✖


Jump to content

Джеймс Андертон

Add links
Чтобы узнать о других людях по имени Джеймс Андертон, см. Джеймс Андертон (значения) .

Сэр Сирил Джеймс Андертон CBE KStJ QPM DL (24 мая 1932 г.) [1] – 5 мая 2022 г. [2] ) — офицер британской полиции, который с 1976 по 1991 год занимал пост главного констебля Большого Манчестера . [3]

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Он родился и вырос в семье шахтеров в Уигане , Ланкашир, получил образование в церковной школе Святого Матфея, а затем в гимназии Уигана . Андертон прослужил три года национальной службы в Королевской военной полиции, прежде чем присоединиться к полиции Манчестер-Сити в 1953 году. Он начал свою карьеру в качестве констебля в районе Мосс-Сайд в Манчестере, прежде чем его заметил тогдашний суперинтендант Роберт Марк , который позже стал комиссаром столичной полиции .

Андертон быстро поднялся по карьерной лестнице в полиции Манчестера, изучая криминологию в Манчестерском университете Виктории . Он стал главным суперинтендантом полиции Чешира , а затем помощником главного констебля полиции Лестершира . В 1975 году он стал заместителем начальника полиции Большого Манчестера (GMP), основанной годом ранее.

23 октября 1976 года он был назначен главным констеблем в возрасте 44 лет. [4]

Главный констебль

[ редактировать ]

Одним из первых действий Андертона на посту начальника полиции была кампания против порнографии и проституции. Специальный отряд совершил обыск в 284 книжных магазинах, газетных киосках и складах, конфисковав в общей сложности 160 000 журналов общей стоимостью 200 000 фунтов стерлингов. Изъятия включали The Sun Page Three Annual . Репрессии получили поддержку со стороны некоторых феминисток и активистов кампании против порнографии , но подверглись критике со стороны групп по защите гражданских свобод как моральный крестовый поход. Андертон ответил своим критикам, заявив, что он отвечает на жалобы общественности относительно графического характера материалов, доступных в магазинах Большого Манчестера. Утверждалось также, что организованные преступные группировки в Манчестере контролировали продажу и распространение порнографических материалов, а также управление публичными домами, массажными салонами и уличной проституцией.

В центре Манчестера также проводилась кампания против употребления алкоголя поздно вечером, уделяя особое внимание нелегальным питейным клубам и распитию спиртных напитков в нерабочее время в лицензированных барах и клубах. В результате мировые судьи отозвали лицензии у 24 ночных клубов.

Регулярные патрули также проводились в районе Канал-стрит в центре Манчестера, центре гей-сообщества Манчестера. часто критиковали Андертона Активисты за права геев за то, что он уделял чрезмерное внимание охране территории из-за его предполагаемого предубеждения по отношению к гей-сообществу. По данным The Guardian , Андертон «поощрял своих офицеров рыскать по сырым переулкам и разоблачать всех, кто попал в клинч, в то время как полицейские моторные лодки с прожекторами искали геев вокруг шлюзов и мостов канала». [5] Андертон ответил на критику, заявив, что он просто соблюдал закон, касающийся сексуальной активности в общественных туалетах, и что от местных жителей поступило значительное количество жалоб на бездействие полиции.

В 1977 году полиция Большого Манчестера была первой английской полицией, которая развернула отряд «приманок» в штатском, чтобы выманить уличных грабителей или «грабителей» на открытое место. Андертон перенял эту тактику у полицейского управления Нью-Йорка .

Также в 1977 году Андертон приказал создать Группу тактической помощи. столичной полиции Созданная по образцу Специальной патрульной группы , Группа тактической помощи (TAG) отвечала за обеспечение полиции Большого Манчестера мобильным резервом для борьбы с общественными беспорядками и преступностью. Группа тактической помощи регулярно использовалась для борьбы с насилием и беспорядками в футболе во время демонстраций и трудовых споров. Полиция Большого Манчестера стала ведущей английской полицией за пределами столичной полиции по развитию тактики поддержания общественного порядка и использования огнестрельного оружия.

В период с 1977 по 1979 год Андертон привлек внимание национальных средств массовой информации, успешно обеспечив, чтобы серия маршей крайне правого Национального фронта прошла без серьезных происшествий, заработав репутацию жесткого и практичного главного констебля.

Летом 1977 года марши в Ледивуде в Бирмингеме и Льюишеме на юге Лондона были омрачены беспорядками. После первоначального запрета марша, предложенного на октябрь 1977 года, он тайно встретился с заместителем лидера Национального фронта Мартином Вебстером и согласился разрешить проведение марша, если его место будет держаться в секрете. Для сдерживания противостоящих демонстрантов GMP была переведена в режим ожидания, были привлечены подкрепления из соседних сил и развернуты вертолеты. Стоимость этой операции – самой сложной на тот момент операции по обеспечению общественного порядка в Британии – составила 250 000 фунтов стерлингов. Еще две масштабные полицейские операции позволили провести встречи Фронта в Хайда и Болтона мэриях в январе и феврале 1978 года.

Бунт в Мосс-Сайде 1981 года.

[ редактировать ]

В июле 1981 года Андертону пришлось иметь дело с бунтом в Мосс-Сайде . В том же году в Англии произошла серия беспорядков в Бристоле , Брикстоне и Токстете , при этом офицеры GMP были направлены в качестве подкрепления в Ливерпуль . Чтобы избежать больших потерь среди полиции, наблюдаемых во время беспорядков в Токстете, Андертон решил не развертывать статические кордоны из офицеров с длинными защитными щитами, посчитав, что такая оборонительная тактика только будет способствовать длительной конфронтации. Вместо этого он приказал снабдить полицию Большого Манчестера защитными защитными шлемами – в то время это были единственные английские полицейские силы, имевшие такое оборудование.

Когда в июле в Мосс-Сайде вспыхнули беспорядки, GMP поначалу вела себя сдержанно, в то время как общественные лидеры пытались разрядить ситуацию и разогнать толпу. Однако после двух дней уличных беспорядков и грабежей Андертон приказал быстро и жестко вмешаться, отправив Группу тактической помощи (TAG) для расчистки улиц с использованием стратегии быстрого рассредоточения на базе транспортных средств, разработанной в Северной Ирландии Королевской полицией Ольстера ( РУК). Специально обученные офицеры TAG с использованием отрядов по захвату, дислоцированных из быстро движущихся фургонов, произвели 150 арестов в течение двух часов и подавили беспорядки. В интервью 1992 года Андертон описал свою стратегию во время беспорядков в Мосс-Сайде:

Когда возникают проблемы и на улице происходит насилие, вы наносите удар быстро и сильно. Именно это мы и сделали следующей ночью. Мы быстро и сильно ударили по мятежникам, используя всю имеющуюся в нашем распоряжении силу – законную и законную силу – и подавили беспорядки в Манчестере за 24 часа. [6]

Быстрое и гибкое мобильное реагирование полиции Большого Манчестера было уникальным в британской охране общественного порядка того времени и получило высокую оценку со стороны средств массовой информации, политиков и широкой общественности. Руководство Андертона выгодно контрастировало с предполагаемой потерей контроля полицией в других местах.

В декабре 1981 года Андертон сформировал первое специализированное подразделение GMP в Мосс-Сайде для расследования насилия на расовой почве и других преступлений. Позже за этим последовали другие полицейские силы в Англии, Уэльсе и Шотландии.

Отношения с политиками

[ редактировать ]

Сирил Смит

[ редактировать ]

Андертон был близким другом либерального политика Сирила Смита , который разделял его традиционалистские ценности и упор на закон и порядок в полиции. [7] Выступая в ходе независимого расследования сексуального насилия над детьми в 2018 году, баронесса Бринтон рассказала, что Гордону Лишману , высокопоставленному либеральному деятелю, мимоходом сообщили, что Андертон сделал Смиту неофициальное предупреждение относительно обвинений Смита в сексуальном насилии над мальчиками в Рочдейле. [8]

Столкновения с лейбористами

[ редактировать ]

Во время своего пребывания на посту главного констебля Большого Манчестера Андертон неоднократно конфликтовал с Комитетом полиции Большого Манчестера, а затем и с Полицейским управлением, особенно с членами Лейбористской партии . Андертон открыто рассматривал их как часть обширного левого заговора с целью свержения британской демократии.

Центральным элементом полицейской философии Андертона был страх перед политическим влиянием, мешающим выполнению полицейских обязанностей, особенно во время протестов, демонстраций и трудовых споров - проблем, которые доминировали в британской полиции в период, когда он был главным констеблем, опасаясь, что такое вмешательство ослабит и подорвет полицию.

После этой конкретной речи [ который? ] Андертона вызвали в Комитет полиции Большого Манчестера, где ему сказали снизить свой общественный авторитет и позволить его членам руководить собой в отношении полицейских операций, но Андертон отказался. Он выступал с речами в контексте попыток полицейских комитетов в Ливерпуле и Манчестере усилить свое влияние на принятие оперативных решений старшими констеблями.

Андертона особенно критиковали члены его полицейского комитета за его отношение к вооруженной полиции. В 1983 году он объявил о создании мобильных вооруженных патрулей для противодействия росту вооруженных ограблений в Большом Манчестере. Эти патрули позже стали известны как машины вооруженного реагирования и теперь регулярно используются полицией по всей территории Соединенного Королевства. В 1986 году Андертон выдал 9-мм карабины MP5 избранным офицерам в аэропорту Манчестера патрулей безопасности . После беспорядков в Брикстоне, Тоттенхэме и Хэндсворте в 1985 году Андертон объявил, что полиция Большого Манчестера будет оснащена пластиковыми дубинками . Андертон обосновал свое решение жертвами среди полиции во время этих беспорядков:

«В полиции у нас есть два выбора – либо мы останемся там, где находимся, и умрем, либо позорно сбежим. Пока это в моей власти, я не собираюсь оставлять своих офицеров без защиты… Я никогда не брошу граждане Большого Манчестера отданы на милость бунтовщикам, насильникам, мародерам и преступникам». [9]

В 1986 году Андертон был втянут в национальную политическую полемику, когда его заместитель Джон Сталкер был отстранен от должности из-за обвинений в его дружбе с человеком по имени Кевин Тейлор, которого обвиняли в мошенничестве и торговле наркотиками из-за предполагаемой связи с бандой Quality Street Gang. [10] когда он собирался завершить официальный отчет « Сталкер-расследование» с критикой полицейской политики Королевской полиции Ольстера .

Откровенность и противоречия

[ редактировать ]

Андертон похвалил своих офицеров и предупредил британскую общественность в разгар холодной войны с Советским Союзом об угрозе подрывной деятельности левых сил. [11] [12] Когда левые советники от Лейбористской партии и общественные активисты бросили вызов его жесткому подходу на посту главного констебля, по их мнению, Андертон прямо выступил против своих оппонентов и обвинил их в подрывной деятельности, подрывающей моральный дух полиции и угрожающей британской демократии. Он также заявил, что некоторые адвокаты принадлежат к «Обществу по предотвращению осуждения виновных», раскритиковал «Индустрию расовых отношений» за создание напряженности между группами этнических меньшинств и широкими слоями населения и обнаружил угрозу со стороны левых экстремистов. действующих в профсоюзном движении и в обществе в целом. Он призвал к созданию национальной полиции, тем самым упразднив местные полицейские органы. [13] – особенно в случае слежения за британским футбольным хулиганством . [14]

Откровенные взгляды Андертона вызвали общественную полемику на протяжении всего периода его пребывания на посту главного констебля Большого Манчестера. Средства массовой информации часто изображали Андертона как полную противоположность Джону Олдерсону , главному констеблю Девона и Корнуолла . В то время как Олдерсон изображался как либеральный и прогрессивный мыслитель, предпочитавший общественную или «мягкую» полицейскую деятельность, Андертона часто изображали как жесткую, бескомпромиссную и напыщенную фигуру, которая поддерживала философию «жесткой» военизированной полицейской деятельности в борьбе с преступностью и общественными беспорядками. Андертон не согласился с таким сопоставлением, подчеркнув, что его работа в Большом Манчестере осуществлялась на уровне местного сообщества.

Взгляды на мораль

[ редактировать ]

«Бог действует таинственным образом. Учитывая мою любовь к Богу и веру в Него и Иисуса Христа, я должен признать, что Бог вполне может использовать меня таким образом».
— Джеймс Андертон [15]

Андертон открыто заявлял о своей христианской вере: он был методистским проповедником-мирянином. до обращения в католицизм [16] из-за позиции католической церкви по моральным вопросам. [17] Утверждалось, что Андертон сказал, что у него «прямая связь с Богом». [18] а Андертон стал известен как «Божья медь» из-за своих взглядов. [19] Он рассматривал полицию как средство обеспечения морального принуждения против «социальных нонконформистов, симулянтов, бездельников, паразитов, прихлебателей, мошенников, обманщиков и нераскаявшихся преступников» и был ярым противником прав геев, феминизма, порнографии и тех, кто «открыто жаждал [ред] после тотального разврата и разврата». [20] Он вызвал споры из-за интервью BBC Radio 4 в 1987 году , в котором он утверждал, что Бог использовал его для высказывания по моральным вопросам. Это привело к призывам к его отставке со стороны комитета по мониторингу полиции, базирующегося в Манчестере, а также депутатов от либералов и лейбористов. [21]

Комментарии к забастовке шахтеров 1984 года

[ редактировать ]

В марте 1984 года, во время забастовки шахтеров , Андертон сказал о строгом комендантском часе и патрулировании карьерных деревень:

«Похоже, что полиция ввела комендантский час для общества в целом, а не только для шахтеров, а также ограничила свободное передвижение. Это вещи, которые мы обычно ассоциируем со странами, находящимися за железным занавесом. образ жестокой толпы». [22]

Замечания 1986 года о ВИЧ/СПИДе

[ редактировать ]

В декабре 1986 года замечание Андертона о том, что гомосексуалисты, наркоманы и проститутки, инфицированные ВИЧ/СПИДом, «кружатся в выгребной яме, созданной ими самими», вызвало широкую критику. [23] [24] Лоуренс Байфорд, инспектор полиции , сказал: «Г-ну Андертону сказали, что некоторые из его недавних публичных заявлений вызвали насмешки как над ассоциацией, так и над полицейской службой, и помогли разжечь дело о левых боевиках», добавив:

«Он сам себе злейший враг. В своих лучших проявлениях он захватывает воображение и поддержку публики, когда так убедительно формулирует свои взгляды, но затем он имеет тенденцию разрушить свои плодотворные начинания, зайдя слишком далеко со своими крайними выражениями и религиозным подтекстом». [25]

Женское интервью

[ редактировать ]

Андертон поддержал восстановление телесных наказаний для преступников, заявив в интервью журналу Woman's Own в декабре 1987 года , что:

«Телесные наказания должны применяться так, чтобы [преступники] действительно молили о пощаде. Их следует наказывать до тех пор, пока они не покаются в своих грехах. Я бы сам избил некоторых преступников, наверняка». [26]

Андертон также призвал кастрировать насильников [27] и возобновил нападки на геев, заявив:

«Закон страны позволяет взрослым гомосексуалистам по согласию участвовать в сексуальных действиях, которые, я думаю, должны быть уголовными преступлениями. Содомия между мужчинами является отвратительным преступлением, осуждаемым словом Божьим и должно противоречить уголовному закону». [28]

Однако он отметил, что смертная казнь не является сдерживающим фактором и «не имеет смысла сокращать жизнь одного человека. Мы все умрем». [28]

Общественное восприятие

[ редактировать ]

Андертон был и остается глубоко противоречивой фигурой как в британской полиции, так и в истории Манчестера. Многие слои общественного мнения восхищались его откровенным и независимым стилем руководства, а также его жестким подходом к полиции и преступности. Однако другие разделы рассматривали Андертона как популистского, реакционного, автократического главного констебля, нечувствительного к проблемам групп меньшинств, который олицетворял авторитарный стиль работы полиции. Заявления Андертона об общественной морали привели к частым обвинениям его критиков в фанатизме и религиозном фанатизме.

Андертон также мог рассчитывать на поддержку консервативного правительства Маргарет Тэтчер . Согласно документам, опубликованным в 2012 году, Тэтчер поддержала Андертона после того, как он сделал замечание о СПИДе, и использовала ее позицию, чтобы предотвратить расследование его поведения. [25] Однако его откровенность могла стоить ему назначения на пост комиссара столичной полиции. Андертон рассматривался как потенциальный преемник Дэвида Макни в 1982 году и ведущий претендент после ухода Кеннета Ньюмана в 1987 году.

Андертон занимал пост президента Ассоциации старших офицеров полиции с 1986 по 1987 год и получил рыцарское звание в 1990 году, а в следующем году вышел на пенсию. [29]

[ редактировать ]

Андертон часто изображался в художественной литературе, почти всегда в критической манере. В 1990 году музыкальная сатира BBC на « Десять славных лет Маргарет Тэтчер» показала, что актер Рики Томлинсон изобразил Джеймса Андертона в стиле телевизионного евангелиста морального большинства в американском стиле, проповедующего против «пуфов» и «пинко». В том же году песня Happy Mondays "God's Cop" (из их альбома Pills 'n' Thrills and Bellyaches ) высмеивала Андертона.

В том же духе Андертон был также (иногда слегка завуалированным) источником вдохновения для различных вымышленных персонажей. В первом сезоне Рика Мэйолла сатиры «Новый государственный деятель» начальник полиции сэр Малачи Джеллико ( Джон Вудвайн ) считал, что находится в прямом контакте с Христом и исполняет Его волю на земле. Одним из многих антисемитских персонажей в сатирическом романе Дэвида Бриттона 1989 года « Лорд Ужас » был главный констебль «Джеймс Эпплтон», который дословно повторяет замечание Андертона о СПИДе, за исключением замены слова «гомосексуалисты» на «евреи». Роман был конфискован у издателя полицией Большого Манчестера в соответствии с Законом о непристойных публикациях 1959 года , а также наложенным, но позже отмененным запретом на антисемитизм. [30]

Награды и награды

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Некролог сэра Джеймса Андертона» . TheGuardian.com . 6 мая 2022 г.
  2. ^ Бардсли, Эндрю (6 мая 2022 г.). «Умер скандальный бывший главный констебль GMP сэр Джеймс Андертон» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 14 июля 2022 г.
  3. ^ «Некролог сэра Джеймса Андертона» . Хранитель . 6 мая 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  4. ^ «История британской полиции» . британская полиция-история.uk . Проверено 14 июля 2022 г.
  5. ↑ Беатрикс Кэмпбелл, «Деревенские люди» , The Guardian , 7 августа 2004 г.
  6. ^ "Мой путь", документальный фильм BBC, 1992.
  7. ^ Медоукрофт, Майкл (3 сентября 2010 г.). «Некролог сэра Сирила Смита» . Хранитель . Проверено 29 мая 2022 г.
  8. ^ «Свидетельские показания баронессы Бринтон» (PDF) . Независимое расследование сексуального насилия над детьми . 30 августа 2018 года . Проверено 29 мая 2022 г.
  9. ↑ The Times , 2 ноября 1985 г.
  10. ^ Irish Examiner – 27 января 2007 г.: Полиция играла в грязные и смертельные игры. Так что нового? Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine. [ мертвая ссылка ]
  11. ^ Общество новых государственных деятелей . Statesman & Nation Publishing Company Limited. 1992. с. 16.
  12. ^ Хейн, Питер (1984). Политические процессы в Великобритании . А. Лейн. п. 64. ИСБН  9780713913392 .
  13. ^ Ян Томас Оливер (20 февраля 1987 г.). Полиция, правительство и подотчетность . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. п. 225. ИСБН  978-1-349-18557-3 .
  14. ^ Андертон, Джеймс (5 октября 1989 г.). «Информационный документ: «Футбольный хулиган» » (PDF) . Полиция Большого Манчестера . Независимая комиссия Хиллсборо: раскрытые материалы и отчет. п. 7 . Проверено 30 апреля 2016 г. Принимая во внимание, что болельщики «Манчестер Юнайтед» и «Манчестер Сити» в основном являются манкунианцами и говорят с одинаковым региональным акцентом, как стюард на воротах или полицейский должен определить, на какую позицию следует допустить этого болельщика? Возможно, это один из примеров, когда схема национального удостоверения личности предотвратила бы такую ​​конфронтацию.
  15. ^ «Возможно, Бог использует меня, — говорит Андертон» . Глазго Геральд . 19 января 1987 г. с. 3.
  16. ^ «Андертон уходит с чистого листа» . Глазго Геральд . 20 февраля 1988 г. с. 3.
  17. ^ «Андертон говорит, что не уйдет в отставку» . Глазго Геральд . 21 января 1987 г. с. 7.
  18. ^ Великобритания: Парламент: Палата общин: Комитет по внутренним делам (1 декабря 2010 г.). Полиция: комиссары полиции и по борьбе с преступностью; Второй отчет сессии 2010–2011 годов; Отчет вместе с официальным протоколом, устными и письменными доказательствами . Канцелярский офис. п. 22. ISBN  978-0-215-55544-1 .
  19. ^ Куреши, Якуб (4 января 2012 г.). «Раскрыто: секретные документы показывают, как Маргарет Тэтчер помогла спасти бывшего начальника полиции Манчестера сэра Джеймса Андертона после скандала из-за комментариев о СПИДе» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 29 апреля 2016 г.
  20. ^ Филип Дженкинс (1992). Интимные враги: моральная паника в современной Великобритании . Издатели транзакций. п. 40. ISBN  978-0-202-36692-0 .
  21. ^ «Призывает начальника полиции отказаться от заявления о «пророке» Бога» . Глазго Геральд . 19 января 1987 г. с. 5.
  22. ^ МакГарр, Пол (21 октября 2000 г.). «Когда полиция терроризировала шахтеров» . Социалистический рабочий (Великобритания) . № 1719 . Проверено 29 апреля 2016 г.
  23. ^ «Кампания по борьбе со СПИДом 1980-х годов» . Новости Би-би-си . 16 октября 2005 г. Проверено 5 мая 2010 г.
  24. ^ Ясность, Джеймс Ф. (29 января 1987 г.). «Великобритания начинает активную кампанию по информированию общественности о распространении СПИДа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 мая 2010 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Маргарет Тэтчер спасла карьеру начальника полиции, который говорил о СПИДе» . «Дейли телеграф» . 4 января 2012 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
  26. ^ «Министерский офис остается в стороне после вспышки Андертона» . Глазго Геральд . 15 декабря 1987 г. с. 8.
  27. ^ Яллоп, Ричард (15 декабря 1987 г.). «Пейте преступников, — говорит начальник полиции» . Возраст . Мельбурн. п. 8.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Призыв уволить Андертона после высказывания о порке» . Глазго Геральд . 14 декабря 1987 г. с. 7.
  29. ^ «Политика, право и социальные реформаторы» . Виртуальная энциклопедия Большого Манчестера . Архивировано из оригинала 29 июля 2011 года.
  30. ^
  31. ^ Перейти обратно: а б с д и «Сэр Джеймс Андертон CBE KStJ QPM DL» . Лейтенант Большого Манчестера. 2015. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 25 февраля 2015 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Государственная разведка; КОМИССИИ ЗАМЕСТИТЕЛЬ-ЛЕЙТЕНАНТА» (PDF) . Лондонская газета . 24 февраля 1989 года . Проверено 25 февраля 2015 г.
Назначения в полиции
Предшественник
Уильям Джеймс Ричардс
Главный констебль полиции Большого Манчестера
1976–1991 		Преемник


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Anderton&oldid=1186322556"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9fd332417c799aef58dea6234b14f257__1700636880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/57/9fd332417c799aef58dea6234b14f257.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James Anderton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)