Привет-де-привет!

Привет-де-привет!
Вступительные титры Привет-де-Привет!
Жанр	Ситком
Создано	Джимми Перри Дэвид Крофт
Написал	Джимми Перри Дэвид Крофт
В главных ролях	Пол Шейн Рут Мэдок Джеффри Холланд Феликс Боунесс Лесли Дуайер Ваш Поллард Дайан Холланд Никки Келли Саймон Каделл Кен Барри
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	9
Количество серий	58 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер	Дэвид Крофт
Время работы	53 х 30 минут 1 х 40 минут 3 х 45 минут 1 х 60 минут
Производственная компания	Би-би-си
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC1
Выпускать	1 января 1980 г. ( 1980-01-01 ) - 30 января 1988 г. ( 30 января 1988 г. )

Привет-де-привет! — британский комедийный сериал, созданный Джимми Перри и Дэвидом Крофтом для BBC . Первоначально программа началась с пилотного проекта 1 января 1980 года и вышла в эфир в девяти сериях с 26 февраля 1981 года по 30 января 1988 года. В нем снимались Пол Шейн , Су Поллард , Джеффри Холланд , Рут Мэдок и Саймон Каделл .

Вдохновленный тем временем, когда Перри служил в « красном мундире» у Батлина , Действие сериала происходит в вымышленном лагере отдыха Маплинс в Эссексе ближе к концу традиционного британского периода каникул 1950-х годов. Сами эпизоды посвящены жизни артистов и персонала лагеря, которые часто приветствуют отдыхающих титульной фразой «Привет-де-привет!», И состоят в основном из борющихся актеров, комиков, начинающих звезд и бывших артистов.

Программа оказалась популярной с момента запуска, собрав большую аудиторию во время трансляции; его популярность помогла ему выиграть премию BAFTA как лучший комедийный сериал в 1984 году. В опросе 2008 года на канале Channel 4 Hi-de-Hi! был признан 35-м по популярности крылатой комедийной фразой . К 2015 году сериал начал повторяться, сначала на BBC вместе с другими классическими ситкомами Крофта и Перри, а затем перешел на повтор на Gold.

Краткое содержание

Привет-де-привет! Действие происходит на территории лагеря отдыха, расположенного в вымышленном приморском городе Кримптон-он-Си, Эссекс , и охватывает летние курортные сезоны 1959 и 1960 годов. Принадлежит Maplins, которым управляет загадочный владелец Джо Мэплин, лагерь работает аналогичным образом. в реальные лагеря отдыха, в том числе предоставляя развлечения и мероприятия через свой персонал «Желтые мундиры» - пародию на реальных «красных мундиров» , «синих мундиров» и «зеленых мундиров». «Желтые мундиры» возглавляет Тед Бовис, хозяин лагеря, и состоят из трех разных групп артистов: молодых, которые видят в своей работе счастливый прорыв в шоу-бизнес; люди среднего возраста, которые реалистично оценивают свои перспективы, но все еще цепляются за надежду, что им все же удастся добиться славы; и ветераны, старейшие сотрудники, которые считают свою работу шагом вниз по сравнению с былой звездной славой.

Многие истории посвящены отношениям между персонажами, постоянным проблемам, возникающим из-за попыток Теда обмануть отдыхающих в лагере, а также другим проблемам, иногда возникающим по вине самого Мэплина. В ситкоме особое внимание уделяется общей теме историй, касающихся размывания классовых границ в послевоенный период и отношения персонала друг к другу - повторяющимся элементом в историях является желание горничной шале Пегги Оллереншоу быть желтомундиром и неприязнь к спорту в желтом мундире. Организатор Глэдис Пью придерживается этой идеи.

Производство

Бросать

• Пол Шейн в роли Эдварда «Теда» Бовиса - ведущего развлечений в лагере и бывшего артиста. Ему поручено приветствовать и развлекать отдыхающих, но он также тайно занимается мошенничеством и рэкетом, чтобы подзаработать. После завершения шоу в 1988 году Шейн станет одним из нескольких актеров, работавших над более поздними ситкомами Крофта.
• Рут Мэдок в роли Глэдис Пью - диктора радио лагеря и спортивного организатора. Сценаристы задумали ее как романтическую противоположность менеджерам по развлечениям на протяжении всего сериала, в то же время снобистски относясь к «желтым мундирам» и Пегги.
• Джеффри Холланд в роли Спайка Диксона - главного комика лагеря в сезонах 1959 и 1960 годов, выступавшего в роли совести Теда в те времена, когда его интриги могли привести к неприятностям. Холланд присоединится к Шейну в работе над дальнейшими ситкомами, снятыми Крофтом после «Привет-де-привет!»
• Су Поллард в роли Пегги Оллереншоу - горничной в шале в Маплинсе, мечтающей стать желтому мундиром и добиться славы. Этот сон стал повторяющимся элементом в некоторых рассказах Hi-de-Hi . Как и Шейн, она продолжит работать над дальнейшими ситкомами Крофта после завершения программы.
• Саймон Каделл в роли профессора Джеффри Фэйрбратера (серии 1–5) - менеджера по развлечениям лагеря в сезоне 1959 года и бывшего профессора колледжа Кембриджского университета , который плохо произносит речи перед отдыхающими. Каделл покинул ситком после пятой серии, чтобы сосредоточиться на других проектах.
• Феликс Боунесс в роли Фреда Куилли - инструктора по верховой езде в лагере и бывшего жокея на скачках. Боунесс присоединится к более поздним ситкомам Крофта после Hi-de-Hi , но будет иметь меньшую известность в качестве постоянной приглашенной звезды.
• Дайан Холланд в роли Ивонн Стюарт-Харгривс - инструктора танцев из высшего сословия, члена пары мужа и жены, которые служат в Maplins.
• Барри Ховард в роли Барри Стюарта-Харгривза (серии 1–7) - преподавателя танцев из высшего общества и мужа Ивонн. Предположительно, «Стюарт-Харгривз» — это сценический псевдоним, а его настоящее имя — «Берт Пратт». Несмотря на то, что Ховард был популярен среди зрителей из-за своего невозмутимого отношения к персонажу, в шестом сериале у него были проблемы с алкоголем, что привлекло нежелательное внимание прессы. Его роль в шоу была прекращена продюсерами, несмотря на его протесты против этого.
• Лесли Дуайер в роли мистера Уильяма Партриджа (серии 1–6) - детский артист Панч и Джуди из Маплинса с проблемами с алкоголем и неприязнью к детям, ранее выступал в мюзик-холле, работал «Причудливым Вилли», чья карьера оборвалась. короче Первой мировой войны . Двайер был вынужден покинуть сериал после шестого сериала из-за ухудшения его здоровья, и в ответ сценаристы постарались исключить его персонажа из ситкома, где он инсценировал свою смерть, чтобы сбежать с барменшей.
• Никки Келли в роли Сильвии Гарнси - сотрудницы женского мундира, которая кокетливо ведет себя с менеджерами по развлечениям лагеря. Сценаристы задумали персонаж Келли как постоянного контраста персонажу Мэдока, а в ситкоме исследуются их отношения в течение двух праздничных сезонов.
• Дэвид Гриффин в роли Клайва Демпстера (серии 6–9) - менеджера по развлечениям лагеря в сезоне 1960 года, бывшего героя войны с немного изменчивым характером в отношении денег. Гриффин был назначен вместо Каделла после его ухода.
• Бен Арис в роли Джулиана Дэлримпл-Сайкса (Серии 5, Серии 8–9) - инструктор танцев и бывший любовник Ивонн, призванный заменить Барри после его ухода. Первоначально Арис появился в качестве гостя в пятом сезоне и считался лучшим кандидатом на замену Ховарду после его ухода.
• Кеннет Коннор в роли Сэмми Морриса (Серия 7, Серии 8–9) - сомнительный детский артист, пришедший на замену Партиджу в сезоне 1960 года. Коннор был приглашен на замену Дуайера после его ухода, первоначально он появлялся в качестве гостя в седьмом сериале, а затем присоединился к актерскому составу последних двух серий ситкома.
• Дэвид Уэбб в роли Стэнли Мэтьюза и Тони Уэбб в роли Брюса Мэтьюза - идентичного брата-близнеца Желтомундира. И Дэвид, и Тони поначалу сохраняли второстепенные роли, но в третьем сезоне их участие возросло. В титрах оба брата упоминаются как «Близнецы Уэбб».
• Крис Эндрюс в роли Гэри Болтона - сотрудника мужского пола в желтом мундире. Первоначально сыгранный Теренсом Кризи в пилотной серии, персонаж изначально не был назван и играл второстепенную роль, прежде чем к началу третьего сериала сценаристы придали Эндрюсу большую известность.
• Рикки Ховард в роли Бетти Уистлер (серии 1–5) - сотрудница женского пола в праздничном сезоне 1959 года, испытывающая сильную неприязнь к властной властности Глэдис по отношению к себе и некоторым другим женщинам-сотрудникам. Рикки покинул ситком после пятой серии по неизвестным причинам.
• Сьюзен Бигли в роли Трейси Бентвуд (серии 3–5) - сотрудница женского пола в праздничном сезоне 1959 года, которая, как и Бетти, конфликтует с личностью Глэдис в лагере. Как и Рикки, Бигли покинула ситком по неизвестным причинам после пятой серии.
• Линда Риган в роли Эйприл Вингейт (серии 6–9) - сотрудница желтого мундира на праздничный сезон 1960 года, с несколько детским характером. Сценаристы задумали персонажа как любовный интерес Спайка, и в ряде историй рассказывается о развитии их отношений друг с другом.
• Лаура Джексон в роли Дон Фрешуотер (Серии 6–9) - сотрудница женского пола в праздничном сезоне 1960 года. Сценаристы задумали персонаж Джексона похожим на персонажей предыдущих женщин в желтом мундире, но с тайным влечением к Демпстеру во время последнего курортного сезона в лагере.
• Пенни Ирвинг в роли Мэри (серия 1) - сотрудница женского пола в праздничном сезоне 1959 года, она появляется только в серии 1.
• Гейл Харрисон в роли Вэл (серия 2) - сотрудница женского пола в праздничном сезоне 1959 года, она появляется только во 2 серии.
• Гэвин Ричардс в роли Гарольда Фокса (Серии 5–7) - генерального менеджера Maplin's, известного как «Улыбающаяся Гадюка».
• Юэн Хупер в роли Алека Фостера (серии 8–9) - контролер лагеря Маплина, злоупотребляющий своей властью на каждом шагу, пока Сэмми Моррис не дернет за ниточки и не отзовет его в главный офис, где, услышав эти крики, кричит: «ВЫ УБЛЮДКИ!»

Съемки

Привет-де-привет! полагался на студию BBC для создания внутренних сцен здания аниматоров и внутренних комнат шале, но большая часть внешних сцен для Maplins была снята в бывшем лагере отдыха Warners, который действовал в городе Доверкорт недалеко от Харвича , Эссекс; после закрытия лагеря в 1990 году это место теперь является жилым комплексом. Во время пилотного эпизода и первых двух серий съемки в лагере проводились ранней весной перед главным периодом отдыха публики в летние месяцы – температурой время привело к жалобам со стороны актеров; Джеффри Холланду, в частности, пришлось лечиться от переохлаждения из-за сцен, в которых его бросили в бассейн лагеря. Во время съемок шоу использовались и другие места вокруг Эссекса, в том числе вокруг города Мэннингтри ; и пара эпизодов была снята на железнодорожной станции Уэйборн на Северо-Норфолкской железной дороге (также используемой в «Папиной армии »).

Эпизоды

Основная статья: Список Привет-де-Привет! эпизоды

Пилотная серия ситкома впервые вышла в эфир 1 января 1980 года. Привет-де-привет! Позже ему было разрешено производство дополнительных эпизодов, состоящих из 60 эпизодов в девяти сериях, в период с 26 февраля 1981 года по 30 января 1988 года. Необычно то, что третья и четвертая серии фактически транслировались BBC подряд; все последующие повторы разделяли эпизоды.

Сценическое шоу

Hi-de-Hi был превращен в мюзикл под названием Hi-de-Hi – The Holiday Musical в первые годы существования шоу. В постановке, которую критики назвали «летней пантомимой», приняли участие большая часть телеактеров, а также несколько новых персонажей. Он не следовал телевизионным сюжетам, но, тем не менее, имел успех. Он провел летний сезон в Борнмуте в 1983 году, рождественский сезон в Лондоне в 1983 году и летний сезон в Блэкпуле в 1984 году. Однако это продлилось недолго, когда некоторые актеры пожаловались, что съемки сериала и летнее шоу ограничили свои предложения актерской работы в других местах.

На пике зрительских рейтингов у BBC были планы снять по нему художественный фильм, но это не осуществилось.

В августе 2009 года Привет-де-Привет! Сценическое шоу гастролировало в Торки.

В марте 2010 года шоу было возобновлено для шестимесячного национального тура, спродюсированного Брюсом Джеймсом Productions Limited и написанного Полом Карпентером и Яном Гауэром, с адаптацией сцен и сюжетных линий из эпизодов телесериалов, включая « Ночь, которую не помнить» и «Межконтинентальный Maplin» . Во время сцен, связанных с лагерными развлечениями, которые включали музыкальные номера и участие публики, к зрителям относились как к отдыхающим. В постановке снимались два участника оригинального состава: Барри Ховард , повторяющий свою роль Барри Стюарт-Харгривс, и Никки Келли , первоначально Сильвия, играющая роль Ивонн Стюарт-Харгривс. В туре также участвовали Питер Эмори в роли Джеффри Фэйрбратера, Эбигейл Финли в роли Пегги Оллереншоу, Ребекка Бейнбридж в роли Глэдис Пью, Дэмиан Уильямс в роли Теда Бовиса, Бен Родди в роли Спайка Диксона, Ричард Колсон в роли Уильяма Партриджа, Эндрю Феттс в роли Фреда Куилли, Кейт Баррелл в роли Сильвии. Гарнси, Лорен Харрисон в роли Бетти Уистлер и Кэрри Лоуренс в роли Трейси Бентвуд. Несколько выступлений тура пришлось отменить из-за низких продаж билетов, несмотря на положительные отзывы.

После окончания тура исправленная версия сценария была доступна для любительских представлений, в сценарии отсутствуют многие сцены лагерных развлечений, включая музыкальные номера, но при этом добавлен сюжет с участием бывшей жены Теда из эпизода « Проблемы и раздоры» . Оригинальный туровой набор и костюмы можно взять напрокат в компании Bruce Jones Productions Limited.

Любительские постановки включают постановки Любительского драматического общества Teignmouth Players в Театре Карлтона, Тинмут , The Western College Players в Drum Theater, Плимут (обе в июле 2011 года) и The Halifax Thespians в Halifax Playhouse в марте 2012 года. В мае В 2019 году в Театре Бруксайд, Ромфорд была поставлена ​​постановка. Его поставили The Crowborough Players в мае 2013 года.

Спектакль любительской постановки Пола Карпентера и Яна Гауэра можно приобрести в лондонской компании Samuel French Ltd.

Музыкальная тема и товары

Привет-де-привет! была тематическая мелодия в стиле рок-н-ролл под названием «Holiday Rock». В исполнении Кена Барри , который позже озвучит почтальона Пэта , во вступительных названиях сериала: Позже песня была выпущена как сингл с основной вокальной партией в исполнении Пола Шейна и Yellowcoats (в ней участвовали несколько актеров на бэк-вокале). В мае 1981 года он вошел в топ-40 Великобритании.

Привет-де-привет! было одним из первых шоу BBC, которое извлекло выгоду из рынка товаров, где можно было купить такие продукты, как настольные игры, альбомы, книги, игрушки и футболки.

После Привет-де-Привет!

Несколько основных актеров воссоединились в другом историческом произведении тех же авторов под названием « Вы звонили, милорд?» , пилотный выпуск которого состоялся в 1988 году, и прошёл четыре серии до 1993 года, а затем снова в «О, доктор Бичинг!». Дэвид Крофт и Ричард Спендлав , 1995 год, для двух серий.

Домашние релизы

Первая и вторая серии, включая пилотную, были выпущены в коробочном наборе компанией Universal Playback 3 марта 2003 г., за ними последовали коробочные наборы Series Three и Series Four 5 апреля 2004 г. Серии 5 и Series 6 были выпущены в коробочном наборе. коробочный набор выпущен 23 октября 2006 года. Universal Playback столкнулась с проблемами при выпуске первых четырех серий на DVD, поскольку они не владели правами на саундтрек. В результате некоторые серии были отредактированы. Седьмая серия была выпущена 5 мая 2008 года. Восьмая и девятая серии были выпущены в двойной упаковке 22 сентября 2008 года. Также был выпущен полный бокс-сет, содержащий все 9 серий.

Название DVD	Количество дисков	Год	Эпизоды	выпуск DVD		Примечания
				Регион 2	Регион 4
Полные серии 1 и 2	3	1980–1982	13	3 марта 2003 г.	2 марта 2006 г.	Включает пилотную версию 1979 года.
Завершить серии 3 и 4	3	1982–1984	13	5 апреля 2004 г.	3 июля 2006 г.	—
Завершить серию 5	2	1984	13	23 октября 2006 г.	—	—
Завершить серию 6	2	1985-1986	7	5 мая 2008 г.	—	—
Завершить серии 7 и 8.	3	1986–1988	12	22 сентября 2008 г.	—	—
серия 1–8 ​ Полная	13	1980–1988	58	9 ноября 2009 г.	—	Бокс-сет, содержащий все серии

Библиография

• Марк Льюисон , «Путеводитель Radio Times по телевизионным комедиям», BBC Worldwide Ltd, 2003 г.
• Путеводитель по британским комедийным телесериалам « Привет-де-привет!»

Внешние ссылки

• Привет-де-привет! что BBC Online
• Привет-де-привет! на BBC Online (архив страницы BBC Comedy)
• Привет-де-привет! на IMDb
• Привет-де-привет! на epguides.com
• Привет-де-привет! тот британский комедийный гид
• Привет-де-привет! в британской комедии и драме
• Официально признанный сайт для любителей Hi-de-Hi! и вы звонили, милорд? (архивировано через Wayback Machine)