✖


Jump to content

Нааяк

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлен из Nayak (фильм 2013 года) )

Нааяк
Плакат театрального выпуска
Режиссер V. V. Vinayak
Сценарий V. V. Vinayak
Диалоги от
  • Шиви Аки
История Шиви Аки
Производится
В главной роли
Кинематография Чота К.
Под редакцией Gauutham Raju
Музыка за С. Таман
Производство
компания
Дата выпуска
  • 9 января 2013 г. ( 2013-01-09 ) (Индия)
Время работы
160 минут
Страна Индия
Язык телугу
Бюджет ₹ 35 крор [ 1 ]
Театральная касса Восток. ₹ 65 брокер [ 1 ]

Нааяк ( перевода лидер ) -это индийский телугу -триллер 2013 года. [ 2 ] Режиссер В.В. Винаяк, который написал фильм с Акулой Шивой. Фильм был снят DVV Danayya и представлен С. Радхой Кришной под Banner Universal Media. Звезды фильма Рам Чаран , Каджал Аггарвал и Амала Пол в главных ролях. С. Таман написал счет и саундтрек фильма. Чота К. Найду был кинематографистом, а Гаутам Раджу был редактором фильма.

Производство началось 9 ноября 2011 года, и главная фотография началась 7 февраля 2012 года. Фильм был широко снят в Хайдарабаде и Калькутте, в то время как пара песен была снята в Дубае , Исландии и Словении , что сделало Нааяк первым индийским фильмом, который был снят в Словении. Съемки закончились 29 декабря 2012 года.

Нааяк был выпущен 9 января 2013 года на экранах 1589 года по всему миру, во время сезона Макара Санкранти , где он получил в целом положительные отзывы от критиков и стал пятым по величине фильмом телугу в 2013 году .

Сюжет

[ редактировать ]

Брат центрального министра Равата Такси Сет и его приспешники убиты человеком по имени Сиддхарт Нааяк, чтобы спасти своих друзей. Рават приказывает офицеру CBI , чтобы поймать беглеца, чтобы его казнить. Сиддхарта Тем временем двойник Чаран псевдоним "Cherry" работает инженером -программистом в CGTRIX, Хайдарабад . Дядя Черри Джилиби, генеральный директор CGTrix, неожиданно сталкивается с проблемами, разозлив местного гангстера по имени Бабджи. Черри спасает Джилиби из Бабджи, манипулируя им, где он становится романтически заинтересованным в сестре Бабджи Мадху. После того, как Черри спасает нескольких детей от группы торговцев людьми во главе с Дассу, Мадху отвечает взаимностью.

Тем временем Сиддхарт пробирается в полицейскую штаб -квартиру и убивает DGP Западной Бенгалии с пистолетом, где офицер CBI смущается, что вишня убила DGP, хотя Сиддхарт - настоящий виновник. С Джилиби офицер CBI отправляется в Кумбх Мела в погоне за вишней. Когда Рават предлагает священные ритуалы, офицер CBI ловит вишню и держит его, но Сиддхарт наносит удар Равату с тришулой . Тем не менее, офицер CBI нападает на него с помощью тазера и арестовывает, тем самым выпуская вишню. Позже, обратно, Черри узнает о прошлом Сиддхарта.

Прошлое : Сиддхарт посещает дом своей сестры в Калькутте после прохождения ИИТ в Дели и живет со своей сестрой, зятем и невестой Нандини. Шурин Сиддхарта, который является врачом, посещает случай с несовершеннолетним, которому вводили стероиды вторым братом Равата, а затем вынуждены пройти проституцию. Когда зять Сиддхарта жалуется полиции, он не знает, что полицейский находится в сговоре с Бадвелом, который позже убивает его. Разъяренная в мести, Сиддхарт убивает Бадвела и своих людей, где он становится общественным сенсацией в одночасье.

Однажды ночью Рават, Такси Сет и их люди пытаются убить Сиддхарта, но Сиддхарт борется с ними и предупреждает Равата и Такси Сет. Сиддхарт становится правящим лидером Западной Бенгалии и террором Равата и подземного мира в Калькутте , где он также захватывает собственность Равата и распределяет ее для общественности. В ярости, Рават убивает министра , и рамки на Сиддхарте, которого зарезают и бросают в Ганг . Рават становится центральным министром в течение недели, в то время как Сиддхарт выживает и планирует закончить Равата.

НАСТОЯЩЕЕ : После изучения этого Черри решает помочь ему и отправляется в тюрьму CBI, где Сиддхарт находится под стражей. Два выводят план по обзору Сиддхарта. Сиддхарт и Черри прибывают на суд, и оба начинают аргумент, что приводит к некоторой путанице. Судья приказывает CBI выяснить реальную личность двух лиц в течение 10 дней. За это время Сиддхарт удается привезти Мадху и ее семью в Калькутту, объединив Черри и Мадху.

На следующий день Рават звонит Сиддарту, чтобы прийти к нему, чтобы спасти похищенных школьников, но вишня подслушивает разговор и отправляется в место Равата перед Сиддхартом, где на него сильно нападают Рават. Сиддхарт достигает места после просмотра MMS, отправленных Раватом, где он спасает вишню и, наконец, убивает Равата с бомбой. Дело отклоняется из -за отсутствия доказательств, и Сиддхарт оправдан. После этого Сиддхарт и Черри объединяются со своими любовниками.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

В конце апреля 2011 года VV Vinayak провел рассказы о своем следующем фильме, в котором Рам Чаран был главным героем и написанным Акулой Сивой. К тому времени Винаяк был занят в том, что он дал финальные штрихи своему фильму «Бадринатх» (2011), и Рам Чаран участвовал в «Стрельбе Рачи» (2012), режиссером Сэмпата Нанди . [ 6 ] После завершения всех рекламных мероприятий Badrinath Vinayak и Siva начали работать над сценарием фильма в начале июля 2011 года. DVV Danayya был подтвержден, чтобы снять фильм под знаменем Universal Media, и ожидается, что предварительное производство на фильме будет запущено в августе, а затем съемки, начиная с сентября 2011 года. [ 7 ] Сценарий фильма был утвержден отцом Рама Чарана, и было объявлено, что актер Чирандживи будет частью актеров; Кона Венкат была привлечена, чтобы помочь с сценарием фильма. Проект был подтвержден в конце октября 2011 года. [ 8 ] Фильм был официально запущен 9 ноября 2011 года в Annapurna Studios в Хайдарабаде . [ 9 ]

С. Таман был объявлен музыкальным руководителем, отметив свое первое сотрудничество с Винаяком и Чараном; Чота К. Найду и Гаутам Раджу были объявлены в качестве кинематографиста и редактора фильма соответственно. Название фильма было объявлено как Нааяк с надписью «Лидер» 13 августа 2012 года. [ 10 ] За несколько недель до выхода фильма несколько студентов Гиряна протестовали против того, что термин «Нааяк» относится к определенной племенной группе, и они потребовали смены названия. [ 11 ] В центре фильма Центральный совет по сертификации фильмов изучил возражение группы относительно названия. Они обнаружили, что не было уничижительной ссылки ни на имя Нааяк, ни в касту племен, ни в визуально или в аудио -части фильма, и очистили использование названия. [ 12 ]

Кастинг

[ редактировать ]
Каджал Аггарвал и Амала Пол , женская женщина. Сообщалось, что последнее злится на то, что ее части в фильме были значительно сокращены. Позже Амала отрицала, что эти сообщения о том, как они оба играли равные роли, и то, что им было рассказано, наконец -то было сделано, добавив, что она не может продвигать фильм из -за своих предыдущих обязательств в то время. [ 13 ]

Каджал Аггарвал был рассмотрен для одной из двух женских лидеров в фильме в начале октября 2011 года, [ 14 ] Позже подписание фильма, который ознаменовал ее второе сотрудничество с Рам Чараном после Магадхейры (2009). [ 15 ] Рам Чаран подтвердил, что его увидят в двойной роли в фильме. [ 16 ] Хансика Мотвани, по слухам, была второй женской лидером, однако в этом отрицал Данайя, которая добавила, что ее никогда не рассматривали за эту роль, и Каджал была единственной актрисой, которая была подписана до этого момента. [ 17 ] В конце февраля 2012 года Амала Пол была выбрана в качестве второй женской лидеры, которую, как она подтвердила, сказав , что «Mynaa встречает Magadheera». [ 18 ]

Сообщалось, что Шрути Хаасан выполнит номер предмета в фильме, который она позже отрицала. [ 19 ] Чирандживи и Н.Т. Рама Рао -младший Ходят слухи, что появились в фильме. [ 20 ] В конце декабря 2012 года Шарми Каур подтвердила, что она выполнит номер предмета вместе с Рам Чараном. [ 5 ] Посани Кришна Мурали и Джая Пракаш Редди были замечены в комических ролях. [ 21 ]

Съемки

[ редактировать ]

Основная фотография началась 7 февраля 2012 года. [ 22 ] К апреле 2012 года фильм был снят в различных местах в Хайдарабаде. Несколько последовательностей действия были застрелены ночью, для которых Рам Чаран обучался в течение нескольких дней; Он сам исполнил несколько каскадеров, не используя двойное тело. Съемки были приостановлены почти на три недели, когда Рам Чаран получил травму во время съемок Racha (2012). Винаяк намеревался завершить сольные части стрельбы Рам Чарана, а затем начать график с Каджалом; Рам Чаран и Амала Пол примут участие в последней части запланированного графика. [23]

The next portion of the schedule started in Dubai, where a song, "Laila O Laila", with Ram Charan and Kajal was shot. Ram Charan later said "It was a week before my wedding and I had just returned from my bachelor's party. I landed directly in Dubai to shoot the song. I had to wear shades to hide the fatigue" and added "I was told that I wouldn't need much rehearsals, but was zapped when I saw the choreographer take me through the routine. I was like 'can we please slow the beat or something?' I couldn't settle for anything less than the best and went ahead and completed the song in seven days."[24] After its completion, some key scenes and songs were shot in Europe involving the three leads.[25]

Subsequent to the marriage ceremony, Ram Charan resumed his work on Naayak in late June 2012, after shooting for a Tata DoCoMo commercial.[26] The song "Subhalekha Raasukunna" was shot in Iceland on 22 August 2012. It was originally planned to be shot using Ram Charan and Kajal, but it was filmed using Amala Paul instead, as Kajal had a scheduling conflict.[27] After the completion of that song, two more songs were shot using Ram Charan and Kajal.[28] After returning from Iceland, filming continued in the Old City in Hyderabad. On 7 October 2012, scenes featuring Ram Charan and Amala Paul were shot at the Cineplanet Multiplex near Kompally.[29]

The next part of the schedule started in Kolkata from 12 October 2012.[30] Some action episodes involving Ram Charan, Dev Gill, and others, and a few continuity scenes were shot. An entire day was spent shooting a few action episodes with Ram Charan at Chhotelal Ghat near the Mullickghat flower market, since Vinayak insisted on perfection. This portion of the schedule ended on 22 October 2012.[31] The team returned to Hyderabad and filming continued in a set erected at Sarathi Studios.[32] By mid November 2012, a majority of the filming was complete, with final completion expected in December 2012.[33]

The last portion of the schedule began on 4 December 2012, during which the remaining climax action episodes scenes and a song were planned to be shot until 18 December 2012.[34] Amala Paul joined the filming of the climax on 7 December 2012, after returning from the sets of Thalaivaa (2013).[35] The song "Nellorae" was shot using Ram Charan and Charmee at Ramoji Film City on 24 December 2012, and after its completion, filming came to an end on 29 December 2012.[36][37] The filming phase lasted for approximately 9 months, and the film was the first Indian film to be shot in Slovenia.[38] Ram Charan completed his part of dubbing in late December 2012.[37]

Themes and influences

[edit]

The film features a protagonist in a dual role, revolving around their lifestyles and the circumstances when they meet. A reviewer from Sify felt that the film's script was inspired from V. V. Vinayak's previous works like Tagore (2003), Lakshmi (2006), Krishna (2008) and Adhurs (2009), as well as from S. S. Rajamouli's past works like Simhadri (2003) and Chhatrapati (2005) and S. Shankar's Tamil film Sivaji (2007).[39]

Akula Siva said that the dialogue in the film had a philosophical touch despite being humorous and added, "The hero is elevated on par with divinity in the introduction; such glorification is imperative, if the hero doesn't have that power and courage he cannot fight so many people".[40]

Music

[edit]
Main article: Naayak (soundtrack)

S. Thaman composed the film's soundtrack and background music, marking his first collaboration with both V. V. Vinayak and Ram Charan. The soundtrack featured six songs with lyrics written by Chandrabose, Veturi Sundararama Murthy, Bhaskarabhatla Ravi Kumar and Sahithi.[41] The song "Subhalekha Rasukunna", originally composed by Ilaiyaraaja for the film Kondaveeti Donga (1990) was remixed for this film.[42] The film's soundtrack, which was marketed by Aditya Music, was launched on 17 December 2012, during a promotional event at Ramanaidu Studios.[43]

Release

[edit]

Naayak was planned to be released on 12 January 2013, coinciding with Sankranthi weekend. Later the film's release was rumoured to be delayed due to Danayya's financial hardships. although he later confirmed the release date as 9 January 2013, denying the previous reports as rumors.[44][45] The film was awarded an 'A' certificate by the Central Board of Film Certification on 4 January 2013.[46] Six cuts were suggested by the board to delete politically charged dialogue, and few other lines that included the names of the Andhra Pradesh Governors, A. P. J. Abdul Kalam and Sarvepalli Radhakrishnan. The board also requested a few words being altered in the song "Nellorae", and the display of a statutory warning on drinking and smoking wherever they occur in the film.[12]

The film was shown on 110 screens in Hyderabad, breaking the previous records set by Cameraman Gangatho Rambabu (2012) and Businessman (2012), which were released in 105 and 103 theatres, respectively.[47] Universal Media, in association with Praneeth Media, released the film on more than 100 screens in the United States, including 70 digital prints and sixteen 35 mm prints, which was a first for a Telugu film in an overseas market.[48] The makers said that the film would be released in more than 1200 theatres in Andhra Pradesh.[49]

Marketing

[edit]

On the eve of Valentine's Day, first look stills of the film were released to the media.[50] A few stills featuring Ram Charan were unveiled on 18 August 2012, which featured him sporting a new look.[51] Two first look posters, confirming the film's title and its spelling, were unveiled on 26 November 2012.[52] The film's first teaser was unveiled on 14 December 2012.[53] Allu Arjun and S. S. Rajamouli unveiled the trailers at Shilpakala Vedika during the soundtrack launch.[43]

Distribution

[edit]

By early November 2012, the film's trade came to an end in all areas except Guntur. Bharath Pictures acquired the film's Nellore distribution rights, while Shobu acquired the rights for the Ceded area (Rayalaseema). Shakti Films acquired the theatrical rights for Krishna district, and Siri Media obtained the film's Nizam region rights. V. Rao, Challa Shankar Rao and Tulasi Films acquired the screening rights in Visakhapatnam, East Godavari district, and West Godavari district. Abhirami Movies acquired the film's Tamil Nadu distribution rights. Errabus acquired the screening rights for the United Kingdom and Europe.[54]

Gayathri Films bought the Karnataka distribution rights for ₹41 million, the highest price offered for any Telugu film in Karnataka up to that time.[55] Universal Media distributed the film in the United States.[56] Producer Dil Raju acquired the film's distribution rights in the Nizam region in mid-December 2012.[57]

Dubbed versions

[edit]

The film was dubbed and released in Tamil and Malayalam under the same title and in Hindi as Double Attack (2014).[58][59][60]

Home media

[edit]

The satellite rights for the Hindi dubbed version were sold for a record price of ₹3.5 crore.[61] Gemini TV paid an advance of ₹2.6 crore for the satellite rights of the original version, and fully acquired them after the film's release for an additional ₹7.5 crore.[62] The DVD and Blu-ray were marketed by Sri Balaji Videos and were released on 3 April 2013.[63][64]

Reception

[edit]

Box office

[edit]

Naayak grossed ₹11 crore at the worldwide box office on its opening day, and ₹17 crore on its second day, taking its two-day total to ₹28 crore.[65][66] The film collected a total of ₹29.5 crore in its first week.[67] As of late April 2014, the film stood in fifth place of the top 10 Telugu films with the highest first week gross.[68] In its second week of release, the film's gross suffered due to the competition from the release of Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu, slipping to the second spot in the charts. It witnessed more than a 50% drop in its business, collecting approximately ₹8 crore during the second weekend, and a total of ₹45 crore in 10 days.[69] By the end of its second week, the film had added approximately ₹5.5 crore, for a 16-day total of ₹50.5 crore net.[70] The film grossed ₹60 crore in its lifetime worldwide, and became the third most successful film of 2013, after Attarintiki Daredi and Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu.[71] Its distributor share of ₹46.5 crore made it Ram Charan's third film to cross the ₹40 crore mark.[72][73] It was fifth on the list of top 10 all-time highest-grossing movies at the Andhra Pradesh box office, as of November 2013.[74] It also ranked tenth on the list of top 20 hit Telugu movies of all time at the box office, as of May 2014.[75]

India

[edit]

The film averaged 90% occupancy in both single screens and multiplexes in India on its opening day, collecting ₹8.55 crore at the Andhra Pradesh box office and ₹2.7 crore throughout the rest of India.[65] With an average of 66% across the globe, it collected ₹13.49 crore at the Andhra Pradesh box office, and ₹3.55 crore in the rest of India on its second day.[66] In six days, it collected a total ₹23.46 crore net at Andhra Pradesh box office, and ₹2.5 crore in the rest of India.[76] The film completed a successful 50-day run in several centres across Andhra Pradesh on 27 February 2013.[77] The film collected a distributor share of ₹38.95 crore net at Andhra Pradesh box office in its lifetime, placing it sixth on the list of all-time highest grossing Telugu films, as of November 2013.[78]

Overseas

[edit]

The film collected ₹45 lakh in overseas receipts on its opening day, which increased to ₹65 lakh on its second day.[65][66] However, the film's trade was severely affected by Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu, dropping 70% at the overseas box office, with a three-day total of ₹92 lakh, compared to Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu 3 day opening day total of ₹1.13 crore.[79] The film collected ₹2.11 crore in six days at the overseas box office.[76] The film did good business by the end of its second weekend at the USA box office, ranking third in the charts by collecting ₹2.53 crore, despite the adverse effect of Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu which was in first place. Matru Ki Bijlee Ka Mandola stood in second place, although its per screen average was lower than that of Naayak.[80] The film suffered a big setback after the release of Race 2 and Vishwaroopam, dropping to sixth place while collecting ₹2.65 crore in 23 days.[81]

Critical response

[edit]

The film received mixed reviews from critics.[82]

Y. Sunita Chowdary of The Hindu wrote, "... the writing is humorous, lively and consistent. What more, the film works mainly on its dialogues and a brisk screenplay and has all the potential to rake in moolah at the box office," and added, "Vinayak, having read the pulse well, comes out with Naayak that is a throwback to many of his earlier films but with correct dose of humour added, to cover the flaws. By the time you sense something wrong, he cleverly comes up with another funny scene. This way the film progresses and winds up before it gets too heavy, and voila there are smiles everywhere".[83] Mahalakshmi Prabhakaran of Daily News and Analysis wrote, "We’ll say that even if the film is about the age-old formula of the hero bashing the bad guys and coming up trumps, Naayak is an entertaining film that you won’t regret watching," and rated the film 3.5 out of 5.[84] AS Sashidhar of The Times of India termed the film a "pot boiling paisa vasool entertainer" and rated the film 3.5 out of 5.[85] Oneindia Entertainment stated, "V. V. Vinayak may not have given a great screenplay, but he has had a high entertainment quotient with his narration. His mass appearance has doubled up Ram Charan's performance. Naayak is a perfect Sankranthi entertainer," and rated the film 3 out of 5.[86] Radhika Rajamani of Rediff.com wrote, "The first half of the film moves at a breezy pace while the interval brings in the twist. In the second half there's mostly stomach-churning violence which is pretty repulsive. Technically the film is top-notch. V V Vinayak delivers a hardcore commercial entertainer for the festival. If you can watch Naayak without analysing it, you will find it fun," and rated the film 3 out of 5.[87] IndiaGlitz summarised, "Vinayak proves to be a director who knows how to play gimmicks with a formula story in hand and a narration baptized in masala. Naayak is for all those who love to watch an entertainer filled with doses of heroism and comedy, and also good music," and added that the film is "commercial to the hilt".[88]

In contrast, a reviewer from Sify stated, "Director V V Vinayak, has chosen a routine story which has nothing new to offer. He chose a simple story and weaved an entertaining screenplay around it. Vinayak concentrated more on the presentation of the movie rather than the subject. The story and screenplay is predictable after the interesting interval bang" and called the film "Average".[89] Another reviewer from Sify rated the film 3 out of 5 and stated, "Nayak, a regular commercial potboiler, starts off as a regular mass movie and ends up the same way. Nayak team should have concentrated on the story more. A rehashed film that can be watched once".[39] B. V. S. Prakash of Deccan Chronicle wrote, "Even though Ram Charan impresses in the role of a brooding young IT employee who is determined to smash evil forces, the final outcome is more comic than serious. Vinayak tends to repackage scenes from his earlier movies. Akula Siva pens strong punch lines to enthral Ram Charan fans".[90]

Accolades

[edit]
Ceremony Category Nominee Result Ref(s)
61st Filmfare Awards South Best Actor Ram Charan Nominated [91]
[92]
Best Female Playback Singer Shreya Ghoshal for "Hey Naayak" Nominated
3rd South Indian International Movie Awards Best Actor Ram Charan Nominated [93]
[94]
Best Director V. V. Vinayak Nominated
Best Music Director S. Thaman Nominated
Best Female Playback Singer Shreya Ghoshal for "Hey Naayak" Nominated
Best Comedian Posani Krishna Murali Nominated
Best Cinematographer Chota K. Naidu Nominated
Best Actor in a Negative role Pradeep Rawat Nominated
Best Fight Choreographer Kanal Kannan & Stunt Silva Nominated
Best Dance Choreographer Johnny for "Laila O Laila" Won
TSR – TV9 National Film Awards Best Actor Ram Charan Won [citation needed]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b "Comedies reaped gold for Indian cinema". Deccan Herald. IANS. 17 December 2013. Retrieved 11 February 2020.
  2. ^ "The Leader". British Board of Film Classification.
  3. ^ Jump up to: a b Sashidhar, A. S. (17 June 2012). "Ram Charan as Cherry; Brahmi as Jilebi". The Times of India. Archived from the original on 15 February 2015. Retrieved 15 February 2015.
  4. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Naayak (DVD). Closing credits from 2:37:31 to 2:37:47
  5. ^ Jump up to: a b "Charmi pairs up with 'Naayak'". IndiaGlitz. 22 December 2012. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 3 December 2014.
  6. ^ "Vinayak-Ram Charan movie on cards". Sify. 29 April 2011. Archived from the original on 31 January 2015. Retrieved 2 December 2014.
  7. ^ "Ram Charan, Vinayak film from Sept". Sify. 8 July 2011. Archived from the original on 31 January 2015. Retrieved 2 December 2014.
  8. ^ "V V Vinayak's next with Ram Charan". Sify. 24 October 2011. Archived from the original on 31 January 2015. Retrieved 2 December 2014.
  9. ^ Ramchander (9 November 2011). "Ram Charan Teja's untitled movie takes off". Oneindia Entertainment. Archived from the original on 31 January 2015. Retrieved 2 December 2014.
  10. ^ Shekhar (13 August 2012). "Ram Charan-Vinayak combo titled Naayak – The Leader". Oneindia Entertainment. Archived from the original on 31 January 2015. Retrieved 2 December 2014.
  11. ^ Pasupulate, Karthik (25 December 2012). "Ram Charan's Nayak runs in title trouble?". The Times of India. Archived from the original on 31 January 2015. Retrieved 6 December 2014.
  12. ^ Jump up to: a b Shekhar (7 January 2013). "Ram Charan's Naayak bags 'A' Certificate with few cuts". Oneindia Entertainment. Archived from the original on 31 January 2015. Retrieved 6 December 2014.
  13. ^ Srinivasan, Lata (24 January 2013). "'Kajal and I had equal roles in Naayak': Amala Paul". The Times of India. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 3 December 2014.
  14. ^ Ramchander (4 October 2011). "Ram Charan-Kajal again in VV Vinayak's next". Oneindia Entertainment. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 3 December 2014.
  15. ^ "Kajal bags biggies!". Sify. 8 February 2012. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 3 December 2014.
  16. ^ Ramchander (13 December 2011). "Ram Charan Teja playing dual role in VV Vinayak's film". Oneindia Entertainment. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 6 December 2014.
  17. ^ "Hansika not part of Charan movie". Sify. 13 January 2012. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 3 December 2014.
  18. ^ "Amala signs a biggie in Tollywood!". Sify. 23 February 2012. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 3 December 2014.
  19. ^ "I am no item girl... – Shruthi Haasan". Behindwoods. 25 September 2012. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 3 December 2014.
  20. ^ Shekhar (13 December 2012). "Photos: Junior NTR doing a cameo in Ram Charan's Naayak". Oneindia Entertainment. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 3 December 2014.
  21. ^ Kavirayani, Suresh (11 March 2013). "Reign of the funny men". The Times of India. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 3 December 2014.
  22. ^ "Vinayak-Charan film arrives on floors". IndiaGlitz. 7 February 2012. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 3 December 2014.
  23. ^ "Ram Charan Teja in a Dual Avatar". South Scope. 11 April 2012. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 3 December 2014.
  24. ^ Pasupulate, Karthik (9 January 2013). "I was born to handle pressure: Ram Charan". The Times of India. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 3 December 2014.
  25. ^ "Ram Charan, Vinayak film shoot in Dubai". Sify. 21 May 2012. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 3 December 2014.
  26. ^ "Ram Charan resumes work". Sify. 26 June 2012. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 3 December 2014.
  27. ^ Sashidhar, A. S. (21 August 2012). "Subhalekha Rasukunna song to be shot in Iceland". The Times of India. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 3 December 2014.
  28. ^ Shekhar (29 August 2012). "Ram Charan Teja shoots for Chiranjeevi's song in Iceland". Oneindia Entertainment. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 3 December 2014.
  29. ^ "Naayak to be shot in Kolkata". IndiaGlitz. 8 October 2012. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 3 December 2014.
  30. ^ "Ram Charan's Nayak moving to Kolkata". The Times of India. 8 October 2012. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 3 December 2014.
  31. ^ Sashidhar, A. S. (15 October 2012). "Ram Charan's Nayak progressing in Kolkata". The Times of India. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 3 December 2014.
  32. ^ Sashidhar, A. S. (27 October 2012). "Ram Charan's Nayak audio release on Nov 25". The Times of India. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 3 December 2014.
  33. ^ Сашидхар, как (19 ноября 2012 г.). «Наяк Рама Чарана, который будет заверенен дек» . The Times of India . Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  34. ^ «Окончательный график Наяка Рама Чарана от 4 декабря» . The Times of India . 29 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  35. ^ Прасад, Шива (7 декабря 2012 г.). «Амала Пол занят кульминацией« Наяк » . The Times of India . Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  36. ^ Сашидхар, как (24 декабря 2012 г.). "Чармм повернув девушку?" Полем The Times of India . Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  37. ^ Jump up to: а беременный «Нааяк Даббинг завершается, чтобы поразить экраны 9 января» . Индийглиц . 29 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 31 января 2015 года . Получено 4 декабря 2014 года .
  38. ^ Кришнамурти, Суреш (6 января 2013 г.). « Нааяк» стрельба в Словении, Исландия » . Индус . Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Получено 2 декабря 2014 года .
  39. ^ Jump up to: а беременный "Наяк обзор" . Sify . 9 января 2013 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  40. ^ Сунита Чоудари, Ю. (13 января 2013 г.). «Рецепт успеха» . Индус . Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Получено 2 декабря 2014 года .
  41. ^ Сашидхар, как (14 декабря 2012 г.). «Аудио -трек Ram Charan's Audio» . The Times of India . Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  42. ^ « Песня" Кондавети Донга "в следующем" Чаране " Sify Архивировано с оригинала 1 февраля 19 июля 2012 года . Получено 3 декабря
  43. ^ Jump up to: а беременный «Power Star запускает аудио« наяк » . Индийглиц . 18 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  44. ^ Шехар (8 октября 2012 г.). «Новая дата выпуска Ram Charan's Naayak» объявлена ​​» . Oneindia Entertainment. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 4 декабря 2014 года .
  45. ^ Сашидхар, как (8 октября 2012 г.). «Наяк Рам Чарана, выпущенный 9 января» . The Times of India . Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 4 декабря 2014 года .
  46. ^ «Наяк цензурил; получает сертификат» . The Times of India . 4 января 2013 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 4 декабря 2014 года .
  47. ^ «Нааяк, борющийся за рекорд» . Sify . 4 января 2013 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 4 декабря 2014 года .
  48. ^ Сашидхар, как (5 января 2013 г.). "Я отправился в рекордное количество кинотеатров " The Times of India Архивировано из оригинала февраля 1 Получено 4 декабря
  49. ^ «Наяк Шарана ведет по количеству экранов» . Sify . 8 января 2013 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 4 декабря 2014 года .
  50. ^ «Первый взгляд Рам Чарана, следующий Винаяк» . Sify . 14 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 4 декабря 2014 года .
  51. ^ Сашидхар, как (18 августа 2012 г.). «Сначала посмотрите фото Наяка Рама Чарана» . The Times of India . Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 4 декабря 2014 года .
  52. ^ «Первый взгляд Рама Чарана Нааяк» . Индийглиц . 26 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 4 декабря 2014 года .
  53. ^ Сашидхар, как (14 декабря 2012 г.). "Наякский тизер Рама Чарана" . The Times of India . Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 4 декабря 2014 года .
  54. ^ Сашидхар, как (1 ноября 2012 г.). «Наяк Рама Чарана подобрал за рекордную цену» . The Times of India . Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 4 декабря 2014 года .
  55. ^ Шехар (9 ноября 2012 г.). «Права Наяка Рама Чарана продавались по рекордной цене» . Oneindia Entertainment. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 4 декабря 2014 года .
  56. ^ TNN (3 ноября 2012 г.). «Universal Media, чтобы выпустить Наяк Рама Чарана в США» . The Times of India . Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 4 декабря 2014 года .
  57. ^ Сашидхар, как (14 декабря 2012 г.). «Наяк устанавливает новую запись в Низаме» . The Times of India . Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 4 декабря 2014 года .
  58. ^ «Mayak (ந Lives) 2013 Тамильский полный фильм» . YouTube .
  59. ^ «Полный фильм малаялам - Нааяк - Малаялам полный фильм» . YouTube .
  60. ^ «Двойная атака (HD) (Нааяк) - боевик Ram Charan's Blockbuster» . YouTube .
  61. ^ Pasupulate, Картик (30 декабря 2012 г.). «Нааяк Рама Чарана устанавливает новую запись» . The Times of India . Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 6 декабря 2014 года .
  62. ^ Кумар, Боджа (10 января 2013 г.). "Спутниковые права Наяка приносят 7,5 Cr?" Полем Oneindia Entertainment. Архивировано с оригинала 2 февраля 2015 года . Получено 2 февраля 2015 года .
  63. ^ "Нааяк телугу DVD" . njmtv.com. 3 апреля 2013 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2015 года . Получено 1 февраля 2015 года .
  64. ^ «Нааяк телугу Blu Ray» . njmtv.com. 3 апреля 2013 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2015 года . Получено 1 февраля 2015 года .
  65. ^ Jump up to: а беременный в Шехар (10 января 2013 г.). «Коллекция Ram Charan's Naayak первого дня в кассах» . Oneindia Entertainment. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 5 декабря 2014 года .
  66. ^ Jump up to: а беременный в Шехар (11 января 2013 г.). «Коллекция Ram Charan's Naayak 2nd Day в кассах» . Oneindia Entertainment. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 5 декабря 2014 года .
  67. ^ Сешагири, Сангита (26 сентября 2014 г.). «Коллекция кассовых сборов:« Aagadu »бьет« Нааяк »первой недели по всему миру» . Международный бизнес Times India. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 5 декабря 2014 года .
  68. ^ Шехар (28 апреля 2014 г.). «Топ -10 фильмов телугу с самой высокой коллекцией в первой неделе» . Oneindia Entertainment. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 6 декабря 2014 года .
  69. ^ Шехар (21 января 2013 г.). «SVSC, Naayak Second Weekend Collection в кассах» . Oneindia Entertainment. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 6 декабря 2014 года .
  70. ^ Шехар (25 января 2013 г.). «SVSC, Нааяк вторая неделя коллекция в кассах» . Oneindia Entertainment. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 6 декабря 2014 года .
  71. ^ Шехар (28 декабря 2013 г.). «Фильмы телугу 2013: 10 супер хитов Tollywood Films» . Oneindia Entertainment. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 6 декабря 2014 года .
  72. ^ Сешагири, Сангита (16 февраля 2014 г.). «Top Worldwide Share (английский):« yevadu »,« svsc »,« attarintiki dali »,« mirchi »и другие фильмы . Международный бизнес Times India . Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Получено 4 декабря 2014 года .
  73. ^ Сешагири, Сангита (15 октября 2014 г.). «Коллекция кассовых сборов:« Говидудуд Андариваделе »пересекает отметку 40 крор; бьет« Юлайи » . Международный бизнес Times India. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 6 декабря 2014 года .
  74. ^ Шехар (5 ноября 2013 г.). «Все время с самыми высокими фильмами на телугу в кассах AP в кассе» . Oneindia Entertainment. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 6 декабря 2014 года .
  75. ^ Шехар (8 мая 2014 г.). «Топ -20 хит фильмов на телугу всех времен в кассах Tollwood» . Oneindia Entertainment. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 6 декабря 2014 года .
  76. ^ Jump up to: а беременный Шехар (15 января 2013 г.). «Нааяк Ram Charan's Naayak 6 дней в кассах» . Oneindia Entertainment. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 5 декабря 2014 года .
  77. ^ Сашидхар, как (27 февраля 2013 г.). «Наяк Рама Чарана завершает 50 дней» . The Times of India . Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 6 декабря 2014 года .
  78. ^ Шехар (5 ноября 2013 г.). «Все время с самыми высокими фильмами на телугу в кассах AP в кассе» . Oneindia Entertainment. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 6 декабря 2014 года .
  79. ^ Шехар (12 января 2013 г.). «Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu превосходит коллекцию Naayak в кассах» . Oneindia Entertainment. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 5 декабря 2014 года .
  80. ^ Шехар (22 января 2013 г.). «SVSC настигает MKBKM, коллекция Naayak в кассах США» . Oneindia Entertainment. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 6 декабря 2014 года .
  81. ^ Шехар (29 января 2013 г.). «SVSC, коллекция Naayak, пострадавшая от Вишварупама в кассах» . Oneindia Entertainment. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 6 декабря 2014 года .
  82. ^ Шехар (12 января 2013 г.). «Найак -сумки Рама Чарана положительные отзывы от кинокритиков» . Oneindia Entertainment. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 7 декабря 2014 года .
  83. ^ Сунита Чоудари, Ю. (13 января 2013 г.). «Конечно, выстрел из -за толпы» . Индус . Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  84. ^ Прабхакаран, Махалакшми (12 января 2013 г.). «Обзор:« Нааяк »(Телугу)» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  85. ^ Сашидхар, как (9 января 2013 г.). "Нааяк" Обзор фильма " . The Times of India . Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 1 февраля 2015 года .
  86. ^ Шехар (9 января 2013 г.). «Нааяк - обзор фильма: массовый масала для санкранти» . Oneindia Entertainment. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  87. ^ Раджамани, Радхика (9 января 2013 г.). «Обзор: Нааяк-это масала-кошелька» . Rediff.com . Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  88. ^ «Нааяк - рекламный ролик» . Индийглиц . 9 января 2013 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  89. ^ «Рам Чаран превосходит наяк» . Sify . 9 января 2013 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  90. ^ Пракаш, BVS (13 января 2013 г.). «Обзор:« Наяк » » . Deccan Chronicle . Архивировано с оригинала 25 января 2013 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  91. ^ Мехта, Анкита (2 июля 2014 г.). «61 -й Filmfare Awards (Юг) Номинации:« Attarintiki Daredi »лидирует; полный список номинантов» . Международный бизнес Times India. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 5 декабря 2014 года .
  92. ^ «Список победителей: 61 -я идея Filmfare Awards (юг)» . The Times of India . 13 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 5 декабря 2014 года .
  93. ^ Сешагири, Сангита (21 июля 2014 г.). «Номинации Siima 2014 Телугу:« Attarintiki Daredi »Павана Каляна, назначенные в 12 категориях [Список]» . Международный бизнес Times India. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 5 декабря 2014 года .
  94. ^ «Список победителей премии Siima 2014 года» . The Times of India . 15 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 5 декабря 2014 года .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Naayak&oldid=1247310511"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a0ce9063e028b3a8540b951332855be8__1727108280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/e8/a0ce9063e028b3a8540b951332855be8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Naayak - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)