✖


Jump to content

Жак Картье

Edit links
Страница полузащита
(Перенаправлен от Жак Картье )
Эта статья о французском исследователе. Для других видов использования см. Жак Картье (устранение неоднозначности) .

Жак Картье
Портрет Теофила Хэмель , ок. 1844 . Никаких современных портретов Картье не известны.
Рожденный 31 декабря 1491 года
Сен-Мало , герцогство Бриттани
Умер 1 сентября 1557 г. (1557-09-01) (в возрасте 65 лет)
Сен-Мало, Франция
Национальность Французский
Оккупация Навигатор и исследователь
Известен для Первый европейский путешествовал вглубь страны в Северной Америке. Утверждается, что сейчас известно как Канада для Королевства Франции.
Супруг
Мэри Кэтрин де Гранчес
( м. 1520)
Подпись

Жак Картье [ А ] ( Бретон : Джейк Картер ; 31 декабря 1491- 1 сентября 1557 года) был французским бретонским морским исследователем во Франции . Жак Картье был первым европейцем, который описал и карту [ 3 ] Залив Святой Лоуренс и берега реки Святой Лоуренс , которую он назвал «Страной Канады» [ Цитация необходима ] После ирокеанских имен для двух больших поселений, которые он видел в Стадаконе (Квебек -Сити) и в Хочелаге (Монреальский остров) . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Ранний период жизни

Жак Картье родился в 1491 году [ 8 ] В Сен-Мало , порт на северо-восточном побережье Бриттани . Картье, который был респектабельным моряком , улучшил свой социальный статус в 1520 году, женившись на Мэри Кэтрин Де -Гранч, члена ведущей аристократической семьи. [ 9 ] Его доброе имя в Сен-Мало признается его частым появлением в регистрах крещения как крестный отец или свидетель. [ 10 ]

Первое путешествие (1534)

В 1534 году, через два года после того, как герцогство Бриттани было официально объединен с Францией в Эдикте Союза , Картье был представлен с королем Фрэнсисом I Жаном Ле Венером , епископом Сен-Мало и аббатом Мон Сен-Мишель , в Мануаре де. Брион ​Король ранее приглашал (хотя и не был официально заказан) флорентийского исследователя Джованни да Верраццано исследовать восточное побережье Северной Америки от имени Франции в 1524 году. [ 11 ] Le Veneur назвал Voyages в Ньюфаундленд и Бразилию в качестве доказательства способности Картье «вести корабли к открытию новых земель в новом мире». [ 12 ] [ 13 ]

Маршрут первого путешествия Картье

20 апреля 1534 г. [ 14 ] Картье отправился в падение под комиссией от короля, надеясь открыть для себя западный проход на богатые рынки Азии. [ Цитация необходима ] По словам Комиссии, он должен был «открыть для себя определенные острова и земли, где говорят, что большое количество золота и других драгоценных вещей можно найти». [ Цитация необходима ]

Ему потребовалось двадцать дней, чтобы проплыть через океан. Начиная с 10 мая того же года, он исследовал части Ньюфаундленда , пролива Белль -Айл и южный берег полуострова Лабрадор , Гассе и береговые линии северного берега в заливе Святого Лаврентия и некоторых частей побережья Залива Основные острова, в том числе остров принца Эдуарда , остров Антикости и острова Магдалины . Во время одной остановки в Илсе Аус-Оисо (Острова птиц, теперь федеральный заповедник с птицами Рочерс-Ойсо-Оисо , к северо-востоку от острова Брион на островах Магдалины), его команда убила около 1000 птиц, большинство из них великие Ауки (вымирающие с 1852 ) Первые две встречи Картье с аборигенами народа в Канаде на северной стороне залива Шалеер , скорее всего, Мийкмак , были краткими; Некоторая торговля произошла.

Его третья встреча состоялась на берегах залива Гапе с партией ирокеанцев Святого Лаврентия , где 24 июля он посадил крест, чтобы претендовать на землю для Франции. [ 15 ] 10-метровый крест, несущий слова «давно жив, король Франции» претендовал на владение территорией во имя короля. Изменение настроения было явным признаком того, что ирокеанцы понимали действия Картье. Здесь он похитил двух сыновей их вождя Доннаконы . [ 16 ] Картье писал, что позже они сказали ему этот регион, где они были захвачены (Гапе), их называли Хонгё . Наконец, начальник коренных жителей согласился, что их можно принять при условии, что они возвращаются с европейскими товарами для торговли. [ 17 ]

Картье вернулся во Францию ​​в сентябре 1534 года, уверенный, что он достиг азиатской земли.

Вторая поездка (1535–1536)

Жак Картье отправился во второй рейс 19 мая следующего года с тремя кораблями, 110 человек и двумя его ирокеанскими пленниками. Достигнув Святого Лаврентия, он впервые проплыл вверх по течению и достиг столицы ирокеанской столицы Стадаконы , где управлял вождь Доннакона . [ 18 ] Картье претендовал на землю возле реки Святого Лаврентия в 1534 году; Но Франция уделяла мало внимания колонии в течение 60 лет. Только когда король Генрих IV отправил Сэмюэля де Шамплена в 1608 году в Новую Францию ​​в качестве своего губернатора и построил постоянное поселение и пост, торгующий мехом, под названием Квебек . [ 19 ]

Маршрут второго путешествия Картье.

Картье оставил свои основные корабли в гавани недалеко от Стадаконы и использовал свой самый маленький корабль, чтобы продолжить в Хошелагу (ныне Монреаль), прибыв 2 октября 1535 года. Хочелага была гораздо более впечатляющей, чем маленькая и убогающая деревня Стадакона, и Толпа более тысячи пришла к краю реки, чтобы приветствовать французов. Место их прибытия было уверенно идентифицировано как начало Sainte-Marie Sault, где мост, названный в его честь сейчас стоит . Экспедиция не могла идти дальше, так как река была заблокирована Rapids. Настолько уверен, что река была Северо -Западным проходом , и что все пороги - это все, что мешало ему плавать в Китай, что пороги и город, которые в конечном итоге росли рядом с ними, стали названными в честь французского слова для Китая, Лос -Анджелес Чин : Лачин Рапидс и город Лачин, Квебек . [ 20 ]

Проведя два дня среди жителей Хочелаги, Картье вернулся в Стадакону 11 октября. Неизвестно, когда он решил провести зиму 1535–1536 гг. В Стадаконе, и к тому времени было слишком поздно, чтобы вернуться во Францию. Картье и его люди готовились к зиме, укрепляя свой форт, укладывая дрова, и засол, игра и рыбу .

Эта испанская карта реки Святого Лоуренса , от c. 1541 , содержит легенду перед «Исла де Орлиенс», которая говорит: «Здесь многие французы умерли от голода»; возможно, ссылается на второе урегулирование Картье в 1535–1536. [ 21 ]

С середины ноября 1535 года по середину апреля 1536 года французский флот лежал замороженным твердым в устье реки Сент-Чарльз под скалой Квебека. Лед был на сайте (1,8 м) толщиной на реке, с снегом четыре фута (1,2 м) глубиной на берег. Чтобы добавить к страданиям, вспыхнула цинга - сначала среди ирокеанцев, а затем среди французов. Картье оценил количество мертвых ирокеанцев в 50 лет. Во время визита Домагая во Французский форт Картье спросил и узнал у него, что смесь, сделанная из дерева, известного как Анедда , вероятно, еловое пиво, пиво, пиво, пиво, еловое пиво , [ 22 ] или arbor vitae , вылечит цингу. Это средство, вероятно, спасло экспедицию от разрушения, что позволило 85 французам пережить зиму. В своем журнале Картье заявляет, что к середине февраля «из 110, что мы были, не десять были достаточно хорошими, чтобы помочь другим, что жалко увидеть». Французы использовали кору всего дерева через неделю на лечении, и драматические результаты побудили Картье провозглашать это находкой и чудом. [ 20 ] [ 23 ] [ 24 ]

Готов вернуться во Францию ​​в начале мая 1536 года, Картье решил похитить вождя Доннаконы и отвезти его во Францию, [ 25 ] так что он мог лично рассказать историю о стране на севере, называемом « Королевством Сагиэне », как говорится в том, что он полон золота, рубины и других сокровищ. После трудной поездки по Святому Лавренту и трехнедельному Атлантическому перекрестке, Картье и его люди прибыли в Сен-Мало 15 июля 1536 года, завершив второе 14-месячное путешествие, которое должно было быть самым прибыльным. [ 24 ]

Третий путешествие (1541–1542)

Карта дофина Канады, c. 1543, показывая открытия Картье. Newfoundland находится недалеко от правой верхней части; Флорида и Багамские острова находятся в нижней части слева

17 октября 1540 года Фрэнсис приказал Навигатору Жаку Картье вернуться в Канаду, чтобы придать вес проекту колонизации, в котором он будет «генерал -капитаном». Однако, 15 января 1541 года, увидел, как Картье вытеснил Жан-Франсуа де ла Рок-де Роберваль , придворник- гугенот и друг короля, названного первым лейтенантом генерал-лейтенантом Французской Канады . Роберваль должен был возглавить экспедицию с Картье в качестве своего главного навигатора. В то время как Роберваль ждал артиллерии и поставки, он дал Картье Плыть вперед со своими кораблями. [ 26 ]

23 мая 1541 года Картье покинул Сен-Мало во время своего третьего путешествия с пятью кораблями. На этот раз любая мысль о поиске отрывка в Восточный была забыта. Теперь цели заключались в том, чтобы найти «Королевство Сагиэне» и его богатства, а также установить постоянное поселение вдоль реки Св. Лаврентия. [ 27 ]

Якорь в Стадаконе, Картье снова встретился с ирокеанами , но нашел их «показ радости» и их количество тревожности и решил не строить там свое поселение. Плывая на несколько километров вверх по месту, которое он наблюдал ранее, он решил поселиться на месте современного Cap-Rouge , Квебек. Осужденные и другие колонисты были приземлены, крупный рогатый скот, который выжил три месяца на борту корабля, были выручены, земля была сломана для кухонного сада, а семена капусты, репы и салата были посажены. Таким образом, укрепленное урегулирование было создано и было названо Чарльзбург-Роял . Другой форт был также построен на скале с видом на поселение, для дополнительной защиты.

Мужчины также начали собирать то, что, по их мнению, были бриллиантами и золотом, но по возвращении во Францию ​​были обнаружены как просто кварцевые кристаллы и железные пириты , соответственно, что привело к французскому выражению: « Искусственное коммунальное «Неверно, как канадские бриллианты»). Два из кораблей были отправлены в их путешествие домой с некоторыми из этих минералов 2 сентября. [ 27 ]

Установив задачи для всех, Картье уехал с длинными лодками для разведки в поисках «Saguenay» 7 сентября. Достигнув Хочелаги, его предотвратила плохая погода, и многочисленные пороги продолжались до реки Оттава .

Вернувшись в Чарльзбург-Роял, Картье нашел ситуацию зловещей. Ирокеицы больше не совершали дружеские визиты и не продавали рыбу и игру, но зловеще бродли. О зиме 1541–1542 гг. Никаких записей, и информация должна быть получена из нескольких деталей, предоставленных возвращающимися моряками. Похоже, что местные жители напали и убили около 35 поселенцев, прежде чем французы смогли отступить за свои укрепления. Несмотря на то, что цинга была излечена через родное лекарство ( инфузия Thuja occidentalis ), осталось впечатление об общем страданиях и растущего убеждения Картье в том, что у него было недостаточное количество рабочей силы, чтобы защитить свою базу, либо отправиться на поиски королевства Сагуэне.

Картье уехал во Францию ​​в начале июня 1542 года, встретив Робервала и его корабли вдоль побережья Ньюфаундленда, примерно в то время, когда Роберваль Маун Маргарита де ла Рокк . Несмотря на настойчивость Робервала в том, что он сопровождал его обратно в Сагеней, Картье ускользнул под покровом тьмы и продолжил во Францию, все еще убедившись, что его суда содержали богатство золота и бриллиантов. Он прибыл туда в октябре, в том, что оказалось его последним путешествием. Тем временем Роберваль взял командование в Чарльзбург-Роял, но в 1543 году он был заброшен после того, как болезнь, грязная погода и враждебные туземцы заставили потенциальных поселенцев до отчаяния. [ 28 ]

Позже жизнь

Картье провел остаток своей жизни в Сен-Мало и его близлежащем поместье, где он часто был полезен в качестве переводчика на португальском языке. Он умер в возрасте 65 лет 1 сентября 1557 года во время эпидемии, [ 29 ] возможно из тайфа , [ 30 ] Хотя многие источники назвали его причину смерти неизвестными. Картье погребен в соборе Сен-Мало .

До 1605 года в Канаде не было проведено постоянных европейских поселений, когда Пьер Дугуа с Сэмюэлем Шамплейном основал Порт -Роял в Акадии . [ 31 ]

Наследие

Флот Картье был отмечен канадской почтовой маркой 1908 года.

Уже обнаружив вход в Святой Лаврент во время своего первого путешествия, он теперь открыл величайший водный путь для европейского проникновения в Северную Америку. Он дал разумную оценку ресурсов Канады, как естественных, так и человека, хотя и со значительным преувеличением его минерального богатства. В то время как некоторые из его действий в отношении ирокеанцев Святого Лаврентия были нечестны, он иногда старался установить дружбу с ними и другими местными народами, живущими вдоль реки Св. Лаврентия, - незаменимый предварительный предварительный для французского поселения на их землях.

Картье был первым, кто документировал имя Канады , чтобы обозначить территорию на берегах реки Сент-Лоуренс. Название получено от Гурона - Ирокезного Слова Канаты , или деревни, которая была неправильно интерпретирована как родной термин для недавно обнаруженной земли. [ 32 ] Картье использовал название, чтобы описать Стадакону, окружающую землю и саму реку. И Картье назвал Канадиенс жителями ( ирокеанами ), которых он там видел. После этого название Канады использовалось для обозначения небольшой французской колонии на этих берегах, и французские колонисты назывались Canadiens до середины девятнадцатого века, когда название начало применяться к лоялистским колониям на Великих озерах , а затем ко всем Британская Северная Америка . Таким образом, Картье не является строго европейским открывателем Канады, так как эта страна понята сегодня, обширная федерация, растягивающая мари -мраку (от моря до моря). Восточные части ранее посещали норвежские, а также баскские, галицианские и бретонские рыбаки, и, возможно, братья Корте-Реал и Джон Кэбот (в дополнение к местным жителям, которые сначала населяли территорию). Особый вклад Картье в открытие Канады является первым европейским, который проник в континент, и, точнее, внутренний восточный регион вдоль реки Св. Лаврентия. Его исследования консолидировали утверждение Франции о территории, которая впоследствии будет колонизирована как Новая Франция , и его третье путешествие произвели первую задокументированную европейскую попытку оседлаться в Северной Америке с тех пор, как в 1526–27 годах Лукас Васкес де Айллон .

Профессиональные способности Картье могут быть легко определены. Учитывая, что Картье совершил три путешествия в опасных и до сих пор неизвестных водах, не теряя корабля, и что он вошел и покинул около 50 неоткрытых гавани без серьезных неудач, он может считаться одним из самых добросовестных исследователей того периода.

Картье также был одним из первых, кто официально признал, что Новый Свет был земной местностью, отделенной от Европы/Азии.

Повторное открытие первой колонии Картье

Доска на статуи Жака Картье перед публичной библиотекой Габриель-Рой, в районе Сен-Рох в Квебеке.

18 августа 2006 года премьер-министр Квебека Джин Чарест объявил, что канадские археологи обнаружили точное местоположение потерянной первой колонии Картье в Чарльзбург-Роял . [ 33 ] Колония была построена в слиянии Rivière Du Cap Rouge с рекой Святой Лаврент и основана на обнаружении сгоревших деревянных остатков древесины, которые были датированы в середине 16-го века, и на фрагмент декоративной плиты Istoriato Prentle В Фаенце , Италия, между 1540 и 1550 годами, это могло бы принадлежать только к члену французской аристократии в колонии. Скорее всего, это был Sieur de Roberval , который заменил Картье в качестве лидера поселения. [ 34 ] Эта колония была первым известным европейским поселением в современной Канаде с момента C. 1000 L'Anse Aux Meadows Viking Village в Северном Ньюфаундленде . Его повторное открытие было провозглашено археологами самой важной находкой в ​​Канаде после повторного открытия L'Anse Aux Meadows. [ 33 ]

Корабли

Жак Картье на канадской почтовой марке 1934 года.
  • Высокий эрмин
    • Построено: Франция 1534; дано в 1535 году Картье королем Франции; используется в рейтинге 1535–1536 и 1541–1542; Реплика 1967 построена для Expo 67 в Монреале; Заброшен в 2001 году у реки Сен-Чарльз ( город Квебек )
  • Маленький Эрмин
    • Построено: Франция; Используется во время путешествия 1535–1536 гг. И заброшенное в 1536 году весной Картье в реке Сен-Карл, потому что слишком много его моряков погибли в Квебеке в течение прошлой зимы
  • Эмериллон
    • Построено: Франция; Используется в рейтинге 1535–1536 и 1541–1542
  • Жорж (1541–1542)
    • Построено: Франция; Используется в путешествии 1541–1542
  • Сен-Брай
    • Построено: Франция; Используется в путешествии 1541–1542

Памятники, воспоминания и другое искусство

Жак Картье Памятник в Сен-Мало
Круа Жак Картье на острове Сен-Квантин

Жак Картье, расположенный на кончике Великого Северного полуострова в Ньюфаундленде и Лабрадоре в городе Квирпон , как говорят, был назван сам Жак Картье в одном из своих путешествий через остров Белль в 1530 -х годах.

Банк-Жак-Картье существовали, и напечатали банкноты, между 1861 и 1899 годами в Нижней Канаде , а затем в Квебеке. Он был сложен в провинции Banque Du Canada, а затем все еще в Национальный банк Канады .

В 2005 году повествование Carfier's Brecit et accincte de la navigation faite en mdxxxv et mdxxxvi была названа одной из 100 самых важных книг в истории Канады « Литературным обзором Канады» . [ 52 ]

Канадская рок -группа The Cragicaly Hip ссылка Жак Картье в своей песне 1992 года « Ищу место для того, чтобы произошло ». Песня посвящена предмету европейского посягательства в Новом Свете и возможной аннексии местных земель в Северной Америке. [ 53 ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Произношение:

Ссылки

  1. ^ Уэллс, Джон С. (2008). Лонгман Словарь произношения (3 -е изд.). Лонгман. ISBN  978-1-4058-8118-0 .
  2. ^ Джонс, Даниэль (2011). Петха, Петр ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). Кембриджский английский словарь произношения (18 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-15255-6 .
  3. ^ Его карты потеряны, но упоминаются в письме его племянником Жаком Ноэлем, датированным 1587 году и напечатаны Ричардом Хаклуитом с отношением третьего путешествия Картье, в «Принцип -навигациях» [...], Лондон, Г. Бишоп, 1600.
  4. ^ Трудель, Марсель. «Картье, Жак» . Канадская энциклопедия . Получено 5 августа 2019 года .   Этот третичный источник повторно использует информацию из других источников, но не называет их.
  5. ^ Жак Картье в Encyclopædia Britannica . Этот третичный источник повторно использует информацию из других источников, но не называет их.
  6. ^ «Исследование - Жак Картье» . Исторический институт Доминиона . Получено 9 ноября 2009 года .
  7. ^ «Жак Картье» . Католическая энциклопедия . Получено 9 ноября 2009 года .   Этот третичный источник повторно использует информацию из других источников, но не называет их.
  8. ^ Сертификат о крещении не найден, но Картье заявил о своем возрасте как минимум в трех буквах. См. Marcel Trudel, Histoire de la Nouvelle-France , Fides, Vol. 1, с. 68
  9. ^ Алан Аксельрод. Дикая империя: ловцы, торговцы, племена и войны, которые сделали Америку . Macmillan, 2011; п. 30
  10. ^ Биггар, HP (1930) Коллекция документов, связанных с Жаком Картье и Сьером де Робервалом , Оттава, общественный архив Канады. Цитируется более 20 крещений.
  11. ^ Густав Ланктот заметил, что в то время Картье отсутствовал в регистрах Сен-Мало, и что его первое путешествие в 1534 году прибыло в самое место в Ньюфаундленде, где исследования Верраццано закончились десять лет назад; Ланктот предположил, что Картье сопровождал Verrazzano в этом путешествии. Это было отклонено как предположение Марселем Труделом Картье , который отметил, что отношения лишены какой -либо ссылки на такой опыт. См. Trudel, Histoire de la Nouvelle-France , Vol. 1, 1966, с. 58–60.
  12. ^ Барон де ла Чапель, «Жан Ле Венеру и Канада», Новая Франсия, Vol. 6, 1931, с. 341–343, цитируя генеалогическую работу, сделанную в 1723 году для семейства Ле Венера. После своей последней поездки он сказал, что больше никогда не будет искать.
  13. ^ «Исследователи Жак Картье 1534-1542» . Канадский музей истории . Получено 6 сентября 2024 года . Жак Картье был достаточно опытным навигатором, которого Фрэнсис I попросил провести официальное исследование Северной Америки. Нет сомнений, что он уже был знаком с морским маршрутом, который он выбрал в 1534 году
  14. ^ Трейси, Фрэнк Василий (1908). Трехтлетняя история Канады . Нью -Йорк, Торонто: PF Collier & Sons.
  15. ^ Семя, Патриция (1995). Церемонии владения в завоевании Европы в Новом Свете: 1492–1640 . Издательство Кембриджского университета. п. 56
  16. ^ Некоторые рассказы заставляют этого капитана сам Доннакона, правитель в Стадаконе, например, канадская энциклопедия, архивировавшая 29 ноября 2011 года на машине Wayback , но это не кажется возможным из общих черт Картье. Другие источники показывают, что Доннакона позволил своим сыновьям охотно уйти вместе с кукурузой. Всемирная книга онлайн -энциклопедия.   Этот третичный источник повторно использует информацию из других источников, но не называет их.
  17. ^ Трудель, Марсель (1979) [1966]. «Картье, Жак» . В Брауне Джордж Уильямс (ред.). Словарь канадской биографии . Тол. I (1000–1700) (онлайн изд.). Университет Торонто Пресс .
  18. ^ https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/stadacona [ только URL ]
  19. ^ Denham et al., Леонард, Мактиге, Шанахан, Джеймс, Мак Боб, Джей, Тимоти (2014). Соединенные Штаты в первые годы . McGraw-Hill Education. п. 94. ISBN  978-0-02-138478-5 . {{cite book}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  20. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Путешествия Жака Картье» . Хроники Америки. 2010 год . Получено 2 октября 2010 года .
  21. ^ Письмо из хода Рио -де -Сан Лоренцо от его уст до озера Гаресм, а также 8 июля 2012 года, на машине Wayback . Библиотеки иадигитал.rah.es
  22. ^ Эббертс, Дерек (9 марта 2015 г.). «Варить или не варить: краткая история пива в Канаде» . Манитоба Историческое общество . Получено 28 января 2017 года . Жак Картье и его команда вполне могли бы умер от цинги, если бы им не было показано, как сделать этот варево
  23. ^ «Жак Картье» . Эйндховенский университет. 2010 год . Получено 2 октября 2010 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Биггар, HP (1924). Путешествия Жака Картье . Оттава: публикации общественного архива Канады. № 11. с. 204
  25. ^ Хилдрет, Ричард (1871). История Соединенных Штатов Америки . Тол. 1. Нью -Йорк, Харпер и Братья. п. 46 ​
  26. ^ «Жак Картье, короткая биография (с временной шкалой)» . Елизаветинская эра. 2010 год . Получено 2 октября 2010 года .
  27. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Третье путешествие Картье в Канаду, 1541–1542» . Американские путешествия. 2010 год . Получено 2 октября 2010 года .
  28. ^ «Третье путешествие Жака Картье-1541, поселение Чарльзбург-Рояла» . Симпсон Шак. 2010. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 2 октября 2010 года .
  29. ^ «Parks Canada-Cartier-Brebeuf National Historic Site of Canada-природные чудеса и культурные сокровища-Жак Картье, Исследователь и Навигатор» . Pc.gc.ca. 15 июля 2009 г. Архивировано с оригинала 2 марта 2007 года . Получено 13 марта 2010 года .
  30. ^ Уолфорд, Корнелиус (1874). Страховая циклопида .
  31. ^ «Пьер Дугу де Монс» . www.thecanadianecyclopedia.ca . Получено 8 декабря 2023 года .
  32. ^ McMullen, JM (1855) История Канады: от первого открытия до настоящего времени . CW, J. M'Mullen (без авторских прав в Соединенных Штатах), с. 7. Нет ISBN.
  33. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Гончарное осколок обнаруживает первое французское поселение Северной Америки» . Канада.com. 22 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 30 января 2009 года . Получено 13 марта 2010 года .
  34. ^ «Давно потерянное поселение Жака Картье заново открыло в Квебек-Сити» . Канада.com. 19 августа 2006 г. Архивировано с оригинала 25 августа 2009 года . Получено 13 марта 2010 года .
  35. ^ Muse-Jacques-Cartier.fr: «Память о Жаке Картье»
  36. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в AmeriqueFrancaise.org: статья о "Жаке Картье"
  37. ^ «Монреальские окрестности: Сент -Хенри - Памятники архивированы 31 августа 2016 года на машине Wayback
  38. ^ artpublic.ville.montreal.qc.ca: «Джозеф-Артур Винсент-памятник à jacques cartier- . » 1893
  39. ^ shutterstock.com: «Сток -фото: Gaspe, Квебек, Канада - 18 сентября 2009 года: чугунные скульптуры символизируют сцены исторической встречи между Жаком Картье и Ирокеса в июле 1534 года»
  40. ^ "Pointeoharagaspe.ca:" Крестный памятник Жака-Карьера " . Архивировано с оригинала 28 октября 2016 года . Получено 27 октября 2016 года .
  41. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и BegbieconteSsociety.org: «Новая Франция - Новая Франция»
  42. ^ Declaration.net: «Декларация завоевателей» архивировано 28 октября 2016 года на машине Wayback
  43. ^ Artpublic.ville.montreal.qc.ca: «Адриен Хеберт - Жак Картье был в Хохелаге в 1535 году» Архивировал 28 октября 2016 года на машине Wayback
  44. ^ Artpublic.ville.montreal.qc.ca: «Люсиен Будот, Фернанд Церко - Жак Картье получен шеф -поваром Агухана», архивированный октябрь 28, 2016 г., на машине Wayback
  45. ^ artpublic.ville.montreal.qc.ca: «Альфред Фаниэль - Жак Картье -сур ле -Соммет дю Монт Королев
  46. ^ "habinationtheritage.org:" Уолтер Бейкер - составлен Дайан Вольфорд Шеппард " ( PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 сентября 2015 года . Получено 27 октября 2016 года .
  47. ^ "CollectionsCanada.ca:" Жак Картье - Коллекция Canadiana Coverdale WH " . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Получено 27 октября 2016 года .
  48. ^ «Traveltoeat.com:« Жак Картье, Верразано и Франция в Новом Свете » . Архивировано с оригинала 28 октября 2016 года . Получено 27 октября 2016 года .
  49. ^ loc.gov: «Фотографии, отпечатки, рисунки - Жак Картье, его первое интервью с индейцами в Hochelaga, ныне Монреаль в 1535 году»
  50. ^ Artpublic.ville.montreal.qc.ca: «Пол-Эмил Бордуас-поездки Жака Картье в Канаду в 1534 и . гг 1535
  51. ^ Artpublic.ville.montreal.qc.ca: «Пол-Эмиль Бордуас-Хохелага План Жака Картье в 1535 году» Архивировано 28 октября 2016 года на машине Wayback
  52. ^ «Что общего у Хауи Микера и Этвуда» . Глобус и почта , 18 ноября 2005 г.
  53. ^ «Обзор альбома:« Посмотрите на Tragically Hip »полностью» . postcity.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Получено 16 ноября 2015 года .

Дальнейшее чтение

Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Жаком Картье .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jacques_Cartier&oldid=1246399643"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a19fa64a5540f9e7689ec4a2f3d50a70__1726673520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/70/a19fa64a5540f9e7689ec4a2f3d50a70.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jacques Cartier - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)