиков и бегали с бегущего заключенного. | ||||||
| 50 | 24 | "Log 144: ограбление банка" | Джозеф Певни | Джеймс Доэрти | 11 апреля 1970 г. | |
|
Офицеры Маллой и Рид должны иметь дело с внутренним спором с участием бывшего профессионального борца. | ||||||
| 51 | 25 | "Журнал 44: Попытка взятки" | Крослэнд | Джеймс Доэрти | 18 апреля 1970 года | |
|
Сын богатого бизнесмена арестован Маллой и Ридом за DUI, и его отец пытается «влиять» на показания офицеров; Пожилой мужчина арестован после того, как признается, что убил свою жену. | ||||||
| 52 | 26 | "Log 173: Shoplift" | Крослэнд | Роберт И. Холт | 9 мая 1970 г. | |
|
Маллой и Рид отслеживают подростковую женскую волю, которая сбежала от опеки в логово известного мошенника/лидера культуры; В кроссовере из эпизода Dragnet 1968 года «Большой пророк», гостевые звезды Лиама Салливана в роли похожих мошенников/торговца наркотиками. | ||||||
Сезон 3 (1970–71)
[ редактировать ]| Нет. общий | Нет сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Оригинальная дата воздуха | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | "Журнал 174: кредитные акулы" | Брюс Кесслер | Майкл Донован | 19 сентября 1970 г. | |
|
Маллой и Рид пытаются расследовать серию избиений на заводе в результате операции по ссуде, но сотрудники отказываются говорить, пока сын одного сотрудника не встанет на данный момент. Офицеры арестовывают вооруженного грабителя ( Артур Ханникутт ), который мог только принести себя, чтобы украсть 2 доллара, а затем был ограблен. | ||||||
| 54 | 2 | "Журнал 35: Легкий горный гонщик" | Брюс Кесслер | Норман Катков | 26 сентября 1970 г. | |
|
Звонки включают пьяного и обнаженного водителя ( Сидни Миллера ), молодого мальчика, который нашел большую сумму денег и пошел на традиционные расходы, а также кольцо по краже автомобилей в парке. | ||||||
| 55 | 3 | "Log 95: кошелек" | Джеймс Нейлсон | Майкл Донован | 3 октября 1970 г. | |
|
Маллой и сотрудник по оказанию помощи Маллой Бринкман в том, чтобы сбить кольцо с юношескими кошельками, лидер, впоследствии совершающий вооруженное ограбление и убивает кого -то во время преступления. | ||||||
| 56 | 4 | "Log 45: Bright Boy" | Джеймс Нейлсон | Джон Т. Дуган | 10 октября 1970 г. | |
|
Маллой и Рид встречаются с Гарольдом, маленьким мальчиком с фотографической памятью, который предупреждает их о том, чтобы они и помогают сбить, группу домашних грабителей, замаскированных под грузчиков. Другие звонки включают в себя остановку двух женских радостей и двух подозревателей, стреляющих в коробку с динамитом. | ||||||
| 57 | 5 | "Log 65: Сигареты, автомобили и дикие, дикие женщины" | Кристиан Ниби | Норман Катков | 17 октября 1970 г. | |
|
Офицеры сбивают кольцо с автоматическим мясом, где молодые девушки катаются с жертвами, крадут их машины и доставят их в « Шап-магазин ». Другие звонки включают пожилую женщину, которая управляла красным светом, и чья лицензия перечисляет ее за 30 лет, потенциальный мотоцикл вор остановился у злющей женщины, закрытой женщины, которая думает, что она галлюцинирует, в то время как ее племянник устраивает марихуану. и двое мужчин, перемещающихся по улице. Тони Доу и Джон Митчум Приглашенная звезда. | ||||||
| 58 | 6 | "Log 55: пропавший ребенок" | Кристиан Ниби | Уильям П. МакГиверн | 31 октября 1970 г. | |
|
Маллой и Рид исследуют пропавшего ребенка с пластырем на ноге. Другие звонки включают спасение кошки и птиц от женщины, которая пыталась избавиться от них, используя газ, задержание мужчины, который украл проверку инвалидности у его дяди, и отвечая на автокажарное кражу, повернув убийство с латиноамериканской семьей, более озабоченной тем, как Офицеры будут относиться к ним. Джоди Фостер приглашенные звезды. | ||||||
| 59 | 7 | "Log 75: хороших выходных" | Оскар Рудольф | Роберт И. Холт | 7 ноября 1970 г. | |
|
Офицеры обнаруживают кольцо со взломом в районе высшего класса, состоящей из группы маленьких детей, причем все их жертвы играют в мост . Другие призывы включают Рида, которую держали в заложниках сумасшедшей женщиной и разбивая драку между церковным органистом и директором хора за выбор музыки. Бутч Патрик Приглашенные звезды. | ||||||
| 60 | 8 | "Log 105: Elegy для свиньи" | Кристиан Ниби | Норман Катков | 21 ноября 1970 г. | |
|
Маллой рассказывает историю своего лучшего друга, офицера Тома Портера ( Марк Годдард ), который был убит, преследуя подозреваемого. Маллой пересматривает свою историю вместе, включая подачу заявки на LAPD вместе (и Портер встречает свою жену в тот день), окончив полицейскую академию и их историю в LAPD. Джек Уэбб предоставил открытие и закрытие повествования. | ||||||
| 61 | 9 | "Журнал 25: индейцы" | Оскар Рудольф | Роберт И. Холт | 28 ноября 1970 г. | |
|
Маллой и Риду должны остановить спор между коренными американцами, чтобы выйти из -под контроля. Другие звонки включают в себя исследование серии взрывов и перестрелок, в поисках подозреваемых в взрывах, и пожилая женщина, которая принимает человека, доставленного пиццы (Тим Доннелли чрезвычайной ситуации! ) За Билли Сэндс Приглашенные звезды. | ||||||
| 62 | 10 | "Журнал 135: поджог" | Кристиан Ниби | Артур Дейлс | 5 декабря 1970 года | |
|
Офицеры расследуют серию арснов с различными описаниями поджигателя, домашнего хозяйства с участием мужчины, его жены, подруги мужчины ( Мэри Грейс Канфилд из Green Acres ), футбольный матч; Человек оказался в ловушке на выступе; и сбежал психического пациента, держащего свою жену в ноже. Мантан Морленд появляется как Филипп Ричардс. | ||||||
| 63 | 11 | "Log 96: паломничество" | Оскар Рудольф | Джон Т. Дуган | 19 декабря 1970 г. | |
|
Маллой и Рид столкнулись с человеком, который ограбил кольцо Санта-Клауса , обрабатывая DUI, вызывая смерть, транспортирующие рождественские подарки, столкнувшись с одним беременным магазином, который хотел, чтобы его поймали, чтобы у ее детей было место для отдыха на Рождество и помогать Семья коренных американцев из Нью -Мексико, чья маленькая дочь ушла, когда они спали на холмах. Фостер Брукс гостей в качестве подозреваемого DUI. | ||||||
| 64 | 12 | "Log 85: Знак близнецов" | Кристиан Ниби | Уилтон Шиллер | 26 декабря 1970 г. | |
|
День офицеров начинается с ограбления винного магазина, предположительно совершенного братом владельца, в результате чего офицер был застрелен, а затем столкнулся с ворами в перестрелке. Другие призывы включают в себя спор о зонировании с пожилой женщиной, которая делает астрологические чтения из ее квартиры, и маленький мальчик, задающий фармацевтическими вопросами о секунских таблетках и его очень неразрешительной матери. | ||||||
| 65 | 13 | "Log 175: мошенники" | Джеймс Нейлсон | Норман Катиков | 2 января 1971 г. | |
|
Семья Джонсона, крупный клан художника, находится в городе, управляющий своими схемами CON (включая несуществующий ремонт крыши и доставку фальшивого дерева), причем Маллой и Рид пытаются остановить их, а также улавливать двух бывших мужчин безопасности растений, ставших Поджигатели, возьмите пьяную супружескую пару, когда ни один из них не оказывается в каком -либо состоянии, чтобы водить машину, и справиться с дорожно -транспортным происхождением, который стал пожаром в машине после вспышки, установленной хорошим самаритянином, в бутановый резервуар. Подобно ее роли эксцентричной сестры Болдуина на Уолтоне , Хелен Клиб . гостевой звезды | ||||||
| 66 | 14 | "Log 115: Gang War" | Джеймс Нейлсон | Джон Т. Дуган | 9 января 1971 г. | |
|
Подозреваемый по ограблению ускользает от тростника пешком, но позже его найден после того, как получил пищевое отравление от его перевозки. Священник ( Трини Лопес ) призывает Маллоя и Рида выйти, чтобы остановить растущую бандитскую войну, которая сначала удастся, но в конечном итоге вспыхнет позже и приведет к одной смерти. | ||||||
| 67 | 15 | "Log 26: Lemras" | Джеймс Нейлсон | Уильям Р. Кокс | 16 января 1971 г. | |
|
LAPD представляет LEMRAS (система распределения ресурсов сотрудников правоохранительных органов), чтобы помочь в выявлении улиц с высоким уровнем преступности, включая часть зоны патрулирования Маллой и Рида, которая использовалась для остановки разжигания краж, связанных с подозреваемыми по мотоциклам. Офицеры также справляются с вооруженным ограблением, ставшей ситуацией, похищением, с участием молодой девушки. | ||||||
| 68 | 16 | "Log 155: iad" | Кристиан Ниби | Майкл Донован | 21 января 1971 г. | |
|
Жизнь Маллой спасена офицером Тони Джонсоном ( Джед Аллан ), который остановил вилочный погрузчик от убийства Маллой, задержав некоторых подозреваемых по ограблению. Позже Джонсон рассказывает, что он находится под следствием внутренних дел для шантажа и хочет, чтобы Маллой обнаружил женщину по имени Джинджер, которая может очистить его, но почти идентичная диссертация Джинджер заставляет Маллой подозрительным. | ||||||
| 69 | 17 | "Log 66: вандалы" | Оскар Рудольф | Джеймс Доэрти | 28 января 1971 г. | |
|
Маллой и Рид натягивают автомобиль при нарушении движения и находят двух сбежавших пациентов с психическим ростом с пистолетом, который управляет украденной машиной с мертвым телом в багажнике. В другом инциденте во время остановки движения пожилой человек получает оружие, нарисованное на него за внезапное движение, похожее на то, что у психических пациентов, и он одевает офицеров. Позже, офицеров вызваны в дом, где было разбито окно во время инцидента с туалетом, которые друзья-подростки, которые убежали, а затем вернулись, чтобы противостоять отцу девушки, а противостояние стало трагически жестоким. | ||||||
| 70 | 18 | "Журнал 36: Человек между" | Джеймс Нейлсон | Майкл Донован | 4 февраля 1971 г. | |
|
День Рида начинается с того, что Рид впервые подал жалобу на продавца от двери до двери на незаконную модификацию чека Рида на 30 долларов на чек на 300 долларов, а затем купил дневную газету, побуждая сотрудник Уэллса ( Гэри Кросби ), чтобы сообщить Риду, что он ». Слишком доверяет ». Уэллс и Рид позже воспринимают человека, подходящего для описания подозреваемого в стрельбе, но Уэллс арестовывает его, а не ждать, пока жертва подтвердит личность. Подозреваемый оказывается не стрелком, а пьяным мужем жертвы, и сержант. Макдональд предупреждает Уэллса за ложный арест. Другие звонки включают двух мужчин, сражающихся за завод марихуаны , и обезумевшая женщина, бегущая в банк, чтобы получить выкуп за ее ребенка, которого придерживался вооруженного и психически неустойчивого мужчины. | ||||||
| 71 | 19 | "Log 165: Однажды полицейский" | Кристиан Ниби | Джеймс Доэрти | 11 февраля 1971 г. | |
|
Маллой и Рид находятся в патрулировании и находят нанесенный нанесены нанесены на удар бездомного человека. Они принимают отставного полицейского, Джека Донохо (который живет неподалеку), чтобы допросить, но его освобождают, когда найден настоящий подозреваемый. Позже Донохо вступает в перестрелку с подозреваемым в ограблении. Другие инциденты включают в себя начинающую актрису из Миссури, снимая телефонную стенд на станции Юнион после того, как ее заманил театральный агент, который пообещал карьеру в кино и взял ее деньги, а затем на чемодан, содержащий гремучую змею, украденную на станции. | ||||||
| 72 | 20 | "Log 76: боевики" | Кристиан Ниби | Майкл Донован | 18 февраля 1971 г. | |
|
Офицеры отвечают на стрельбу с участием полиции и двух чернокожих мужчин, один из которых был застрелен одним из офицеров, а затем нашла мертвым в переулке. Мертвый человек был младшим братом друга Рида Кеннета Джеймса; Его старший брат Клиотис был соучастником, и оба были членами черной боевики, Братства. Кеннет считает, что утверждение банды о том, что Клиотис был убит офицерами, пока братья Джеймс не противостоят друг другу, и Кеннет не узнает правду; Его брат Клиотис арестован после того, как ненадолго забрал его брата в заложниках. Маллой и Рид также натягивают пожилого водителя на свой 75 -летний день рождения за многочисленные нарушения дорожного движения. | ||||||
| 73 | 21 | "Log 164: браконьеры" | Джеймс Нейлсон | Джон Кингсбридж | 25 февраля 1971 г. | |
|
День Маллой и Рида начинается с того, что сотрудник полиции гаража, который будет охвачен в полицейском автомобиле (Код 3), позже обнаружив, что молодая женщина, пытающаяся обналичить проверку пожилых людей, проверяя гараж, чья система замедленной трассы телевизора была украдена, Пожилая женщина, думающая, что она видела, что она обнаружила подозреваемого в B & E в гробу в морге, и браконьерство на территории офицера Уэллса, чтобы проверить взломы, происходящие на складах; Наконец, задержав два грабителя с наркотиками внутри склада. | ||||||
| 74 | 22 | "Log 16: ребенок в опасности" | Джеймс Нейлсон | Роберт И. Холт | 4 марта 1971 г. | |
|
Маллой должен выстрелить в один из двух подозреваемых в ограблении, а затем офицеры советуют молодой женщине в плохом районе, чтобы не болтать (впоследствии ее похищают двое мужчин, претендующих на то, чтобы починить свою машину), воздушный вертолет LAPD используется, чтобы поймать Похитители (у которых уже были выдающиеся ордера на похищение), находят «двигателя» (грабитель), чей партнер прячется в морозильной камере, и офицеры посещают квартиру по жалобе на внутреннюю жалобу и находят другую женщину с серьезными травмами, но пара не настаивает на том, что ничего не настаивает Продолжая, а затем арестовал мужа по обвинению в насилии в семье после того, как мать женщины перезвонит полиции в квартиру после того, как муж женщины избивает их дочь. Сьюзен Сифорт Хейс и Джон Дэвис Чендлер Приглашенная звезда. | ||||||
| 75 | 23 | "Журнал 56: наоборот" | Кристиан Ниби | Джон Т. Дуган | 11 марта 1971 г. | |
|
Маллой празднует свой день рождения, позволив Риду Драйв 1-Адам-12 (из-за того, что Маллой позволяет истекать с истечения срока действия водительских прав), и нервничает из-за того, что его молодой партнер водит машину. Призывы включают в себя ограбление банка, о котором сообщили грабитель банка, кража со взломом с участием нескольких соседей, брошенного ребенка, самоубийственной жены, которая убила своего мужа в 22 -й годовщину свадьбы, и торговца наркотиками, продаваемые своими товарами из грузовика мороженого. Эллен Корби и Keye Luke . гостевая звезда | ||||||
| 76 | 24 | "Log 106: Post Time" | Кристиан Ниби | Стивен Дж. Каннелл | 18 марта 1971 г. | |
|
Маллой и Рид исследуют кражу пресс -прессы в пресс -магазине, а позже они находят и задержают вора, который использовал прессу для печати победных посылок на трассе. Другие инциденты включают в себя поиск 80-летнего слепого с ржавой винтовкой, забаррикадированной в осужденном здании (они доставят его домой, но он убегает и должен быть возвращен), и человек с полностью уличным танком армии, вызывая проблемы со стороны граждан. Море Амстердам Приглашенные звезды. | ||||||
| 77 | 25 | "Журнал 88: причина запуска" | Кристиан Ниби | Джеймс Доэрти | 1 апреля 1971 г. | |
|
Актер в отставке Слим Беркли украшен из его конюшни; сыгранный Рэндольфом Мант -Рутом Эг . помощник ( его Первоначально слава) Кто является клиентом конюшни. Другие звонки включают в себя Рид, получая физическое, с двумя мужчинами, сражающимися в телефонной будке (и получают боль в его усилиях), обнаружение подозреваемого в ограблении после перестрелки и продавца ювелирных изделий (которого играет Норм Кросби ), чей кабриолет был заполнен цементом Цементный водитель, который ошибался в намерениях своей жены с продавцом. | ||||||
| 78 | 26 | "Log 125: безопасная работа" | Жан Ярборо | Уильям П. МакГиверн | 8 апреля 1971 г. | |
|
Маллой и Рид исследуют серию безопасных рабочих мест, которые, кажется, связаны с отставным защитником ( Майкл О'Ши ), который заботится о своей племяннице и племяннике, а после «совет» от него находит племянницу и племянницы и племянница и племянница Племянник, практикующий свои старые уловки на другом сейфе. Офицеры также расследуют женщину, чья младенца была заложена ее двоюродным братом ( Джеймс Луизи ) и заставляла ее встретиться и украсть у других мужчин, после чего офицеры арестовывают двоюродного брата и спасают ребенка. | ||||||
Сезон 4 (1971–72)
[ редактировать ]Изменения: - Маллой повышается до старшего ведущего сотрудника (полицейский III+1) и носит два шеврона со звездой под ним на рукаве. Макдональд повышается до сержанта II и носит три шеврона плюс рокер на рукаве. 1-ADAM-12 в настоящее время является спутником Plymouth 1971 года с «012», нарисованным на вершине.
| Нет. общий | Нет сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Оригинальная дата воздуха | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 79 | 1 | "Вымогательство" | Кристиан Ниби | Роберт И. Холт | 15 сентября 1971 г. | |
|
Маллой и Рид исследуют ракетку вымогательства против группы переживших еврейских Холокоста, где владелец сухих чистых, желающих дать показания, но другие не из -за страха возмездия. Офицеры возвращаются, чтобы справиться с грузовиком -владельцем, который подходит для пылкого, а затем владелец подвергается физическому нападению. Маллой и Рид захватывают оба подозреваемых. Другие инциденты связаны с ограблением в баре (перпы изначально сбежали, но позже их захватывают после перестрелки), и пьяный мужчина был обязан заплатить докастером, угрожая сбросить свою лодку на сухую землю с крана, если ему не заплатит. Боб Гастингс и гостевая звезда Джорджа О'Ханлона . | ||||||
| 80 | 2 | "Бафф миллион долларов" | Джеймс Нейлсон | Leo V. Gordon | 22 сентября 1971 г. | |
|
Полиция «Бафф» Дженнингс Торнтон (которого играет Лео Гордон , который написал эпизод), шип в стороне для Маллой и Рида, вмешивается в дело о вождении в нетрезвом виде, бежит по стрелу после ограбления (и чуть не убил тростника), и, наконец, арестован за ложно арестовать двух мальчиков -подростков за кражу магнитных колес, которые фактически были юридически куплены. Другой случай включает в себя женщину, которая украла дорогое кольцо из магазина, оставляя дешевую взамен; Позреваемый позже арестован во время спора на парковке, и кольцо найдено на ней во время обыска. Линдсей Вагнер и Эд Бегли -младший также приглашенная звезда. | ||||||
| 81 | 3 | "Бабушка" | Оззи Нельсон | Херб Пурдум | 29 сентября 1971 г. | |
|
Маллой и Рид расследуют ограбление в магазине, управляемой группой «бабушек», которые продают небольшие домашние предметы, а затем возвращают деньги. Позже подозреваемый отнимает антикварный магазин, но его захватывают, когда он возвращается в первый магазин, чтобы попытаться еще один ограбление, и офицеры покупают некоторые предметы у «бабушек». Другие инциденты включают высокоскоростную погоню из трех подозреваемых в ограблении, которые захвачены с помощью сержанта. Макдональд и священник остановились за нарушение движения, который хочет арестовать торговца наркотиками за продажу его марихуаной. Оззи Нельсон режиссер и гость снялся в этом эпизоде. | ||||||
| 82 | 4 | "Снайпер" "Радикал" | Оскар Рудольф | Стивен Дж. Каннелл | 6 октября 1971 г. | |
|
Радикальный Робин Сайдо ( Джон Дэвис Чендлер ) находится на свободном, связанном с несколькими взрывами. Рид замечает его, а Сайдо арестован да Полом Райаном (которого играет Роберт Конрад ). Другие звонки включают заброшенный полицейский крейсер, который оказался единственным полицейским на ноге, запечатлевавший подозреваемого в наркотиках, и отставной сотрудник службы безопасности Фреда Тибблс ( Фрэнк Фергюсон ) помогает офицерам разбить кольцо кражи грузовика, которое взяло грузовики, но не товары внутри них. Примечание : этот эпизод начинает кроссовер с DA , который завершается «Народ против Робин Сайдо». | ||||||
| 83 | 5 | "Поиск" | Джеймс Нейлсон | Стивен Дж. Каннелл | 20 октября 1971 г. | |
|
1-Adam-12 возвращается на улицы после обычного технического обслуживания, но радио не работает должным образом. Во время вооруженного ограбления с участием двух подозреваемых Рид захватывает один, в то время как Маллой взлетел в поисках другого через Парк Гриффит и теряет контроль над автомобилем, и он катится в набережной, спрятанной с дороги, с Маллой, страдающим сильным внутренним кровотечением и сломанная нога. Все доступные подразделения призваны для поиска Маллой, который должен беспомощно смотреть, в то время как подозреваемый, прячущий в парке провода. Маллой использует провода, чтобы отправить сигнал для помощи, который поднимает Рид и способен спасти своего партнера. | ||||||
| 84 | 6 | "Хорька" | Крослэнд | Стивен Дж. Каннелл | 27 октября 1971 г. | |
|
Человек по имени «Феррет» вандализирует производственную установку из -за их плохой записи об экологии, и легко сбегает из тростника по преследованию. Репортер ловит тростника в нелестном свете после побега и заводит его на первой странице. Рид выкуплен, когда он ловит хорьк, когда возвращается позже на то же растение, и сбрасывает ведро от отходов в вестибюле. Другие звонки включают мужчину, чья беременная жена попала в кому после того, как съела грязь, подаренную ей священником вуду, в результате чего ее мальчик стал мертворожденным (когда офицеры противостоят священнику, он надевает шестигранник моджо на Рид) и пожилых людей Леди остановилась за нарушением дорожного движения, которая считает, что полицейские являются сопровождающими. | ||||||
| 85 | 7 | "Пытание" | Холлингсворт Морс | Майкл Донован | 3 ноября 1971 г. | |
|
Обущение растет в районе, и у Рида есть план, чтобы забрать прогулки на улице, что было одобрено после взлома гаража двумя прогулками. Результаты показывают падение преступлений, совершаемых тудами, в одном случае полиция остановилась в краже со взломом, и в другом инциденте приведен один из двух прогулок, связанных с взломом гаража. Другие инциденты включают арест двух контрабандистов из героина, которые спрятали тайник в бензобаке своего автомобиля, которые просочились от некоторых контрабандов, делая автомобильный киоск, и останавливают воров машины от размолочных деталей для строительства багги дюны. Начиная с этого эпизода, офицер Эд Уэллс повышается до офицера полиции III (чуть по званию Маллой офицера полиции III+1). | ||||||
| 86 | 8 | "Засада" | Кристиан Ниби | Стивен Дж. Каннелл и Херб Пурдум | 10 ноября 1971 г. | |
|
Маллой и Рид отправляются, чтобы помочь департаменту шерифа округа Лос -Анджелес с перевозкой заключенного (которого играет Уильям Кэмпбелл , Трелан из Star Trek ) из Малибу в Лос -Анджелес за выдающиеся ордера на дорожные. Во время поездки заключенный показывает, что он также является свидетелем убийства толпы, и на нем был приказан удар. Внезапно крейсер попадает в засаду по сельской дороге, шина выстрелила, и они рушатся по грунтовой дороге из радиосвязи. Рид захвачен наемниками, пытающимися получить помощь, но Маллой и заключенный крадут машину хитарников, чтобы добраться до телефона. LAPD посылает полицейский вертолет для поиска Рида, который в конечном итоге подавляет хитов и захвачен. | ||||||
| 87 | 9 | "Годовщина" | Джеймс Нейлсон | Leo V. Gordon | 17 ноября 1971 г. | |
|
Сержант Юбилей Macdonald's наступает, и у офицеров есть ограниченные средства, которые можно потратить на подарок, который представляет собой бутылку шампанского, но когда офицеры забрали его, владелец винного магазина ( Stubby Kaye ) был застрелен в попытке ограбления. Маллой и Рид позже находят грабителя мертвым в парке от огнестрельной раны, нанесенной владельцем. Другие инциденты включают парализованного бывшего Wrestler, разрывающего бар, человек, который за рулем, оказавшийся, оказывается гордым владельцем нескольких дорожных билетов в течение 24 часов, дилер подержанных автомобилей Джордж Мур ( Роберт Эмхардт ) пытается воспользоваться мексиканским клиентом Рудольфо Диас ( Педро Гонсалес Гонсалес ), который мало говорит по -английски, и два вора туристов толкают грузовик с кемпером, который слишком маленький для кровати грузовика. | ||||||
| 88 | 10 | "Дневное наблюдение" | Деннис Доннелли | Leo V. Gordon | 24 ноября 1971 г. | |
|
В ходе их смены Маллой и Рида имеют дело с владельцем расистской заправочной станции, который устал стать жертвой повторных ограблений. Когда они поймают подозреваемого, предположительно, чернокожий, они обнаруживают, что он на самом деле просто расистский белый человек в черном месте . Другие звонки включают автостопщика, который вымогает деньги от водителей, которые она оставляет в смущающих ситуациях, и пьяного, который видит розовых слонов . | ||||||
| 89 | 11 | "Убийство" | Кристиан Ниби | Майкл Донован | 8 декабря 1971 г. | |
|
Вызов фальшивого Prowler приводит к выстрелам в Маллой и Риде. Выстрелы снова выходят, когда офицеры направляются в аэропорт, чтобы перевезти донора крови (которую играет Анжела Картрайт из Lost in Space Fame). Подозреваемый - известный выборочный выбородок, и жена Рида получает тревожный телефонный звонок. Позже Рид отправляется домой и встречается с знакомым, который просто ехает на той же машине, что и подозреваемый в стрельбе. Другие случаи включают в себя самоубийца, который пытается сжечь себя бензином, и вино, которого почти застрелил Рид. | ||||||
| 90 | 12 | "Динозавр" | Оззи Нельсон | Майкл Донован | 15 декабря 1971 г. | |
|
Офицер Арт МакКолл (которого играет Уоррен Стивенс ) возвращается с восьми лет по инвалидности и поездкам с Маллой и Ридом, чтобы увидеть, сколько изменилось в правоохранительных органах. Макколл вскоре узнает, сколько точно изменилось, когда он пытается нелегальным методам, чтобы помочь молодой женщине со своим бывшим мужем, не сможет вручить мальчика после ареста его за ограбление и испортить арест мужчина с оружием, который позже растений Бомба в машине его бывшей жены, которая требует от Маллоя одевать ветеранского офицера при использовании устаревших (и незаконных) полицейских процедур. Хизер Норт (голос Дафны в мультфильмах Скуби-Ду ) также приглашенные звезды. | ||||||
| 91 | 13 | "Подобрать" | Джеймс Нейлсон | JC Hospidar | 29 декабря 1971 г. | |
|
Маллой и Рид находят девушку, которая была изнасилована и ушла на мертвых на холмах, но на самом деле была жива и определила машину своего нападающего как красного Porsche. Маллой замечает подозрительную машину, которая собирает другую девушку и преследует, только чтобы подозреваемое бросило девушку на улицу, и офицер теряет машину. Позже мать девушки находит наркотики в стирке и определяет, что она продает, а «насильник» был ее поставщиком, в то время как настоящий насильник пойман, когда он проверил из больницы после того, как его ударил тяжелый кошелек его жертвы. Офицеры также справляются с ограблением на строительном дворе, сорванном полицейскими разведчиками. Барбара Хейл ( Перри Мейсон ) и Кэти Гарвер ( семейное дело ) Приглашенная звезда. | ||||||
| 92 | 14 | "Граждане все" | Джеймс Нейлсон | Leo V. Gordon | 5 января 1972 г. | |
|
Случаи включают женщину, чья кошелька была ограблена после того, как двое мужчин вытащили ее машину, находясь на дороге, якобы сломанный автомобиль, ведущий к встрече между владельцем машины и контрапейдером, драка в ресторане быстрого питания, в результате чего арест Один из комбатантов по выдающимся ордерам и жалоба гражданина на громкий шум от дома соседа. Позже, продолжение жалобы на шум приводит к захвату воров кошелька, которые пытаются ограбить владельца дома. | ||||||
| 93 | 15 | "Принцесса и свинья" | Джеймс Нейлсон | Стивен Дж. Каннелл | 12 января 1972 г. | |
|
Беспокойный звонок приводит офицеров в ночной клуб, где певица по имени Кэти (которую играет Лесли Чарльсон из больницы общего профиля), натягивается на наркотики и цепляется за Рид по дороге в больницу, говоря ему, что кто -то пытается убить ее, и Дайте ей наркотики. Наркотические детективы решают назначить Рида под прикрытием в качестве солдата AWOL с большим запасом героина для продажи. Рид заключает сделку, но Кэти дует прикрытие, и Маллой спасает своего партнера от убийства и помогает снизить дилеров. | ||||||
| 94 | 16 | "Совет" | Кристиан Ниби | Майкл Донован | 19 января 1972 г. | |
|
Маллой и Рид имеют дело с женщиной (приглашенная звезда Роуз Мари ), которая думает, что у нее гремучая змея в ее багаже, нарушитель дорожного движения за городом и драка бара, все это во время борьбы с грабителями бронированных грузовиков, чьи атаки были предсказаны заранее информатором. | ||||||
| 95 | 17 | "Производитель по условно -досрочному освобождению" | Джеймс Нейлсон | Дон Пейдж | 26 января 1972 г. | |
|
Маллой не верит, что лучший игрок в баскетбольной команде Rec-League, которую он тренирует, возвращается на наркотики, даже перед лицом доказательств, которые предполагают иное. Тем временем в своем ритме Маллой и Рид должны найти водителя с ударом, который ударил ребенка, и натягивает нарушитель дорожного движения, чей пассажир воинственный (и разыскиваюсь). | ||||||
| 96 | 18 | "Принятие" | Кристиан Ниби | Леонард Ф. Хилл | 2 февраля 1972 г. | |
|
Маллой и Рид исследуют, когда разыгрывается в футбольной раздевалке колледжа, и раскрыть систематическое использование лекарств, повышающих производительность . Они также расследуют родителей, которые оспаривают сообщение своей горничной о том, что их ребенок пропал без вести, арестовывают добычу, которого обвинятель подозреваемо допускается в дом, и участвуют в высокоскоростной погоне, которая возникла в результате внутреннего беспорядка. Джеки Куган Приглашенные звезды в качестве футбольного тренера. | ||||||
| 97 | 19 | "Мэри Хонг любит Томми Чен" | Джеймс Нейлсон | Степен Дж. Каннелл | 9 февраля 1972 г. | |
|
Молодая девушка из китайского квартала приказала ее отцу удерживать информацию от Маллой и Рида о ее парне, тайном полицейском, оставшемся в коме после расследования потенциальной атаки на ассоциацию китайских старейшин. Тем временем офицеры также сталкиваются с пользователем марихуаны среднего возраста и преступником по переодеванию , который ведет их к поддельному денежному кольцу, пытаясь заплатить своему адвокату. Фостер Брукс , Кей Люк и гостевая звезда Джо Энн Уорли . | ||||||
| 98 | 20 | "Подстанция" | Кристиан Ниби | Майкл Донован | 16 февраля 1972 г. | |
|
Маллой и Рид временно назначены в полицейскую подстанцию в LAX . Находясь там, они имеют дело с ситуацией заложников между стюардессой и человеком, отчаянно нуждающимся в внимании телевизионного продюсера, отправляйтесь под прикрытием, чтобы перехватить отгрузку наркотиков из Толедо, штат Огайо , и не допустить, чтобы подозреваемого в изнасиловании не спасся на исходящем полете. Фрэнк Синатра-младший. Гостевые звезды в качестве заложника. | ||||||
| 99 | 21 | "Резервное копирование 1L-20" | Джеймс Нейлсон | Стивен Дж. Каннелл | 23 февраля 1972 г. | |
|
Маллой пытается доказать сержант. Невиновность Макдональда, когда он случайно бьет и убивает Jaywalker во время управления своим полицейским крейсером. Каждый свидетель на тротуаре утверждает, что она была на пешеходном переходе, и подозреваемый в краже со взломом, который перевозит Макдональд, не мотивирован для дачи показаний от его имени. Истина оказывается гораздо сложнее , чем осознали офицеры. | ||||||
| 100 | 22 | "Кто выиграл?" | Джеймс Нейлсон | Майкл Донован | 1 марта 1972 г. | |
|
Маллой и Рид работают, чтобы сократить рост нелегальных уличных гонок , работая с лидерами конкурирующих гоночных клубов и получая законное использование драгстрийной линии через гоночный промоутер. Их работа находится под угрозой, наряду с ожидаемой гонкой между Ридом и офицером Уэллсом ( Гари Кросби ), когда один из гонщиков прибегает к саботированию . Дик Кларк Приглашенный звезды как промоутер гонки. | ||||||
| 101 | 23 | "Свидетель" | Кристиан Ниби | Джеймс Доэрти | 8 марта 1972 г. | |
|
Маллой и Рид ищут пропавшего шестилетнего мальчика, и они считают, что неточный рассказ пожилого свидетеля может быть на самом деле для другого преступления. Они также отвечают на подозрительную жалобу на собаку, домашний спор о желании мужа смотреть футбол, розыгрыш в колледже и обыскать музей железнодорожных дорог туризма с полицейским вертолетом для бегства подозреваемых по ограблению. | ||||||
| 102 | 24 | "Воин в среду" | Джеймс Нейлсон | Стивен Дж. Каннелл | 15 марта 1972 г. | |
|
Рид обеспокоен, когда его друг, инженер -электрик Альберт Портер, стал сотрудниками полиции резерва и в конечном итоге сотрудничает с офицером Эдом Уэллсом. Маллой и Рид должны бороться с нелегальными туристами, парой, вождением похищенной машины, и помогают Уэллсу и его новому партнеру преследовать вооруженного грабителя банка, который заставляет невинных людей участвовать в его преступлениях. | ||||||
5 сезон (1972–73)
[ редактировать ]Изменения: 1-Adam-12 теперь является AMC Matador 1972 года и останется своим полицейским крейсером до конца серии.
| Нет. общий | Нет сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Оригинальная дата воздуха | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 103 | 1 | "Dirt Duel" | Карл Барт | Майкл Донован | 13 сентября 1972 г. | |
|
Ряд кошелька с участием мотоциклистов расстроивает LAPD, поскольку они не могут следовать за ними по бездорожью, которые они берут. Рид проводит общинную встречу с различными мотоциклетными клубами, а лидер одного клуба бросает вызов Маллой на гонку с грязными велосипедами. Рид учит Маллой, как покататься на грязном велосипеде, и, хотя Маллой теряет гонку, он получает уважение лидера клуба, который помогает им задержать подозреваемых, блокируя их путь побега. Эдд Бирнс и Микки Доленц Приглашенная звезда. | ||||||
| 104 | 2 | "Покойный ребенок" | Лоуренс Добкин | Стивен Дж. Каннелл | 20 сентября 1972 г. | |
|
Маллой отправляется на свидание с племянницей офицера Уэллса и узнает, насколько чрезмерно защищают ее дядя. Звонки включают в себя Prowler в сильно лесистой районе, продавца цветов со стопкой неоплачиваемых билетов, чек на подозрительного садовника и высокоскоростное преследование с зеленым корветом, ведущим к нему позже. Тина Синатра и Фрэнк Синатра -младший. Приглашенная звезда. | ||||||
| 105 | 3 | "AirDrop" | Деннис Доннелли | Leo V. Gordon | 27 сентября 1972 г. | |
|
Маллой и Рид патрулируют окраины Лос -Анджелеса, когда девушка верхом на лошади предупреждает их в маленьком самолете, который приземлился в уединенном районе. Когда офицеры расследуют, они видят, как пикап бежит, и самолет пытается взлететь; Хотя они останавливают самолет, у них нет доказательств, что пилот что -то сделал. Маллой и Рид позже узнали от DEA, что мексиканский картель находится за посадкой, а пилот дал указание сыграть тупо, если поймана. Офицеры находят пилота и отслеживают местоположение пикапа, а грузовик следит за местом посадки, где арестовывают контрабандиста и пилот. | ||||||
| 106 | 4 | "Потерянный и найден" | Деннис Доннелли | Майкл Донован | 4 октября 1972 г. | |
|
В эпизоде кроссовера с актером чрезвычайной ситуации! , Маллой и Рид Раш, восьмилетнего мальчика диабета, чтобы варить больницу, но он убегает из больницы и должен быть найден, прежде чем он попадет в диабетическую кому. Маллой и Рид находят его в зоомагазине, где его родители покупали ему нового щенка перед его первоначальной атакой. Тем временем подруга Маллой Кэти укомплектовала будущую горячую линию кризиса вскоре, когда ей звонит Шерри, подростка, который угрожает самоубийствам, передозируя наркотики ее матери, и Маллой и Рид должны ее найти. Чрезвычайная ситуация! Звезды Роберт Фуллер , Джули Лондон , Бобби Труп , Рэндольф Мантхт и Кевин Тиг появляются в качестве побочных персонажей и в камеях; Дейдре Холл Приглашенные звезды. | ||||||
| 107 | 5 | "Тренировочные колеса" | Пол Ландрес | Майкл Донован | 11 октября 1972 г. | |
|
Офицеры проходят курсы по повышению водителя, чтобы отточить свои навыки преследования и вождения, что приведет к тому, что Рид пытается управлять крейсером. Инциденты включают в себя офицеры, которые уходят под прикрытием, когда Paperboys ездят на велосипедах, чтобы найти стриптизерши, Уэллс разрушает свой велосипед, который принадлежал молодой девушке, Маллой, имевший дело с клиентом разгневанной газеты, и Рид и останавливаются Маллой с свиньи! ». | ||||||
| 108 | 6 | "Значок тяжелый" | Роберт Лидс | Стивен Дж. Каннелл | 25 октября 1972 г. | |
|
Офицер Чарли Бернсайд тянет шутку на офицера Альберта Портера, друга Рида. Портер, который не считает шутки смешной, сообщает Рид, что Бернсайд часто «тяжелый значков» (грубо) со своими подозреваемыми. После того, как Маллой и Рид имели дело с неумелым потенциальным грабителем, Malloy и Рид наблюдают, как Бернсайд задыхается подозреваемого. Рид сообщает об инциденте, но капитан ничего не делается, потому что жертва не признает, что Бернсайд был агрессором. Бернсайд становится дерзким на Риде, говоря, что у него «туз в дыре», и что Рид был безумным из -за шутки, которую он вытащил на Портера, но позже выяснилось, что Бернсайд добрался до одного из грабителей, подвергая его расследованию. В конце часа Бернсайд пытается пугающую тростника, затем пытается отмахнуться от его запугивания как шутку, когда он понимает, что другие офицеры против него; Когда они все уходят, Бернсайд уходит в отставку. | ||||||
| 109 | 7 | "Гарри никто" | Сэм Фридл | Джеффри Льюис | 8 ноября 1972 г. | |
|
Гарри, уборщик отеля, свидетельствует об убийстве в гостиничном номере, но отказывается говорить, пока Рид не покажет ему сострадание и уважение, оба из которых не хватает от его семьи и друзей, но его показания омрачаются его алкоголическим прошлым. Тем временем Маллой переживает свое детство, рассказывая историю о том, как он ставит за собой младший высокий танец. | ||||||
| 110 | 8 | "Сюрприз" | Деннис Доннелли | Стивен Дж. Каннелл | 15 ноября 1972 г. | |
|
Во время дня рождения Маллой он дает Риду понять, что ему не нравятся неожиданные вечеринки, но становится все более подозрительным и считает, что другие на самом деле планируют неожиданную вечеринку, многое, к его огорчению; Вскоре раскрывается, что это не так. Между тем, сержант Макдональд предупреждает офицеров о мастере ограблений, использующих молочные ящики, чтобы разбить окна магазина; Во время обычной остановки движения Рид замечает ящик для молока в задней части автомобиля и тайно отмечает его для идентификации позже, и вор задержан позже с использованием того же ящика для молока. Звонки включают резервный вызов о ограблении ювелирного магазина, когда офицеры останавливают владельца указанного магазина DUI, смущенной жертвы кошелька мужского кошелька в магазине небрежных людей, работника фальшивой заправочной станции на закрытой заправочной станции, перестрелка в полиции Гараж между всей станцией и пьяными офицерами не смогли нарушить наручники, и офицер Уэллс захватил подозреваемого в B & E на основе догадки Маллой. | ||||||
| 111 | 9 | "Вендетта" | Сэм Фридл | Leo V. Gordon | 22 ноября 1972 г. | |
|
Второй выживший и владелец магазина Второй мировой войны создает засаду для неопознанного злоумышленника, когда вмешиваются Маллой и Рид. Нормаризация и I определяет, что владелец чист и эмигрируется в США семнадцать лет назад из Восточной Европы. Офицеры разговаривают с местным священником, который знает владельца, который жалуется сержанту. Макдональд о том, что он чувствует, является вмешательством офицеров. Позже в магазине выстрелится, и офицеры находят раненых злоумышленников, у которого никого больше никого в магазине. Маллой и Рид находят владельца со священником, который сообщает им, что злоумышленник - бывший нацистский солдат, который убил своего родственника во время войны. Неемия Пересофф приглашенные звезды. | ||||||
| 112 | 10 | "Чейзер" | Деннис Доннелли | Leo V. Gordon | 6 декабря 1972 г. | |
|
Маллой и Рид встречаются с вооруженным частным следователем из вне штата, который находится в Лос -Анджелесе, чтобы найти прыгун за подлог. Позже PI находится в середине ссоры с двумя черными мужчинами, один из которых получил травму; Пи утверждает, что люди пытались его ограбить, но люди рассказывают другую историю, и сержант. Макдональд приказывает арестованного ИП. PI найдено, что вылетело под залог и арестован. Звонки включают пожилого мужчину, желающего группу автомобилей, управляемых хиппи, билетами на незаконную парковку, и женщина, которая требует билета офицеров. | ||||||
| 113 | 11 | "Горячее заклинание" | Лоуренс Доэни | Leo V. Gordon | 13 декабря 1972 г. | |
|
Маллой и Риду должны носить свою форму с длинными рукавами, несмотря на горячий прогноз, а затем узнают, что они могли бы измениться на короткие рукава, но пропустили радиосвязь. Звонки включают в себя поиск велосипедного насоса, который содержит наркотики, женщина испытывает симптомы отмены с дилером, а насос вверх по улице - мужчина, жалуясь на то, что его трава растоптана во время продажи своего соседа (которая украла собственность, взятое соседом » на партии) ведет к открытию грабителя, который затем дает совет подозреваемому в убийстве ( Лео Гордон , который написал эпизод), который приводит к его аресту. Скатман Кортерс Приглашенные звезды. | ||||||
| 114 | 12 | "Подарки и длинные письма" | Гарри Харрис | Дон Рико | 20 декабря 1972 г. | |
|
Маллой и Рид призваны в отель, чтобы остановить попытку самоубийства женщины; Находясь там, они узнают о условно -досрочном освобождении, которая отказывается говорить с женщиной, потому что он думает, что кто -то из толпы после него. Позже офицеров возвращаются в отель, потому что менеджер хочет, чтобы условно высело; Еще один призыв к отелем приводит к выстрелам, выстрелившим условно -досрочного освобождения, у которого были заблуждения, толпа была после него. В другом случае офицеры предлагают помощь человеку, чей чрезвычайно поврежденный автомобиль просто нуждался в смене шин; Человек и его машина позже являются подозреваемыми в ограблении, и детективы арестовывают человека с помощью офицеров. | ||||||
| 115 | 13 | "Стенд О'Брайена" | Лоуренс Доэни | Джеффри Льюис | 3 января 1973 г. | |
|
Старая хозяйка Маллой, миссис О'Брайен, украла кошелек и отказывается покинуть станцию, пока ее дело не будет улажено. Миссис О'Брайен прибегает к другим способам, в том числе сделкам, детективам и созданию линии пикета, чтобы выразить ее разочарование. Маллой устанавливает связь между ее кражей и цепочкой кошелька, включающих проверки социального обеспечения, и приманка приводит к концу кражи кольца. Звонки включают в себя двух подозрительных мужчин и преследование, участвующее в них, и убийство, в котором найдены обертки конфеты и шины от подозреваемых в преследовании. | ||||||
| 116 | 14 | "Ясно с гражданским лицом: часть 1" | Деннис Доннелли | Стивен Дж. Каннелл | 10 января 1973 г. | |
|
Рид распространяет свой грипп на нескольких других офицеров, оставляя станцию под управлением. Звонки включают в себя перестрелку с каймером для винтовки, аргумент между кладовочным и клиентом над канталупой во время не связанной с остановкой движения, тростниковым, обнаружив грабитель, увидев фонарик внутри магазина и подростка, уклоняясь от тростника в погоне за ногой. Из -за ситуации с недоукомпьютом Маллой и Рида просят сделать двойные смены, и Маллой билет женщину ( Хуаниту Мур ) за то, что он повернулся направо на красном, не останавливаясь. Позже сержант Макдональд назначает их, чтобы проехать вокруг комиссара полиции на ночь; Комиссар на самом деле женщина Маллой. | ||||||
| 117 | 15 | "Ясно с гражданским лицом: часть 2" | Деннис Доннелли | Стивен Дж. Каннелл | 17 января 1973 г. | |
|
Во время их второй ночной смены Маллой и Рид берут комиссара полиции Диксона ( Хуанита Мур ) на поездку. Звонки включают пьяного и обнаженного пожилого человека в баре, борьбу между бандой и пропавшим семнадцатилетним глухим мальчиком с умственными нестабильностью, которую Рид признает мальчиком, который сбежал из его занятий ногой раньше. Burt Mustin и Rose Marie Guest Star. | ||||||
| 118 | 16 | "Гражданский арест - 484" | Сэм Фридл | Роберт И. Холт | 24 января 1973 г. | |
|
Маллой и Рид арестовывают, казалось бы, менее актуальную женщину за кражу в магазине для своего ребенка, но она сбегает из-под стражи во время разрушения на станции; Позже офицеры узнают, что женщина и ее муж фактически украли ребенка, так как у них не было ни одного из них. Найдя женщину в споре с арендодателем, они узнают, что муж женщины украл его машину, и что менеджер предположительно сделал вымогательство, требуя 2000 долларов для ребенка. Офицеры преследуют и в конечном итоге поймают мужа на железнодорожном дворе. Еще один вызов приводит к краткому тростнику, который находится под дулом пистолета подозреваемым в краже со взломом; Риду удается обмануть подозреваемого и сигнализировать о помощи Маллой. | ||||||
| 119 | 17 | "Зверь" | Роберт М. Лидс | Кеннет Джонсон | 31 января 1973 г. | |
|
Маллой и Риду дают более старый крейсер с 300 милями до выхода на пенсию. Они быстро узнают, что машина чрезвычайно ненадежна и едва работает: акселератор подталкивает, дверь отсека перчатки постоянно падает на коленях Рида, водяной шланг ломается, пока они подкрадываются на подозреваемом в роулере (на самом деле просто человек, который когда -то жил), Их неисправные задние фонари не позволяют им написать билет на гражданина, у которого была та же проблема, у ограничения дистрибьютора терпит неудачу при попытке ответить на другой звонок, и, наконец, после захвата подозреваемого в преследовании, тормоза автомобиля терпит неудачу, и беспилотный автомобиль итог. на легком шесте. Еще один звонок относительно грузовика, загружающегося на складе, приводит к аресту большой группы организованных грабителей после того, как Маллой замечает небольшое расхождение в их надежном плане. Марти Ингелс и Донны Дуглас . гостевая звезда | ||||||
| 120 | 18 | "Убийство" | Лоуренс Доэни | Стивен Дж. Каннелл | 7 февраля 1973 г. | |
|
Маллой и Рид натягивают фургон на стоянке на обычной остановке движения. Задержка от информирования отправки путем длительной передачи ограбления, они похищены двумя грабителями, убегающими от вышеупомянутого грабежа. Позже в сопровождении подруги третьего мертвого грабителя, офицеры используют шаткие отношения трио, чтобы избежать и задержать подозреваемых, и департамент шерифа спасает их. | ||||||
| 121 | 19 | "NightWatch" | Деннис Доннелли | Leo V. Gordon | 14 февраля 1973 г. | |
|
Рид рассматривает покупку подержанного автомобиля, только чтобы узнать, что он был в конечном итоге куплен кем -то другим. Звонки включают в себя возможный DUI, в котором водитель проходит испытания на трезвость на поле, стрельбу, где человек убивает своего недавно условно-досрочно освобожденного зятя, автомобильной стриптизерши, остановлен для превышения скорости и более 900 долларов в неоплаченных билетах и два избиения в мотели. | ||||||
| 122 | 20 | "Приостановленный" | Сэм Фридл | Леонард Ф. Хилл | 21 февраля 1973 г. | |
|
Рид проводит вечер на линейке стрельбы, а затем останавливается в ночном продуктовом магазине. Когда Рид уходит, мужчина приближается к нему, как будто он знал его, а затем указывает на другого человека в зеленом жуке, держащем пистолет на офицера. Рид бросает свои продукты, засушивает человека, прыгает и стреляет в водителя жука, ударяя по машине, но человек в жуке стреляет в своего соучастника. Бакалейщик клянется, что он услышал только один выстрел, и сообщник дает умирающую заявление о том, что Рид был грузоподъемностью и застрелил его, что привело к приостановке Рида. Маллой и его партнер по замене, заменяющие книгу, находят зеленый жук (теперь желтый) после прохождения многочисленных проверок DMV и найти другого человека, оправдывая тростник. Шаарон Кларидж , повторяющийся женский диспетчер сериала, делает ее только на экране в этом эпизоде. | ||||||
| 123 | 21 | "Дурак и его деньги" | Сэм Фридл | Ричард Маррис | 28 февраля 1973 г. | |
|
Маллой выигрывает 10 000 долларов в конкурсе именования женского шампуня и намеревается купить лодку, несмотря на то, что остальная часть команды предполагает, что он найдет для нее другие применения. Звонки включают арендатора, жалующегося на то, что музыка другого арендатора слишком громкая, снайпер в гараже, который застрелен, пытаясь сбежать в машине, сообщаемое кражу, которая оказывается разбитым человеком, чьи три жены убрали его дом, кроме Зарегистрированные предметы и убийство бездомного по поводу его новой теннисной обуви. | ||||||
| 124 | 22 | "Анатомия 415" | Деннис Доннелли | Джефф Крайдж | 7 марта 1973 г. | |
|
Маллой и Рид обнажают сбежавшего молодого мальчика, прячующегося в лесу, и готовятся забрать его домой, а затем ответьте на его адрес для беспорядка и обнаружите, что его мать и отчим тихий. Они возвращаются во второй раз, когда пара бросает вещи друг в друга и разбивает их. Третий звонок по тому же адресу заставляет офицеров отправить мужа в дом своей сестры, но он возвращается в квартиру, и когда он это делает, выстрелы звонят, когда офицеры прибывают в четвертый раз. Звонки включают автомобилиста, встречающего девушку, которая предлагает ему наркотики, мужчину, пытающегося ворваться в свой собственный грузовик после того, как его собака заблокировала его, и пьяный велосипедный вор. | ||||||
| 125 | 23 | "Держать вкладки" | Лоуренс Доэни | Кеннет Джонсон | 14 марта 1973 г. | |
|
Маллой и Рид натягивают скоростную машину, полную подростков с радостью, в том числе сержант. Сын Макдональдса, и Маллой оказывается посередине между отцом и сыном о том, как с этим справиться. Звонки включают грабитель, который пытается безуспешно взять набег на пожарный побег, жалобы на то, что женщина, кормящая уток, прерывает двух мужчин и шахматную игру, двое мужчин в ноже сражаются за женщину, которая уходит с третьим мужчиной после ареста, и и Пьяный, пытающийся направить трафик на оживленном перекрестке. Пэт Буттрам Приглашенные звезды. | ||||||
| 126 | 24 | "Легкий рэп" | Деннис Доннелли | Майкл Донован | 21 марта 1973 г. | |
|
Рид теряет дело против молодого автомобильного вора в суде по делам несовершеннолетних, который позже замечен в машине своего отца. Позже ограбление приводит к высокоскоростному преследованию, которое заканчивается автомобильной аварией; Вор -автомобиль подростков убит в аварии. Звонки включают девушку (чей парень умер от героина «горячий выстрел»), помогающая офицерам снять его поставщика, и пожилая женщина настаивала на том, чтобы ее арестовать, а не билета на нарушение движения. | ||||||
Сезон 6 (1973–74)
[ редактировать ]| Нет. общий | Нет сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Оригинальная дата воздуха | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 127 | 1 | "Harbor Division" | Деннис Доннелли | Брайан К. Джозеф | 12 сентября 1973 г. | |
|
Маллой должен продать два балета после того, как его дата отменил его. Звонки включают владельца лодки, который был завышен за топливо дилером, водителем с подозрительной коробкой на вершине его машины, подозрительной молодой парой, безрассудным астрологом и пьяным кулинарным гнездо от корабля. Jayne Meadows Гостевые звезды. | ||||||
| 128 | 2 | «Рампэрт дивизион: пожилые люди» | Лоуренс Доэни | Дэвид Х. Вауэлл | 19 сентября 1973 г. | |
|
Маллой и Рид патрулируют район Лос -Анджелеса, населенный крупным пенсионером. Призывы включают в себя выхват кошелька, в течение которого подозреваемый ускользнул от захвата, но позже был найден во время обычного патрулирования, пожилого мужчину с множественными ордерами на кражу на автомобиле, пытаясь ворваться в машину на церковной парковке, спор между пожилой женщиной и мужчиной. Ее выселение и его предложение взять ее (женщина позже арестована, когда она начнет разбивать лобовое стекло 1-Адама-12 с бейсбольной битой), спор более 5 долларов, детская коляска катится в озеро и отставной полицейский в отставке, ставший -Са охранника по имени Джордж, который хочет поговорить в магазине, а затем помогает аресту подозреваемых после ограбления, впоследствии оплакивания офицерам о одиночестве из -за того, что все его друзья проходили. | ||||||
| 129 | 3 | "Подразделение предгорья" | Кристиан I. NYBY II | Leo V. Gordon | 26 сентября 1973 г. | |
|
Сержант Макдональд сообщает, что его турист был разбит, с тремя рыбацкими стержнями и парой ковбойских сапог, сделанных на заказ, и предлагает два бесплатных ужина для стейка для их возвращения. Офицеры сталкиваются с дежурным заместителем шерифа с теми же «единственными в своем родах» сапогами, которые потерял Mac, но не находит ни одного из вещей Макдональда. Случаи включают Маллоя, Рид и Mac, ездя на лошадях, чтобы найти трех подозреваемых в пролете в конюшне, полицейском участке Rampart, проходящем под огнем снайпера, и офицер Уэллс пытается быть сострадательным, взяв коллекцию для пары и их рака. Страна, дочь, чтобы добраться до Сан-Франциско, только чтобы узнать, что пара-известные мошенники с длинным рэп-листом. | ||||||
| 130 | 4 | "Отдел Западной долины" | Кристиан I. NYBY II | Альф Харрис | 3 октября 1973 г. | |
|
Маллой и Рид замечают привлекательную женщину, идущую на шотландском терьере , только чтобы узнать, что она на самом деле грабитель, используя собаку, чтобы покрыть ее выход. Вызовы включают помощь Air-10 в отслеживании подростка, едущего на грязном велосипеде в зоне пожарной опасности (затем гражданин, жалуясь на присутствие Air-10), ограбление в кинотеатре человеком на сером мотоцикле и ограбление в универмаг, который приводит к гибели охранника, ведущей к преследованию совершенно не связанной пары, ищущей острых ощущений, в автомобиле, похожей на подозреваемых по ограблению ». | ||||||
| 131 | 5 | "Венецианская дивизия" | Лоуренс Доэни | Роберт И. Холт | 10 октября 1973 г. | |
|
Женщина-носимость купальников звонит Маллой и Риду в свою квартиру за помощью с сталкером, неоднократно звонящим ей, только для того, чтобы она подверглась жестокому нападению, когда он врывается в ее квартиру. Звонки включают женщину обнаженную солнечную ванну на пляже со своим «агентом», просящей ее арест за рекламу, мужчина, пытающийся украсть монеты из телефонной будки, офицер мотоцикла, преследующий багги дюны, пьяный, который умирает во внутреннем дворике бара с невнимательным владельцем и низкоскоростной погоней за фонариком Джек-О. Ларри Ховис и Лорет Спэнг Стар. | ||||||
| 132 | 6 | "Горячий выстрел" | Кристиан I. NYBY II | Leo V. Gordon | 24 октября 1973 г. | |
|
Рид и Маллой останавливают кабриолет по нарушению движения и обнаруживают, что водитель - Рено Уэст, грабитель кошки Маллой, отправленный в тюрьму четырьмя годами ранее. Маллой подозрительно, что Уэст возобновит свою карьеру, так как он будет найден позже в библиотеке, в которой можно было бы украсть вероятные статьи, исследуя украденные книги. Призывы включают в себя удаление заброшенной машины, огражденную ставку, ставшую ставенью после того, как молодой подозреваемый убил магазин, и ситуация с заложниками с участием обезумевшего человека, его дочери и телевизора. Люрен Таттл появляется как библиотекарь Ирис Келли. | ||||||
| 133 | 7 | "Отдел Ван Найса: усы Пита" | Деннис Доннелли | Leo V. Gordon | 31 октября 1973 г. | |
|
Маллой возвращается из отпуска с усами, которые становятся темой для разговора для многих, только для того, чтобы никто не заметил, когда он сбривает его. Призывы включают ADAM-12 и Air Ten, где находятся самолет, управляемый пьяным пилотом, который, поставляемый с аварии, подозревается Рено Уэст в краже редких марков из особняка, свидетеля, который предоставляет отличные описания подозреваемых, вовлеченных в ограбление ювелирного магазина, Женщина, тянущая кошельку в полицейский участок, застрявшая в окне рукой, и женщина с 36 000 долларов наличными, которая задерживается в универмаге в качестве подозреваемого в краже в магазине. | ||||||
| 134 | 8 | «Подразделение обучения: новичок» | Кеннет Джонсон | Майкл Донован | 7 ноября 1973 г. | |
|
После того, как для группы условно -пропокатизации проводятся остановка фатального движения, Маллой, Рид и Уэллс следят за офицером Джорджем Барреттом, высокомерным сотрудниками по испытанию, который отказывается действовать против подозреваемых и не слушает начальников. Позже он навязывает ограбление банка, предположительно совершенное пожилым человеком, и почти разрушает угрозу взрыва в продуктовом магазине, где бомбардировщик берет еще одного человека «заложника»; В обоих случаях он замораживает, когда ему сказали арестовать, казалось бы, «безвредно» подозревает, и в конечном итоге уволен. | ||||||
| 135 | 9 | "Захватывать" | Лоуренс Доэни | Leo V. Gordon | 14 ноября 1973 г. | |
|
Редоража Рено Уэста продолжается. Маллой и Рид находят его на заправке с женщиной -компаньоном и узнают, что он знает, что его расследуют и наблюдают. Позже машина друга Запада замечена на месте другого кражи со взломом, и его захват, бежая от места происшествия. Призывы включают в себя злобную охрану, «защищающую» пожилого человека в диабетической коме, кражу редкой нефритовой статуи из особняка (совершенного западом) и внутренний спор между парой, где кажется, что жена является обидчиком. | ||||||
| 136 | 10 | "Голливудская дивизия" | Деннис Доннелли | Престон Вуд | 21 ноября 1973 г. | |
|
Маллой действительно нравится голос нового диспетчера (не Шаарон Кларидж , который не появляется в этом эпизоде), но когда он встречает ее лично, он встревожен, обнаружив, что она замужем за лейтенантом Свата. Обработанные звонки включают в себя удар, который серьезно повредил молодую девушку, синагогу, у которой была украдена пишущая машинка на иврите, и деньги украли, пьяную женщину, сидящую на газоне, которого отвергнута ее дочерью, когда офицеры берут туда пьяной, недовольный бывший художник из студии кино, который стреляет в своих бывших коллег на фильме; Команда спецназа (включая лейтенанта спецназа, женатый на новом диспетчере), привлечена для спасения пострадавших художников и запечатлеть стрелка. | ||||||
| 137 | 11 | "Северо -западная дивизия" | Деннис Доннелли | Эдвард Дж. Лакс | 5 декабря 1973 г. | |
|
Рид нуждается в ремонте телевизора, и он приносит в его соседка по -бойскауту со значком за заслуги в электронике, чтобы поработать над ним, но команда скептически относится к тому, что он может его исправить. Хотя позже выяснилось, что он исправил большую часть этого, но назвал телевизионного ремонтника, чтобы закончить остальное, Рид предпочитает отдать должное мальчику. Звонки включают в себя несовершеннолетний на подъездном мини-манере, женщина, которую, подумала соседка, убила своего мужа после того, как услышала спор, и женщина копалась на заднем дворе, только чтобы обнаружить, что она похоронила мертвую курицу, ограбление, совершаемое давно ослабленным Женщина на высоких каблуках, которую тростник замечает на автобусной остановке с более короткими волосами и без каблуков, веганский протест в магазине разрешился, когда лидер и менеджер магазина узнают друг друга по компьютерной дате, и отчет, сделанный по ограблению быть сделанным настоящими грабителями. Джонни Уитакер и гостевая звезда Ронни Шелл . Эндрю Милнер, сын Мартина Милнера, сыграл в последовательности Minibike Pursuit в последовательность «Последовательность преследования» Джонни Уитакере. | ||||||
| 138 | 12 | "Если обувь подходит" | Лоуренс Доэни | Джим Карлсон | 12 декабря 1973 г. | |
|
Обувь Рида фиксируется, а замены имеют чрезвычайно раздражающий скрип. Когда он возвращается в магазин, чтобы забрать свою старую обувь, он замечает ограбление банка, которое превращается в ситуацию заложников. Маллой «дает», предоставив автомобиль с запертыми дверями, и грабители задержаны. Призывы включают в себя B & E, который на самом деле был мужем, разрушающим его мебель из -за того, что его жена оставила его и страну, фургон, оставленный без тормозных огней и водителя с негативным отношением к полиции и сержанта. Макдональд отправляет офицеров на место сноса, где мальчик с нарушениями зрения прячется на возвышенной трубе. | ||||||
| 139 | 13 | "Юго -западная дивизия" | Лоуренс Доэни | Эдвард Дж. Лакс | 19 декабря 1973 г. | |
|
Рид и Маллой реагируют на спор в парке, где пожилая женщина Эдна Дигби ( Лилиан Бронсон ) пытается помешать художнику Андре Пошеку ( Питер Брокко ) продавать картину, которую она считает непристойной. Чтобы решить проблему (из -за того, что продавец нуждается в новом разрешении и не хватает денег), Malloy покупает картину и ставит ее в заднюю часть крейсера. Это становится частой темой обсуждения, несмотря на неприязнь Маллой к картине, и когда Маллой пытается продать ее другому офицеру, офицер покупает только кадр, оставляя его с картиной. Звонки включают человека, пытающегося получить ценную монету от диспенсера игрушек, потенциальный «Поглядывающий Том», который на самом деле является городским работником, использующим телескоп, чтобы проверить счетчики, чтобы избежать собак, человек, пытающийся расширить дверь в доме. Попытка вернуть мебель и бывшую звезду, ставшая вирусом, которая бежит в Мемориальный Колизей в Лос-Анджелесе . | ||||||
| 140 | 14 | "Сладкий запах ..." | Деннис Доннелли | Джим Карлсон | 9 января 1974 г. | |
|
Маллой и офицер Вудс возвращаются со дня рыбалки. После того, как суеверная старуха проливает духи на заднем сиденье, весь автомобиль начинает пахнуть как рыба, проблема, к которой Маллой и Рид привыкли. Звонки включают немые женщины, информирующая офицеров, что грабитель ворвался в церковь (на самом деле просто пастор, стремящийся поместить церковные деньги в банк), призыв к похищению, который оказался мужчина, который собирает дочь оскорбительной пьяной женщины, чтобы взять ее домой, и молодой мальчик, чей велосипед был украден возле аркады. | ||||||
| 141 | 15 | "Проблема в банке" | Деннис Доннелли | Джерри Томас | 15 января 1974 г. | |
|
Находясь в патрулировании, Рид останавливается в банке, чтобы произвести платеж с кредита, только чтобы войти в вооруженное ограбление, совершенное парой преступников, у которых нечего терять. После того, как грабители угрожают начать выполнять заложников, начиная с Рида, Mac, по -видимому, позволяет им покинуть банк в машине для отдыха, только для того, чтобы Маллой вышел из багажника с дробовиком, прежде чем они смогут убить Рида. | ||||||
| 142 | 16 | "Северный голливудский дивизион" | Лоуренс Доэни | Леонард Б. Кауфман | 22 января 1974 г. | |
|
Reed назначается написать статью о Malloy для журнала LAPD Beat , но у него проблемы с контентом. Призывы включают в себя заправку «ограбление», домашний спор с участием лаящего пуделя , женщину, которая пытается арестовать своего мужа, и преследование с грабителем винного магазина, которая заканчивается подозреваемым, баррикадированным в гараже. | ||||||
| 143 | 17 | "Успокойся" | Деннис Доннелли | Роберт Слот | 29 января 1974 г. | |
|
Рид, страдающий от травмы запястья, работает на стойке регистрации полицейского участка Rampart, в то время как Маллой патрулирует новичок. Призывы включают угрозу для бомбы для станции, человека, пытающегося сообщить о возможной чрезмерной силе от офицера, пожилого человека, который приносит дробовик на станцию, Маллой, привлекая группу заброшенных детей, офицер случайно уволил дробовик, пытаясь прояснить варенье и преследование транспортного средства, которое заканчивается на стоянке станции. | ||||||
| 144 | 18 | "Краш" | Лоуренс Доэни | CW Ноэль | 5 февраля 1974 г. | |
|
Маллой получает новую машину , и Рид может водить его, но машина повреждена, в то время как офицеры преследуют и захватывают кошелек по дороге на работу. Сержант Макдональд ссылается на Маллоя в магазин автободий своего брата для ремонта, а Маллой обеспокоен стоимостью (которая оказалась 20 долларов). Звонки включают в себя пьяного человека, стреляющего в стрелы, ограбление магазина, которое приводит к тому, что владелец умирает от сердечного приступа, прежде чем он сможет описать подозреваемого, и ограбление в аптеке, где подозреваемый бежит в задней части грузовика. | ||||||
| 145 | 19 | «Обычный патруль: Ковбои аптеки» | Холлингсворт Морс | Leo V. Gordon | 12 февраля 1974 г. | |
|
Патруль начинается с пьяной женщины, угрожающей группе покровителей бара с пистолетом, расследование подозрительной смерти умственно нарушенного мужчины и группы угонкеров, которые захватывают кеш оружия и отправляются на грабеж. | ||||||
| 146 | 20 | "Солнечный ожог" | Деннис Доннелли | Брайан К. Джозеф | 19 февраля 1974 г. | |
|
Рид возвращается из дня вне дома с некомфортным солнечным ожогом всего тела, что вызывает у него проблемы на протяжении всего часа. Призывы включают в себя аварии на дорожном транспорте, арест торговца наркотиками, работающего в заброшенных домах, поиск подозреваемого в ограблении на основе описания транспортного средства и спасения двух мальчиков из Echo Park , когда их лодка перекладывается. | ||||||
| 147 | 21 | "Skywatch: часть 1" | Деннис Доннелли | Leo V. Gordon | 26 февраля 1974 г. | |
|
Маллой и Рид выбираются для программы LAPD, где катаются патрульные офицеры вместе с подразделением авиации. Маллой и Рид летают с воздухом семьдесят и воздухом. Призывы включают в себя два подозреваемых в ограблении в высотном здании, подозреваемого в убийстве и увольнением, заканчивающимся с участием куманного светового самолета. Уильям Стивенс повторяет свою роль офицера Уолтерса, который появился в нескольких эпизодах первого сезона. | ||||||
| 148 | 22 | "Skywatch: часть 2" | Деннис Доннелли | Leo V. Gordon | 5 марта 1974 г. | |
|
Маллой и Рид отправляются в отдельные вертолетные подразделения, чтобы продолжить свою поездку. Звонки включают в себя украденное легкое самолет от LAX от обезумевшего человека (повторяется и продолжил из предыдущего эпизода), два подозреваемых в ограблении бегут в отдельных автомобилях, а также пожар в ночном доме. Уильям Стивенс повторяет свою роль офицера Уолтерса. | ||||||
| 149 | 23 | "La International" | Кристиан I. NYBY II | Уолтер Блэк | 12 марта 1974 г. | |
|
Маллой, Риду и офицеру Вудсу назначают дежур в аэропорту в LAX , теперь оснащенные камерами с замкнутым кругом. Звонки включают в себя камеры, улавливающие кражу со взломом автомобиля, аргумент в пользу чемодана с наркотиками, борьба между солдатом и другим человеком свыше 300 долларов на японском иене , человек, использующий разные кредитные карты для покупки билетов, сбежавшего мальчика, которого возвращают из Чикаго , и молчаливая тревога у платных ворот, в результате чего приглашали гостевые звезды грабителя Тины Коул . | ||||||
| 150 | 24 | "Клиника на восемнадцатой улице" | Джек Уэбб | Джозеф Кальвелли | 19 марта 1974 г. | |
|
Маллой и Рид исследуют смерть старика, носящего необычный пояс, который приводит к тому, что дело передается в дивизион мошенничества, который обнаруживает, что доктор Гантман, управляющий клиникой, лечит слепого семилетнего пациента с Опухоль на состоянии гипофиза, но его «лечение» бесполезно и предотвращает реальное лечение (удаление опухоли). Позже, телевизионный ремонтник, который делает ремни осциллятора для Гантмана, забит за буклбайки и соглашается дать показания против врача, но Гантман демонстрирует свое «лечение» в открытом суде и терпит неудачу. Эд Нельсон , Фрэнк Синатра -младший , Дик Хеймс и Шарон Глесс . гостевая звезда Этот эпизод, в котором Рид и Маллой появляются лишь кратко, предназначался для того, чтобы стать пилотом новой серии Mark VII, посвященной офисе окружного прокурора Лос -Анджелеса (аналогично его предыдущей серии DA , но сосредоточившись на преступлениях на потребителях), и и и и и и и и и и и в отношении потребительских преступлений), и и и и и и в был направлен сам Уэбб. Тем не менее, такая серия не была. | ||||||
Сезон 7 (1974–75)
[ редактировать ]Изменения: теперь у Маллой есть две серебряные полосы на нижнем левом рукаве, что указывает на 10 лет с LAPD.
Сержант У Макдональда теперь есть три серебряные полосы на нижнем левом рукаве, что указывает на 15 лет с LAPD.
Наборы станций были сокращены; Комната для вызовов и офис командира часов был удален, а Макдональд, Маллой и Рид теперь работают в одном офисе под названием «Команда-12».
| Нет. общий | Нет сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Оригинальная дата воздуха | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 151 | 1 | "Лагерь: часть 1" | Деннис Доннелли | Арнольд Сомкин | 24 сентября 1974 г. | |
|
Молодой мальчик, Грег Уитни, арестован за попытку кражи со взломом и освобожден под стражу своей матери. Тем не менее, позже определяется, что у Уитни была запись под другим именем, и человек, с которым он был, позировал, чтобы стать его отцом. После того, как Уитни арестован за то, что он покинул ограбление, которое он фактически не совершал, Маллой отвезет его в специальный лагерь, спонсируемый полицией, за беспокойную молодежь. Другие случаи включают в себя попытку ограбления такси и аварию с участием пожилого человека и длинноволосого мотоцикла. Июнь Локхарт Приглашенные звезды. | ||||||
| 152 | 2 | "Лагерь: часть 2" | Деннис Доннелли | Арнольд Сомкин | 1 октября 1974 г. | |
|
Маллой отправляется в лагерь с Грегом Уитни и группой других мальчиков, и из -за его короткой высоты присваивается Банк с младшими мальчиками. Грег сразу попадает в неприятности, обвиняется в краже мороженого и часах одного из других мальчиков, но убегает, прежде чем было установлено, что часы были неуместны и найдены. Олимпийский золото-медиалистический прыжок Боб Сигрен заглядывается, чтобы тренировать мальчиков в гонке по пересеченной местности, что выигрывает Грег, в то время как Рид говорит со своей матерью ( Джун Локхарт ) об обращении с Грегом в будущем. Вернувшись в патрулирование, Рид и офицер Уэллс имеют дело с женщиной, чья предполагаемый нападавший потерял сознание, когда он обнаружил, что у нее есть питон под ее пальто. | ||||||
| 153 | 3 | "Командная работа" | Лоуренс Доэни | Джерри Томас | 8 октября 1974 г. | |
|
Маллой и Рид назначены в «командную полицейскую деятельность»: офицеры из разных департаментов, работающих вместе как одно подразделение. Команда помогает в обычной проверке безопасности дома, где они находят унизительную полицейскую карикатуру в спальне молодого участника по соседству , который впоследствии спасен, когда ограбления поймают офицеры Proolclothes. Другие звонки включают в себя несчастный случай с подозрительной женщиной -свидетелем, которая дала номер адвоката, чтобы позвонить, а затем арестован после того, как попал на место происшествия , и владельца хот -дога с жалобой на незаконную парковку. | ||||||
| 154 | 4 | "Roll Call" | Норман Эбботт | Уолтер Далленбах | 22 октября 1974 г. | |
|
Офицер нуждается в помощи, но не знает их имя, код или местоположение. Маллой и Рид помогают в поиске, в то время как диспетчер совершает экстренную броску. Пропавший офицер полон решимости быть авторитетным офицером Грантом, который ведет переговоры с боевиком, держащим заложник в гараже. Гранту помогают офицеры, и подозреваемый захвачен. Другие звонки включают вооруженное ограбление в баре, и Рид, отправляющийся под прикрытием, чтобы набрать боевик в мошенничестве с доставкой пиццы. | ||||||
| 155 | 5 | "Подозреваемый номер один" | Холлингсворт Морс | Leo V. Gordon | 29 октября 1974 г. | |
|
Чарли Бишоп, бывший концерт, который Маллой арестовал ранее, испытывает проблемы, приспосабливающиеся к жизни после тюрьмы , и он хочет, чтобы его повторно арестовали, чтобы он мог уйти в федеральную пенитенциарную систему. Маллой пытается взять Чарли в доме на полпути, но бывший концерн не сдерживается, и его усилия почти преуспевают, когда он участвует в ограблении. Другие звонки включают в себя домашнюю кражу со взломом, которая становится арестом налога. | ||||||
| 156 | 6 | "Точка зрения" | Кристиан I. NYBY II | Leo V. Gordon | 12 ноября 1974 г. | |
|
Сержант Макдональд недоволен двумя вещами: его проблемы в браке и радио среди офицеров, вызывающих задержки в ответ. Мак обращается к Маллу о том, что его жена открывает антикварный магазин, который отнимает время от него и детей. Позже Мак осознает свою ситуацию во время звонка со старой супружеской парой, где жена (которую мужа думал, сбежала) любит ходить в салон пиццы в одиночку и слушать музыку, а муж не понимает ее потребности в одних время. Другие звонки включают женщину, взятую в заложники двумя грабителями, которые направляются к крыше здания; Подозреваемые прыгают на другую крышу, но оставляют заложники позади, и грабители задержаны с помощью Air Ten. | ||||||
| 157 | 7 | "Леди, будьте осторожны" | Деннис Доннелли | Уильям Дж. Кинан | 19 ноября 1974 г. | |
|
Серийный насильник на свободе. Маллой и Рид объединяются с сержантом. Глория Тайлер преподает методы самообороны группе девочек в школе, где происходили атаки. Позже Тайлер используется в качестве приманки, чтобы заманить насильника, и его захватывают после преследования. Другие инциденты включают домашнее кражу со взломом с участием человека, которого знают офицеры и его племянник, и магазин в дождевом пальто, который убегает в бар, где он пытается стать комиксом. | ||||||
| 158 | 8 | "Чрезмерная сила" | Лоуренс Доэни | RJ Wagar | 3 декабря 1974 г. | |
|
Маллой и Рид ищут шестилетнюю девочку в красном свитере, которая была похищена. Маллой находит девушку в доме соседа - сосед похитил и изнасиловал девушку, и она без сознания. Перп пытается сбежать, Маллой ловит его и теряет круто, когда подозреваемый утверждает, что девушка «просит об этом». Подозреваемый подает чрезмерные обвинения в отношении Маллея, которым он признает; Он знает, что его наказал его старый наставник, капитан (ранее лейтенант) Мур (которого играет Арт Гилмор , повторяя свою роль с первых двух сезонов), что может сорвать его амбиции стать сержантом. Мур дает Маллой четырехдневную подвеску для своих действий. Другие звонки включают спасение человека, который застрял в системе ливневой канализации. | ||||||
| 159 | 9 | "Алкоголь" | Холлингсворт Морс | Уильям Дж. Кинан | 10 декабря 1974 г. | |
|
Грабитель находится на свободе, и офицеры обращаются с употреблением пьяного, который является почти мертвым убором для грабителя, позже он в конечном итоге падает в баре, где офицер Вудс обращался к ему. Другие звонки включают в себя поиск антикварной печи, которую дала азиатская женщина, не зная, что ее муж спрятал деньги в ней, вытащила страстную женщину из телефонной стенды, а также разбил грабитель, упомянутый в Roll Call, что привело к его захвату; Во время преследования расположен благотворительный грузовик, который поднял антикварную печь, и деньги возвращаются в семью. Дик Ван Паттен Приглашенные звезды. | ||||||
| 160 | 10 | "Кредитный риск" | Холлингсворт Морс | Сидни Морс | 17 декабря 1974 г. | |
|
Жена Рида Джин отказана за кредит при покупке стиральной машины, а Рид отправляется в кредитное бюро, чтобы понять, почему; Причина заключалась в том, что его имя было смущено с другим Джеймсом Ридом с другим средним инициалом и очищено. Другие инциденты включают аварию на попадание Дальнейшее расследование доказывает, что владелец правильно, и они обнаруживают настоящего подозреваемого, двух мальчиков, которые украли кемпинговое снаряжение, а затем обнаружили, когда они пытались автостопом, и они ошибочно арестовывают владельца винного магазина, пока он преследовал подозреваемого в ограблении. | ||||||
| 161 | 11 | "Рождество" | Норман Эбботт | Джеймс Боннетт | 24 декабря 1974 г. | |
|
Граждане жалуются на то, что человек, играющий на волынках, доставляя рождественскую елку в дом на пенсии, два подростка крадут множество радиоактивных материалов внутри грузовика, человека, отчаянно пытаясь скрыть запах духов на своей одежде, и подозреваемого Намерение крыши на самоубийство полицейским. | ||||||
| 162 | 12 | "Снимок горшка" | Деннис Доннелли | Карл Джеймссон | 14 января 1975 г. | |
|
В свой выходной Маллой останавливается у прачечной, чтобы сбросить свою (и одежду его подруги), когда менеджер жалуется на то, что покровитель связывает сушилку с марихуаной. Что касается патрулирования, Маллой и Рид справляются между студентом -божественностью и группами людей за то, что он напрасной взял имя Господа , попытаться воссоединить финскую девушку со своей семьей, разрешить домашний спор между одним соседом и детьми -соседом и преследовать известный торговец наркотиками. | ||||||
| 163 | 13 | "GTA" | Кристиан И. Ниби, II | Leo V. Gordon | 21 января 1975 г. | |
|
Необогонка автомобильных краж, в результате которых автомобили, помеченные в качестве заброшенных, попали в город, Маллой и Рид позвонили для очередной кражи, а затем получите другую и решили использовать вторую машину в качестве приманки, следуя за эвакуационным грузовиком на кожу Автомобили достаты. Другие звонки включают двух мальчиков -подростков, которые входят в дом, который подчиняется, и умирают от ядовитого газа , и отслеживать и преследовать подозреваемого в ограблении после того, как заметил его на автобусной остановке, при этом уделяя время, чтобы определить, почему сын подруги Маллой получает плохие оценки Полем | ||||||
| 164 | 14 | "Жертва преступления" | Холлингсворт Морс | Уолтер Далленбах | 28 января 1975 г. | |
|
Часы начинаются с пожилой женщины, чья телевизор был украден, и спрашивает, почему больше ничего не сделано для жертв преступлений. Тихая тревога в магазине приводит к тому, что владелец будет застрелен и ранен; Один подозреваемый пойман, другой сбегает, когда Рид должен спасти ребенка в сбежавшей карете. Съемка ставит семью в финансовый кризис, что может помочь с документами из новой программы, чтобы помочь жертвам насильственных преступлений, но ни один из них не доступен. Офицеры ставят под сомнение залог, чтобы определить, где находится второй подозреваемый, получите описание транспортного средства и номер лицензии у соседа, а затем аресте его после преследования в транспортном средстве и ноге. Еще одна бесшумная тревога находит молодых людей, которые отнимают въезд, но их автомобиль пытается уйти. Формы для семей жертв, наконец, прибывают и предоставляются тем, кто они нуждаются в них. Эми Милнер, дочь Мартина Милнера, появляется в эпизоде как дочь владельца магазина. | ||||||
| 165 | 15 | "Точка давления" | Деннис Доннелли | Дж. Рикли Дамм | 4 февраля 1975 г. | |
|
У офицера Вудс появился новый партнер -новичок, Дон Аллен, у которого заикается. Аллен чуть не убивает Маллоя и Рид убит, потому что он находит трудности с предупреждением о возможной засаде во время поиска подозреваемого вооруженного ограбления. Другие инциденты включают владельца аптеки, притворяющихся сердечного приступа, чтобы остановить вооруженное ограбление, страстное дело, ставшее B & E-Landlord/арендатор, и агент по недвижимости, чьи добрые намерения приводят к сцене толпы. | ||||||
| 166 | 16 | "Дамская ночь" | Дэвид Нельсон | Уильям Дж. Кинан | 18 февраля 1975 г. | |
|
Маллой и его подруга Джуди ( Анета Корсаут ) и Джим и Джин Рид ( Кристин Нельсон ) согласны на двойную дату, а затем офицеры и офицер-авторите Кто любит Маллоя, но думает, что Рид-это ворчанка, и он отвечает на барф, которая действительно является схемой кармана. На пути к дате, Рид замечает ограбление в процессе; Он бросает Джин, чтобы призывать к форме помощи, пока преследует и ловит подозреваемого, заставляя его разорвать одежду и пропустить дату. | ||||||
| 167 | 17 | "Гражданин с оружием" | Кристиан Ниби | Уолтер Далленбах | 4 марта 1975 г. | |
|
Маллой и Рид вернули офицеры Уэллс и Брэди (которые, как и Уэллс, любит «делать вещи по -своему») в домашнем споре с участием мужа с пистолетом. Звонки включают в себя мертвое тело, которое оказалось девушкой, играющей с манекеном, человеком, который любит подниматься по сторонам заброшенных зданий, и таксиста, который поддается от офицеров по краже в ломбном магазине; Они находят подозреваемого, работающего на автомойке и арестовывает его. Офицеры снова снова обрабатывают Уэллса и Брэди по поводу, где домовладелец выходит на стрельбу. Четыре офицера также оттачивают свои навыки в диапазоне стрельбы в подготовке к их ежемесячной квалификации. | ||||||
| 168 | 18 | "Следовать за" | Джозеф Певни | Leo V. Gordon | 11 марта 1975 г. | |
|
Рид пытается продать Маллоя на подержанной рыбацкой лодке, но Маллой чувствует, что что -то не так. Звонки включают в себя человека, пытающегося продать украденную лошадь Академии верховой езды, офицеры получают совет на парковке ресторана, которые выглядят подозрительно, и офицеров обвиняют в импроферию, когда бриллиантовое кольцо в светеетистых пропало без вести во время расследования. | ||||||
| 169 | 19 | "Самоубийство" | Деннис Доннелли | Брайан пометил | 18 марта 1975 г. | |
|
Мужчина в зеленом Форде Пинто звонит своей жене и говорит ей, что планирует покончить жизнь самоубийством в 14:00. Маллой и Рид находят машину, и офицеры останавливают его, прежде чем он сможет выполнить свою попытку. Другие звонки включают заброшенного новорожденного ребенка, найденного в мусорном баке, и пожилая женщина, которая предупреждает офицеров об операции по счистке автомобиля. | ||||||
| 170 | 20 | "Операция" Действие " | Деннис Доннелли | Дэвид Х. Вауэлл | 25 марта 1975 г. | |
|
Маллой похищен, покидая станцию от наркомана и его сообщника, требуя освобождения ее парня из тюрьмы в обмен на Маллой. Когда у пары Маллой связаться с станцией, чтобы подтвердить свой статус, он раскрывает подсказку о том, где они нашли девушку с манекеном (ссылка на эпизод «Гражданин с оружием»). Рид находит машину Маллой, а гражданин дает описание похитителей Маллой и их машины, что Рид считает оставленным, но он обнаруживает их укрытие из файлов дела, тем временем Маллой удается пролить бензин и зажигает, позволяя Маллоя быть спасенным Ридом, кто замечает стрельба и дым. Кристен МакКорд, дочь Кента МакКорда, приглашенные звезды. | ||||||
| 171 | 21 | "Гас Корбин" | Деннис Доннелли | Leo V. Gordon | 1 апреля 1975 г. | |
|
Маллой заполняется для сержанта. Макдональд в качестве командира часов, так что Рид едет с новым партнером Гасом Корбином (которого играет Марк Хармон ), офицером с девятью месяцами на работе, и они начинают наблюдать с кошельком, найденным в церковном признании, затем взломан В аптеке приводит к реальному намерению воров - магазин следующего дверного ломба. Корбин бросает вызов прямым приказу Маллой не искать в ломбном магазине, пока не появится резервная копия, что приводит к тому, что он приводит к тому, что актерский командир часа, и двое подозреваемых захвачены. Наконец, Корбин теряет пистолет во время преследования и захватывает подозреваемого, несмотря на безоружный. | ||||||
| 172 | 22 | "Дана Холл" | Холлингсворт Морс | Уильям Дж. Кинан | 29 апреля 1975 г. | |
|
Маллой продолжает свое задание в качестве исполняющего обязанности командира часов, поэтому Рид в паре с офицером Даной Холл (в исполнении Джо Энн Пфлуг ), в то время как офицеры Уэллс и Вудс относятся к новой полицейской женщине с типичным (для 1970 -х годов) «не к месту женщины», Рид относится к ней с уважением, и они отправляются в патрулирование, где они сталкиваются с подозреваемым в несовершеннолетней DUI с нерешительной матерью, находят и обыскивают операцию по разделению автомобиля и арестовывают многочисленных молодых людей, которые беспорядка на концерте на открытом воздухе. | ||||||
| 173 | 23 | "Что -то стоит умирать: Часть 1" | Холлингсворт Морс | Дэвид Х. Вауэлл | 13 мая 1975 г. | |
|
Бюст Рида от торговца наркотиками по имени Спарки был выброшен в суд, а после сержанта. Макдональд предлагает ему возможность присоединиться к команде вице -президента в течение 30 дней, чтобы получить опыт, добровольцы Рида, однако образ жизни и обучение вызывают разрыв между ним и Джин (в исполнении Кристин Нельсон ), и Рид быстро обнаруживает, насколько грязным вице -вице; Он вовлечен в бюст, где мужчина хочет торговать наркотиками на фотографии молодых мальчиков , и задание наносит на него полет. Маллой и офицер Вудс объединяются, чтобы помочь в аресте двух торговцев наркотиками, но Маллой застрелен и ранен во время бюста и спасен Ридом. | ||||||
| 174 | 24 | "Что -то стоит умирать: Часть 2" | Холлингсворт Морс | Дэвид Х. Вауэлл | 20 мая 1975 г. | |
|
Рид получает медаль доблести за то, что он спас раненых маллой от перестрелки (представленной тогдашним начальником LAPD Эдвардом М. Дэвисом), и, несмотря на чувства Жана по поводу нового задания ее мужа и о том, что он сдал экзамен следователя, чтобы стать Детектив, она решает присутствовать на церемонии. Маллой и Рид воссоединяют и обрабатывают случаи; Включая школьную школу, где подозревали, что как деньги, так и пишущие машинки были украдены, подозрение, подтвержденное помощником, который позволяет сотрудникам свободно проверять машинщики; и перестрелка на складе, полном манекенов с двумя молодыми людьми. Анета Корсаут и Кристин Нельсон Приглашенная звезда. | ||||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Информация о выпуске DVD Архивирована 2011-12-18 на The Wayback Machine на TVShowsondvd.com
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Адам-12 на epguides.com
- Адам-12 в IMDB