Мой латинский мальчик
| "Ми Чико Латино" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Джери Холливелл | ||||
| из альбома Шизофония | ||||
| сторона B |
| |||
| Написано | Конец 1998 г. | |||
| Выпущенный | 16 августа 1999 г. | |||
| Жанр | Латинская поп-музыка | |||
| Длина | 3 : 15 | |||
| Этикетка | я | |||
| Автор(ы) песен |
| |||
| Продюсер(ы) | Абсолютный | |||
| Джери Холливелл Хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| "Mi Chico Latino" на YouTube | ||||
« Mi Chico Latino » ( англ . «My Latin Boy») — песня английской певицы Джери Холливелл из её дебютного сольного альбома Schizophonic (1999). Его написали Холливелл, Энди Уоткинс и Пол Уилсон, а продюсировали последние двое, известные под общим названием Absolute . "Mi Chico Latino" был выпущен как второй сингл с альбома 16 августа 1999 года на лейбле EMI Records . Это латиноамериканская поп- песня, посвященная теме потерянной любви. Песня была написана Холливелл, чтобы отдать дань уважения ее матери, у которой испанское происхождение, хотя в ней также есть несколько испанских текстов.
"Mi Chico Latino" получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков , которые отметили, что это был вклад в феномен латинской поп-музыки того времени, в то время как другие раскритиковали испанское произношение Холливелла. Песня имела коммерческий успех в Великобритании, дебютировав под номером один в UK Singles Chart , став первым сольным синглом Холливелла, занявшим первое место в стране. Песня также имела умеренный успех во всем мире. "Mi Chico Latino" Сопровождающий музыкальный клип был снят Дугом Николом на острове Сардиния. На нем изображена певица в черном бикини, танцующая с полуобнаженными танцорами на лодке. Чтобы продвинуть сингл, Холливелл исполнила песню на Top of the Pops и Party in the Park в 1999 году.
Предыстория и развитие
[ редактировать ]"Mi Chico Latino" была написана Холливеллом, Энди Уоткинсом и Полом Уилсоном в конце 1998 года. Певица хотела написать песню с испанским влиянием, чтобы отдать дань уважения своей матери-испанке. За день в студии придумали мелодию, но слов не нашлось. Тогда она позвала мать на помощь. [ 1 ] Холливелл вспомнила, как спросила ее: «Мама, что ты скажешь парню по-испански, если он тебе нравится и ты ведешь себя романтично?» Ее мать тогда сказала, что не помнит этого. Поэтому она попросила ее взглянуть на ее библиотеку романов на испанском языке и прочитала Холливеллу названия. В конце концов она написала: «¿Dónde está el hombre con fuego en la sangre?» («Где человек с огнем в крови?» на английском языке ), и ей понравилось, как это звучит, и она включила эту строчку в начало песни. После того, как " Look at Me " занял второе место, ее звукозаписывающая компания хотела, чтобы она выпустила " Lift Me Up ", в то время как команда Absolute хотела " Bag It Up ", но она решила выпустить "Mi Chico Latino" после того, как получила хороший прием от дети. [ 1 ] Она также подумала:
«Прежде всего, я подумал, что это хорошая пластинка. Она была попсовой, запоминающейся и идеально подходящей для лета. Я думаю, что моя основная аудитория — это молодые девушки-подростки и парни-геи. Обе эти группы, как правило, любят чистую поп-музыку, и я думаю, что это что такое "Chico"? Он сильно отличался от немного левого стиля "Look at Me" [...] Еще одна особенность "Chico" заключалась в том, что музыка была основана на латыни, как я написал. песня еще в 1998 году, но К тому времени, когда наступило лето 1999 года, в чартах господствовала музыка с влиянием латиноамериканской музыки. Рикки Мартин недавно занимал первое место, и на подходе были и другие, так что это был странный пример синхронности, к которому я должен был быть готов. латинский трек, который я написал почти год назад». [ 1 ]
Состав
[ редактировать ]
«Mi Chico Latino» — это латиноамериканская поп -песня, которая движется в умеренном темпе 104 удара в минуту . [ 2 ] [ 3 ] В начале песни Холливелл произносит фразу «¿Dónde está el hombre con fuego en la sangre?» (что переводится как «Где человек с огнем в крови? »). [ 4 ] Текст песни посвящен теме потерянной любви, кастаньеты . на заднем плане - [ 3 ] Во время песни певец также поет в припеве на итальянском языке, тогда как все остальное на испанском. [ 3 ] По словам биографа Дэвида Синклера в его книге « Spice Girls Revisited: How The Spice Girls Reinvented Pop» , Холливелл продолжала исследовать поп-тему Ривьеры в песне своей бывшей группы « Viva Forever », «бормоча сладкие пустяки в своеобразном устье реки». Испанский, в то время как кастаньеты и тимбалы гремели под гитару трески-фламенко ». [ 5 ]
Споры
[ редактировать ]В 1999 году Иштар , солистка израильской группы Alabina , заявила, что «Mi Chico Latino» является плагиатом из ее песни «Alabina (De La Noche A La Manana)», выпущенной годом ранее. Представитель французского лейбла Алабины Atal заявил, что они «тревожно связывались» с лейблом Холливелла по поводу сходства песен. Однако никаких юридических действий предпринято не было. [ 6 ]
Критический прием
[ редактировать ]"Mi Chico Latino" получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков . Джон Перкс, рецензируя Schizophonic для Sunday Mercury , дал положительный отзыв, заявив: «Хорошо, это звучит как гибрид La Vida Loca и , Мадонны La Isla Bonita но с Джери в купальном костюме на обложке и летняя мелодия, это выигрышная комбинация». [ 7 ] Крис Чарльз из BBC News прокомментировал, что "Mi Chico Latino" можно спутать с " Spice Up Your Life ", предыдущим хитом Холливелл с Spice Girls. [ 8 ] Кристофер Телен из Daily Vault посчитал, что это «странный выбор для сингла». [ 9 ] Джонатан О'Брайен из журнала Hot Press отреагировал отрицательно, заявив, что «Mi Chico Latino» была «ужасной стилизацией песни Мадонны «La Isla Bonita»». [ 10 ] Для Рассела Бэйли из The New Zealand Herald Холливелл проводит время над альбомом, «сверкая ресницами [мужчинам], особенно если они иностранцы», называя песню «клейкой». [ 11 ] По данным журнала Rolling Stone , "Mi Chico Latino" была ее "безукоризненно своевременным вкладом в явление латино-поп-музыки, дополненным неловко произносимым спанглишем". [ 12 ]
Релиз и график производительности
[ редактировать ]"Mi Chico Latino" был выпущен в Великобритании 16 августа 1999 года в виде двух синглов на компакт-диске и сингла на кассете . [ 13 ] Песня дебютировала под номером один в британском чарте синглов 22 августа 1999 года, за первую неделю было продано 132 000 копий. [ 14 ] стал первым сольным синглом Холливелла номер один в стране. [ 15 ] Это также стало началом серии из четырех последовательных синглов Холливелла, достигших первого места в Соединенном Королевстве. [ 4 ] Он провел пятнадцать недель в чартах, [ 16 ] и было продано более 400 000 копий в Великобритании и получил золотой сертификат Британской фонографической индустрии (BPI). [ 17 ] «Mi Chico Latino» добился умеренного успеха на других европейских рынках. В Австрии он вошел в чарт одиночных игр под номером 34, в конечном итоге достигнув 27-го места и проведя в чарте в общей сложности восемь недель. [ 18 ] Во Франции песня достигла 40-й строчки, оставаясь в чарте в общей сложности десять недель. [ 19 ] В швейцарском чарте синглов от 19 сентября 1999 года он достиг 26-го места. [ 20 ] В Австралии "Mi Chico Latino" был выпущен 23 августа 1999 года и дебютировал под номером 43 в чарте синглов ARIA в выпуске от 5 сентября 1999 года. [ 21 ] [ 22 ] В Соединенных Штатах песня была показана на современном радио 21 сентября 1999 года и достигла 19-го места в Billboard чарте Dance Club Play . [ 23 ] [ 24 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Сопровождающий музыкальный клип на "Mi Chico Latino" был снят Дугом Николом и снят на Сардинии 5–8 июля 1999 года. [ 1 ] [ 25 ] Холливелл хотела, чтобы видео на эту песню сильно отличалось по стилю от ее предыдущего сингла "Look at Me", поскольку тот был снят в Праге на морозе, и ей хотелось что-то, что могло бы привлечь внимание ее поклонников. По ее словам, видео также было довольно легко получить: «яхта, девушка в бикини и несколько злых танцоров, чтобы обе группы фанатов [парни-геи и девочки-подростки] были счастливы». После выхода видео певица привлекла к нему огромное внимание. «Люди подходили ко мне и говорили, как это здорово и сексуально. Они также говорили мне, что я выгляжу очень здоровым, но насколько они ошибались. В то время это тоже было миражом, потому что жесткий режим диеты всегда приводил меня к перееданию и обратному набору веса», а позже она начала посещать встречи по выздоровлению от булимии . [ 1 ]
Живые выступления
[ редактировать ]Холливелл впервые исполнила "Mi Chico Latino" в качестве вступительного номера на своем шоу, проходившем в ночном клубе GAY . По словам Брайана Логана из The Guardian , выступление «только подчеркнуло» ее определенный стиль поп-музыки, назвав его «облегченным Мадонной». [ 26 ] Холливелл также исполнила сингл перед 100 000 фанатов на мероприятии Party in the Park в начале июля 1999 года. [ 6 ] 26 августа 1999 года певец исполнил песню на Top of the Pops . [ 27 ] 8 июля 2001 года, продвигая свой второй альбом Scream If You Wanna Go Faster , она снова исполнила эту песню на Party in the Park. [ 28 ]
Форматы и трек-листы
[ редактировать ]|
Британский CD1 и европейский макси-CD-сингл [ 29 ]
Британский сингл CD2 [ 30 ]
Европейский CD-сингл [ 31 ]
|
Австралийский макси-CD-сингл [ 32 ]
Французский компакт-диск [ 33 ]
Итальянский 12-дюймовый сингл [ 34 ]
|
Кредиты и персонал
[ редактировать ]Кредиты и персонал взяты из Schizophonic . примечаний к альбому [ 35 ]
- Джери Холливелл - автор песен
- Абсолют – авторы песен, продюсеры , инструменты
- Трейси Акерман — бэк-вокалистка
- Милтон Макдональд — гитара
- Карлос Эдвардс — перкуссия
- Майк Хайэм — программирование
- Пол «П» Даб Уолтон — звукоинженер
- Марк «Спайк» Стент – смешивание
- Уэйн Уилкинс — помощник по микшированию
- Stylorouge — дизайн, арт-директор
- Дин Фриман - фотограф
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Великобритания ( BPI ) [ 17 ] | Золото | 391,500 [ 55 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Холливелл 2003 , с. 85
- ^ "Ноты Mi Chico Latino Джери Холливелл" . Ноты сейчас . Проверено 17 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с «ДЖЕРИ ХОЛЛИУЭЛ – «Ми Чико Латино» » . ЧумовойТиггер. 25 ноября 2014 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Номер 1 сегодня в 1999 году: Джери Холливелл – Ми Чико Латинос» . Официальная чартерная компания . 22 августа 2014 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
- ^ Синклер 2009 , с. 167
- ^ Jump up to: а б Харпин, Ли (11 июня 2015 г.). "Горячие люди: GERI'S ПОЗВОНИЛ МОЙ СИНГ №1; Чико - чико, - говорит израильская звезда" . Люди . Проверено 7 апреля 2015 г.
- ^ Перкс, Джон (22 августа 1999 г.). «Верьте своему радио – Stereophonics на пути к еще одному ошеломляющему хиту; НОВЫЕ РЕЛИЗЫ» . Воскресный Меркурий . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ Чарльз, Крис (6 июня 1999 г.). «Развлечения: новые музыкальные релизы - обзор компакт-дисков: Джери Холливелл» . Би-би-си . Проверено 7 апреля 2015 г.
- ^ Телен, Кристофер (27 августа 1999 г.). « Шизофония – Джери Холливелл» . Ежедневное хранилище . Проверено 20 ноября 2020 г.
- ^ О'Брайен, Джонатан (7 июля 1999 г.). «Шизофония» . Горячий пресс . Найл Стоукс . Проверено 5 апреля 2015 г. (требуется подписка)
- ^ Бэйли, Рассел (30 июня 2000 г.). «Джери Холливелл – Шизофония» . Новозеландский Вестник . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Шизофония – Джери Холливелл» . Роллинг Стоун . 8 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2006 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Новые релизы - за неделю, начиная с 16 августа 1999 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 14 августа 1999 г. с. 23 . Проверено 22 июля 2021 г.
- ^ «Номер 1 сегодня в 1999 году: Джери Холливелл – Ми Чико Латинос» . Официальные графики .
- ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 637. ИСБН 1-904994-10-5 .
- ^ «Ми Чико Латино» . Официальная чартерная компания . Проверено 7 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Британские одиночные сертификаты – Джери Холливелл – Ми Чико Латино» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б « Джери Холливелл – Мой латинский мальчик» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б « Джери Холливелл – Мой латиноамериканец» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б « Джери Холливелл – Мой латиноамериканец» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Джери Холливелл» . EMI Музыка Австралии . Архивировано из оригинала 15 октября 2000 года . Проверено 3 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б « Джери Холливелл – мой латиноамериканский мальчик» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «CHR/Pop: В поисках рекламы». Радио и пластинки . № 1317. 17 сентября 1999 г. с. 48.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Джери Холливелл (песни танцевальных клубов)» . Рекламный щит . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ « Mi Chico Latino» Джери Холливелл . ВХ1 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
- ^ Логан, Брайан (7 июня 1999 г.). «Джери для королевы» . Хранитель . Проверено 7 апреля 2015 г.
- ^ «Топ попсы, 26.08.1999» . BBC Один . 26 августа 1999 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
- ^ "Ликование в парке!" . НМЕ . 9 июля 2001 года . Проверено 9 октября 2018 г.
- ^ Mi Chico Latino (британский CD1 и европейский макси-CD, одиночные примечания). Джери Холливелл . Отчеты ЭМИ . 1999. 7243 8 87558 0 1.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Mi Chico Latino (примечания к компакт-диску 2 Великобритании). Джери Холливелл. Отчеты ЭМИ. 1999. 7243 8 87559 2 4.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Mi Chico Latino (европейские однострочные примечания к компакт-диску). Джери Холливелл. Отчеты ЭМИ. 1999. 7243 8 87595 0 2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Mi Chico Latino (австралийский сингл-лист на макси-диске). Джери Холливелл. Отчеты ЭМИ. 1999. 7243 8 87576 2 1.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Mi Chico Latino (однострочные примечания на французском компакт-диске). Джери Холливелл. Отчеты ЭМИ. 1999. 7243887633 2 5.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Mi Chico Latino (итальянские 12-дюймовые одинарные банкноты). Джери Холливелл. Отчеты ЭМИ. 1999. 7243 8 87775 6 8.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Schizophonic (примечания к обложке альбома). Джери Холливелл. Отчеты ЭМИ. 1999. 7243 5 21009 2 7.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ « Джери Холливелл – Мой латинский мальчик» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 2 июля 2018 г.
- ^ « Джери Холливелл – Мой латиноамериканец» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Официальная чешская Хитпарада - За неделю» (на чешском языке). ИФПИ ЧР. Архивировано из оригинала 29 августа 1999 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
- ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 36. 4 сентября 1999 г. с. 9 . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ « Джери Холливелл: Мой латиноамериканец» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ « Джери Холливелл – Мой латиноамериканец» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 41. 9 октября 1999 г. с. 16 . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ «Топ-40 исландского списка (23 сентября – 30 сентября 1999 г., 39 неделя)» . Газета Vísir (на исландском языке). 24 сентября 1999 г. с. 10 . Проверено 13 июля 2018 г.
- ^ " Ирландские чарты - Результаты поиска - Mi Chico Latino" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 2 июля 2018 г.
- ^ «Лучшие национальные синглы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 39. 25 сентября 1999 г. с. 18 . Проверено 28 ноября 2019 г.
- ^ « Nederlandse Top 40 – 38-я неделя, 1999 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 2 июля 2018 г.
- ^ « Джери Холливелл – Мой латиноамериканец» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июля 2018 г.
- ^ " Джери Холливелл - Мой латинский мальчик" Топ-50 песен . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ " Джери Холливелл - Мой латиноамериканец" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 1999» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 1. 1 января 2000 г. с. 11 . Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ «100 лучших в Румынии: Лучшее 1999 года» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 22 января 2005 года.
- ^ «Бестселлеры 1999 года: 100 лучших синглов». Музыкальная неделя . Лондон, Англия. 22 января 2000 г. с. 27.
- ^ Майерс, Джастин (22 августа 2019 г.). «Номер 1 сегодня в 1999 году: Джери Холливелл – Ми Чико Латинос» . Официальная чартерная компания.
Библиография
[ редактировать ]- Катнер, Джон (2005). 1000 хитов номер один в Великобритании . Омнибус Пресс . ISBN 1844492834 .
- Холливелл, Джери (2003). Просто для записи . Эбери Пресс . ISBN 0091888042 .
- Синклер, Дэвид (2007). Возвращение к Spice Girls: как Spice Girls заново открыли поп-славу . Омнибус Пресс . ISBN 978-1846090684 .
- синглы 1999 года
- песни 1999 года
- Синглы EMI Records
- Песни Джери Холливелл
- Латинские поп-песни
- Синглы номер один в Шотландии
- Записи песен производства Absolute (производственная группа)
- Песни, ставшие предметом споров о плагиате
- Песни, написанные Энди Уоткинсом
- Песни, написанные Джери Холливелл
- Песни, написанные Полом Уилсоном (автор песен)
- Испанские песни
- Синглы номер один в британском чарте синглов